HP Color LaserJet 4700 User Guide
Nota La funció Actualitza ara no s'admet en entorns en què clients Windows 2000 o
Windows XP compartits es connecten a sistemes principals Windows 2000 o Windows XP.
Configuració prèvia de controladors HP
La configuració prèvia de controladors HP és una arquitectura de programari i un conjunt d'eines que
permet personalitzar el programari d'HP i distribuir-lo en entorns d'impressió empresarials gestionats.
Mitjançant la configuració prèvia de controladors HP, els administradors de tecnologies de la informació
(TI) poden preconfigurar els paràmetres per defecte de la impressió i el dispositiu per a controladors
d'impressora HP abans d'instal·lar els controladors en l'entorn de xarxa. Per obtenir més informació,
consulteu la publicació HP Driver Preconfiguration Support Guide (Guia d'assistència per a la
configuració prèvia de controladors HP) disponible a
http://www.hp.com/support/clj4700.
Instal·lació del programari del sistema d'impressió
Les seccions següents contenen instruccions per instal·lar el programari del sistema d'impressió.
La impressora inclou un CD-ROM que conté el programari del sistema d'impressió i els controladors
de la impressora. Per obtenir el màxim rendiment de les característiques de la impressora, cal que
instal·leu el programari del sistema d'impressió inclòs al CD-ROM.
Si no teniu accés a una unitat de CD-ROM, podeu baixar-vos el programari del sistema d'impressió des
de l'adreça d'Internet
http://www.hp.com/support/clj4700.
Nota Podeu obtenir models de seqüències per a UNIX® i Linux baixant-los d'Internet o
sol·licitant-los a un servei d'assistència o un proveïdor de serveis autoritzat per HP. Per rebre
assistència per a Linux, visiteu
http://www.hp.com/go/linux. Per rebre assistència per a UNIX,
visiteu
http://www.hp.com/go/jetdirectunix_software.
Podeu baixar-vos el programari més recent de forma gratuïta des de l'adreça http://www.hp.com/
support/clj4700.
Instal·lació de programari del sistema d'impressió Windows per a connexions
directes
En aquesta secció es descriu com instal·lar el programari del sistema d'impressió per al Microsoft
Windows 98, Windows Me, Windows 2000 i Windows XP.
Si instal·leu el programari d'impressió en un entorn de connexió directa, instal·leu sempre el programari
abans de connectar el cable en paral·lel o USB. Si el cable en paral·lel o USB ja estava connectat abans
de la instal·lació del programari, consulteu
Instal·lació del programari un cop connectat el cable en
paral·lel o USB.
Per a la connexió directa es pot utilitzar un cable en paral·lel o USB. Malgrat això, no és possible
connectar cables en paral·lel i cables USB alhora. Utilitzeu un cable compatible amb IEEE 1284 o un
cable USB estàndard de dos metres.
Instal·lació del programari del sistema d'impressió
1. Tanqueu tots els programes que estiguin oberts o en funcionament.
2. Introduïu el CD-ROM de la impressora a la unitat de CD-ROM.
CAWW Programari de la impressora 13