HP Color LaserJet 4700 User Guide

HP Web Jetadmin Programari d'administració de dispositius propietat d'HP que permet administrar una o
diverses impressores mitjançant un navegador web.
imatge tramada Imatge composta de punts.
IPX/SPX Acrònim d'intercanvi de paquets entre xarxes/intercanvi seqüencial de paquets (internetwork packet
exchange/sequenced packet exchange, en anglès).
llenguatge d'impressora Conjunt de funcions o característiques distintives d'una impressora o un llenguatge
d'impressora.
macro Una única ordre o pulsació de tecles que genera una sèrie d'accions o instruccions.
memòria intermèdia de pàgina Memòria temporal de la impressora que serveix per retenir dades de la pàgina
mentre la impressora crea una imatge de la pàgina.
microprogramari Instruccions de programació que s'emmagatzemen en una unitat de memòria només de
lectura dins de la impressora.
MIME Acrònim d'extensions de correu d'Internet per a ús múltiple (multipurpose Internet mail extensions, en
anglès).
monocrom Blanc i negre. Absència de color.
mopy Terme utilitzat a HP per designar la funció de diverses impressions originals (multiple original prints, en
anglès).
paper xerogràfic Terme general que designa el paper destinat a l'ús per a fotocòpies o impressions làser.
patró de mitjos tons Un patró de mitjos tons utilitza punts de tinta de diferent grandària per formar una imatge
de tons continus com ara una fotografia.
PCL Acrònim de llenguatge de control de la impressora (printer control language, en anglès).
PDF Acrònim de format de document portàtil (portable document format, en anglès). Format natiu dels arxius
d'Adobe Systems Incorporated Acrobat. PDF és el format d'arxiu que s'utilitza per representar documents de
manera independentment al programari, el maquinari i el sistema operatiu que s'han fet servir per crear aquests
documents.
per defecte Valor de configuració normal o estàndard del maquinari o el programari.
perifèric Dispositiu auxiliar, com ara una impressora, un mòdem o un sistema d'emmagatzematge, que funciona
conjuntament amb un ordinador.
píxel Abreviació d'element d'imatge (picture element, en anglès), que és la unitat mínima de l'àrea d'una imatge
que es por mostrar a la pantalla.
PJL Acrònim de llenguatge de treballs d'impressió (printer job language, en anglès).
port en paral·lel Punt de connexió per a un dispositiu connectat mitjançant un cable en paral·lel.
PostScript Llenguatge de descripció de pàgines registrat.
PostScript emulat Programari que emula Adobe PostScript, un llenguatge de programació que descriu la
presentació de la pàgina impresa.
PPD Acrònim de descripció d'impressora PostScript (PostScript printer description, en anglès).
quadre de comandament Àrea de la impressora que conté botons i una pantalla. El quadre de comandament
permet configurar la impressora i mostra informació sobre l'estat de la impressora.
324 Glossari CAWW