HP Color LaserJet 4700 User Guide

3. Feu doble clic a la icona Installer (Instal·lador) de la carpeta HP LaserJet Installer (Instal·lador HP
LaserJet).
4. Seguiu les instruccions de la pantalla de l'ordinador.
5. Al disc dur de l'ordinador, obriu Applications (Aplicacions), Utilities (Utilitats) i, a continuació,
Desktop Printer Utility (Utilitat de la impressora d'escriptori).
6. Feu doble clic a Printer (AppleTalk) [Impressora (AppleTalk)].
7. Després d'AppleTalk Printer Selection (Selecció de la impressora AppleTalk), feu clic a
Change (Canvia).
8. Seleccioneu la impressora, feu clic a Auto Setup (Configuració automàtica) i a Create (Crea).
Nota La icona de l'escriptori és una icona genèrica. Tots els quadres d'impressió apareixen al
quadre de diàleg Imprimeix dels diversos programes.
Per instal·lar els controladors d'impressora per al Mac OS X v10.2.8 i v10.3
1. Connecteu el cable de xarxa entre el servidor d'impressió HP Jetdirect i un port de la xarxa.
2. Col·loqueu el CD a la unitat de CD-ROM.
El menú del CD s'executa automàticament. Si el menú del CD no s'executa automàticament, feu
doble clic a la icona del CD que trobareu a l'escriptori.
3. Feu doble clic a la icona Installer (Insta·lador) de la carpeta HP LaserJet Installer (Instal·lador HP
LaserJet).
4. Seguiu les instruccions de la pantalla de l'ordinador.
5. Al disc dur de l'ordinador, obriu Applications (Aplicacions), Utilities (Utilitats) i, a continuació,
Print Center (Centre d'impressió) o Printer Setup Utility (Utilitat de configuració de la
impressora).
Nota Si utilitzeu el Mac OS X v10.3, la Printer Setup Utility (Utilitat de configuració de la
impressora) haurà substituït el Print Center (Centre d'impressió).
6. Feu clic a Add Printer (Afegeix impressora).
7. Seleccioneu Rendezvous (Trobada) com a tipus de connexió.
8. Seleccioneu la impressora de la llista.
9. Feu clic a Add Printer (Afegeix impressora).
10. Tanqueu el Print Center (Centre d'impressió) o la Printer Setup Utility (Utilitat de configuració de
la impressora) amb un clic al botó de tancar de la cantonada superior esquerra.
Instal·lació del programari del sistema d'impressió Macintosh per a
connexions directes (USB)
Nota Els ordinadors Macintosh non compatibles amb connexions de port paral·lel.
En aquesta secció es descriu com instal·lar el programari del sistema d'impressió per al Mac OS 9.1 i
9.2 i per al Mac OS X v10.2.8 i v10.3.
CAWW Programari per a ordinadors Macintosh 27