HP Color LaserJet 4700 Brugervejledning
HP Color LaserJet 4700 Series-printer Brugervejledning
Copyright og licens Varemærker © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe® er et varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret. Corel® og CorelDRAW™ er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Corel Corporation eller Corel Corporation Limited.
HP Kundeservice Onlineservice Adgang til oplysninger døgnet rundt ved brug af et modem eller en internetforbindelse: World Wide Web-URL: Opdateret HP-printersoftware, produkt- og supportoplysninger samt printerdrivere på flere sprog til HP Color LaserJet 4700 series-printerne kan downloades fra http://www.hp.com/support/clj4700. Webstedernes tekst er på engelsk. Besøg: http://www.hp.com/support/net_printing for at få oplysninger om netværksudskrivning ved hjælp af HP Jetdirect-printservere.
HP-support til og oplysninger om Macintosh-computere Besøg: http://www.hp.com/go/macosx for at få oplysninger om Macintosh OS X-support og HP's abonnementsservice vedrørende driveropdateringer. Besøg: http://www.hp.com/go/mac-connect for at få yderligere oplysninger om produkter, der er specielt udviklet til Macintosh-brugere.
Indholdsfortegnelse 1 Grundlæggende oplysninger om printeren Hurtig adgang til printeroplysninger .......................................................................................................2 Links til internettet .................................................................................................................2 Links til brugervejledninger ...................................................................................................2 Her kan du finde yderligere oplysninger .
Yderligere drivere ...............................................................................................................19 Vælg den korrekte printerdriver ..........................................................................................20 Hjælp til printerdriver (Windows) .........................................................................................20 Adgang til printerdrivere ......................................................................................................
Menuen Oplysninger ...........................................................................................................................52 Menuen Papirhåndtering .....................................................................................................................53 Menuen Konfigurer enhed ...................................................................................................................54 Menuen Udskrivning ...............................................................
Sprog ..................................................................................................................................77 Valg af sprog ......................................................................................................77 Valg af sprog, hvis displayet viser meddelelser på et sprog, du ikke forstår .................................................................................................................78 Brug af printerens kontrolpanel i delte miljøer .............
Ilægning af ikke-registrerbart medie i standardformat i bakke 2 og ekstra bakker ...........109 Ilægning af medie i specialformat i bakke 2 og ekstra bakker ..........................................111 Udskrivning på specialmedier ...........................................................................................................113 Transparenter ...................................................................................................................113 Blankt papir .......................
Specielle udskrivningssituationer ......................................................................................................137 Udskrivning af en anderledes første side .........................................................................137 Udskrivning af en tom bagside .........................................................................................137 Udskrivning på medier i specialformat ..............................................................................
CMYK-blæksætemulering (kun PostScript) ......................................................................159 Farveafstemning ................................................................................................................................160 PANTONE®-farveafstemning ...........................................................................................160 Farveafstemning med farveprøvebog ...............................................................................
Registreringsside ..............................................................................................................189 Hændelseslog ...................................................................................................................189 Meddelelsestyper på kontrolpanelet ..................................................................................................191 Statusmeddelelser .............................................................................................
Fontvalg via software ........................................................................................................252 Farvevalg via software ......................................................................................................252 Genkendelse af ekstra bakker og dupleksenhed ..............................................................252 Fejlfinding i forbindelse med almindelige Macintosh-problemer ........................................................
Tillæg D Printerspecifikationer Fysiske dimensioner ..........................................................................................................................302 Elektriske specifikationer ...................................................................................................................303 Støjniveau .........................................................................................................................................304 Specifikationer for driftsmiljø ....
1 Grundlæggende oplysninger om printeren Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du konfigurerer printeren og lærer de forskellige funktioner at kende.
Hurtig adgang til printeroplysninger Links til internettet Printerdrivere, opdateret HP-printersoftware, produktoplysninger og support kan downloades fra følgende URL-adresser: ● http://www.hp.com/support/clj4700 Printerdrivere kan downloades fra følgende websteder: ● I Kina: ftp://www.hp.com.cn/support/clj4700 ● I Japan: ftp://www.jpn.hp.com/support/clj4700 ● I Korea: http://www.hp.co.kr/support/clj4700 ● I Taiwan: http://www.hp.com.
HP Integreret webservervejledning Oplysninger om brug af den integrerede webserver findes på den cd-rom, der fulgte med printeren. Installationsvejledninger til ekstraudstyr og forbrugsvarer Trinvis vejledning i installation af printerens ekstraudstyr og forbrugsvarer. Følger med printerens ekstraudstyr og forbrugsvarer. Brug af printeren Cd-rom med brugervejledning Detaljerede oplysninger om brug og fejlfinding af printeren. Findes på den cd-rom, der fulgte med printeren.
Printerkonfigurationer Tak, fordi du har købt HP Color LaserJet 4700 series-printeren. Denne printer fås i de forskellige konfigurationer, som er beskrevet herunder. HP Color LaserJet 4700 (varenummer Q7491A) HP Color LaserJet 4700-printeren er en laserprinter, der bruger fire farver, og som udskriver op til 31 sider pr. minut ved brug af papir i Letter-format og op til 30 sider pr. minut i A4-format. ● Bakker.
HP Color LaserJet 4700n (varenummer Q7492A) HP Color LaserJet 4700n-printeren indeholder de samme funktioner som 4700, plus den integrerede HP Jetdirect-printserver (RJ-45-port) til netværkstilslutning.
HP Color LaserJet 4700dtn-printeren indeholder de samme funktioner som 4700dn, to ekstra 500-arks papirfremførere (bakke 3 og 4) samt et printerstativ. HP Color LaserJet 4700ph+ (varernummer Q7495A) HP Color LaserJet 4700ph+-printeren indeholder de samme funktioner som 4700dtn, to ekstra 500-arks papirfremførere (bakke 5 og 6), en hæftemaskine/stabler med høj kapacitet, et printerstativ, en harddisk samt ekstra 256 MB hukommelse.
Printerfunktioner Denne printer kombinerer Hewlett Packard-udskrivningens kvalitet og driftssikkerhed med de nye funktioner og standardegenskaber, der er angivet nedenfor. Yderligere oplysninger om printerfunktioner finder du på Hewlett-Packards websted på http://www.hp.com/support/clj4700. Tabel 1-1 Funktioner Ydeevne Hukommelse ● Udskriver op til 31 sider pr. minut ved brug af papir i Letter-format og op til 30 sider pr. minut i A4-format.
Tabel 1-1 Funktioner (fortsat) Miljøvenlige funktioner Fonte Papirhåndtering Ekstraudstyr ● Indstillingen Dvaletilstand. ● Højt indhold af komponenter og materialer, der kan genbruges. ● I overensstemmelse med Energy Star. ● 80 interne fonte er til rådighed for både PCL- og PostScript-emulering. ● 80 skærmfonte i TrueType™-format, der passer til printeren, er tilgængelige i softwareløsningen. ● Understøtter formularer og fonte på disken ved hjælp af HP Web Jetadmin.
Tabel 1-1 Funktioner (fortsat) Tilslutning Forbrugsvarer DAWW ● EIO-kortstik (enhanced input/output) til ekstra tilslutning. Netværkstilslutning ved hjælp af en integreret HP Jetdirect-printserver er standardudstyr på printerne HP Color LaserJet 4700n, HP Color LaserJet 4700dn, HP Color LaserJet 4700dtn og HP Color LaserJet 4700ph+. ● USB 2.0-tilslutning. ● Integreret HP Jetdirect-printserver til netværkstilslutning uden brug af et EIO-stik.
Printerens komponenter Følgende illustrationer viser placeringen af og navnene på denne printers primære komponenter.
Set bagfra/fra siden (HP Color LaserJet 4700ph+ vises) DAWW 1 Udskriftsbakke 2 Processorkort 3 Øverste tap på processorkort 4 USB-tilslutning 5 ACC-tilslutning 6 EIO-tilslutning 7 Parallelport 8 EIO-tilslutning 9 Netværksport (RJ-45-stik) 10 Nederste tap på processorkort 11 Ekstra port 12 Netledningstilslutning Printerens komponenter 11
Printersoftware Der følger en cd-rom med printeren, som indeholder softwaren til udskrivningssystemet. Softwarekomponenterne og printerdriverne på denne cd-rom hjælper dig, så du kan udnytte printerens muligheder fuldt ud. I opsætningsvejledningen kan du finde de nødvendige installationsanvisninger. Bemærk! Du kan få de seneste oplysninger om komponenterne i udskrivningssystemsoftwaren i readme-filen på http://www.hp.com/support/clj4700.
HP Driver Preconfiguration (Forudkonfiguration af HP-driver) HP Driver Preconfiguration (Forudkonfiguration af HP-driver) er en softwarearkitektur og et sæt værktøjer, som gør det muligt at tilpasse og distribuere HP-software i styrede udskrivningsmiljøer i virksomheder. Ved hjælp af HP Driver Preconfiguration kan IT-administratorer (informationsteknologi) forudkonfigurere udskrivnings- og enhedsstandarderne for HP-printerdrivere, før driverne installeres i netværksmiljøet.
5. Du skal muligvis genstarte computeren. 6. Udskriv en testside eller en side fra et program for at sikre, at softwaren er korrekt installeret. Hvis installationen ikke er udført, skal du installere softwaren igen. Hvis du ikke kan det, skal du se installationsbemærkningerne og readme-filerne på printer-cd-rom'en eller den folder, der fulgte med printeren, eller gå til http://www.hp.com/support/clj4700 for at få hjælp eller yderligere oplysninger.
Konfigurering af en Windows-computer, så den kan bruge netværksprinteren med deling i Windows. Hvis computeren skal udskrive direkte til printeren, kan du dele printeren på netværket, så andre netværksbrugere kan udskrive til den. Se dokumentationen til Windows for at aktivere deling i Windows. Når printeren er delt, skal du installere printersoftwaren på alle computere, der deler printeren.
Fjernelse af software fra Windows-operativsystemer Brug afinstallationsprogrammet i programgruppen HP Color LaserJet 4700/Funktioner til at vælge og fjerne nogle af eller alle HP-udskrivningssystemkomponenterne i Windows. 1. Klik på Start, og klik derefter på Programmer. 2. Peg på HP Color LaserJet 4700, og klik derefter på Funktioner. 3. Klik på Afinstallation. 4. Klik på Næste. 5. Vælg de komponenter i HP-udskrivningssystemet, du vil afinstallere. 6. Klik på OK. 7.
● Evne til hurtigt at finde perifere enheder på basis af parametre som f.eks. IP-adresse, farveegenskaber og modelnavn. ● Evne til let at organisere perifere enheder i logiske grupperinger med virtuelle kontoroversigter, der sikrer nem navigering. ● Evne til at styre og konfigurere flere printere samtidigt. Hvis du vil downloade en aktuel version af HP Web Jetadmin og se den seneste liste over understøttede værtssystemer, kan du besøge HP Kundeservice online på http://www.hp.com/go/webjetadmin.
Funktioner HP's integrerede webserver giver dig mulighed for at få vist status for printeren og netværkskortet og styre udskrivningsfunktioner fra computeren. Du kan udføre følgende handlinger med HP's integrerede webserver: ● Få vist oplysninger om printerstatus. ● Se en angivelse af den resterende levetid for alle forbrugsvarer og bestille nye. ● Se og ændre bakkekonfigurationer. ● Se og ændre menukonfigurationen i printerens kontrolpanel. ● Se og udskrive interne sider.
Printerdrivere Produktet leveres med software, der giver computeren mulighed for at kommunikere med produktet (ved hjælp af et printersprog). Denne software kaldes en printerdriver. Printerdrivere giver adgang til produktets funktioner, f.eks. udskrivning på specialpapirformat, ændring af størrelsen på dokumenter og indsættelse af vandmærker. Understøttede printerdrivere Der findes følgende printerdrivere til produktet. Hvis den ønskede printerdriver ikke findes på cd-rom'en eller på www.hp.
Bemærk! OS/2-drivere fås hos IBM. Du kan downloade modelscripts til UNIX® og Linux fra internettet, eller du kan få dem hos en autoriseret HP-service- eller supportudbyder. Se www.hp.com/go/linuxfor at få Linux-support. Se www.hp.com/go/ jetdirectunix_software for at få UNIX-support. Vælg den korrekte printerdriver Vælg en printerdriver baseret på det operativsystem, som du anvender, og den måde, som du anvender produktet på. Se hjælpen til printerdriveren for at se tilgængelige funktioner.
Operativsystem Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes Sådan ændres standardindstillingerne for udskriftsjob (f.eks. aktivering af Udskriv på begge sider som standard) Windows 98 og Windows Millennium (Me) 1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet. 1. Klik på Start, klik på 1. Indstillinger og derefter på Printere. Klik på Start, klik på Indstillinger og derefter på Printere. 2. Vælg HP Color LaserJet 4700, og klik derefter på Egenskaber. 2.
Operativsystem Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes Sådan ændres standardindstillingerne for udskriftsjob (f.eks. aktivering af Udskriv på begge sider som standard) Sådan ændres konfigurationsindstillingerne (f.eks. tilføjelse af en bakke eller aktivering/deaktivering af manuel dupleksudskrivning) Mac OS X v10.2.8 1. Klik på Udskriv i menuen Arkiv. 1. Klik på Udskriv i menuen Arkiv. 1. I Finder skal du klikke på Programmer i menuen Kør. 2.
Printerdrivere til Macintosh-computere Printeren leveres med printerdriversoftware, der bruger et printersprog til at kommunikere med printeren. Printerdrivere giver adgang til produktets funktioner, f.eks. udskrivning på specialpapirformater, ændring af størrelsen på dokumenter og indsætning af vandmærker. Understøttede printerdrivere En Macintosh-printerdriver og de nødvendige PPD-filer leveres sammen med printeren.
Operativsystem Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes Sådant ændres standardindstillingerne for udskriftsjob (f.eks. aktivering af Udskriv på begge sider som standard) Sådan ændres konfigurationsindstillingerne (f.eks. tilføjelse af en fysisk enhed, som f.eks. en bakke, eller aktivering/deaktivering af en driverfunktion) Mac OS X v10.2.8 1. Klik på Udskriv i menuen Arkiv. 1. 1. 2. Rediger de ønskede indstillinger i de forskellige lokalmenuer. 2.
Software til Macintosh-computere HP-installationsprogrammet indeholder PPD-filer (PostScript® Printer Description), DPE'er (Printer Dialog Extensions) og HP Printer Utility til brug i forbindelse med Macintosh-computere. Hvis både printeren og Macintosh-computeren sluttes til et netværk, skal du bruge den indbyggede webserver (IWS) til at konfigurere printeren med. Se Brug af den integrerede webserver for at få flere oplysninger.
6. Dobbeltklik på Printer (AppleTalk). 7. Klik på Skift ud for AppleTalk-printervalg. 8. Vælg printeren, klik på Automatisk, og klik derefter på Opret. Bemærk! Symbolet på skrivebordet er et standardsymbol. Alle udskriftspanelerne vises i udskriftsdialogen i hvert program. Sådan installerer du printerdrivere til Mac OS X v10.2.8 og v10.3 1. Tilslut netværkskablet mellem HP Jetdirect-printerserveren og en netværksport. 2. Indsæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Cd-rom-menuen vises automatisk.
Sådan installerer du udskrivningssystemsoftwaren 1. Tilslut et USB-kabel mellem printerens USB-port og computerens USB-port. Brug et USBstandardkabel på 2 meter. 2. Sæt printer-cd-rom'en i cd-rom-drevet, og kør installationsprogrammet. Cd-rom-menuen vises automatisk. Hvis cd-rom-menuen ikke vises automatisk, skal du dobbeltklikke på cd-rom-symbolet på skrivebordet. 3. Dobbeltklik på symbolet Installer i mappen HP LaserJet Installer. 4. Følg vejledningen på computerskærmen. 5. Til Mac OS 9.1 og 9.
Brug af HP Printer Utility til Macintosh Brug HP Printer Utility til at konfigurere og vedligeholde en printer fra en Mac OS X v10.2.8 eller v10.3 computer. Dette afsnit beskriver adskillige funktioner, som du kan udføre via HP Printer Utility. Åbning af HP Printer Utility Den proces, som du bruger til at starte HP Printer Utility, afhænger af, hvilket Macintosh-operativsystem du bruger. Sådan åbnes HP Printer Utility i Mac OS X v10.2.8 1. Åbn Finder, og klik derefter på Programmer. 2.
Visning af status for tilbehør Vis status for printerens tilbehør (f.eks. printerpatroner, billedtromle eller udskriftsmedier) fra en computer. 1. Åbn HP Printer Utility. 2. Vælg Tilbehørsstatus på listen Konfigurationsindstillinger. 3. Klik på fanen Tilbehør for at få vist statussen for forskelligt udskifteligt tilbehør, og klik på fanen Medie for at få vist status for udskriftsmedier. ● Klik på Flere oplysninger om tilbehør for at få vist en mere detaljeret statusliste.
Overførsel af skrifttyper til printeren Tilføj skrifttyper fra computeren på printeren. 1. Åbn HP Printer Utility. 2. På listen Konfigurationsindstillinger skal du vælge Overfør skrifttyper. 3. I lokalmenuen Skrifttyper i printer skal du vælge det sted, hvor skrifttyperne skal arkiveres på printeren. De lagrede skrifttyper vises på listen, der vises under lokalmenuen. 4. Klik på Tilføj, og naviger til den skrifttypefil, som du vil overføre til printeren. 5.
Ændring af tonertæthed Spar på toneren i printerpatronen ved at ændre niveauet for tonertæthed. En lav tonertæthed sparer mest toner. 1. Åbn HP Printer Utility. 2. Vælg Økonomitilstand & tonertæthed på listen Konfigurationsindstillinger. 3. I lokalmenuen Tonertæthed skal du vælge et tonertæthedsniveau og derefter klikke på Anvend. Ændring af opløsningsindstillinger Skift opløsningsindstillinger fra computeren. Du kan også ændre indstillingen REt (Resolution Enhancement Technology). 1.
Lagring og udskrivning af arkiverede job Aktiver funktionen til joblagring på printeren, eller udskriv et arkiveret job fra computeren. Du kan også slette et arkiveret udskriftsjob. 1. Åbn HP Printer Utility. 2. Vælg Gemte job på listen Konfigurationsindstillinger. 3. Udfør en af følgende opgaver: ● Hvis du vil aktivere funktionen til joblagring, skal du vælge Aktivér joblagring og derefter klikke på Anvend.
● Undernetmaske ● Standardgateway Hvis du ønsker at ændre flere indstillinger for den indbyggede webserver, skal du klikke på Flere netværksindstillinger. Den indbyggede webserver åbnes med fanen Netværk valgt. 4. Klik på Anvend. Åbning af den indbyggede webserver Åbn den indbyggede webserver via HP Printer Utility. Se Brug af den integrerede webserver for at få flere oplysninger om den integrerede webserver. 1. Åbn HP Printer Utility. 2.
Specifikationer for udskriftsmedier Du opnår optimale resultater ved at bruge almindeligt kopipapir à 75 g/m2. Kontroller, at papiret er af god kvalitet og uden hakker, revner, pletter, løse partikler, støv, rynker, æselører, og at det ikke buer. ● Gå til http://www.hp.com/go/ljsupplies for at bestille forbrugsvarer i USA. ● Gå til http://www.hp.com/ghp/buyonline.html for at bestille forbrugsvarer over hele verden. ● Gå til http://www.hp.com/go/accessories for at bestille ekstraudstyr.
Tabel 1-3 Medieformater i bakke 2 og ekstrabakke 3 til og med 61 Bakke 2 og ekstra bakker Dimensioner Vægt eller tykkelse Kapacitet Papir, standardformater (Letter/A4, Legal, Executive, JIS B5, A5); specialformater Område: Område: Maksimal stakhøjde: 56 mm 148 x 210 mm til 216 x 356 mm 60 g/m2 bond til 120 g/m2 bond Svarende til 530 ark 75 g/m2 bond Blankt papir (Letter/A4, Legal, Executive, JIS B5, A5) Område: Område: Maksimal stakhøjde: 56 mm 148 x 210 mm til 216 x 356 mm 75 g/m2 bond til
Tabel 1-4 Automatisk dupleksudskrivning (2-sidet udskrivning) (fortsat) Automatisk dupleksudskrivning Dimensioner Vægt eller tykkelse Standardformater: 120 g/m2 bond Bemærk! Brug ikke inkjetpapir i denne printer. HP Color Laser Glossy Photo & Imaging-papir (A4/ Letter) Bemærk! Brug ikke inkjetpapir i denne printer.
2 Kontrolpanel Dette kapitel indeholder oplysninger om printerens kontrolpanel, som giver dig mulighed for at styre printerens funktioner, og som viser oplysninger om printeren og udskriftsjobbene.
Introduktion Kontrolpanelet bruges til styring af printerfunktionerne, og der vises desuden oplysninger om printeren og udskriftsjobbene. På displayet vises grafiske oplysninger om status for printer og forbrugsvarer, hvilket gør det let at identificere og rette problemer.
Figur 2-2 Printerdisplay 1 Meddelelsesområde 2 Promptområde Figur 2-3 Printerdisplay 1 Meddelelsesområde 2 Forbrugsvaremåler 3 Printerpatronfarver er angivet fra venstre til højre: sort, magenta, cyan og gul Meddelelses- og promptområderne på displayet advarer dig om printerens status og angiver, hvordan du skal reagere. Forbrugsvaremåleren viser forbrugsniveauerne for printerpatroner (sort, magenta, cyan og gul). Der vises et i stedet for forbrugsniveauet, når dette ikke er kendt.
Computeren viser de samme oplysninger som kontrolpanelet. Du kan også udføre kontrolpanelfunktioner fra computeren, f.eks. kontrol af status for forbrugsvarer, visning af meddelelser eller ændring af bakkekonfiguration. Se Brug af den integrerede webserver for at få flere oplysninger.
Knapper på kontrolpanelet Brug knapperne på kontrolpanelet til at udføre printerfunktioner og til at navigere i menuer og reagere på meddelelser på displayet. Knapnavn Funktion Vælg Foretager valg og genoptager udskrivning efter fejl, efter hvilken der kan fortsættes automatisk. Pil op Navigerer i menuer og tekst, og øger eller mindsker værdierne af numeriske elementer på displayet. Pil ned Tilbage/Afslut-pil Menu Åbner og afslutter menuer.
Tolkning af kontrolpanelets indikatorer Figur 2-4 Kontrolpanelets indikatorer 1 Klar 2 Data 3 Bemærk Indikator Tændt Slukket Blinker Klar Printeren er online (kan modtage og behandle data). Printeren er offline eller slukket. Printeren forsøger at standse udskrivningen og gå offline. Der er behandlede data i printeren, men det er nødvendigt med flere data for at fuldføre jobbet. Printeren hverken behandler eller modtager data. Printeren behandler og modtager data.
Fortolkning af indikatorkoder for hæftemaskine/stabler I følgende tabel vises fejl, der kan forekomme i hæftemaskinen/stableren og rapporteres af indikatoren for ekstraudstyr og på displayet på printerens kontrolpanel. Indikator Lyser konstant Blinker Slukket Grøn ● Ekstraudstyret er klart og fungerer korrekt. Anvendes ikke. ● ● Meddelelsen Færre end 20 hæfteklammer tilbage i kassetten. HÆFTER LAV BEHOLDN. AF HÆFTEKLAMMER vises på displayet på printerens kontrolpanel.
Indikator Lyser konstant Blinker Slukket hæftning. Meddelelsen Hvis hæftning er påkrævet, skal jobbet udskrives på papir af samme format, eller jobbet skal hæftes manuelt. BLANDEDE PAPIRFORMATER I HÆFTEJOB vises på displayet på printerens kontrolpanel. ● Gul Der er opstået en hardwarefejl i ekstraudstyret. ● Se Meddelelser på kontrolpanelet for at få flere oplysninger. Anvendes ikke. Enheden kræver brugerindgriben.
Indikator Lyser konstant Blinker Slukket åben. Luk lågen, før du fortsætter. ● DAWW Hæfteenheden er åben. Luk enheden, før du fortsætter.
Kontrolpanelets menuer Du kan udføre de fleste rutineudskrivningsopgaver fra computeren via printerdriveren eller programmet. Dette er den nemmeste måde at styre printeren på, og det tilsidesætter indstillingerne på printerens kontrolpanel. Se de hjælpefiler, der hører til softwaren. Du kan også få yderligere oplysninger om adgang til printerdriveren ved at se Printersoftware. Du kan også styre printeren ved at ændre indstillingerne på printerens kontrolpanel.
Menuhierarki I følgende tabeller vises hierarkierne for hver menu. Sådan får du adgang til menuerne: Tryk på Menu for at få adgang til MENUER. Tryk på eller for at navigere gennem listerne. Tryk på for at vælge den relevante indstilling. MENUER HENT JOB OPLYSNINGER PAPIRHÅNDTERING KONFIGURER ENHED DIAGNOSTICERING SERVICE Menuen Hent job Se Menuen Hent job for at få yderligere oplysninger.
UDSKRIV CMYK-PRØVER UDSKRIV FILOVERSIGT UDSKRIV PCL- FONTLISTE UDSKRIV PS-FONTLISTE Menuen Papirhåndtering Se Menuen Papirhåndtering for at få yderligere oplysninger. PAPIRHÅNDTERING BAKKE 1 STØRRELSE BAKKE 1 TYPE BAKKE FORMAT N = 2, 3, 4, 5 eller 6 BAKKE TYPE N = 2, 3, 4, 5 eller 6 Menuen Konfigurer enhed Se Menuen Konfigurer enhed og Ændring af konfigurationsindstillingerne via printerens kontrolpanel for at få yderligere oplysninger.
OPTIMER HURTIG KALIBRERING NU FULD KALIBRERING NU FARVE RET OPRET RENSEARK UDSKRIV RENSEARK AUTOMATISK RENSNING RENSEINTERVAL SYSTEMKONFIG. DATO/KLOKKESLÆT MAKS. ANTAL GEMTE JOB TIMEOUT FOR HOLDTE JOB VIS ADRESSE BEGRÆNSNING I BRUG AF FARVER OPTIMAL HASTIGHED/OMKOSTNING BAKKEFUNKTION UDSÆTTELSE AF DVALE VÆKNINGSTIDSPUNKT VIS LYSSTYRKE PRINTERSPROG SLETBARE ADVARSLER FORTSÆT AUTOM. UDSK. FORBRUGSVARER BESTIL FARVE UDLØBET AFHJ.
(Hvor X= 1 eller 2) NULSTILLINGER GENDAN FABRIKSINDSTILLINGER DVALETILSTAND Menuen Diagnosticering Se Menuen Diagnosticering for at få yderligere oplysninger. DIAGNOSTICERING UDSKRIV HÆNDELSESLOG VIS HÆNDELSESLOG UDSKRIFTSKVALITET- FEJLFINDING UDSKRIV DIAGNOSTIC.- SIDE DEAKT.
Menuen Hent job Menuen Hent job giver dig mulighed for få vist lister over alle lagrede job. Menupunkt Beskrivelse UDSKRIV LAGRET JOBLISTE Udskriver en side, der viser alle de job, der er lagret i printeren. Alle de personer, der har lagret job i printeren, vises. Tallet i parentes angiver, hvor mange job den pågældende person har lagret. DAWW INGEN GEMTE JOB Hvis der ikke er nogen lagrede job, vises denne meddelelse i stedet for listen. BRUGERNAVN Hver bruger, som har lagret job, vises ved navn.
Menuen Oplysninger Brug menuen Oplysninger til at få adgang til og udskrive specifikke printeroplysninger. 52 Menupunkt Beskrivelse UDSKRIV MENUOVERSIGT Udskriver kontrolpanelets menuoversigt, som viser layout og aktuelle indstillinger for menupunkterne på kontrolpanelet. Se Printerinformationssider. UDSKRIV KONFIGURATION Udskriver konfigurationssiden til printeren.
Menuen Papirhåndtering Menuen Papirhåndtering giver dig mulighed for at konfigurere inputbakker efter format og type. Det er vigtigt at konfigurere bakkerne korrekt i denne menu, før du udskriver første gang. Bemærk! Hvis du har brugt andre HP LaserJet-printermodeller, er du måske vant til at konfigurere bakke 1 til Første-tilstand eller Kassette-tilstand. Hvis du i HP Color LaserJet 4700 series-printere angiver formatet og typen for bakke 1 til ALLE STR, svarer det til Førstetilstand.
Menuen Konfigurer enhed Menuen KONFIGURER ENHED giver dig mulighed for at ændre standardindstillingerne for udskrivning, justere udskriftskvaliteten, ændre systemets konfiguration og I/O-indstillinger samt nulstille standardindstillingerne. Menuen Udskrivning Disse indstillinger påvirker kun job uden identificerede egenskaber. De fleste job identificerer alle egenskaberne og tilsidesætter de værdier, der er indstillet i denne menu.
Menupunkt Værdier Beskrivelse UDSKRIV PDF-FEJL FRA Giver dig mulighed for at vælge udskrivning af PDF-fejlsider. Standardværdien er FRA. TIL PCL FORMATLÆNGDE RETNING KILDEFONT FONTNUMMER FONTAFSTAND FONTPUNKTSTØRR. SYMBOLSÆT TILFØJ CR TIL LF UDSKRIV IKKE BLANKE SIDER MEDIEKILDE- AFBILDNING FORMATLÆNGDE: Angiver den lodrette afstand fra 5 til 128 linjer for standardpapirformatet. RETNING: Giver dig mulighed for at vælge standardsideudskriftsretningen Stående eller Liggende.
Menupunkt Værdier Beskrivelse JUSTER FARVER HØJLYS Giver dig mulighed for at ændre halvtoneindstillingerne for hver farve. Standardværdien for hver farve er 0. MELLEMTONER SKYGGER GENDAN FARVE- VÆRDIER ANGIV REGISTR. UDSKRIV TESTSIDE KILDE JUSTER BAKKE [N] Rykker margenjusteringen for at centrere billedet på siden fra top til bund og venstre til højre. Du kan også justere det billede, der udskrives på forsiden, med det billede, der udskrives på bagsiden.
Menupunkt Værdier Beskrivelse CACO3 PAPIR TALKPAPIR BAGGR. 1 BAGGR. 2 TRANSPARENT MEDIETYPE REGISTRERING LANGT PAPIR PRÆ-ROTATION GENOVERFØR FIKS.ENH. TEMP. BAKKE 1 GENDAN OPTIMERING HURTIG KALIBRERING NU Udfører delvis printerkalibrering. Se Kalibrering af printeren for at få flere oplysninger. FULD KALIBRERING NU Udfører fuld printerkalibrering. Se Kalibrering af printeren for at få flere oplysninger.
Menupunkt Værdier Beskrivelse renseark, når UDSKRIV RENSEARK er valgt. Se Brug af rensearket for at få yderligere oplysninger. UDSKRIV RENSEARK Der er ingen værdi at vælge. Vælg UDSKRIV RENSEARK for at behandle rensearket. Se Brug af rensearket for at få yderligere oplysninger. Menuen Systemkonfig. Menuen Systemkonfig. giver dig mulighed for at foretage ændringer af printerens generelle standardkonfiguration, f.eks. dvaletilstand, printersprog og afhjælpning af papirstop.
Menupunkt Værdier Beskrivelse FLEST FARVESIDER maksimal ydeevne og maksimal levetid for printerpatronen. FLEST SORTE SIDER AUTO nulstiller printeren til fabriksindstillingerne. Standardværdien er AUTO. Vælg FLEST FARVESIDER, hvis næsten alle dine udskriftsjob er farveudskriftsjob med høj sidedækning. Vælg FLEST SORTE SIDER, hvis du især udskriver monokrome udskriftsjob eller en kombination af farveudskriftsjob og monokrome udskriftsjob. BAKKEFUNKTION BRUG ØNSKET BAKKE MAN. FORESPØRG.
Menupunkt Værdier Beskrivelse 2 TIMER 4 TIMER VÆKNINGSTIDSPUNKT Der vises en liste med dag- og timevariabler. Standardværdien er Dagligt ved 07:30. Med dette menupunkt åbnes en guide, der kan bruges til at angive printerens aktiveringstidspunkt. VIS LYSSTYRKE Intervallet er 1 til og med 10. Angiver lysstyrken for kontrolpanelets display. Standardværdien er 5. PRINTERSPROG AUTO Indstiller standardsproget til automatisk skift, PCL, PDF eller PostScriptemuleringstilstande. Standardværdien er AUTO.
Menupunkt Værdier Beskrivelse er AUTO. Denne meddelelse vises i modeller, der ikke har en harddisk installeret. SPROG Der vises en liste over tilgængelige sprog. Angiver standardsproget. Standardsproget er DANSK. Menuen Hæftemaskine/stabler Denne menu er tilgængelig, hvis der er installeret en hæftemaskine/stabler i printeren. Menupunkt Værdier Beskrivelse KLAMMER INGEN Menuen KLAMMER definerer, hvordan hæftemaskinen/stableren skal behandle et job uden hæfteinstruktioner.
Menupunkt Værdier Beskrivelse PARALLEL INPUT HØJHASTIGHED Giver dig mulighed for at vælge den hastighed, hvormed parallelporten kommunikerer med værten, og aktivere eller deaktivere tovejs parallelkommunikationen. AVANCEREDE FUNKTIONER Standardindstillingen for HØJHASTIGHED er JA. Standardindstillingen for AVANCEREDE FUNKTIONER er TIL. MENUEN INTEGRERET JETDIRECT Værdierne kan variere. Mulige værdier er: TCP/IP: Vælg, om TCP/IP-protokolstakken skal være aktiveret eller deaktiveret.
Menupunkt Værdier Beskrivelse APPLETALK MANUELT skal du vælge værdierne for IPADRESSE, UNDERNETMASKE, LOKAL GATEWAY og STANDARDGATEWAY. DLC/LLC SIKKERT INTERNET NULSTIL SIKKERHED FORBINDELSESHASTIGHED IPX/SPX: Vælg, om IPX/SPXprotokolstakken (i Novell NetWare-netværk f.eks.) skal være aktiveret eller deaktiveret. APPLETALK: Aktiver eller deaktiver et AppleTalk-netværk. DLC/LLC: Vælg, om DLC/LLCprotokolstakken skal være aktiveret eller deaktiveret.
Menuen Diagnosticering Ved hjælp af menuen Diagnosticering kan du køre test, som kan hjælpe dig med at identificere og løse problemer med printeren. Menupunkt Beskrivelse UDSKRIV HÆNDELSESLOG Med dette menupunkt udskrives en hændelseslog, som viser de sidste 50 poster i printerens hændelseslog, begyndende med den seneste. VIS HÆNDELSESLOG Dette menupunkt viser de sidste 50 hændelser på kontrolpanelets display, begyndende med den seneste.
Ændring af konfigurationsindstillingerne via printerens kontrolpanel Via printerens kontrolpanel kan du foretage ændringer af printerens generelle standardkonfiguration, f.eks. bakkeformat og -type, dvaletilstand, printersprog og afhjælpning af papirstop. Du kan også få adgang til printerens kontrolpanel fra en computer, når du bruger indstillingssiden for den integrerede webserver. Computeren viser de samme oplysninger som kontrolpanelet. Se Brug af den integrerede webserver for at få flere oplysninger.
6. Tryk på for at markere TIMEOUT FOR HOLDTE JOB. 7. Tryk på for at vælge TIMEOUT FOR HOLDTE JOB. 8. Tryk på eller 9. Tryk på for at angive tidsperioden. for at vælge den ønskede tidsperiode. 10. Tryk på Menu. Vis IP-adresse Dette menupunkt bestemmer, om printerens IP-adresse skal vises på displayet sammen med meddelelsen KLAR. Valgmulighederne er AUTO og FRA. Standardindstillingen for denne valgmulighed er FRA.
4. Tryk på for at markere SYSTEMKONFIG. 5. Tryk på for at vælge SYSTEMKONFIG. 6. Tryk på for at markere OPTIMAL HASTIGHED/OMKOSTNING. 7. Tryk på for at vælge OPTIMAL HASTIGHED/OMKOSTNING. 8. Tryk på eller 9. Tryk på for at vælge indstillingen. for at vælge den ønskede indstilling. 10. Tryk på Menu. Indstillinger for Bakkefunktion Bakkefunktion indeholder syv brugerdefinerede indstillinger: ● BRUG ØNSKET BAKKE.
3. Tryk på for at vælge KONFIGURER ENHED. 4. Tryk på for at markere SYSTEMKONFIG. 5. Tryk på for at vælge SYSTEMKONFIG. 6. Tryk på for at markere BAKKEFUNKTION. 7. Tryk på for at vælge BAKKEFUNKTION. 8. Tryk på for at vælge BRUG ØNSKET BAKKE. 9. Tryk på eller 10. Tryk på for at vælge EKSKLUSIVT eller FØRST. for at angive funktionsmåden. 11. Tryk på Menu. Indstilling af manuel indføringsforespørgsel 1. Tryk på Menu for at få adgang til MENUER. 2.
9. Tryk på for at vælge PS OVERFØR MEDIE. 10. Tryk på for at vælge AKTIVERET eller DEAKTIVERET. 11. Tryk på for at angive funktionsmåden. 12. Tryk på Menu. Indstilling af printeren til at bruge format/type-prompt 1. Tryk på Menu for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere KONFIGURER ENHED. 3. Tryk på for at vælge KONFIGURER ENHED. 4. Tryk på for at markere SYSTEMKONFIG. 5. Tryk på for at vælge SYSTEMKONFIG. 6. Tryk på for at markere BAKKEFUNKTION. 7.
3. Tryk på for at vælge KONFIGURER ENHED. 4. Tryk på for at markere SYSTEMKONFIG. 5. Tryk på for at vælge SYSTEMKONFIG. 6. Tryk på for at markere BAKKEFUNKTION. 7. Tryk på for at vælge BAKKEFUNKTION. 8. Tryk på for at markere DUPLEKSUDSKRIV BLANKE SIDER. 9. Tryk på eller 10. Tryk på for at vælge AUTO eller JA. for at angive funktionsmåden. 11. Tryk på Menu. Indstilling af printeren til at rotere billeder 1. Tryk på Menu for at få adgang til MENUER. 2.
4. Tryk på for at markere SYSTEMKONFIG. 5. Tryk på for at vælge SYSTEMKONFIG. 6. Tryk på for at markere UDSÆTTELSE AF DVALE. 7. Tryk på for at vælge UDSÆTTELSE AF DVALE. 8. Tryk på eller 9. Tryk på for at angive tidsperioden. for at vælge den ønskede tidsperiode. 10. Tryk på Menu. FORSIGTIG! Hvis der lægges papir i bakke 3 til og med 6, mens printeren er i dvaletilstand, registreres det nye papir ikke, når printeren afslutter dvaletilstand.
5. Tryk på for at vælge SYSTEMKONFIG. 6. Tryk på for at markere VÆKNINGSTIDSPUNKT. 7. Tryk på for at vælge VÆKNINGSTIDSPUNKT. 8. Tryk på eller 9. Tryk på for at bekræfte valget. for at vælge ugedag. 10. Tryk på eller for at vælge SPECIAL eller Fra. 11. Tryk på for at bekræfte valget. 12. Tryk på eller 13. Tryk på for at bekræfte valget. 14. Tryk på eller 15. Tryk på for at bekræfte valget. 16. Tryk på eller 17. Tryk på for at bekræfte valget. 18. Tryk på for at angive ANV.
8. Tryk på eller for at markere den ønskede værdi. 9. Tryk på for at bekræfte valget. 10. Tryk på Menu. Printersprog Denne printer skifter automatisk printersprog. AUTO er standardværdien. ● AUTO konfigurerer printeren, så den automatisk registrerer typen af udskriftsjob, og konfigurerer printersproget, så det passer til det pågældende job. ● PCL konfigurerer printeren, så den anvender PCL (Printer Control Language). ● PDF konfigurerer printeren, så den udskriver PDF-filer.
5. Tryk på for at vælge SYSTEMKONFIG. 6. Tryk på for at markere SLETBARE ADVARSLER. 7. Tryk på for at vælge SLETBARE ADVARSLER. 8. Tryk på eller 9. Tryk på for at bekræfte valget. for at vælge den ønskede indstilling. 10. Tryk på Menu. Fortsæt autom. Du kan bestemme printerens funktionsmåde, når systemet genererer en fejl, efter hvilken der automatisk kan fortsættes. Standardindstillingen er TIL. ● TIL viser en fejlmeddelelse i ti sekunder, inden udskrivningen automatisk fortsættes.
Bemærk! Brug af funktionen Tilsidesæt kan resultere i en utilfredsstillende udskriftskvalitet. HP anbefaler at udskifte forbrugsvaren, når meddelelsen UDSKIFT FORBRUGSVARE vises. HPs bedste beskyttelsesgarantidækning slutter, når der anvendes en forbrugsvare i funktionen Tilsidesæt. Indstilling af reaktion vedrørende udskiftning af forbrugsvarer 1. Tryk på Menu for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere KONFIGURER ENHED. 3. Tryk på for at vælge KONFIGURER ENHED. 4.
Farve udløbet Der er to indstillinger under dette menupunkt. Standardværdien er STOP. ● STOP bevirker, at printeren stopper udskrivningen, indtil den tomme farveprinterpatron er udskiftet. ● FORTS. AUTOM. SORT giver printeren mulighed for at fortsætte udskrivningen udelukkende med sort toner, når en farveprinterpatron er opbrugt. Der vises en advarselsmeddelelse på kontrolpanelet, når printeren er i denne tilstand. Udskrivning i denne tilstand er kun tilladt for et bestemt antal sider.
6. Tryk på for at markere AFHJ. PAPIRSTOP. 7. Tryk på for at vælge AFHJ. PAPIRSTOP. 8. Tryk på eller 9. Tryk på for at bekræfte valget. for at vælge den ønskede indstilling. 10. Tryk på Menu. RAM-disk Denne indstilling giver dig mulighed for at angive, hvordan RAM-disken skal konfigureres. Valgmulighederne er AUTO og FRA. Når indstillingen er angivet til AUTO, bestemmer printeren den optimale RAM-størrelse på grundlag af mængden af ledig hukommelse.
5. Tryk på for at vælge SYSTEMKONFIG. 6. Tryk på for at markere SPROG. 7. Tryk på for at vælge SPROG. 8. Tryk på eller 9. Tryk på for at bekræfte valget. for at vælge det ønskede sprog. 10. Tryk på Menu. Valg af sprog, hvis displayet viser meddelelser på et sprog, du ikke forstår 78 1. Afbryd strømmen til printeren. 2. Hold 3. Tryk på igen. 4. Tryk på eller 5. Tryk på for at gemme det valgte sprog som den nye standard.
Brug af printerens kontrolpanel i delte miljøer Da du deler printeren med andre brugere, skal du overholde følgende retningslinjer for at sikre en problemfri printerdrift: ● Rådfør dig med systemadministratoren, før du foretager ændringer af kontrolpanelets indstillinger. Ændring af kontrolpanelets indstillinger kan påvirke andre udskriftsjob. ● Koordiner det med andre brugere, før du ændrer printerens standardfont eller indlæser softfonte.
80 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW
3 I/O-konfiguration Dette kapitel indeholder en beskrivelse af, hvordan du konfigurerer bestemte netværksparametre på printeren.
Netværkskonfiguration Du er måske nødt til at konfigurere visse netværksparametre på printeren. Du kan konfigurere disse parametre fra installationssoftware, printerens kontrolpanel, den integrerede webserver eller styringssoftware, som f.eks. HP Web Jetadmin eller HP LaserJet Utility til Macintosh. Bemærk! Se Brug af den integrerede webserver for at få yderligere oplysninger om brugen af den integrerede webserver.
12. Tryk på for at markere MANUELT. 13. Tryk på for at markere IP-ADRESSE. 14. Tryk på for at vælge IP-ADRESSE. Bemærk! Det første af tre talsæt er markeret. Hvis der ikke er markeret noget tal, vises et markeret, tomt understregningstegn. 15. Tryk på eller for at øge eller mindske tallet til konfiguration af IP-adressen. 16. Tryk på for at gå til næste talsæt. 17. Gentag trin 15 og 16, indtil den korrekte IP-adresse er indtastet. 18. Tryk på Menu for at vende tilbage til tilstanden KLAR.
Angivelse af standardgatewayen 1. Tryk på Menu for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere KONFIGURER ENHED. 3. Tryk på for at vælge KONFIGURER ENHED. 4. Tryk på for at markere I/O. 5. Tryk på for at vælge I/O. 6. Tryk på for at markere menuen JETDIRECT. 7. Tryk på for at vælge menuen JETDIRECT. 8. Tryk på for at markere TCP/IP. 9. Tryk på for at vælge TCP/IP. 10. Tryk på for at markere MANUELLE INDSTILLINGER. 11. Tryk på for at vælge MANUELLE INDSTILLINGER. 12.
Deaktivering af IPX/SPX Bemærk! Deaktiver ikke denne protokol, hvis Windows 95/98-, Windows NT-, ME-, 2000- og XP-brugere udskriver til printeren ved hjælp af direkte IPX/SPX. 1. Tryk på Menu for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere KONFIGURER ENHED. 3. Tryk på for at vælge KONFIGURER ENHED. 4. Tryk på for at markere I/O. 5. Tryk på for at vælge I/O. 6. Tryk på for at markere menuen JETDIRECT. 7. Tryk på for at vælge menuen JETDIRECT. 8. Tryk på for at markere IPX/SPX.
13. Tryk på for at vælge TIL eller FRA. 14. Tryk på Menu for at vende tilbage til tilstanden KLAR. Deaktivering af AppleTalk 1. Tryk på Menu for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere KONFIGURER ENHED. 3. Tryk på for at vælge KONFIGURER ENHED. 4. Tryk på for at markere I/O. 5. Tryk på for at vælge I/O. 6. Tryk på for at markere menuen JETDIRECT. 7. Tryk på for at vælge JETDIRECT. 8. Tryk på for at markere APPLETALK. 9. Tryk på for at vælge APPLETALK. 10.
Parallel konfiguration HP Color LaserJet 4700-printeren understøtter netværk og paralleltilslutninger samtidigt. Du etablerer en paralleltilslutning ved at tilslutte printeren til computeren ved hjælp af et tovejsparallelkabel (i overensstemmelse med IEEE-1284-C) med et C-stik sat i printerens parallelport. Kablet må maksimalt være 10 meter langt.
USB-konfiguration Denne printer understøtter en USB 2.0-tilslutning. USB-porten er placeret bag på printeren, som vist nedenfor. Du skal bruge et USB-kabel af typen A-til-B. Figur 3-2 USB-konfiguration 1 USB-stik 2 USB-port Denne printer indeholder også en port til tredjepartsekstraudstyr (ACC), som anvender USBværtsprotokol, vises i figuren nedenfor.
Konfiguration af ekstra stik Denne printer understøtter et ekstra stik til inputenheder til papirhåndtering. Porten er placeret bag på printeren, som vist nedenfor.
HP Jetdirect-printservere HP Jetdirect-printservere letter netværksstyringen ved at gøre det muligt at tilslutte en printer direkte til netværket hvor som helst. De understøtter flere netværksprotokoller og operativsystemer. HP Jetdirectprintservere understøtter også SNMP (Simple Network Management Protocol), som giver netværksadministratorer mulighed for at fjernstyre printeren og foretage fejlfinding via HP Web Jetadmin-softwaren.
Trådløs udskrivning Trådløs udskrivning er et sikkert og omkostningseffektivt alternativ til traditionelle kabelnetværkstilslutninger. Se en komplet liste over tilgængelige trådløse printservere under Forbrugsvarer og ekstraudstyr. IEEE 802.11-standard Ekstra trådløse HP Jetdirect-printservere understøtter tilslutning til et 802.11-netværk. Denne trådløse teknologi giver en udskriftsløsning af høj kvalitet uden kabeltilslutningens begrænsninger.
92 Kapitel 3 I/O-konfiguration DAWW
4 Udskrivningsopgaver I dette kapitel beskrives, hvordan du udfører grundlæggende udskrivningsopgaver.
Styring af udskriftsjob Der er tre indstillinger i Microsoft Windows-operativsystemet, som påvirker, den måde printerdriveren forsøger at hente papir, når du sender et udskriftsjob. Indstillingerne for Kilde, Type og Størrelse vises i dialogboksen Sideopsætning, Udskriv eller Printeregenskaber i de fleste programmer. Hvis du ikke ændrer disse indstillinger, vælger printeren automatisk en bakke ved hjælp af standardprinterindstillingerne.
Bemærk! Navnene på kommandoer og dialogbokse kan variere, afhængigt af dit program. ● Dialogboksen Sideopsætning. Denne dialogboks åbnes, når du klikker på Sideopsætning eller en lignende kommando i menuen Filer i det program, du arbejder i. Indstillinger, der er ændret her, tilsidesætter indstillinger, der er ændret andre steder. ● Dialogboksen Udskriv. Denne dialogboks åbnes, når du klikker på Udskriv, Sideopsætning eller en lignende kommando i menuen Filer i det program, du arbejder i.
Valg af udskriftsmedie Du kan bruge mange typer papir og andre udskriftsmedier til denne printer. I dette afsnit finder du retningslinjer og specifikationer til valg og brug af forskellige udskriftsmedier. Yderligere oplysninger om understøttede udskriftsmedier finder du under Specifikationer for udskriftsmedier. Det er muligt, at et medie opfylder alle retningslinjerne i dette kapitel og stadig ikke resulterer i en tilfredsstillende udskriftskvalitet.
Når du skal bestille forbrugsvarer til HP Color LaserJet, skal du gå til http://www.hp.com/go/ljsupplies i USA og til http://www.hp.com/ghp/buyonline.html i resten af verden.
Automatisk medietyperegistrering (automatisk registreringstilstand) HP Color LaserJet 4700 series-printerne kan automatisk klassificere medier i en af følgende kategorier: ● Almindeligt ● Transparent ● Blankt ● Ekstra kraftigt blankt ● Blank film ● Kraftigt ● Let Automatisk medietyperegistrering fungerer kun, når den pågældende bakke er konfigureret til Alle almindelige typer. Hvis du konfigurerer en bakke til nogen anden type, f.eks.
Bakke 2–N-registrering Udvidet registrering ● Printeren stopper de første fem sider, der fremføres fra hver papirbakke, for at registrere typen og beregner gennemsnittet af de fem resultater. ● Printeren antager, at den sjette og alle efterfølgende sider er af samme medietype, indtil printeren slukkes eller skifter til dvaletilstand, eller indtil bakken åbnes.
Konfiguration af inputbakker Printeren giver dig mulighed for at konfigurere inputbakker efter type og format. Du kan lægge forskellige medier i printerens inputbakker og derefter anmode om medie efter type eller format ved hjælp af kontrolpanelet. Bemærk! Hvis du har brugt andre HP LaserJet-printermodeller, er du måske vant til at konfigurere bakke 1 til Første-tilstand eller Kassette-tilstand.
Meddelelsen INDSTILLING GEMT vises, og derefter vises der en prompt, hvor du bliver bedt om at konfigurere papirtypen. 6. Tryk på for at ændre typen eller 7. Tryk på for at vælge papirtypen. for at markere den korrekte papirtype. Meddelelsen INDSTILLING GEMT vises, og derefter vises de aktuelle type- og formatindstillinger. 8. Hvis formatet og typen er korrekt, skal du trykke på for at slette meddelelsen. Konfigurering af en bakke, så den passer til indstillingerne for udskriftsjobbet 1.
Konfiguration af papirtypen 1. Tryk på Menu for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere PAPIRHÅNDTERING. 3. Tryk på for at vælge PAPIRHÅNDTERING. 4. Tryk på for at markere BAKKE TYPE. (N repræsenterer nummeret på den bakke, du konfigurerer.) 5. Tryk på for at vælge BAKKE TYPE. 6. Tryk på eller 7. Tryk på for at vælge den korrekte papirtype. for at markere den korrekte papirtype.
Indstilling til specialformat i bakke 2 eller en ekstra bakke 1. Åbn bakken, og anbring mediet med forsiden opad i bakken. 2. Indstil medielængdestyrene til den relevante ikke-standardposition, og luk bakken. 3. Tryk på , når bakkekonfigurationsmeddelelsen vises. 4. Tryk på for at ændre ALT SPECIAL til SPECIAL. 5. Tryk på for at vælge SPECIAL. 6. Tryk på eller 7. Tryk på for at vælge værdien. for at markere den korrekte enhed (millimeter eller tommer).
Ilægning af medier i bakke 1 FORSIGTIG! papirstop. Monter eller fjern aldrig bakke 1 under udskrivning, da det kan forårsage 1. Åbn bakke 1. 2. Indstil sidestyrene til den ønskede bredde. 3. Læg papir i bakken med udskriftssiden nedad og toppen af siden ind mod dig. Bemærk! Bakke 1 kan rumme ca. 100 ark standard 75 g/m2 kontorpapir. Bemærk! Hvis du anvender dupleksudskrivning, skal du se ilægningsvejledningen under 2-sidet udskrivning (dupleks). 4.
FORSIGTIG! Konvolutter med lukkehager, tryklåse, ruder, foring, åbne områder med klæbemiddel eller andre syntetiske materialer kan medføre alvorlig beskadigelse af printeren. Udskriv aldrig på begge sider af en konvolut, da det kan forårsage papirstop og beskadigelse af printeren. Før du lægger konvolutter i bakken, skal du sikre dig, at de ligger fladt, ikke er beskadigede og ikke klæber sammen. Udskriv ikke på konvolutter med trykfølsomt klæbemiddel.
3. Juster styrene, så de berører konvolutstakken let uden at bøje konvolutterne. Sørg for, at konvolutterne er placeret under tapperne på styrene. Udskrivning af konvolutter 1. Angiv bakke 1, eller vælg mediekilden efter format i printerdriveren. 2. Hvis softwaren ikke automatisk formaterer en konvolut, skal du specificere sideretningen Liggende i programmet eller printerdriveren.
Ilægning af registrerbart medie i standardformat i bakke 2 og ekstra bakker FORSIGTIG! Hvis der lægges papir i bakke 3 til og med 6, mens printeren er i dvaletilstand, registreres det nye papir ikke, når printeren afslutter dvaletilstand. Dette kan bevirke, at det forkerte papir bruges til et udskriftsjob. Husk, at aktivere printeren, før du lægger papir i disse bakker.
3. Indstil mediestyrene, så de passer til det anvendte medieformat. 4. Læg medie i bakken med forsiden opad. Bemærk! De bedste resultater opnås ved at fylde bakken helt op uden at dele eller lufte papirpakken. Hvis pakken deles eller luftes, kan der opstå problemer med multifremføringen, som kan føre til papirstop. Papirbakkens kapacitet kan variere. Hvis du f.eks. bruger papir på 75 g/m2, kan bakken indeholde en hel pakke med 500 ark.
Ilægning af ikke-registrerbart medie i standardformat i bakke 2 og ekstra bakker FORSIGTIG! Hvis der lægges papir i bakke 3 til og med 6, mens printeren er i dvaletilstand, registreres det nye papir ikke, når printeren afslutter dvaletilstand. Dette kan bevirke, at det forkerte papir bruges til et udskriftsjob. Husk, at aktivere printeren, før du lægger papir i disse bakker. Ikke-registrerbart medie i standardformater er ikke angivet i bakken, men er vist i menuen Format for bakken.
3. Indstil mediestyrene, så de passer til det anvendte medieformat. 4. Læg medie i bakken med forsiden opad. Bemærk! De bedste resultater opnås ved at fylde bakken helt op uden at dele eller lufte papirpakken. Hvis pakken deles eller luftes, kan der opstå problemer med multifremføringen, som kan føre til papirstop. Papirbakkens kapacitet kan variere. Hvis du f.eks. bruger papir på 75 g/m2, kan bakken indeholde en hel pakke med 500 ark.
Ilægning af medie i specialformat i bakke 2 og ekstra bakker Hvis du vil bruge specialmedier, skal du ændre formatindstillingen på kontrolpanelet til SPECIAL og indstille måleenheden, X-dimensionen og Y-dimensionen. Se Konfigurering af en bakke, så den passer til indstillingerne for udskriftsjobbet for at få yderligere oplysninger. 1. Fjern bakken fra printeren. 2. Placer mediestyrene i yderpositionen, og placer det bageste mediestyr, så det passer til den anvendte papirlængde. 3.
112 5. Sæt bakken ind i printeren igen. Printeren viser bakkens type- og formatkonfiguration. Hvis du vil angive specialdimensioner, eller hvis typen er forkert, skal du trykke på og følge promptene. Se Konfigurering af en bakke, så den passer til indstillingerne for udskriftsjobbet, hvis du vil angive særlige dimensioner eller ændre formatet fra ALT SPECIAL til SPECIAL. 6. Hvis konfigurationen er korrekt, skal du trykke på Kapitel 4 Udskrivningsopgaver for at slette meddelelsen.
Udskrivning på specialmedier Følg disse retningslinjer ved udskrivning på specielle medietyper. Bemærk! Specialmedier, f.eks. konvolutter, transparenter, specialpapir eller medier, der er tungere end 120 g/m2, lægges i bakke 1. Benyt nedenstående fremgangsmåde ved udskrivning på specialmedier: 1. Læg mediet i papirbakken. 2. Vælg den korrekte medietype for det papir, der ligger i bakken, når prompten vises. Vælg f.eks. BLANKT, når du ilægger HP Color Laser Glossy Photo-papir. 3.
Farvet papir ● Farvet papir bør være af samme høje kvalitet som hvidt kopipapir. ● Pigmenter, der anvendes i farvede medier, skal kunne modstå printerens fikseringstemperatur på 190°C i 0,1 sekund uden at tage skade. ● Printeren skaber farver ved at udskrive mønstre af prikker, der overlapper hinanden, og hvis indbyrdes afstand varierer. På denne måde skabes der forskellige farver. Varierende papirnuancer eller -farver påvirker de udskrevne farvers nuancer.
Papirtype Papirvægt Kraftig og ekstra kraftig karton 105-163 g/m2 28-19,50 kg Karton 164-220 g/m2 43-26,31 kg Middel 90-105 g/m2 24-28 lb HP Tough-papir 5 mils Følg disse retningslinjer ved udskrivning på kraftige papirtyper: ● Benyt bakke 1 til papir, som er tungere end 120 g/m2. ● Angiv medietypen for bakken til KRAFTIGT på printerens kontrolpanel, hvis du vil opnå optimale resultater ved udskrivning på kraftigt papir.
● Formularer og brevpapir bør være forseglet i en fugtsikret emballage, så det ikke forandres under opbevaringen. ● Før du ilægger fortrykt papir, såsom formularer og brevpapir, bør du kontrollere, at blækket på papiret er tørt. Under fikseringsprocessen kan vådt blæk gnides af det fortrykte papir. ● Fortrykte formularer og brevpapir skal lægges i bakke 1 med forsiden nedad og sidens øverste kant ind mod dig.
Brug af funktioner i printerdriveren Når du udskriver fra et program, er mange af produktets funktioner tilgængelige fra printerdriveren. Se hjælpen til printerdriveren for at få flere oplysninger om funktioner, der er tilgængelige i printerdriveren.
Sådan bruges lynindstillinger 1. Åbn printerdriveren (se Adgang til printerdrivere). 2. Vælg den lynindstilling, du vil bruge, på rullelisten Lynindstillinger for udskriftsopgaver. 3. Klik på OK. Produktet er nu indstillet til at udskrive i henhold til de gemte indstillinger i lynindstillingen. Bemærk! Hvis du vil gendanne printerdriverens standardindstillinger, skal du vælge Standardudskriftsindstillinger fra rullelisten Lynindstillinger for udskriftsopgaver.
Indstilling af specialpapirformat fra printerdriveren Sådan indstilles et specialformat 1. Åbn printerdriveren (se Adgang til printerdrivere). 2. Klik på Speciel under fanen Papir eller Papir/kvalitet. 3. Indtast navnet på specialpapirformatet i vinduet Specialpapirformat. 4. Indtast papirformatets længde og bredde. Hvis du indtaster et format, der er enten for lille eller for stort, justerer driveren automatisk formatet til det tilladte minimum- og maksimumformat. 5.
Hvis du vil udskrive mere end én side på et ark papir, skal du finde en indstilling for layout eller sider pr. ark i driveren. (Indstillingen kaldes nogle gange for 2-op-, 4-op- eller n-op-udskrivning). Sådan udskrives flere sider på et ark papir 1. Åbn printerdriveren (se Adgang til printerdrivere). 2. Klik på fanen Færdigbehandling. 3. Vælg, hvor mange sider du vil udskrive på hvert ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16) i afsnittet om Dokumentindstillinger. 4.
3. I Windows skal du vælge Udskriv på begge sider under fanen Færdigbehandling. 4. Klik på OK. Produktet er nu klar til at udskrive på begge sider af papiret. Sådan udskriver du på begge sider manuelt 1. Læg tilstrækkeligt papir til udskriftsjobbet i en af bakkerne. Hvis du bruger specialpapir, f.eks. brevpapir, skal du lægge det i en bakke på én af følgende måder: ● Bakke 1: Læg brevpapiret i med forsiden opad og bunden først.
udskrives på hovedet. Modstående sider læses kontinuerligt fra øverst til nederst. 2. Kort kant liggende Hver side vender med den rigtige side opad. Modstående sider læses fra øverst til nederst på venstre side og derefter fra øverst til nederst på højre side. 3. Lang kant stående Dette er standardindstillingen og det mest almindelige sidelayout, hvor hver udskriftsside er vendt med den rigtige side opad.
Sådan angives indstillingerne for farve 1. Åbn printerdriveren (se Adgang til printerdrivere). 2. Vælg fanen Farve. 3. I området Farveindstillinger skal du vælge den ønskede indstilling. 4. Hvis du har valgt Manuelt, skal du klikke på Indstillinger for at åbne dialogboksen Farveindstillinger. Juster de individuelle indstillinger for tekst, grafik og fotografier. Du kan også justere de generelle udskrivningsindstillinger. Klik på OK. 5.
Hvis produktet er sluttet til et netværk, kan du bruge fanen Service til at hente oplysninger om produktet og status for forbrugsvarer. Klik på ikonet Status for enhed og forbrugsvarer for at åbne siden Enhedsstatus i HP Integreret webserver. Denne side viser produktets aktuelle status, den resterende levetid for hver forbrugsvare og oplysninger om bestilling af forbrugsvarer.
Brug af funktioner i Macintosh-printerdriveren Når du udskriver fra et program, er mange af printerens funktioner tilgængelige fra printerdriveren. Se hjælpen til printerdriveren for at få flere oplysninger om de funktioner, der er tilgængelige i printerdriveren.
Sådan udskrives et følgebrev 1. Åbn printerdriveren (se Adgang til printerdrivere). 2. I lokalmenuen Følgebrev eller Papir/kvalitet skal du vælge, om der skal udskrives et følgebrev Før dokument eller Efter dokument. 3. Hvis du bruger Mac OS X, skal du vælge den meddelelse i lokalmenuen Følgebrevtype, som du vil udskrive på følgebrevet. Bemærk! Hvis du vil udskrive et blankt følgebrev, skal du vælge Standard som Følgebrevtype.
Sådan udskriver du på begge sider ved hjælp af tilbehøret til dupleksudskrivning 1. Læg tilstrækkeligt papir til udskriftsjobbet i en af bakkerne. Hvis du bruger specialpapir, f.eks. brevpapir, skal du lægge det i en bakke på én af følgende måder: ● I bakke 1 skal du lægge brevpapir med forsiden opad, og således at den nederste kant indføres i printeren først. ● I alle andre bakker skal du lægge brevpapiret i med forsiden nedad og den øverste kant mod bakkens bagside.
Bemærk! Se Styring af printerfarveindstillinger på Macintosh-computere for at få yderligere oplysninger om brugen af farveindstillinger. Sådan angives indstillingerne for farve 128 1. Åbn printerdriveren (se Adgang til printerdrivere). 2. Åbn lokalmenuen Farveindstillinger. 3. Hvis du bruger Mac OS X, skal du klikke på Vis Avancerede valgmuligheder. 4. Juster manuelt de individuelle indstillinger for tekst, grafik og fotografier.
2-sidet udskrivning (dupleks) Nogle printermodeller giver mulighed for dupleksudskrivning (udskrivning på begge sider af et ark). Se Grundlæggende oplysninger om printeren, hvis du vil vide, hvilke modeller der understøtter automatisk dupleksudskrivning. Alle printermodeller understøtter manuel dupleksudskrivning. Bemærk! Du skal angive indstillinger for 2-sidet udskrivning i programmet eller i printerdriveren for at kunne udskrive på begge sider af papiret.
Kontrolpanelindstillinger for automatisk 2-sidet udskrivning Mange programmer giver dig mulighed for at ændre indstillinger for 2-sidet udskrivning. Hvis softwareprogrammet eller printerdriveren ikke giver dig mulighed for at justere indstillingerne for 2-sidet udskrivning, kan du justere disse indstillinger via kontrolpanelet. Fabriksindstillingen er FRA. FORSIGTIG! Brug ikke 2-sidet udskrivning ved udskrivning på etiketter. Det kan medføre alvorlige skader.
Bemærk! Driveren skal være konfigureret korrekt, for at du kan vælge 2-sidet udskrivning fra printerdriveren. Se i onlinehjælpen til printerdriveren for at få yderligere anvisninger. Se Printerdrivere eller Printerdrivere til Macintosh-computere for at få flere oplysninger. Indstillinger til indbinding af 2-sidede udskriftsjob Før du udskriver et 2-sidet dokument, skal du bruge printerdriveren til at vælge, hvilken kant af det færdige dokument der skal bruges ved indbinding.
Bemærk! Manuel 2-sidet udskrivning understøttes ikke for Windows 98 og systemer, der bruger PS-driveren. Sådan udfører du manuel 2-sidet udskrivning (dupleks) 1. Kontroller, at printerdriveren er konfigureret til manuel dupleksudskrivning. Vælg Tillad manuel dupleksudskrivning i printerdriveren. Se Printerdrivere eller Printerdrivere til Macintoshcomputere for at få flere oplysninger. 2. Åbn printerdriveren fra programmet. 3. Vælg det relevante format og den relevante type. 4.
Brug af hæftemaskinen/stableren Hæftemaskinen/stableren (ekstraudstyr) inkorporerer en in-line hæftemaskine og stabler med automatisk jobadskillelse med jobforskydningsfunktion. Hæftemaskinen/stableren kan håndtere papir, der vejer fra 60 til 220 g/m2. Hæftemaskinens/stablerens udskriftsbakke kan rumme op til 750 ark 75 g/m2 papir med jobforskydning. Standard- og specialpapirformater accepteres, men kun papir i Letter-, A4-, JIS B5-, 215,9 x 330 mm- og Legal-format kan hæftes.
4. Vælg fanen Enhedsindstillinger. 5. Brug en af følgende metoder til at vælge hæftemaskinen/stableren: ● Rul ned til Automatisk konfiguration, vælg Opdater nu, og klik på Anvend. ● Rul ned til Udskriftsbakke for ekstraudstyr, vælg HP 750–Sheet Stapler/Stacker, og klik på Anvend. Macintosh 1. Åbn Udskriftscenter. 2. Vælg HP Color LaserJet 4700. 3. Klik på Vis info (X + I) i menuen Arkiv. 4. Vælg fanen Installerbart ekstraudstyr. 5.
Valg af hæftemaskinen i et program Windows 1. Klik på Udskriv, og klik derefter på Egenskaber i menuen Filer. 2. På fanen Udskrift skal du klikke på rullelisten under Hæftning og klikke på En hæfteklamme. Macintosh 1. I menuen Arkiv skal du klikke på Udskriv (Kommando + P). 2. Vælg Færdigbehandling. 3. Vælg Hæftemaskine som Udskriftsdestination. 4. I Færdigbehandling skal du vælge 1 hæfteklamme. Valg af hæftemaskinen på kontrolpanelet 1. Tryk på Menu for at åbne menuerne. 2.
3. Tryk på for at markere HÆFTEENHED/STACKER, og tryk derefter på . 4. Tryk på for at markere FORSKYDNING, og tryk derefter på . 5. Tryk på for at markere AKTIVERET, og tryk derefter på . Papirretning, når der er installeret en hæftemaskine/stabler Når der er installeret en hæftemaskine/stabler, roterer printeren automatisk udskrevne billeder 180° på alle papirformater, uanset om jobbet hæftes eller ej. Hvis du udskriver på papir, der kræver en bestemt retning, f.eks.
Specielle udskrivningssituationer Følg disse retningslinjer ved udskrivning på specielle medietyper. Udskrivning af en anderledes første side Følg nedenstående fremgangsmåde, når du vil udskrive den første side af et dokument på en anden medietype end resten af dokumentet. Udskriv f.eks. den første side af et dokument på brevpapir og resten på almindeligt papir. 1. Angiv en bakke til den første side og en anden bakke til de øvrige sider i programmet eller printerdriveren.
Hvis programmet kræver, at du udregner margener for papir i specialformat, skal du se onlinehjælpen til det pågældende program. Standsning af en udskrivningsanmodning Du kan standse en udskrivningsanmodning fra printerens kontrolpanel eller fra programmet. Hvis du vil standse en udskriftsanmodning fra en computer på et netværk, skal du se onlinehjælpen til den pågældende netværkssoftware. Bemærk! Det kan vare nogen tid, før udskrivningen ophører, efter du har annulleret et udskriftsjob.
Joblagringsfunktioner HP Color LaserJet 4700 series-printeren giver dig mulighed for at lagre et job i printerens hukommelse til senere udskrivning. Joblagringsfunktionerne bruger hukommelse fra både harddisk og RAM (random access memory). Disse joblagringsfunktioner er beskrevet nedenfor.
Sletning af lagrede job Når du sender et lagret job, overskriver printeren eventuelle tidligere job med samme bruger- og jobnavn. Hvis der ikke i forvejen er lagret et job under det samme bruger- og jobnavn, men printeren har brug for yderligere plads, kan printeren slette andre lagrede job, begyndende med det ældste. Det antal job, der som standard kan lagres, er 32. Du kan ændre antallet af job, som kan lagres, fra kontrolpanelet.
3. Tryk på for at markere BRUGERNAVN. 4. Tryk på for at vælge BRUGERNAVN. 5. Tryk på for at markere JOBNAVN. 6. Tryk på for at vælge JOBNAVN. UDSKRIV markeres. 7. Tryk på for at vælge UDSKRIV. 8. Tryk på eller 9. Tryk på for at vælge cifferet. Nummeret ændres til en stjerne. for at vælge det første ciffer i PIN-koden. 10. Gentag trin 8 og 9 for at indtaste de sidste tre cifre i PIN-koden. 11. Tryk på , når du er færdig med at indtaste PIN-koden. 12.
netværkstrafik, fordi jobbet sendes til printeren én gang og derefter lagres i printerens RAM. De resterende kopier udskrives med printerens maksimale hastighed. Dokumenter kan oprettes, styres, håndteres og afsluttes fra skrivebordet, så man ikke behøver at bruge en kopimaskine. HP Color LaserJet 4700 series-printerne understøtter multiudskrivning (mopying), forudsat at de har tilstrækkelig samlet hukommelse (160 MB DDR plus 32 MB på processorkortet).
7. Tryk på for at vælge JOBNAVN. UDSKRIV markeres. 8. Tryk på for at vælge UDSKRIV. 9. Tryk på eller 10. Tryk på DAWW for at vælge det ønskede antal kopier. for at udskrive jobbet.
Hukommelsesstyring Denne printer understøtter op til 544 MB hukommelse: 512 MB DDR plus 32 MB yderligere hukommelse på processorkortet. Du kan tilføje yderligere hukommelse ved at installere DDR-hukommelse (datarate). For at muliggøre udvidelse af hukommelsen er printeren forsynet med to DDR-stik, som hver accepterer 128 eller 256 MB RAM. Oplysninger om installation af hukommelse findes i Arbejde med hukommelses- og printserverkort.
5 Styring af printeren Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du styrer printeren.
Printerinformationssider Via printerens kontrolpanel kan du udskrive sider med detaljerede oplysninger om printeren og dens aktuelle konfiguration.
Konfigurationsside Brug konfigurationssiden til at få vist aktuelle printerindstillinger, til lokalisering og afhjælpning af printerproblemer eller til at kontrollere installationen af ekstraudstyr, f.eks. hukommelse (DIMM'er), papirbakker og printersprog. 1. Tryk på Menu for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere OPLYSNINGER. 3. Tryk på for at vælge OPLYSNINGER. 4. Tryk på for at markere UDSKRIV KONFIGURATION. 5. Tryk på for at vælge UDSKRIV KONFIGURATION. Meddelelsen Udskriver...
sider (dupleks), og summen af de to udskrivningsmetoder for hvert medieformat. På siden vises ligeledes gennemsnitsprocenten for sidedækning for hver farve. 1. Tryk på Menu for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere OPLYSNINGER. 3. Tryk på for at vælge OPLYSNINGER. 4. Tryk på for at markere UDSKRIV SIDE OVER FORBRUG. 5. Tryk på for at vælge UDSKRIV SIDE OVER FORBRUG. Meddelelsen Udskriver...
Siden Udskriv RGB-prøver Brug siden UDSKRIV RGB-PRØVER til at udskrive RGB-farveprøver, så du kan afstemme farveværdierne i programmet. 1. Tryk på Menu for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere OPLYSNINGER. 3. Tryk på for at vælge OPLYSNINGER. 4. Tryk på for at markere UDSKRIV RGB-PRØVER. 5. Tryk på for at vælge UDSKRIV RGB-PRØVER. Meddelelsen Udskriver... RGB-prøver vises på displayet, indtil printeren er færdig med at udskrive prøvesiderne.
Hændelseslog Hændelsesloggen viser printerhændelser, herunder printerstop, servicefejl og andre printertilstande. 1. Tryk på Menu for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere DIAGNOSTICERING. 3. Tryk på for at vælge DIAGNOSTICERING. 4. Tryk på for at markere UDSKRIV HÆNDELSESLOG. 5. Tryk på for at vælge UDSKRIV HÆNDELSESLOG. Meddelelsen Udskriver... HÆNDELSESLOG vises på displayet, indtil printeren er færdig med at udskrive hændelsesloggen.
Brug af den integrerede webserver Bemærk! Når printeren er direkte tilsluttet til en computer, skal du bruge HP Easy Printer Care Software til at få vist printerstatus. Når printeren er direkte tilsluttet en computer, understøttes den integrerede webserver for Windows 98 og senere. Når printeren er tilsluttet netværket, bliver den integrerede webserver automatisk tilgængelig. Du kan få adgang til den integrerede webserver via Windows 98 og nyere eller via Apple Safari-browseren.
Fanen Oplysninger Gruppen med oplysningssider består af følgende sider. ● Enhedsstatus. På denne side vises printerstatus og resterende levetid for HP-forbrugsvarer, hvor 0% angiver, at en forbrugsvare er opbrugt. På siden vises også typen og formatet for det udskriftsmedie, der er angivet for hver bakke. Hvis du vil ændre standardindstillingerne, skal du klikke på Skift indstillinger. ● Konfigurationsside. På denne side vises de oplysninger, der findes på printerens konfigurationsside.
● Tidstjenester. Konfigurer printerens tidsindstillinger. ● Begrænset brug at farver. Indstil brugerbegrænsninger ved brug af farver til udskrivning. Du kan få flere oplysninger om begrænsning og rapportering ved brug af farver på http://www.hp.com/go/ coloraccess. Indstilling af realtidsuret Brug realtidsurfunktionen til at angive indstillinger for dato og klokkeslæt.
Ved hjælp af HP Easy Printer Care Software HP Easy Printer Care Software er et program, du kan bruge til at gøre følgende: ● Få vist oplysninger om brug af farver. ● Kontrollere printerens status. ● Kontrollere forbrugsvarernes status. ● Oprette advarsler. ● Få adgang til fejlfindings- og vedligeholdelsesværktøjer. Du kan bruge HP Easy Printer Care Software, hvis printeren er tilsluttet direkte til computeren, eller hvis den er tilsluttet et netværk.
Sektion Beskrivelse ● Sektionen Status for forbrugsvarer: Viser detaljerede oplysninger om status for forbrugsvarer, f.eks. procentdel af resterende toner i tonerkassetterne og status for mediet i de enkelte bakker. ● Linket Oplysninger om forbrugsvarer: Åbner statussiden over forbrugsvarer, hvor du kan se mere detaljerede oplysninger om forbrugsvarer til printeren, oplysninger om bestilling og oplysninger om genbrug.
Sektion Beskrivelse Giver dig mulighed for at føje flere printere til printerlisten.
6 Farve Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan HP Color LaserJet 4700 series-printeren udskriver flotte farvedokumenter. I kapitlet beskrives også, hvordan du opnår de bedste farveudskrifter.
Brug af farve HP Color LaserJet 4700 series-printeren kan bruges til flot farveudskrivning, så snart den er installeret. Den indeholder en kombination af automatiske farvefunktioner, som genererer fremragende farveresultater til almindelig kontorbrug og avancerede værktøjer til den professionelle, som har erfaring med brug af farver. HP Color LaserJet 4700 series-printeren har omhyggeligt udformede og afprøvede farvetabeller, som sikrer en præcis farvegengivelse af alle de farver, der kan udskrives.
Bemærk! Forskellige faktorer, f.eks. den skærmtype, du bruger, og rummets belysning, kan påvirke farvernes udseende på skærmen. Se Farveafstemning for at få flere oplysninger. De seneste versioner af Adobe PhotoShop, CorelDRAW™, Microsoft Office og mange andre programmer bruger sRGB til visning af farve.
Farveafstemning Afstemningen af printerens udskriftsfarver i forhold til computerskærmens er ret kompleks, da printere og computerskærme bruger forskellige metoder til at producere farve. Skærme viser farver med lyspixel ved hjælp af en RGB-farveproces (rød, grøn, blå), mens printere udskriver farver ved hjælp af en CMYKproces (cyan, magenta, gul og sort). Adskillige faktorer kan påvirke din evne til at afstemme de udskrevne farver med dem på skærmen.
Nogle farveprøvebøger er fremstillet på basis af staffagefarver. Staffagefarver er farvestoffer, der er fremstillet med et bestemt formål. Mange af disse staffagefarver ligger uden for printerens farveområde. De fleste farveprøvebøger med staffagefarver har farvebøger med tilsvarende procesfarver, der giver CMYK-tilnærmelser af staffagefarven. De fleste bøger med procesfarver angiver, hvilke processtandarder der blev benyttet til trykning af farveprøvebogen. I de fleste tilfælde er det SWOP, EURO eller DIC.
Styring af printerfarveindstillinger på Windows-baserede computere Indstilling af farveindstillinger til Automatisk leverer normalt den bedst mulige udskrivningskvalitet til de mest almindelige udskrivningskrav. For nogle dokumenter kan manuel indstilling af farveindstillinger imidlertid forbedre dokumentets udseende. Eksempler på disse dokumenter kan være marketingbrochurer, der indeholder mange billeder, eller dokumenter, der er udskrevet på en medietype, der ikke findes i printerdriveren.
Bemærk! Standardindstillingen er Automatisk, og den anbefales til udskrivning af de fleste farvedokumenter. Med Manuel får du mulighed for at justere den neutrale gråfarvebehandling, halvtoner og kantforbedringer til tekst, grafik og fotografier. Du får adgang til de manuelle farveindstillinger under fanen Farve ved at vælge Manuel og derefter Indstillinger. Manuelle farveindstillinger Du kan manuelt justere farveindstillinger til Kantstyring, Halvtoner og Neutral grå.
To værdier er tilgængelige for indstillingen Neutrale gråtoner: ● Kun sort genererer neutrale farver (grå og sorte) og bruger kun sort toner. Dette sikrer neutrale farver uden brug af stik. ● 4-farve genererer neutrale farver (grå og sorte) ved at kombinere alle fire tonerfarver. Denne metode frembringer jævnere gradienter og overgange til ikke-neutrale farver, og den producerer den mørkeste sorte. Bemærk! Visse programmer konverterer tekst eller grafik til rasterbilleder.
Styring af printerfarveindstillinger på Macintoshcomputere Indstilling af farveindstillinger til Automatisk giver normalt den bedst mulige udskriftskvalitet til de mest almindelige udskrivningskrav. For nogle dokumenter kan manuel indstilling af farveindstillinger imidlertid forbedre dokumentets udseende. Eksempler på disse dokumenter kan være marketingbrochurer, der indeholder mange billeder, eller dokumenter udskrevet på en medietype, der ikke findes i printerdriveren.
Bemærk! Visse programmer konverterer tekst eller grafik til rasterbilleder. I disse tilfælde styrer indstillingen Fotografier også tekst og grafik. RGB-farve Fem værdier er tilgængelige for indstillingen RGB-farve: ● Vælg Standard (sRGB) til de fleste udskrivningsbehov. Denne indstilling giver printeren instruktioner om at fortolke RGB-farve som sRGB. sRGB er den accepterede standard for Microsoft og World Wide Web-organisationen (www).
DAWW ● Lys indstiller overlapning til minimumniveauet. Indstillingerne Halvtoner, der kan tilpasses og Farve-REt er aktiveret. ● Deaktiveret deaktiverer både Farveoverlapning, Halvtoner, der kan tilpasses, og Farve-REt.
168 Kapitel 6 Farve DAWW
7 Vedligeholdelse Dette kapitel beskriver, hvordan du vedligeholder printeren.
Styring af printerpatroner Brug originale HP-printerpatroner for at få de bedste udskrivningsresultater. Dette afsnit indeholder oplysninger om korrekt brug og opbevaring af HP-printerpatroner. Det indeholder også oplysninger om brug af ikke-HP-printerpatroner.
FORSIGTIG! Udsæt ikke printerpatronen for lys mere end nogle få minutter for at forhindre, at den bliver beskadiget. Printerpatronens forventede levetid En printerpatrons levetid afhænger af forbrugsmønstre samt den mængde toner, som udskriftsjobbene kræver. En HP-farveprinterpatron rækker gennemsnitligt til 10.000 sider, og en sort HP-printerpatron rækker gennemsnitligt til 11.000 sider ved udskrivning på papir i Letter- eller A4-format med 5% dækning for begge printerpatroner.
Udskiftning af printerpatroner Når en printerpatron er ved at være opbrugt, vises en meddelelse på kontrolpanelet, hvor det anbefales, at du bestiller en ny. Printeren kan fortsætte med at udskrive med den eksisterende printerpatron, indtil kontrolpanelet meddeler, at den skal udskiftes. Printeren bruger fire farver og har en separat printerpatron til hver farve: sort (K), magenta (M), cyan (C) og gul (Y). Udskift en printerpatron, når meddelelsen UDSKIFT KASSETTE vises på printerens kontrolpanel.
2. Træk frontdækslet og overføringsenheden nedad. FORSIGTIG! Anbring ikke nogen genstande på overføringsenheden, mens den står åben. Hvis overføringsenheden punkteres, kan der opstå problemer med udskriftskvaliteten. DAWW 3. Tag den brugte printerpatron ud af printeren. 4. Tag den nye printerpatron ud af posen. Anbring den brugte printerpatron i posen med henblik på genbrug.
5. Hold printerpatronen ud for rillerne inde i printeren, og skub patronen ind, indtil den sidder korrekt. Bemærk! Printerpatronens tapeforsegling fjernes automatisk, når printerpatronen installeres i printeren. Bemærk! Hvis en printerpatron er anbragt på en forkert plads, vises meddelelsen FORKERT [FARVE] KASSETTE på kontrolpanelet. 6. Luk frontdækslet, og luk derefter topdækslet. Efter et kort øjeblik bør meddelelsen KLAR vises på kontrolpanelet. 7. Installationen er udført.
Udskiftning af forbrugsvarer Hvis du anvender originale HP-forbrugsvarer, underretter printeren dig automatisk, når forbrugsvarerne er næsten opbrugt. Meddelelsen om, at du skal bestille forbrugsvarer, giver dig god tid til at bestille nye forbrugsvarer, før de skal udskiftes. Forbrugsvarernes placering Forbrugsvarer identificeres vha. etiketter og blå plastichåndtag. Følgende illustration viser placeringen af hver enkelt type forbrugsvare.
Plads omkring printeren til udskiftning af forbrugsvarer Nedenstående tegning viser, hvor megen plads der skal være foran, oven over og ved siden af printeren, når forbrugsvarer skal udskiftes. 3 1 2 Figur 7-2 Afstandsangivelser ved udskiftning af forbrugsvarer 1 530 mm 2 1.
Udskiftning af hæfteklammekassetten Hæfteklammekassetten indeholder 5.000 hæfteklammer. Udskift hele kassetten, når den er tom. Udskift hæfteklammekassetten, hvis meddelelsen HÆFTER LAV BEHOLDN. AF HÆFTEKLAMMER (på dette tidspunkt er der 20 – 50 hæfteklammer tilbage i kassetten) eller meddelelsen UDSKIFT HÆFTE- KASSETTE vises på printerens kontrolpanel.
178 2. Tag fat i hæfteklammekassettens håndtag, og træk forsigtigt op i det. 3. Drej forsigtigt hæfteklammekassetten mod uret, og træk den ud.
4. Sæt den nye hæfteklammekassette i, og tryk den ned, indtil den klikker på plads. Bemærk! Hvis du skal have en ny hæfteklammekassette, skal du bestille varenummer C8091A. 5. DAWW Luk lågen til hæfteklammekassetten.
Brug af rensearket Under udskrivning kan der ophobe sig toner og støvpartikler inden i printeren. Men tiden kan denne ophobning forårsage problemer med udskriftskvaliteten, f.eks. tonerpletter eller udtværing. Denne printer har en rensefunktion, som kan afhjælpe og forhindre disse problemer. Rensning af HP Color LaserJet 4700- og HP Color LaserJet 4700n-printerne via kontrolpanelet 1. Tryk på Menu for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere KONFIGURER ENHED. 3.
13. Tryk på for at markere UDSKRIV RENSEARK. 14. Tryk på for at vælge UDSKRIV RENSEARK. Rensning af HP Color LaserJet 4700dn-, HP Color LaserJet 4700dtn- og HP Color LaserJet 4700ph+-printerne via kontrolpanelet 1. Tryk på Menu for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere KONFIGURER ENHED. 3. Tryk på for at vælge KONFIGURER ENHED. 4. Tryk på for at markere UDSKRIFTSKVALITET. 5. Tryk på for at vælge UDSKRIFTSKVALITET. 6. Tryk på for at markere UDSKRIV RENSEARK. 7.
182 5. Tryk på for at vælge UDSKRIFTSKVALITET. 6. Tryk på for at markere RENSEINTERVAL. 7. Tryk på for at vælge RENSEINTERVAL. 8. Tryk på for at markere den ønskede værdi. 9. Tryk på for at vælge den ønskede værdi.
Konfiguration af advarsler Du kan bruge HP Web Jetadmin eller printerens integrerede webserver til at konfigurere systemet, så det advarer dig om problemer med printeren. Advarslen kommer i form af en e-mail til den eller de e mail-konti, du angiver. Du kan konfigurere følgende: ● Den eller de printere, du vil overvåge. ● Hvilke advarsler du vil modtage (f.eks. advarsler om papirstop, manglende papir, status for forbrugsvarer og åbent dæksel). ● Den e-mail-konto, advarslerne skal videresendes til.
184 Kapitel 7 Vedligeholdelse DAWW
8 Problemløsning I dette kapitel beskrives, hvad du gør, hvis der opstår problemer med printeren.
Tjekliste til grundlæggende fejlfinding Hvis du har problemer med printeren, kan denne tjekliste være en hjælp til at identificere årsagen til problemet.
Faktorer, som påvirker printerens ydeevne Adskillige faktorer påvirker den tid, det tager at udskrive et job. Blandt disse er maksimal udskrivningshastighed, målt i sider pr. minut (ppm). Andre faktorer, som påvirker udskrivningshastigheden, er brug af specialmedier (f.eks. transparenter, blankt medie, kraftigt medie og medie i specialformat), printerbehandlingstid og downloadtid.
Fejlfindingsoplysningssider Fra printerens kontrolpanel kan du udskrive sider, der kan hjælpe med diagnosticering af printerproblemer. Fremgangsmåderne til udskrivning af følgende informationssider er beskrevet her: ● Konfigurationsside Bemærk! Det anbefales, at du udskriver en konfigurationsside, før du påbegynder diagnosticering af printeren.
Registreringsside På Registreringssiden udskrives en vandret pil og en lodret pil, der viser, hvor langt fra sidens centrum, et billede kan udskrives. Du kan angive registreringsværdier for en bakke for at centrere et billede på bagsiden og forsiden af en side. Hvis du angiver registreringsværdier, bliver det også muligt at angive kant-til-kant-udskrivning til ca. 2 mm fra alle papirets kanter. Billedplaceringen varierer en smule fra bakke til bakke. Udfør registreringen for hver bakke. 1.
Meddelelsen Udskriver... HÆNDELSESLOG vises på displayet, indtil printeren er færdig med at udskrive hændelsesloggen. Printeren vender tilbage til tilstanden KLAR efter at have udskrevet hændelsesloggen.
Meddelelsestyper på kontrolpanelet Meddelelser på kontrolpanelet kan opdeles i tre kategorier, afhængigt af hvor alvorlige de er. ● Statusmeddelelser ● Advarselsmeddelelser ● Fejlmeddelelser I kategorien fejlmeddelelser, angives visse meddelelser som alvorlige fejlmeddelelser. I dette afsnit forklares forskellene mellem kontrolpanelets meddelelsestyper. Statusmeddelelser Statusmeddelelser afspejler printerens aktuelle tilstand. De oplyser om normal printerdrift, og de forsvinder igen af sig selv.
Meddelelser på kontrolpanelet Meddelelsesoversigt Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling (FS) Der er opstået en enhedsfejl på det angivne drev. Udskrivning af job, der ikke kræver flash-DIMM'et, kan fortsætte. 1. Tryk på 2. Hvis meddelelsen fortsat vises, skal du fjerne og geninstallere EIO-diskdrevet. 3. Tænd printeren igen. 4. Hvis meddelelsen fortsat vises, skal du udskifte flash-DIMM'et. 1.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 10.X.X HUKOMM.- Printeren kan ikke læse eller skrive til hukommelseskoden på mindst én printerpatron, eller mindst én hukommelseskode mangler. 1. Sluk for printeren, og tænd derefter for den igen. 2. Tryk på for at få yderligere oplysninger. 3. Kontakt HP Support på http://www.hp.com/support/clj4700, hvis fejlen varer ved. FEJL I FORBRUGSVARE vises skiftevis med Tryk for Hjælp Forbrugsvaremåleren viser forbrugsniveauerne for printerpatroner.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling hvis meddelelsen fortsat vises, når alle sider er fjernet. 13.XX.YY PAP.ST TPDK Der er papirstop i topdækselområdet. 1. Tryk på for at få yderligere oplysninger om, hvordan papirstoppet afhjælpes. 2. og Tryk på vejledningen. 3. Se Afhjælpning af papirstop for at få yderligere oplysninger. 4. Kontakt HP Support på http://www.hp.com/support/clj4700, hvis meddelelsen fortsat vises, når alle sider er fjernet. 1.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 13.XX.YY PAPIRSTOP I Der er papirstop i dupleksstien. 1. Tryk på for at få yderligere oplysninger om, hvordan papirstoppet afhjælpes. 2. og Tryk på vejledningen. 3. Se Afhjælpning af papirstop for at få yderligere oplysninger. 4. Kontakt HP Support på http://www.hp.com/support/clj4700, hvis meddelelsen fortsat vises, når alle sider er fjernet. DUPLEKSSTI Tryk for Hjælp 13.XX.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 20 Ikke nok hukommelse Printeren har modtaget flere data fra computeren, end der kan være i den tilgængelige hukommelse. 1. Tryk for Hjælp Tryk på for at fortsætte udskrivningen. Bemærk! Data går tabt. vises skiftevis med 20 Ikke nok hukommelse Tryk derefter på 22 EIO X I/O-bufferen for EIO-kortet i kortstik X er blevet overfyldt, mens printeren var optaget. 2. Reducer udskriftsjobbets kompleksitet for at undgå denne fejl i fremtiden. 3.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 40 INTEGRERET I/O En forbindelse til den integrerede JetDirectprintserver er blevet afbrudt. Sluk for printeren, og tænd derefter for den igen. Tryk på for at få yderligere oplysninger. DÅRLIG TRANSMISSION vises skiftevis med Kontakt HP Support på http://www.hp.com/ support/clj4700, hvis meddelelsen fortsat vises. Tryk derefter på 41.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 50.3: Der er opstået en fejl i hovedtermistoren vedrørende høj temperatur i fikseringsenheden. 50.6: Der er opstået en "åben fikseringsenhed"-fejl. 50.7: Der er opstået en fejl ved fikseringsenhedens trykudligningsmekanisme. Fejlen kan skyldes en utilstrækkelig strømforsyning eller netspænding eller et problem i fikseringsenheden. 51.2Y Enten registrerer en laserstråle en fejl, eller også er der opstået en laserfejl. 1.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 54.X Udskrivning kan ikke fortsætte. Der er en sensorfejl. 1. Sluk for printeren, og tænd derefter for den igen. Værdierne for X er: 2. Kontakt HP Support på http://www.hp.com/support/clj4700, hvis problemet varer ved. 1. Sluk for printeren, og tænd derefter for den igen. 2. Kontakt HP Support på http://www.hp.com/support/clj4700, hvis problemet varer ved. 1. Sluk for printeren, og tænd derefter for den igen. 2.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 59.XY Der er opstået en printermotorfejl. 1. Sluk for printeren, og tænd derefter for den igen. 2. Kontakt HP Support på http://www.hp.com/support/clj4700, hvis problemet varer ved. PRINTERFEJL Tryk for Hjælp vises skiftevis med Bemærk: Denne meddelelse kan også vises, hvis overføringsenheden mangler eller er forkert installeret. Kontroller, at overføringsenheden er installeret korrekt. 59.XY PRINTERFEJL Sluk og tænd for at fortsætte 60.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse 68.X LAGERFEJL En eller flere printerindstillinger, der er gemt i 1. den ikke-flygtige lagerenhed, er ugyldige og er blevet nulstillet til fabriksindstillingen. Tryk 2. på for at fjerne meddelelsen. Udskrivning kan fortsætte, men printeren fungerer muligvis ikke som forventet. 3. INDSTILLINGER ÆNDRET Tryk for Hjælp vises skiftevis med Anbefalet handling 68.X LAGERFEJL Tryk på for at fortsætte.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 8X.YYYY I/O-kortet (ekstraudstyr) i stik X har registreret en alvorlig fejl. 1. Sluk for printeren, og tænd derefter for den igen. Beskrivelse af X 2. Kontakt HP Support på http://www.hp.com/support/clj4700, hvis problemet varer ved. EIO X FEJL 1: fejl i stik 1 2: fejl i stik 2 8X.YYYY FEJL VED Denne meddelelse fremkommer ved en fejl i den integrerede JetDirect-printserver.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Behandler... Printeren behandler i øjeblikket et job, men samler endnu ikke sider op. Når papirindføringen starter, erstattes denne meddelelse af en meddelelse, der angiver, hvilken bakke jobbet udskrives fra. Handling ikke nødvendig. Behandler... Printeren behandler aktivt et job fra den angivne bakke. Handling ikke nødvendig. Printeren behandler eller udskriver i øjeblikket sorterede kopier.
Kontrolpanelmeddelelse BESTIL OVERF.SÆT Beskrivelse Overføringsenheden nærmer sig slutningen af sin levetid. Udskrivning kan fortsætte. Anbefalet handling 4. Tryk på eller for at markere en forbrugsvare, der skal bestilles. 5. Tryk på for at få vist hjælp til forbrugsvaren. 6. Se varenummeret i hjælpen. 7. Bestil forbrugsvaren. 8. Gentag de forrige trin for hver forbrugsvare, du vil bestille. 9. Bestillingsoplysninger for forbrugsvarer er også tilgængelige på den integrerede webserver.
Kontrolpanelmeddelelse Tryk på Beskrivelse for at rydde vises skiftevis med Anbefalet handling 3. Tænd printeren igen. 4. Hvis meddelelsen fortsat vises, skal du udskifte EIO-diskdrevet. 1. Hvis du vil aktivere skrivning til disken, skal du deaktivere skrivebeskyttelse ved hjælp af HP Web Jetadmin. 2. Tryk på 3. Hvis meddelelsen fortsat vises, skal du slukke og derefter tænde for printeren igen. 1. Tryk på 2.
Kontrolpanelmeddelelse Tryk Beskrivelse Anbefalet handling EIO-diskenheden i stik X er i gang med at initialisere. Handling ikke nødvendig. EIO-diskenheden i stik X kører sin plade op i hastighed. Handling ikke nødvendig. Printeren udfører en komponenttest, og den valgte komponent er Kun bælte. Fjern alle printerpatroner. Printeren udfører en "deaktiver kontrol af patron"- eller komponenttest, hvor den valgte komponent er patronmotoren. Fjern én printerpatron.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Forbrugsvaremåleren viser forbrugsniveauerne for printerpatroner. Anbefalet handling 3. Tryk på for at få vist hjælp til forbrugsvaren. 4. og Tryk på vejledningen. for at gennemgå Forkert PIN Der er indtastet en forkert PIN-kode. Efter tre Indtast den korrekte PIN-kode. forkerte indtastninger af PIN-koden, viser printeren igen meddelelsen KLAR. FOR MANGE SIDER Jobbet indeholder flere end det angivne antal ark af den medietype, der anvendes, og kan ikke hæftes.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling HÆFTER LAV BEHOLDN. Der er færre end 20 brugbare hæfteklammer tilbage i hæfteklammekassetten. Statusindikatoren lyser konstant grønt. Bestil, og indsæt en ny hæfteklammekassette. Oplysninger om udskiftning af hæfteklammekassetten finder du i Udskiftning af hæfteklammekassetten. Hændelseslog tom VIS HÆNDELSESLOG blev valgt fra kontrolpanelet, og hændelsesloggen er tom. Handling ikke nødvendig.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling INSTALLER [FARVE] Patronen er ikke installeret eller er installeret forkert i printeren. 1. Åbn top- og frontdækslet. KASSETTE FORSIGTIG! Overføringsenheden beskadiges nemt. vises skiftevis med Tryk for Hjælp Forbrugsvaremåleren viser forbrugsniveauerne for printerpatroner. INSTALLER FIKSERINGSENHED Fikseringsenheden er ikke installeret eller er ikke installeret korrekt. 2. Åbn billedoverføringsenheden. 3.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling KLAR Printeren er online og klar til at modtage data. Ingen statusmeddelelser eller meddelelser om enhedseftersyn vises på displayet. Handling ikke nødvendig. Printeren er online og klar. Handling ikke nødvendig. Printeren er i en særlig diagnosticeringstilstand. Tryk på Stop for at forlade den særlige diagnosticeringstilstand. Forbrugsvaremåleren viser forbrugsniveauerne for printerpatroner.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling LÆG PAPIR I BK. 1: Denne meddelelse vises, når bakke 1 er valgt, men der ikke er lagt papir i den, og ingen andre papirbakker kan bruges. Læg det rigtige papir i bakke 1, og tryk på for at fortsætte. [TYPE] [FORMAT] Tryk Bekræft formatet og typen af det ilagte papir, hvis du bliver bedt om det. for Hjælp MANUEL INDFØRING Der blev sendt et job med angivelsen MANUEL INDFØRING, og bakke 1 er tom. 1.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Modtager En firmwareopgradering er i gang. Sluk ikke printeren, før den vender tilbage til KLAR. Denne meddelelse vises, når der oprettes et renseark. Når arket er færdigt, sikkerhedskopieres ét skærmbillede på kontrolpanelet til menuen UDSKRIFTSKVALITET. Handling ikke nødvendig. Der er opstået en enhedsfejl på det angivne drev. 1. Tryk på 2. Hvis meddelelsen fortsat vises, skal du slukke for printeren og derefter tænde for den igen. 3.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Printeren udfører en komponenttest, og den valgte komponent er en motor. Tryk på Stop, når du er klar til at stoppe denne test. Rydder hændelseslog Denne meddelelse vises, mens hændelsesloggen ryddes. Printeren forlader MENUER, når hændelsesloggen er ryddet. Handling ikke nødvendig. Rydder papirgang Der opstod papirstop i printeren, eller printeren registrerede forkert placeret papir, da den blev tændt.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling vises skiftevis med typen, så den stemmer overens med det papir, der er lagt i bakken. KLAR Udfører En firmwareopgradering er i gang. Sluk ikke printeren, før den vender tilbage til KLAR. Printeren udfører en udskriv/stop-test. Handling ikke nødvendig. Printeren udfører en test af papirgangen. Handling ikke nødvendig. Denne meddelelse genereres, når en printerpatron (eller printerpatroner) er opbrugt, og printeren er indstillet til FORTS.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Forbrugsvaremåleren viser forbrugsniveauerne for printerpatroner. Anbefalet handling 3. Åbn front- og topdækslerne, og åbn derefter billedoverføringsenheden. vises skiftevis med FORSIGTIG! Overføringsenheden beskadiges nemt. Tryk derefter på Forbrugsvaremåleren viser forbrugsniveauerne for printerpatroner.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling UDSKIFT FORBR.VARER Printeren er indstillet til at fortsætte udskrivningen, selvom en printerpatrons levetid er udløbet. Tryk på Tilsidesæt aktiv vises skiftevis med FORSIGTIG! Brug af funktionen Tilsidesæt kan resultere i en utilfredsstillende udskriftskvalitet. HP anbefaler at udskifte forbrugsvaren, når meddelelsen UDSKIFT FORBRUGSVARE vises.
Kontrolpanelmeddelelse Udskriver... Beskrivelse Anbefalet handling ● Luk front- og topdækslet. ● Bestillingsoplysninger for forbrugsvarer er også tilgængelige på den integrerede webserver. Se Brug af den integrerede webserver for at få yderligere oplysninger. Denne meddelelse vises, mens printerens CMYK-prøvesider genereres. Handling ikke nødvendig. Printeren genererer demosiden. Printeren vender tilbage til onlinetilstanden KLAR, når siden er færdig. Handling ikke nødvendig.
Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Udskriver... Printeren genererer fejlfindingssiderne for udskriftskvalitet. Printeren vender tilbage til tilstanden KLAR, når siderne er udskrevet. Følg vejledningen på de udskrevne sider. Denne meddelelse vises, når der køres en udskriv/stop-test, og tiden udløber. Tryk på for at fortsætte udskrivningen. Denne meddelelse vises, når tilsluttet USBekstraudstyr bruger for megen strøm. Sker dette, deaktiveres ACC-porten, og udskrivning stopper.
Papirstop Brug denne illustration til at afhjælpe papirstop i printeren. Du kan finde en vejledning i afhjælpning af papirstop i Afhjælpning af papirstop. Bemærk! Alle de steder på printeren, der kan åbnes for at fjerne papirstop, er forsynet med grønne håndtag, så de er nemme at genkende.
Bemærk! Under afhjælpningen af papirstoppet genudskriver printeren muligvis flere af de sider, som blev udskrevet uden problemer, før papirstoppet opstod. Sørg for at fjerne eventuelle dubletsider. Sådan deaktiveres funktionen til afhjælpning af papirstop 1. Tryk på Menu for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at markere KONFIGURER ENHED. 3. Tryk på for at vælge KONFIGURER ENHED. 4. Tryk på for at markere SYSTEMKONFIG.. 5. Tryk på for at vælge SYSTEMKONFIG.. 6.
Almindelige årsager til papirstop I følgende tabel angives de almindelige årsager til papirstop og forslag til at løse dem. Papirstop Årsag og løsning DAWW Årsag Løsning Når printeren installeres første gang, skubbes beskyttelsesindsatsen ikke rigtigt ud. Se Papirstop i bakke 1. Udskriftsmediet opfylder ikke HP's anbefalede mediespecifikationer. Brug kun medier, der opfylder HP's specifikationer. Se Understøttede medievægte og -formater.
Årsag og løsning Løsning Årsag Bemærk! Kontakt HP Kundesupport eller din autoriserede HP-serviceudbyder, hvis der fortsat opstår papirstop i printeren. Se http://www.hp.com/ support/clj4700 for at få flere oplysninger.
Afhjælpning af papirstop Hvert afsnit herunder svarer til en meddelelse om papirstop, som kan vises på kontrolpanelet. Brug disse fremgangsmåder til at afhjælpe papirstop. Papirstop i bakke 1 1. Åbn bakke 1. 2. Fjern det ilagte papir fra bakke 1. 3. Læg papir i bakke 1 igen, og kontroller, at mediet er lagt korrekt i. Bemærk! Ilæg ikke medier, så stakken når op over tapperne i bakken. DAWW 4. Kontroller, at mediestyrene er placeret korrekt. 5.
Papirstop i bakke 2 eller ekstra bakker 1. Træk den angivne bakke ud, og anbring den på et plant underlag. Kontroller, at papirstyrene er placeret korrekt. 2. Fjern eventuelt medie, som kun er indført delvis. Tag fat i begge hjørner af mediet, og træk nedad. Bemærk! Brug bakke 1 til kraftigt papir for at undgå papirstop. 3. Kontroller mediestien for at sikre, at den er fri. Bemærk! Hvis mediet rives i stykker, skal du sørge for at fjerne alle mediestumper fra papirgangen, før udskrivningen genoptages.
5. Kontroller, at mediet er lagt korrekt i. Sæt bakken ind i printeren igen. Sørg for, at alle bakker er helt lukkede. Papirstop i topdækselområdet Papirstop i topdækselområdet forekommer i et af de områder, som er angivet i nedenstående figurer. Benyt fremgangsmåderne i dette afsnit til at afhjælpe papirstop i dette område.
Afhjælpning af et papirstop i topdækselområdet ADVARSEL! Rør ikke ved fikseringsenheden. Den er meget varm og kan forårsage forbrændinger! Fikseringsenhedens driftstemperatur er 190° C. Vent 10 minutter, før du rører ved fikseringsenheden, så den kan nå at køle af. 226 1. Åbn top- og frontdækslet. 2. Tag fat i begge hjørner af eventuelt synligt medie, og træk for at fjerne det. 3. Tag fat i det grønne håndtag på overføringsenheden, og træk nedad.
DAWW 4. Tag fat i begge hjørner af mediet, og træk nedad. 5. Luk overføringsenheden. 6. Luk top- og frontdækslet.
Afhjælpning af andre stop 1. Brug håndtagene til at åbne top- og frontdækslet. 2. Hvis der sidder medie fast, skal du tage fat i begge hjørner og trække nedad. 3. Hvis der sidder medie fast, skal du tage fat i begge hjørner og trække opad. Bemærk! Hvis der ikke findes medie disse steder, skal du gå videre til næste trin.
DAWW 4. Tag fat i det grønne håndtag på overføringsenheden, og træk nedad. 5. Hvis der sidder medie fast, skal du tage fat i begge hjørner og trække nedad. 6. Hvis der sidder medie fast, skal du tage fat i begge hjørner og trække opad.
7. Luk overføringsenheden. 8. Luk top- og frontdækslet. Papirstop i hæftemaskinen/stableren Bemærk! Når du har afhjulpet eventuelle papirstop i hæftemaskinen/stableren, skal du kontrollere, at der ikke er papirstop i selve printeren. Se Afhjælpning af papirstop for at få flere oplysninger.
Afhjælpning af papirstop i papirgangen 1. Fjern eventuelle, synlige ark, der sidder fast. 2. Tag fat i hæftemaskinens/stablerens håndtag, og løft den ud af printeren. FORSIGTIG! Hæftemaskinen/stableren vejer 9 kg. Af hensyn til din sikkerhed er det en god idé at stå bag printeren, hvis du skal fjerne hæftemaskinen/stableren.
232 3. Anbring hæftemaskinen/stableren på et plant underlag. 4. Fjern eventuelle ark, der sidder fast under frontdækslet på dupleksenheden. 5. Fjern eventuelle ark, der sidder fast, fra bagsiden af dupleksenheden.
6. Geninstaller hæftemaskinen/stableren i printeren. Bemærk! fortsætte. Udskriftsbakken skal trykkes ned til laveste position, for at udskrivningen kan Afhjælpning af papirstop inden i hæftemaskinen/stableren 1. DAWW Åbn topdækslet på hæftemaskinen/stableren ved hjælp af håndtagene.
2. Hvis du kan se papir, der sidder fast, skal du trække det ud af hæftemaskinen/stableren. Luk dækslet til hæftemaskinen/stableren. 3. Hvis et stykke papir, der sidder fast, kun er delvist synligt og ikke nemt kan fjernes, skal du tage fat i hæftemaskinens/stablerens håndtag og løfte den væk fra printeren. FORSIGTIG! Hæftemaskinen/stableren vejer 9 kg. Af hensyn til din sikkerhed er det en god idé at stå bag printeren, hvis du skal fjerne hæftemaskinen/stableren. 4.
DAWW 5. Fjern eventuelt synligt papir fra hæftemaskinen/stableren. 6. Geninstaller hæftemaskinen/stableren i printeren.
Papirstop ved udskriftsbakken ▲ Fjern papir, der har sat sig fast ved udskriftsbakken. Bemærk! Ved alle stop i hæftemaskinen/stableren skal du sikre dig, at der ikke sidder medie fast i dupleksstien eller inden i hæftemaskinen/stableren eller printeren. Se de andre procedurer for afhjælpning af papirstop, som findes i dette afsnit, for at få hjælp.
Hæfteklammer, der sætter sig fast Bemærk! Fjern hæfteklammer, der har sat sig fast, når meddelelsen 13.XX.YY PAPIRSTOP I HÆFTER vises på displayet på kontrolpanelet. DAWW 1. Åbn dækslet til hæfteklammekassetten i venstre side af hæftemaskinen/stableren ved at trække forsigtigt i det. 2. Tag fat i hæfteklammekassettens håndtag, og træk forsigtigt op i det.
238 3. Drej forsigtigt hæfteklammekassetten mod uret, og træk den ud. 4. Løft dækslet øverst på kassetten. 5. Fjern den synlige hæfteklamme, og luk kassettedækslet.
6. Anbring hæfteklammekassetten i hæftemaskinen. Tryk den ned, indtil den klikker på plads. 7. Luk dækslet til hæfteklammekassetten. Bemærk! Hæftemaskinen skal fyldes op igen efter fjernelse af en hæfteklamme, der havde sat sig fast, så de første dokumenter (op til fem) bliver muligvis ikke hæftet. Hæftemaskinen/stableren frembringer måske en lyd, når hæftemaskinen fylder op med hæfteklammer. Lyden stopper, efter at nogle få dokumenter er hæftet.
Problemer med mediehåndtering Brug kun medier, der opfylder HP's specifikationer. Papirspecifikationer for denne printer findes i Understøttede medievægte og -formater. Se Forbrugsvarer og ekstraudstyr for at få oplysninger om bestilling af medier. Flere ark Tabel 8-1 Printeren indfører flere ark Årsag og løsning Årsag Løsning Inputbakken er overfyldt. Fjern overskydende medie fra inputbakken. Udskriftsmediet hænger sammen.
Tabel 8-2 Afhjælpning af almindelige problemer med hæftemaskinen/stableren (fortsat) Årsag og løsning Årsag Løsning Printeren har stoppet udskrivningen. ● Udskriftsbakken er fuld. Fjern en del af eller alt mediet i bakken. ● Hæftemaskinen/stableren er konfigureret til at stoppe, når den løber tør for hæfteklammer. Udskift hæfteklammekassetten for at fortsætte udskrivning. Se Valg af printeradfærd, når der ikke er flere hæfteklammer for at få flere oplysninger. Udskriftsmediestop.
Tabel 8-4 Printeren henter papir i den forkerte bakke (fortsat) Årsag og løsning Årsag Løsning Den angivne bakke er tom. Læg medie i den angivne bakke. Funktionsmåden for den ønskede bakke er indstillet til FØRST i undermenuen SYSTEMKONFIG. i menuen KONFIGURER ENHED. Angiv indstillingen til EKSKLUSIVT. Medieformatet er ikke konfigureret korrekt til inputbakken. Udskriv en konfigurationsside, eller brug kontrolpanelet til at bestemme, hvilket medieformat bakken er konfigureret til.
Tabel 8-6 Medie fremføres ikke fra bakke 2 eller ekstra bakker (fortsat) Årsag og løsning Årsag Løsning at genkende de ekstra bakker. Se Printerdrivere eller Printerdrivere til Macintosh-computere for at få flere oplysninger. En ekstra bakke er installeret forkert. Udskriv en konfigurationsside for at bekræfte, at den ekstra bakke er installeret. Hvis ikke, skal du kontrollere, at bakken er korrekt forbundet med printeren. Medieformatet er ikke konfigureret korrekt til inputbakken.
Tabel 8-8 Konvolutter sætter sig fast eller indføres ikke i printeren (fortsat) Årsag og løsning Årsag Løsning Konvolutterne er krøllede eller beskadigede. Prøv at bruge nogle andre konvolutter. Opbevar konvolutter under kontrollerede forhold. Konvolutterne klæber sammen på grund af et for højt fugtindhold. Prøv at bruge nogle andre konvolutter. Opbevar konvolutter under kontrollerede forhold. Konvolutretningen er forkert. Kontroller, at konvolutten er korrekt ilagt. Se Konfiguration af inputbakker.
Tabel 8-10 Printeren dupleksudskriver ikke eller dupleksudskriver forkert (fortsat) Årsag og løsning DAWW Årsag Løsning Printerdriveren er ikke konfigureret til dupleksudskrivning. Konfigurer printerdriveren, så dupleksudskrivning aktiveres. Den første side udskrives på bagsiden af fortrykte formularer eller brevpapir. Ilæg fortrykte formularer og brevpapir i bakke 1 med brevhovedet eller den trykte side opad, og så sidens nederste kant indføres først i printeren.
Problemer med printerreaktion Kontrolpanelets display er tomt Tabel 8-11 Ingen displaymeddelelse Årsag og løsning Årsag Løsning Printerens strømafbryder (on/off-knap) står på standby. Kontroller, at printeren er tændt. Blæseren kører muligvis, selvom printeren er i standby-tilstand (slukket). Printerens hukommelses-DIMM'er er defekte eller installeret forkert. Kontroller, at printerens hukommelses-DIMM'er er installeret korrekt og ikke er defekte.
Tabel 8-12 Printeren er tændt, men intet udskrives (fortsat) Årsag og løsning Årsag Løsning Printerdrivere til Macintosh-computere for at få flere oplysninger. Printeren er konfigureret forkert. Se Ændring af konfigurationsindstillingerne via printerens kontrolpanel. Computerporten er ikke konfigureret eller fungerer ikke korrekt. Prøv at tilslutte en anden perifer enhed til denne port for at kontrollere, at porten fungerer korrekt.
Printervalg Tabel 8-14 Kan ikke vælge printeren fra computeren Årsag og løsning 248 Årsag Løsning Hvis du bruger en omskifterboks, er printeren måske ikke valgt til computeren. Vælg den rigtige printer igennem omskifterboksen. Printerens KLAR-indikator lyser ikke. Tryk på Stop for at sætte printeren i tilstanden KLAR igen. Der vises en anden printermeddelelse end KLAR på printerens kontrolpanel. Se Meddelelser på kontrolpanelet. Den forkerte printerdriver er installeret på computeren.
Problemer med printerens kontrolpanel Kontrolpanelindstillinger Tabel 8-15 Kontrolpanelets indstillinger fungerer ikke korrekt Årsag og løsning Årsag Løsning Displayet på printerens kontrolpanel er tomt eller ikke tændt, selvom blæseren kører. Blæseren kører muligvis, selvom printeren er i standby-tilstand (slukket). Tryk på printerens strømafbryder (on/off-knap) for at tænde printeren.
Forkert printerudskrift Forkerte fonte Tabel 8-17 Forkerte fonte udskrives Årsag og løsning Årsag Løsning Fonten er ikke valgt korrekt i programmet. Vælg fonten igen i programmet. Fonten er ikke tilgængelig for printeren. Indlæs fonten i printeren, eller brug en anden font. (I Windows gør driveren dette automatisk.) Der er valgt en forkert printerdriver. Vælg den rigtige printerdriver. Se Printerdrivere eller Printerdrivere til Macintosh-computere for at få flere oplysninger.
Tabel 8-20 Uregelmæssige, manglende tegn eller afbrudte udskrifter (fortsat) Årsag og løsning Årsag Løsning Printerkablet er løst. Tag printerkablet ud, og tilslut det igen. Printerkablet er beskadiget eller dårligt. Prøv at bruge et andet printerkabel. Netledningen er løs. Tag netledningen ud, og tilslut den igen. Du forsøger at udskrive et PCL-job, men printeren er konfigureret til PostScript-emulering.
Problemer med programmerne Systemvalg via software Tabel 8-22 Systemvalg kan ikke ændres via softwaren Årsag og løsning Årsag Løsning Printerens kontrolpanel blokerer for systemsoftwareændringer. Rådfør dig med netværksadministratoren. Programmet understøtter ikke systemændringer. Se dokumentationen til programmet. Der er indlæst en forkert printerdriver. Indlæs den rigtige printerdriver. Se Printerdrivere eller Printerdrivere til Macintosh-computere for at få flere oplysninger.
Tabel 8-25 Printerdriveren genkender ikke de ekstra bakker eller dupleksenheden (fortsat) Årsag og løsning Årsag Løsning printerdriverne, finder du i det afsnit i denne vejledning, der omhandler printerdrivere. Se Printerdrivere eller Printerdrivere til Macintosh-computere for at få flere oplysninger. Ekstraudstyret er muligvis ikke installeret. DAWW Kontroller, at udstyret er installeret korrekt.
Fejlfinding i forbindelse med almindelige Macintoshproblemer Dette afsnit angiver problemer, som kan opstå, når du bruger Mac OS 9.x eller Mac OS X. Løsning af problemer med Mac OS 9.x Bemærk! Indstilling til USB- og IP-udskrivning udføres via Desktop Printer Utility. Printeren vises ikke i Vælger. Tabel 8-26 Problemer med Mac OS 9.x Printernavnet eller IP-adressen vises ikke i Desktop Printer Utility. Årsag Løsning Printeren er muligvis ikke klar.
Tabel 8-26 Problemer med Mac OS 9.x (fortsat) Udskriftsjobbet blev ikke sendt til den ønskede printer. Årsag Løsning Det forkerte printernavn eller den forkerte IP-adresse anvendes. En anden printer med samme eller tilsvarende navn eller IP-adresse har muligvis modtaget dit udskriftsjob. Udskriv en konfigurationsside for at kontrollere printernavnet eller IPadressen.
Tabel 8-26 Problemer med Mac OS 9.x (fortsat) Når printeren er tilsluttet med et USB-kabel, vises den ikke i printerhjemmeprogrammet eller Apple System Profiler, når driveren er valgt. Årsag Løsning Dette problem skyldes enten en software- eller hardwarekomponent. Softwarefejlfinding ● Kontroller, at din Macintosh understøtter USB. ● Bekræft, at dit Macintosh operativsystem er Mac OS 9.1 eller 9.2. ● Kontroller, at din Macintosh har den rette USB-software fra Apple.
Tabel 8-27 Problemer med Mac OS X (fortsat) Printernavn, IP-adresse eller Rendezvous-værtsnavn vises ikke på printerlisten i Printercentral eller Printer Setup Utility. Årsag Løsning Printeren er muligvis ikke klar. Kontroller, at kablerne er tilsluttet korrekt, printeren er tændt, og Klarindikatoren lyser. Hvis printeren tilsluttes via en USB- eller Ethernethub, skal du forsøge at tilslutte direkte til computeren eller bruge en anden port. Der er en risiko for, at den forkerte tilslutningstype vælges.
Tabel 8-27 Problemer med Mac OS X (fortsat) Udskriftsjobbet blev ikke sendt til den ønskede printer. Løsning Årsag stemmer overens med printernavn, IP-adresse eller Rendezvousværtsnavn i Printercentral eller Printer Setup Utility. En ESP-fil (Encapsulated PostScript) udskrives ikke med de korrekte skrifttyper. Årsag Løsning Dette problem opstår med nogle programmer. ● Prøv at indlæse de skrifttyper, der findes i EPS-filen, i printeren, før du udskriver.
Problemer med farveudskrivning Fejl i udskriftsfarve Tabel 8-28 Udskriver sort i stedet for farve Årsag og løsning Årsag Løsning Der er ikke valgt tilstanden Farve i programmet eller printerdriveren. Vælg tilstanden Farve i stedet for Gråtone- eller Monokromtilstand i programmet eller printerdriveren. Se Printerinformationssider for at få at vide, hvordan du udskriver en konfigurationsside. Der er valgt en forkert printerdriver i programmet. Vælg den rigtige printerdriver.
Patronfejl Tabel 8-31 Inkonsistente farver efter installation af en printerpatron Årsag og løsning Årsag Løsning En anden printerpatron er muligvis ved at være opbrugt. Kontroller forbrugsvaremåleren på kontrolpanelet, eller udskriv en statusside for forbrugsvarer. Se Printerinformationssider. Printerpatronerne er muligvis installeret forkert. Kontroller, at printerpatronerne er installeret korrekt. Der kan være installeret en patron, der ikke er fra HP.
Løsning af problemer med udskriftskvaliteten Når der opstår lejlighedsvise problemer med udskriftskvaliteten, kan du bruge oplysningerne i dette afsnit som en hjælp til at løse problemerne. Problemer med udskriftskvaliteten, der er relateret til medier Visse problemer med udskriftskvaliteten opstår, fordi der bruges forkerte medier. ● Brug papir, der opfylder HP's papirspecifikationer. Se Understøttede medievægte og -formater. ● Mediets overflade er for glat.
● De valgte farver er ikke som ønsket, når de udskrives. Vælg andre farver i programmet eller printerdriveren. ● Hvis du bruger en reflekterende overheadprojektor, skal du i stedet prøve at bruge en standardoverheadprojektor. Problemer med udskriftskvaliteten, der er relateret til omgivelserne Printeren er placeret et meget fugtigt eller tørt sted. Kontroller, at udskrivningsmiljøet overholder specifikationerne. Se Specifikationer for driftsmiljø.
Værktøjet til løsning af problemer med udskriftskvaliteten findes på følgende URL-adresse: http://www.hp.com/go/printquality/clj4700. Kalibrering af printeren HP Color LaserJet 4700-printeren udfører regelmæssigt automatisk kalibrering og rensning for at opretholde den bedste udskriftskvalitet. Brugeren kan også indstille printerkalibrering via printerens kontrolpanel ved hjælp af HURTIG KALIBRERING NU eller FULD KALIBRERING NU, som findes i menuen KALIBRERING og UDSKRIFTSKVALITET.
1 Den første forekomst af fejlen (afstanden fra toppen af siden til fejlen kan variere) 2 Printerpatron (34,3 mm) 3 Printerpatron eller overføringsvalse (hvis fejlen kun forekommer i én farve, er printerpatronen den defekte del.
at løse problemet. Gå til http://www.hp.com/support/clj4700 for at få vist de seneste oplysninger og fremgangsmåder til løsning af problemet. Bemærk! Fejloversigten for udskriftskvalitet er baseret på medie i Letter- eller A4-format, der er passeret gennem printeren med den korte kant først (stående papirretning). Et billede uden fejl DAWW Vandrette linjer eller striber Fejljusterede farver ● Kontroller, at specifikationerne for printerens drift og placering er opfyldt.
Alle farver er falmede Én farve er falmet ● Kontroller, at specifikationerne for printerens drift og placering er opfyldt. ● Kontroller, at specifikationerne for printerens drift og placering er opfyldt. ● Kalibrer printeren. ● Kalibrer printeren. ● Udskriv Fejlfindingssiderne for udskriftskvalitet (se Løsning af problemer med udskriftskvaliteten), og følg diagnosticeringsproceduren på den første side for at isolere årsagen til fejlen til en bestemt komponent.
håndtering, og at der ikke er fingeraftryk eller andet snavs på mediet. DAWW ● Sørg for, at medietypen eller -formatet for bakken er angivet korrekt på kontrolpanelet for det anvendte medie. ● Kalibrer printeren. ● Udskriv Fejlfindingssiderne for udskriftskvalitet (se Løsning af problemer med udskriftskvaliteten), og følg diagnosticeringsproceduren på den første side for at isolere årsagen til fejlen til en bestemt komponent.
Beskadiget medie (rynket, buet, folder, flænger) ● Kontroller, at specifikationerne for printerens drift og placering er opfyldt. ● Sørg for at bruge understøttet medie. ● Kontroller, at mediet er korrekt ilagt. ● Sørg for, at medietypen eller -formatet for bakken er angivet korrekt på kontrolpanelet for det anvendte medie. ● Sørg for, at det medie du bruger, ikke har nogen rynker eller fordybninger, der kan være opstået under håndtering, og at der ikke er fingeraftryk eller andet snavs på mediet.
● ● DAWW Kontroller, at følgende forbrugsvarer er placeret korrekt: ● fikseringsenhed ● overføringsbælte Undersøg de områder, hvor der er opstået papirstop, og fjern eventuelt fastsiddende medie eller afrevne mediestumper.
270 Kapitel 8 Problemløsning DAWW
A DAWW Arbejde med hukommelses- og printserverkort 271
Printerhukommelse og -fonte Printeren har to 200-bens DDR SDRAM-stik. Printeren har ét stik, hvor der kan tilføjes yderligere hukommelse. DDR SDRAM-hukommelse fås i moduler med henholdsvis 128 og 256 MB. Bemærk! Hukommelsesspecifikation: HP Color LaserJet 4700 series-printere bruger 200bens SODIMM-stik (small outline dual inline memory modules), som understøtter 128 eller 256 MB RAM. Printeren har også tre stik til flash-hukommelseskort til printerfirmware, fonte mm.
Installation af en harddisk, hukommelse og fonte Du kan installere mere hukommelse til printeren, og du kan også installere et fontkort, så printeren f.eks. kan udskrive kinesiske tegn eller det kyrilliske alfabet. FORSIGTIG! Statisk elektricitet kan beskadige DIMM'er. Ved håndtering af DIMM'er skal du enten anvende en antistatisk håndledsstrop eller ofte røre ved overfladen på den antistatiske DIMM-emballage og derefter berøre det synlige metal på printeren. Installation af en harddisk DAWW 1.
274 3. Find processorkortet bag på printeren. 4. Find et åbent EIO-stik. Fjern de to skruer, der holder dækslet til EIO-stikket fast, og fjern derefter dækslet. Du får ikke brug for disse skruer og dækslet igen. De kan kasseres. 5. Sæt harddisken i EIO-stikket.
6. Påmonter og spænd de skruer, der fulgte med harddisken. 7. Tilslut kablerne og netledningen, og tænd printeren. Installation af DDR-hukommelses-DIMM'er 1. DAWW Sluk printeren.
276 2. Tag alle strøm- og printerkabler ud. 3. Find processorkortet bag på printeren.
DAWW 4. Tag fat i de sorte tapper, som findes øverst og nederst på processorkortet. 5. Træk forsigtigt i de sorte tapper for at trække processorkortet ud af printeren. Anbring processorkortet på et rent, plant og jordforbundet underlag.
278 6. Hvis du skal udskifte et aktuelt installeret DDR DIMM, skal du skubbe låsene på hver side af DIMMstikket udad, løfte DDR DIMM op i en vinkel og trække det ud. 7. Tag det nye DIMM ud af den antistatiske emballage. Find hakket på DIMM'ets nederste kant. 8. Hold DIMM'et i kanterne, og anbring hakket på DIMM'et ud for markeringen i DIMM-stikket, løft DIMM'et op i en vinkel og tryk det ned i stikket, indtil det sidder korrekt. Ved korrekt installation er metalkontakterne ikke synlige.
9. Tryk ned på DIMM'et, indtil det låses fast i begge sider. Bemærk! Hvis du har problemer med at indsætte DIMM'et, skal du kontrollere, at hakket nederst på DIMM'et er anbragt ud for markeringen i stikket. Hvis DIMM'et stadig ikke kan indsættes, skal du kontrollere, at du bruger den korrekte DIMM-type. 10. Anbring processorkortet i rillerne øverst og nederst i stikket, og skub kortet tilbage i printeren.
11. Tilslut strøm- og printerkablerne igen, og tænd printeren. 12. Gå til Aktivering af hukommelsen, hvis du har installeret et hukommelses-DIMM. Installation af et flash-hukommelseskort FORSIGTIG! Indsæt ikke et flash-hukommelseskort, der er beregnet til brug i et digitalkamera, i printeren. Printeren understøtter ikke fotoudskrivning direkte fra et flash-hukommelseskort.
DAWW 2. Tag alle strøm- og printerkabler ud. 3. Find processorkortet bag på printeren.
282 4. Tag fat i de sorte tapper, som findes øverst og nederst på processorkortet. 5. Træk forsigtigt i de sorte tapper for at trække processorkortet ud af printeren. Anbring processorkortet på et rent, plant og jordforbundet underlag.
6. Placer rillen på siden af flash-hukommelseskortet ud for hakkene i stikket, og skub kortet helt ind i stikket. FORSIGTIG! Hold flash-hukommelseskortet helt lodret, når du indsætter det. Bemærk! Det første stik til flash-hukommelseskort (markeret "Firmware Slot") er reserveret til firmware. Stik 2 og 3 kan bruges til alle andre løsninger. 7. DAWW Anbring processorkortet i rillerne øverst og nederst i stikket, og skub kortet tilbage i printeren.
8. Tilslut strøm- og printerkablerne igen, og tænd printeren. Aktivering af hukommelsen Hvis du har installeret et hukommelses-DIMM, skal du indstille printerdriveren til at genkende den netop tilføjede hukommelse. Sådan aktiveres hukommelse i Windows 98 og Me 1. Peg på Indstillinger i menuen Start, og klik på Printere. 2. Højreklik på printeren, og vælg Egenskaber. 3. Klik på Flere under fanen Konfigurer. 4.
Installation af et HP Jetdirect-printserverkort Du kan installere en HP Jetdirect-printserver i et åbent EIO-stik. Sådan installeres et HP Jetdirect-printserverkort DAWW 1. Sluk printeren. 2. Tag alle strøm- og printerkabler ud.
286 3. Find processorkortet bag på printeren. 4. Find et åbent EIO-stik. Fjern de to skruer, der holder dækslet til EIO-stikket fast, og fjern derefter dækslet. Du får ikke brug for disse skruer og dækslet igen. De kan kasseres. 5. Sæt HP Jetdirect-printserverkortet fast i EIO-stikket.
DAWW 6. Påmonter og spænd de skruer, der fulgte med printserverkortet. 7. Tilslut netværkskablet. 8. Tilslut strømkablet igen, og tænd printeren.
9. Udskriv en konfigurationsside (se Konfigurationsside). Ud over en printerkonfigurationsside og en statusside for forbrugsvarer skal der også udskrives en HP Jetdirect-konfigurationsside, som indeholder netværkskonfigurations- og statusoplysninger. Hvis printeren ikke udskriver, skal du afinstallere og geninstallere printserverkortet for at sikre, at det sidder helt inde i stikket. 10. Udfør et af disse trin: 288 Tillæg A ● Vælg den korrekte port.
B Forbrugsvarer og ekstraudstyr Gå til http://www.hp.com/go/ljsupplies for at bestille forbrugsvarer i USA. Gå til http://www.hp.com/ghp/ buyonline.html for at bestille forbrugsvarer over hele verden. Gå til http://www.hp.com/go/accessories for at bestille ekstraudstyr.
Bestilling direkte gennem den integrerede webserver (printere med tilslutning) Benyt følgende trin, hvis du vil bestille forbrugsvarer til printeren direkte gennem den integrerede webserver (se Brug af den integrerede webserver). 290 1. Indtast printerens IP-adresse i webbrowseren på computeren. Printerens statusvindue vises. Eller gå til den angivne URL i e-mailen med advarslen. 2. Klik på Andre links. 3. Klik på Bestil forbrugsvarer.
Varenumre Hvis du vil bestille forbrugsvarer via den integrerede webserver, skal du vælge de varenumre, du vil bestille, og følge vejledningen på skærmen.
Vare Referencemateriale Varenummer Type/format Q6542A HP Professional 120 Soft Gloss Laserpapir (A4), 200 ark Q1298A HP LaserJet Tough-papir (Letter) Q1298B HP Superior 165 Satin Matt Laser-papir (A4) HPU1132 HP Premium Choice LaserJet-papir (Letter) CHP410 HP Premium Choice LaserJet-papir (A4) HPJ1124 HP LaserJet-papir (Letter) CHP310 HP LaserJet-papir (A4) Q2413A HP Premium Cover-papir (Letter), 100 ark Q6545A HP Laser Gloss Photo/Image-papir (Letter) Q6547A HP Professional 120 Glos
Vare Varenummer Type/format brugervejledninger. Vælg Manuals, når du har fået forbindelse. Q7501-90902 HP Color LaserJet 4700 Printer Stand Install Guide Gå til http://www.hp.com/support/ clj4700 for at downloade brugervejledninger. Vælg Manuals, når du har fået forbindelse. Q7504-90902 HP Color LaserJet 4700 ETB Kit Install Guide Gå til http://www.hp.com/support/ clj4700 for at downloade brugervejledninger. Vælg Manuals, når du har fået forbindelse.
Vare Varenummer Type/format Q7491-90009 HP Color LaserJet 4700 Roller Kit Install Guide Gå til http://www.hp.com/support/ clj4700 for at downloade brugervejledninger. Vælg Manuals, når du har fået forbindelse. Q7491-90949 HP Color LaserJet 4700 Roadmap Gå til http://www.hp.com/support/ clj4700 for at downloade brugervejledninger. Vælg Manuals, når du har fået forbindelse.
C DAWW Service og support 295
Hewlett-Packard Erklæring om begrænset garanti HP-PRODUKT DEN BEGRÆNSEDE GARANTIS VARIGHED HP Color LaserJet 4700-, 4700n-, 4700dn-, 4700dtn- og 4700ph+printer Et års begrænset garanti HP garanterer over for dig, slutbrugeren, at HP-hardware og -tilbehør vil være fri for fejl i materialer og fabrikation efter købsdatoen i ovennævnte periode. Hvis HP modtager meddelelser om sådanne fejl i garantiperioden, vil HP efter eget valg enten reparere eller udskifte produkter, som viser sig at være defekte.
NÆRVÆRENDE GARANTIERKLÆRING, OG DE ER EN TILFØJELSE TIL DE PRÆCEPTIVE LOVPLIGTIGE RETTIGHEDER, DER ER GÆLDENDE FOR SALGET AF PRODUKTET TIL DIG.
Begrænset garantierklæring for printerpatron Denne HP printerpatron garanteres at være fri for fejl i materialer og udførelse. Denne garanti dækker ikke printerpatroner, der er (a) blevet genopfyldt, genfremstillet eller på nogen måde ændret, (b) opstået problemer med pga. forkert opbevaring eller drift i et miljø, der ikke overholder de angivne miljøspecifikationer for printeren eller (c) præget af almindelig slitage.
Begrænset garantierklæring for fikserings- og overføringsenhed Dette HP-produkt garanteres at være fri for fejl i materialer og udførelse, indtil printerens kontrolpanel angiver, at den er ved at løbe tør. Denne garanti dækker ikke produkter, der er (a) blevet renoveret, genfremstillet eller på nogen måde ændret, (b) opstået problemer med pga. forkert opbevaring eller drift i et miljø, der ikke overholder de angivne miljøspecifikationer for printeren eller (c) præget af almindelig slitage.
HP's vedligeholdelsesaftaler HP har flere typer vedligeholdelsesaftaler, der opfylder en lang række supportbehov. Vedligeholdelsesaftaler er ikke en del af standardgarantien. Supportservice kan variere efter land/ område. Spørg din lokale HP-forhandler om, hvilke serviceydelser du har mulighed for at få. Aftaler om service på stedet (on-site) HP har on-site-serviceaftaler med tre svartider for at sikre, at du får support på det niveau, der passer bedst til dine behov.
D DAWW Printerspecifikationer 301
Fysiske dimensioner Tabel D-1 Fysiske dimensioner 302 Produkt Højde Dybde Bredde Vægt HP Color LaserJet 4700 og HP Color LaserJet 4700n 582 mm 598 mm 521 mm 47,7 kg HP Color LaserJet 4700dn med dupleksenhed 628,6 mm 598 mm 521 mm 48,9 kg HP Color LaserJet 4700dtn med bakke 3 og 4, dupleksenhed og stativ 1.010,6 mm 715 mm 630 mm 104,3 kg HP Color LaserJet 1.
Elektriske specifikationer Strømkrav Nominel strømstyrke 110-volt modeller 220-volt modeller 100-127 V (+/- 10%) 220-240 V (+/- 10%) 50/60 Hz (+/- 2 Hz) 50/60 Hz (+/- 2 Hz) 8A 4A Tabel D-2 Strømforbrug (gennemsnitligt, i watt)1 Strømforbrug (gennemsnitligt, i watt) Produktmodel Udskrivning (31 sider pr.
Støjniveau Lydniveau Deklareret i henhold til ISO 9296 Udskrivning (31 sider pr. minut – Letter)1, 2, 3 LWAd= 6,7 bel (A) [67 dB (A)] Klar LWAd= 4,7 bel (A) [47 dB (A)] Lydtryksniveau - i umiddelbar nærhed Deklareret i henhold til ISO 9296 Udskrivning (31 sider pr. minut – Letter)1, 2, 3 LpAm= 50 dB (A) Klar LpAm= 31 dB (A) Bemærk! 1Disse værdier kan ændres. Se http://www.hp.com/support/clj4700 for at få aktuelle oplysninger.
Specifikationer for driftsmiljø DAWW Specifikation Anbefalet Tilladt Temperatur 17 til 25°C 15 til 30°C Luftfugtighed 30 til 70% relativ luftfugtighed 10 til 80% relativ luftfugtighed Højde Anvendes ikke 0 til 2.
306 Tillæg D Printerspecifikationer DAWW
E DAWW Lovgivningsmæssige oplysninger 307
FCC-regler FCC regulations This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If this equipment is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications.
Miljøbeskyttelsesprogram Beskyttelse af miljøet Hewlett-Packard Company er engageret i levering af kvalitetsprodukter på en miljømæssigt forsvarlig måde. Dette produkt er udviklet med adskillige egenskaber, der minimerer indvirkningen på vores miljø. Ozonproduktion Dette produkt genererer ingen nævneværdig ozongas (O3). Strømforbrug Strømforbruget falder betydeligt, mens printeren er i Dvaletilstand. Dette sparer på de naturlige ressourcer og sparer penge uden at påvirke printerens høje ydeevne.
Oplysninger om HP Printing Supplies Returns and Recyclingprogrammet Siden 1992 har HP Printing Supplies Returns and Recycling-programmet resulteret i indsamling af millioner af brugte LaserJet-printerpatroner, der ellers kunne være endt som affald på alverdens lossepladser. HP LaserJet-printerpatronerne og forbrugsvarerne indsamles og sendes til vores ressourcegenbrugspartnere, som skiller patronerne ad. Efter en omhyggelig kvalitetskontrol anvendes udvalgte dele i nye patroner.
Dette produkt indeholder ikke kviksølv. Gå til http://www.hp.com/go/recycle, kontakt de lokale myndigheder, eller gå til Electronics Industries Alliance-webstedet på http://www.eiae.org for at få oplysninger om genbrug. Bortskaffelse af affaldsudstyr for brugere i private husholdninger i EU Dette symbol på produktet eller på dets emballage indikerer, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald.
Overensstemmelseserklæring Overensstemmelseserklæring i henhold til ISO/IEC-vejledning 22 og EN 45014 Producentens navn: Producentens adresse: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA erklærer herved, at produktet Produktnavn: HP Color LaserJet 4700, 4700n, 4700dn, 4700dtn, 4700ph+ Produktnummer: Q7491A, Q7492A, Q7493A, Q7494A, Q7495A Inklusiv ekstraudstyr: Q7499A, Q7033A, Q7505A Lovpligtigt modelnummer4: Produktfunktioner: BOISB-0404-00 Alle Printerpatron: Q3673A
Sikkerhedserklæringer Lasersikkerhed Center for Devices and Radiological Health (CDRH) i den amerikanske U.S. Food and Drug Administration har implementeret direktiver vedrørende laserprodukter, der er fremstillet efter 1. august 1976. Produkter, der markedsføres i USA, skal overholde disse direktiver. Printeren er certificeret som et "Klasse 1"-laserprodukt under U.S.
Erklæring om lasersikkerhed gældende for Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet 4700, 4700n, 4700dn, 4700dtn, 4700ph+ laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Ordliste bakke En beholder til medier, der endnu ikke er udskrevet på. BOOTP Forkortelse for "Bootstrap Protocol", som er en internetprotokol, der gør det muligt for en netværkscomputer eller en perifer enhed at hente sin IP-konfiguration automatisk fra en BOOTP-server. CMYK Akronym for farverne "cyan, magenta, yellow (gul) og black (sort)". DDR Akronym for "double data-rate". DHCP Akronym for "dynamic host configuration protocol".
integreret webserver En server, der er helt integreret i en enhed. Integrerede webservere indeholder styringsoplysninger om enheden. De er en hjælp ved styring af enkelte enheder på et lille netværk. Når netværksbrugere anvender en webbrowser til at etablere adgang til en integreret webserver, kan de få opdateringer af netværksprinterstatus, udføre enkle fejlfindingsoperationer, ændre indstillinger for enhedskonfigurationen og få links til onlinekundesupport.
printerdriver Program, der giver en computer adgang til printerens funktioner. printersprog Printerens eller printersprogets karakteristika. RAM Akronym for "Random Access Memory", en type computerhukommelse der anvendes til at lagre data, som muligvis ændres. RARP Akronym for "Reverse Address Resolution Protocol", en protokol som giver en computer eller perifer enhed mulighed for at angive sin egen IP-adresse.
318 Ordliste DAWW
Indeks Symboler/tal 2-sidet udskrivning kontrolpanelindstillinger 130 manuel 131 A adgangskoder netværk 152 adresse, printer Macintosh, fejlfinding 254, 257 advarsler e-mail 152 konfigurere 183 afhjælpe papirstop indstille 76 afhjælpning af papirstop 226, 228, 230 aktiveringstidspunkt indstille 71 Aktiveringstidspunkt ændre 71 annullering af et udskriftsjob 138 auto-konfiguration af driver 12 automatisk fortsættelse i sort 259 automatisk medieregistrering 98 B bakke 1 121, 127 bakkefunktion 67 bakker dobbe
løsning til 259 rapportere 76 FCC-regler 308 fejl fortsæt autom. 74 fejlfinding dupleksudskrive 244 EPS-filer 255, 258 forkert printerudskrift 250 kontrolpanelproblemer 249 Macintosh-problemer 254 overheadtransparenter 261 papirstop 219 printerreaktion 246 problemer med farveudskrivning 259 problemer med mediehåndtering 240 programmer 252 tjekliste 186 transparenter 243 udskriftskvalitet 261 filoversigt udskrive 149 flash-hukommelseskort installere 280 flere sider pr.
vise 66 J Jetdirect-printservere konfigurere 152 jobforskydning 133, 135 joblagring 7, 139 K konfiguration af ekstra stik 89 konfigurationsside få vist ved hjælp af integreret webserver 152 udskrive 147, 188 konfigurere advarsler 183 konfigurer enhed (menu) 48, 54 konfigurering af bakker fra menuen Papirhåndtering 101 specialformat 102 kontrolpanel Adgang til fra computer 39 bruge i delte miljøer 79 display 38 indikatorer 38, 42 knapper 38, 41 konfigurere 65 menuer 46, 47 oversigt 37, 38 printersprog 73 pro
konvolutter 243 steder 219 topdækselområde 226 parallel konfiguration 87 PCL-drivere vælge 20 PCL-fontliste 149 PIN (personligt identifikationsnummer) private job 140 porte fejlfinding af Macintosh 255, 258 PPD'er fejlfinding 254 PPD-filer (PostScript Printer Description) fejlfinding 254 printer drivere 19, 23 ekstraudstyr 8 fonte 8 printersprog 7 styre 145 tilslutning 9 vedligeholdelse 169 ydeevne 7 Printer 8 printerdriver fanen Service 123 printerens komponenter finde 10 printerfunktioner printerens kompo
Bluetooth 91 U udskift farvepatroner rapportere 74 udskrift i baggrund, fejlfinding 255 udskriftskvalitet diagnosticering af problemer 264 lineal til gentagne fejl 263 udskriftskvalitetsfejl 264 udskriftskvalitet (menu) 55 udskriftsmediet blankt papir 113 brevhoved 115 etiketter 114 farvet papir 114 fortrykte formularer 115 genbrugspapir 116 konvolutter 114 kraftigt papir 114, 115 medier som bør undgås 96 specifikationer 34 til farveudskrivning 158 transparenter 113 udskrivning fra bakke 1 103 understøtte
324 Indeks DAWW
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
