HP Color LaserJet 4700 - User Guide

Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια
[TYPE] [SIZE]
For help press
MANUALLY FEED
<TYPE> <SIZE>
εναλλάσσεται µε το µήνυµα
To use another tray press
Η εργασία καθορίζει τροφοδοσία µε το χέρι
αλλά ο ∆ίσκος 1 είναι κενός. Υπάρχει άλλος
δίσκος διαθέσιµος.
Προσθέστε χαρτί στο ∆ίσκο 1 ή πατήστε για
να επιλέξετε άλλο δίσκο.
MANUALLY FEED
OUTPUT STACK
εναλλάσσεται µε το µήνυµα
Then press
to
print second sides
Έχουν εκτυπωθεί οι ζυγές σελίδες µιας
εργασίας µη αυτόµατης εκτύπωσης διπλής
όψης και ο εκτυπωτής αναµένει να
τοποθετήσετε τη στοίβα από το δίσκο εξόδου
για να εκτυπώσει και τις µονές σελίδες.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο
διαλόγου οδηγιών Εκτύπωση και στις δύο
πλευρές στον υπολογιστή.
Ή
Πατήστε το
για βοήθεια στον εκτυπωτή.
MIXED PAPER SIZES IN
JOB TO STAPLE
Η εργασία περιέχει διαφορετικά µεγέθη
χαρτιού και δεν είναι δυνατό να συρραφτεί. Η
ενδεικτική λυχνία κατάστασης είναι σταθερά
πράσινη.
Χρησιµοποιήστε οµοιόµορφο µέγεθος
χαρτιού όταν στέλνετε εργασίες στο
συρραπτικό.
Moving solenoid
To exit press διακοπη
STOP KEY
Ο εκτυπωτής εκτελεί τη διαδικασία ελέγχου
και το εξάρτηµα που έχει επιλεγεί είναι µια
ηλεκτροµαγνητική βαλβίδα.
∆εν χρειάζεται να επέµβετε.
Moving solenoid and motor
To exit press διακοπη
Ο εκτυπωτής εκτελεί τη διαδικασία ελέγχου
και τα εξαρτήµατα που έχουν επιλεγεί είναι η
ηλεκτροµαγνητική βαλβίδα και ο κινητήρας.
∆εν χρειάζεται να επέµβετε.
No job to cancel ∆εν υπάρχουν αποθηκευµένες εργασίες που
µπορούν να ακυρωθούν.
∆εν χρειάζεται να επέµβετε.
NO STORED JOBS ∆εν υπάρχουν εργασίες αποθηκευµένες στο
δίσκο EIO. Αυτό το µήνυµα εµφανίζεται όταν
ο χρήστης εισέρχεται στο µενού RETRIEVE
JOB και δεν υπάρχουν εργασίες για να
ανακτηθούν.
∆εν χρειάζεται να επέµβετε.
NON HP SUPPLY
IN USE
εναλλάσσεται µε το µήνυµα
Ready
Ο δείκτης αναλωσίµων δείχνει τη στάθµη του
γραφίτη στις κασέτες, όχι όµως και τη στάθµη
τυχόν αναπληρωµένης κεφαλής.
Ο εκτυπωτής έχει ανιχνεύσει ότι είναι
εγκατεστηµένη µία κασέτα γραφίτη άλλου
κατασκευαστή.
Αν πιστεύετε ότι αγοράσατε κασέτα γραφίτη
της ΗΡ, καλέστε τη γραµµή συνεχούς
επικοινωνίας της ΗΡ για την αντιµετώπιση
της απάτης (1-877-219-3183, δωρεάν στη
Βόρειο Αµερική).
ΠΡΟΣΟΧΗ Τυχόν επισκευή του
εκτυπωτή η οποία θα απαιτηθεί ως
αποτέλεσµα της χρήσης κασετών
γραφίτη που δεν είναι κατασκευής
της HP, δεν καλύπτεται από την
εγγύηση του εκτυπωτή.
224 Κεφάλαιο 8 Αντιµετώπιση προβληµάτων ELWW