HP Color LaserJet 4700 User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Color LaserJet 4700 Printer

HP Color LaserJet 4700

Summary of content (330 pages)

PAGE 1
HP Color LaserJet 4700
PAGE 2
PAGE 3
‫מדפסת מסדרת ‪HP Color LaserJet 4700‬‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫סימנים מסחריים רשומים‬ ‫‪© 2005 Copyright Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫®‪ Adobe‬הוא סימן מסחרי של ‪Adobe Systems‬‬ ‫‪.Incorporated‬‬ ‫חל איסור על שעתוק‪ ,‬עיבוד או תרגום ללא הסכמה‬ ‫מראש בכתב‪ ,‬למעט כפי שמתירים זאת חוקי זכויות‬ ‫היוצרים‪.‬‬ ‫®‪ Corel‬ו‪ CorelDRAW™-‬הם סימנים מסחריים‬ ‫או סימנים מסחריים רשומים של ‪Corel‬‬ ‫‪ Corporation‬או של ‪.Corel Corporation Limited‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה‬ ‫מראש‪.
PAGE 5
‫שירות הלקוחות של ‪HP‬‬ ‫שירותים מקוונים‬ ‫לגישה למידע ‪ 24‬שעות ביממה באמצעות מודם או חיבור אינטרנט ‪:‬‬ ‫אתרי אינטרנט ‪ :‬עבור מדפסות מסדרת ‪ ,HP Color LaserJet 4700‬ניתן להשיג תוכנות מעודכנות למדפסות ‪ ,HP‬מידע‬ ‫אודות מוצרים ותמיכה ומנהלי התקן במספר שפות בכתובת ‪) .http://www.hp.com/support/clj4700‬האתרים‬ ‫מופיעים באנגלית (‪.‬‬ ‫בקר באתר שכתובתו ‪ http://www.hp.com/support/net_printing :‬לקבלת מידע אודות הדפסת רשת באמצעות‬ ‫שרתי הדפסה ‪.
PAGE 6
‫בקר באתר שכתובתו ‪ http://www.hp.com/go/macosx :‬לקבלת מידע אודות תמיכה במערכת ‪Macintosh OS X‬‬ ‫ואודות שירות המנויים של ‪ HP‬לקבלת עדכוני מנהלי התקן‪.‬‬ ‫בקר באתר שכתובתו ‪ http://www.hp.com/go/mac-connect :‬עבור מוצרים המיועדים למשתמשי ‪.
PAGE 7
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬יסודות השימוש במדפסת‬ ‫גישה מהירה למידע אודות המדפסת ‪2..............................................................................................................‬‬ ‫קישורים באינטרנט ‪2.....................................................................................................................‬‬ ‫קישורים למדריך למשתמש ‪2..........................................................................................................‬‬ ‫היכן לחפש מידע נוסף ‪2 ........................
PAGE 8
‫מערכת העזרה של מנהל המדפסת )‪20........................................................................... (Windows‬‬ ‫אופן הגישה למנהלי המדפסת ‪20.....................................................................................................‬‬ ‫מנהלי מדפסת למחשבי ‪22............................................................................................................ Macintosh‬‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים ‪22 ............................................................................................
PAGE 9
‫התפריט ‪) Configure device‬הגדרת תצורה של התקן( ‪52..................................................................................‬‬ ‫התפריט ‪) Printing‬הדפסה( ‪52 .......................................................................................................‬‬ ‫התפריט ‪) Print quality‬איכות הדפסה( ‪53.......................................................................................‬‬ ‫התפריט ‪) system setup‬הגדרת המערכת ( ‪55.................................................................
PAGE 10
‫בחירת השפה אם התצוגה היא בשפה שאינך מבין ‪76........................................................‬‬ ‫השימוש בלוח הבקרה של המדפסת בסביבות שיתופיות ‪77..................................................................................‬‬ ‫‪ 3‬תצורת קלט‪/‬פלט‬ ‫הגדרת תצורה של רשת ‪80.............................................................................................................................‬‬ ‫הגדרת פרמטרים של ‪80................................................................................
PAGE 11
‫שקפים ‪109..................................................................................................................................‬‬ ‫נייר מבריק ‪109............................................................................................................................‬‬ ‫נייר צבעוני ‪110.............................................................................................................................‬‬ ‫מעטפות ‪110....................................................................
PAGE 12
‫עצירת עבודת ההדפסה הנוכחית מתוך לוח הבקרה של המדפסת ‪132 ..................................‬‬ ‫עצירת עבודת ההדפסה הנוכחית מתוך יישום התוכנה ‪132..................................................‬‬ ‫מאפייני אחסון עבודות ‪133..............................................................................................................................‬‬ ‫הגהה והשהיה של עבודה ‪133........................................................................................................
PAGE 13
‫ניהול אפשרויות הצבע של המדפסת במחשבים מבוססי‪154 ................................................................. Windows-‬‬ ‫הדפסה בגווני אפור ‪154.................................................................................................................‬‬ ‫צבע ‪) RGB‬ערכות צבע( ‪154 ..........................................................................................................‬‬ ‫התאמת צבעים אוטומטית או ידנית ‪154..........................................................................
PAGE 14
‫הודעות שגיאה ‪180 .......................................................................................................................‬‬ ‫הודעות שגיאה חמורות ‪180............................................................................................................‬‬ ‫הודעות לוח הבקרה ‪181 .................................................................................................................................‬‬ ‫רשימת הודעות ‪181..............................................................
PAGE 15
‫פתרון בעיות במערכת ‪244 ............................................................................................ Mac OS X‬‬ ‫בעיות בהדפסה בצבע ‪248 ..............................................................................................................................‬‬ ‫שגיאת הדפסה בצבע ‪248 ..............................................................................................................‬‬ ‫הצללה שגויה ‪248.............................................................................
PAGE 16
‫נספח ה מידע תקינה‬ ‫תקנות ‪296........................................................................................................................................... FCC‬‬ ‫‪296 ................................................................................................................. FCC regulations‬‬ ‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה ‪297..................................................................................................‬‬ ‫שמירה על איכות הסביבה ‪297 ........................
PAGE 17
‫‪1‬‬ ‫יסודות השימוש במדפסת‬ ‫פרק זה מכיל מידע אודות הגדרת המדפסת והיכרות עם מאפייניה ‪ .
PAGE 18
‫גישה מהירה למידע אודות המדפסת‬ ‫קישורים באינטרנט‬ ‫בכתובות האינטרנט הבאות ניתן למצוא מנהלי התקן למדפסות ‪ ,‬תוכנות מעודכנות למדפסות ‪ HP‬ומידע ותמיכה עבור‬ ‫המוצרים ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪http://www.hp.com/support/clj4700‬‬ ‫באתרים הבאים ניתן למצוא מנהלי התקן הדפסה‪:‬‬ ‫●‬ ‫בסין‪ftp://www.hp.com.cn/support/clj4700 :‬‬ ‫●‬ ‫ביפן‪ftp://www.jpn.hp.com/support/clj4700 :‬‬ ‫●‬ ‫בקוריאה‪http://www.hp.co.kr/support/clj4700 :‬‬ ‫●‬ ‫בטייוואן ‪ ,http://www.hp.com.
PAGE 19
‫‪) HP Embedded Web Server User Guide‬מדריך למשתמש עבור שרת אינטרנט משובץ של ‪(HP‬‬ ‫מידע אודות השימוש בשרת האינטרנט המשובץ זמין בתקליטור המצורף למדפסת ‪.‬‬ ‫‪) Accessory and Consumable Installation Guides‬מדריכים להתקנת מוצרים מתכלים ואביזרים(‬ ‫מספקים הוראות שלב‪-‬אחר‪-‬שלב להתקנת האביזרים והמוצרים המתכלים של המדפסת‪ .‬מצורפים לאביזרים ולמוצרים‬ ‫המתכלים האופציונליים של המדפסת ‪.‬‬ ‫השימוש במדפסת‬ ‫מדריך למשתמש בתקליטור‬ ‫מספק מידע מפורט אודות אופן השימוש ופתרון בעיות במדפסת‪ .
PAGE 20
‫הגדרות תצורה של המדפסת‬ ‫אנו מודים לך על שרכשת את המדפסת מסדרת ‪ .HP Color LaserJet 4700‬המדפסת זמינה בתצורות המתוארות‬ ‫להלן‪.‬‬ ‫‪) HP Color LaserJet 4700‬מספר מוצר ‪(Q7491A‬‬ ‫מדפסת ‪ HP Color LaserJet 4700‬היא מדפסת לייזר להדפסה בארבעה צבעים‪ ,‬המדפיסה עד ‪ 31‬עמודים לדקה‬ ‫)‪ (ppm‬על‪-‬גבי נייר בגודל ‪ letter‬ועד ‪ 30‬עמודים לדקה על‪-‬גבי נייר בגודל ‪.A4‬‬ ‫●‬ ‫מגשים‪ .‬המדפסת מגיעה עם מגש רב‪-‬תכליתי )מגש ‪ (1‬בעל קיבולת של עד ‪ 100‬גיליונות של חומרי הדפסה‬ ‫שונים או ‪ 20‬מעטפות‪ .
PAGE 21
‫המדפסת ‪ HP Color LaserJet 4700n‬כוללת את המאפיינים של ‪ 4700‬בנוסף לשרת ההדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫המשובץ )יציאת ‪ (RJ-45‬עבור קישוריות רשת‪.‬‬ ‫‪) HP Color LaserJet 4700dn‬מספר מוצר ‪(Q7493A‬‬ ‫המדפסת ‪ HP Color LaserJet 4700dn‬כוללת את התכונות של ‪ 4700n‬בנוסף ליחידה להדפסה דו‪-‬צדדית עבור‬ ‫הדפסה אוטומטית משני עברי הדף ו‪ 28 MB-‬זיכרון נוסף לקבלת סך זיכרון בגודל ‪ 256 MB) 288 MB‬ב‪DDR-‬‬ ‫‪ SDRAM‬ו‪ 32 MB-‬בלוח האם(‪.
PAGE 22
‫‪) +HP Color LaserJet 4700ph‬מספר מוצר ‪(Q7495A‬‬ ‫המדפסת ‪ HP Color LaserJet 4700ph+‬כוללת את המאפיינים של ‪ 2 ,4700dtn‬מזיני נייר נוספים ל‪ 500-‬גיליונות כל‬ ‫אחד )מגשים ‪ 5‬ו‪ ,(6-‬מנגנון מהדק‪/‬מערם לערימות בעל קיבולת גבוהה‪ ,‬מעמד למדפסת‪ ,‬דיסק קשיח ותוספת זיכרון‬ ‫בגודל ‪.256 MB‬‬ ‫הערה ‪ 544 MB‬של זיכרון ‪ 512 MB :SDRAM‬זיכרון ‪ 32 MB ,DDR‬זיכרון נוסף בלוח האם וחריץ ‪DIMM‬‬ ‫נוסף‪ .
PAGE 23
‫מאפייני המדפסת‬ ‫מדפסת זו משלבת את האיכות והאמינות של מדפסות ‪ Hewlett-Packard‬עם המאפיינים החדשים והיכולות‬ ‫הסטנדרטיות המפורטות להלן‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות מאפייני מדפסת‪ ,‬בקר באתר האינטרנט של‬ ‫‪ Hewlett-Packard‬בכתובת ‪.http://www.hp.com/support/clj4700‬‬ ‫טבלה ‪ 1-1‬מאפיינים‬ ‫ביצועים‬ ‫זיכרון‬ ‫●‬ ‫מדפיסה עד ‪ 31‬עמודים לדקה )‪ (ppm‬על‪-‬גבי נייר בגודל ‪ letter‬ועד ‪ 30‬עמודים לדקה על‪-‬גבי נייר‬ ‫בגודל ‪.A4‬‬ ‫●‬ ‫העמוד הראשון מודפס תוך ‪ 10‬שניות או פחות מהרגע שמוצג הכיתוב ‪) Ready‬מוכן(‪ .
PAGE 24
‫טבלה ‪ 1-1‬מאפיינים )המשך(‬ ‫מאפיינים סביבתיים‬ ‫גופנים‬ ‫טיפול בנייר‬ ‫אביזרים‬ ‫●‬ ‫הגדרת מצב שינה‪.‬‬ ‫●‬ ‫תכולה גבוהה של רכיבים וחומרים ניתנים למיחזור‪.‬‬ ‫●‬ ‫תאימות לתקן ‪.Energy Star‬‬ ‫●‬ ‫‪ 80‬גופנים פנימיים זמינים להדמיית ‪ PCL‬ו‪.PostScript-‬‬ ‫●‬ ‫‪ 80‬גופני מסך המתאימים למדפסת בתבנית ™‪ TrueType‬זמינים בפתרון התוכנה‪.‬‬ ‫●‬ ‫תמיכה בטפסים ובגופנים בדיסק באמצעות ‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫הדפסה על‪-‬גבי חומרי הדפסה החל מגודל ‪ 127 x 77‬מ"מ ועד ‪ 356 x 216‬מ"מ )גודל ‪.
PAGE 25
‫טבלה ‪ 1-1‬מאפיינים )המשך(‬ ‫קישוריות‬ ‫חומרים מתכלים‬ ‫‪9‬‬ ‫פרק ‪1‬‬ ‫יסודות השימוש במדפסת‬ ‫●‬ ‫חריצים לכרטיסי קלט‪/‬פלט משופר )‪ (EIO‬עבור קישוריות אופציונלית‪) .‬חיבור רשת באמצעות שרת‬ ‫הדפסה ‪ HP Jetdirect‬משובץ הוא סטנדרטי במדפסות ‪HP Color ,HP Color LaserJet 4700n‬‬ ‫‪ LaserJet 4700dn‬ו‪.(HP Color LaserJet 4700ph+-‬‬ ‫●‬ ‫חיבור ‪.USB 2.0‬‬ ‫●‬ ‫שרת הדפסה ‪ HP Jetdirect‬משובץ המאפשר קישוריות רשת בלא צורך בשימוש בחריץ ‪.EIO‬‬ ‫●‬ ‫ממשק כבל מקבילי דו‪-‬כיווני סטנדרטי )תואם ‪.
PAGE 26
‫הכרת המדפסת‬ ‫האיורים הבאים מציגים את המיקומים והשמות של רכיבים מרכזיים במדפסת‪.
PAGE 27
‫מבט מאחור‪/‬מהצד )מדפסת ‪(HP Color LaserJet 4700ph+‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מגש פלט‬ ‫‪2‬‬ ‫לוח תושבת כרטיסים‬ ‫‪3‬‬ ‫לשונית לוח האם העליונה‬ ‫‪4‬‬ ‫חיבור ‪USB‬‬ ‫‪5‬‬ ‫חיבור ‪ACC‬‬ ‫‪6‬‬ ‫חיבור ‪EIO‬‬ ‫‪7‬‬ ‫יציאה מקבילית‬ ‫‪8‬‬ ‫חיבור ‪EIO‬‬ ‫‪9‬‬ ‫יציאת רשת )מחבר ‪(RJ-45‬‬ ‫‪10‬‬ ‫לשונית לוח האם התחתונה‬ ‫‪11‬‬ ‫יציאת עזר‬ ‫‪12‬‬ ‫חיבור כבל החשמל‬ ‫פרק ‪1‬‬ ‫יסודות השימוש במדפסת‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 28
‫תוכנת המדפסת‬ ‫למדפסת מצורף תקליטור המכיל את תוכנת מערכת ההדפסה‪ .‬הודות לרכיבי התוכנה ולמנהלי התקן ההדפסה הכלולים‬ ‫בתקליטור זה‪ ,‬תוכל למצות את מלוא הפוטנציאל של המדפסת‪ .‬לקבלת הוראות התקנה‪ ,‬עיין במדריך להפעלה ראשונה‪.‬‬ ‫הערה לקבלת המידע העדכני ביותר אודות רכיבי התוכנה של מערכת ההדפסה ‪ ,‬עיין בקובץ ‪ readme‬באתר‬ ‫האינטרנט ‪ ,‬בכתובת ‪ .http://www.hp.com/support/clj4700‬לקבלת מידע אודות התקנת תוכנת המדפסת ‪,‬‬ ‫עיין ב‪) Install Notes-‬הערות ההתקנה( שבתקליטור המצורף למדפסת ‪.
PAGE 29
‫יש אפשרות להגדיר מראש את ברירות המחדל של ההדפסה ושל ההתקנים עבור מנהלי ההתקן של מדפסת ‪ HP‬לפני‬ ‫התקנת מנהלי ההתקן בסביבת הרשת‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין ב ‪HP Driver Preconfiguration Support Guide‬‬ ‫)מדריך לתמיכה בהגדרת תצורה אוטומטית של מנהלי התקן(‪ ,‬הזמין בכתובת ‪.http://www.hp.com/support/clj4700‬‬ ‫התקנת התוכנה של מערכת ההדפסה‬ ‫הסעיפים הבאים מכילים הוראות להתקנת התוכנה של מערכת ההדפסה‪.‬‬ ‫המדפסת מגיעה עם תוכנה של מערכת ההדפסה ועם מנהלי התקן הדפסה על‪-‬גבי תקליטור ‪ .
PAGE 30
‫התקנת התוכנה של מערכת ההדפסה של ‪ Windows‬עבור רשתות‬ ‫התוכנה שבתקליטור המדפסת תומכת בהתקנת רשת עם רשת של ‪ .Microsoft‬עבור התקנת רשת במערכות הפעלה‬ ‫אחרות ‪ ,‬בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/support/clj4700‬‬ ‫שרת ההדפסה ‪ HP Jetdirect‬המשובץ במדפסות ‪ ,HP Color LaserJet 4700dn ,HP Color LaserJet 4700n‬או‬ ‫‪ HP Color LaserJet 4700dtn‬כולל יציאת רשת ‪ .Base-TX 10/100‬עבור שרתי הדפסה ‪ HP Jetdirect‬זמינים‬ ‫אחרים‪ ,‬ראה חומרים מתכלים ואביזרים‪ ,‬או בקר בכתובת ‪.http://www.hp.
PAGE 31
‫התקנת התוכנה עבור ‪ Windows 98‬או עבור ‪Windows Me‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתיבת הדו‪-‬שיח נמצאה חומרה חדשה )‪ ,(New Hardware Found‬לחץ על חפש בכונן התקליטורים )‪Search‬‬ ‫‪.(CD-ROM drive‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פעל על‪-‬פי ההוראות המופיעות על‪-‬גבי מסך המחשב‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הדפס דף ניסיון או דף מתוכנית כלשהי כדי לוודא שהתוכנה מותקנת כהלכה‪.‬‬ ‫אם ההתקנה נכשלת‪ ,‬התקן את התוכנה מחדש‪ .
PAGE 32
‫תוכנות עבור רשתות‬ ‫לעיון בתקציר של פתרונות תוכנה זמינים מבית ‪ HP‬לצורך התקנה והגדרה של רשתות ‪ ,‬עיין במדריך ‪HP Jetdirect‬‬ ‫‪) Print Server Administrator’s Guide‬מדריך למנהל עבור שרת הדפסה ‪ .(HP Jetdirect‬ניתן למצוא מדריך זה‬ ‫בתקליטור המצורף למדפסת‪.‬‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫בעזרת הכלי ‪ HP Web Jetadmin‬ניתן לנהל מדפסות המחוברות באמצעות ‪ HP Jetdirect‬בתוך אינטרא‪-‬נט תוך‬ ‫שימוש בדפדפן ‪ HP Web Jetadmin .‬הוא כלי ניהול מבוסס‪-‬דפדפן ויש להתקינו בשרת ניהול רשת יחיד בלבד‪ .
PAGE 33
‫‪HP Easy Printer Care Software‬‬ ‫‪ HP Easy Printer Care Software‬היא תוכנה שבה ניתן להשתמש לביצוע המשימות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫הצגת מידע אודות שימוש בצבע‬ ‫●‬ ‫בדיקת סטטוס המדפסת‬ ‫●‬ ‫בדיקת סטטוס החומרים המתכלים‬ ‫●‬ ‫הגדרת התרעות‬ ‫●‬ ‫הצגת חומרי עזר למדפסת‬ ‫●‬ ‫קבלת גישה לכלי תחזוקה ופתרון בעיות‬ ‫באפשרותך להציג את ‪ HP Easy Printer Care Software‬כאשר המדפסת מחוברת ישירות למחשב או כאשר היא‬ ‫מחוברת לרשת‪ .‬עליך לבצע התקנה מלאה של התוכנה כדי שתוכל להשתמש ב‪.
PAGE 34
‫תוכניות שירות ורכיבים נוספים‬ ‫לרשותם של משתמשי ‪ Windows‬ו‪ Mac OS-‬וכן לרשותם של מנהלי רשתות עומדים מספר יישומי תוכנה זמינים‪.
PAGE 35
‫מנהלי מדפסת‬ ‫למוצר מצורפת תוכנה המאפשרת תקשורת בין המחשב למוצר )באמצעות שפת מדפסת(‪ .‬תוכנה זו נקראת 'מנהל‬ ‫מדפסת'‪ .‬מנהלי מדפסת מספקים גישה למאפייני המוצר‪ ,‬כמו‪ ,‬למשל‪ ,‬הדפסה על נייר בגודל מותאם אישית‪ ,‬שינוי גודל‬ ‫של מסמכים והוספת סימני מים‪.‬‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים‬ ‫מנהלי המדפסת הבאים כלולים בתקליטור המוצר‪ .‬אם מנהל המדפסת הרצוי אינו כלול בתקליטור המוצר או שאינו זמין‬ ‫באתר ‪ ,www.hp.com‬פנה ליצרן או למפיץ התוכנה שבה אתה משתמש ובקש מנהל התקן עבור המוצר‪.
PAGE 36
‫תוכל לקבל סקריפטים עבור מערכות ®‪ UNIX‬ו‪ Linux-‬בהורדה מהאינטרנט או בפנייה לספק שירות או תמיכה מורשה‬ ‫של ‪ .HP‬לקבלת תמיכה עבור ‪ ,Linux‬ראה ‪ .www.hp.com‬לקבלת תמיכה עבור ‪ ,UNIX‬ראה ‪www.hp.com/go/.‬‬ ‫‪jetdirectunix_software‬‬ ‫בחירת מנהל המדפסת המתאים‬ ‫בחר מנהל מדפסת בהתאם למערכת ההפעלה שבשימוש ולאופן השימוש במוצר‪ .‬כדי לברר אילו מאפיינים זמינים‪ ,‬עיין‬ ‫במערכת העזרה של מנהל המדפסת‪ .‬לקבלת מידע על הגישה למערכת העזרה של מנהל המדפסת‪ ,‬עיין במערכת‬ ‫העזרה עצמה‪.
PAGE 37
‫מערכת הפעלה‬ ‫‪Windows 2000/XP/‬‬ ‫‪Server 2003‬‬ ‫כדי לשנות את ההגדרות לגבי כל‬ ‫עבודות ההדפסה עד לסגירת‬ ‫התוכנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ )‪ (File‬בתוכנה‪,‬‬ ‫לחץ על הדפסה )‪.(Print‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את ה‪HP Color-‬‬ ‫‪ LaserJet 4700‬ולאחר מכן‬ ‫לחץ על מאפיינים‬ ‫)‪ (Properties‬או על העדפות‬ ‫)‪.(Preferences‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרות ברירת‬ ‫המחדל לגבי עבודות ההדפסה‬ ‫)לדוגמה‪ ,‬הפעלה של 'הדפסה‬ ‫דו‪-‬צדדית' כברירת מחדל(‬ ‫‪.
PAGE 38
‫מנהלי מדפסת למחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫המדפסת מגיעה עם תוכנת מנהל מדפסת המשתמשת בשפת מדפסת כדי לתקשר עם המדפסת‪ .‬מנהלי מדפסת‬ ‫מספקים גישה למאפייני המדפסת‪ ,‬כמו‪ ,‬למשל‪ ,‬הדפסה על נייר בגודל מותאם אישית‪ ,‬שינוי גודל של מסמכים והוספת‬ ‫סימני מים‪.‬‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים‬ ‫מנהל מדפסת למחשב ‪ Macintosh‬וקובצי ה‪ PPD-‬הנחוצים כלולים בתקליטור המדפסת ‪ .‬אם מנהל המדפסת הרצוי‬ ‫אינו כלול בתקליטור המדפסת ‪ ,‬עיין בהערות להתקנה ובקובצי ה‪ readme-‬העדכניים כדי לברר אם מנהל המדפסת‬ ‫נתמך‪ .
PAGE 39
‫מערכת ההפעלה‬ ‫‪Mac OS X v10.2.8‬‬ ‫כדי לשנות את ההגדרות לגבי כל‬ ‫עבודות ההדפסה עד לסגירת‬ ‫התוכנה‬ ‫כדי לשנות את הגדרות ברירת‬ ‫המחדל לגבי עבודות ההדפסה‬ ‫)לדוגמה‪ ,‬הפעלה של 'הדפסה‬ ‫דו‪-‬צדדית' כברירת מחדל(‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪ ,File‬לחץ על ‪.Print‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪ ,File‬לחץ על ‪.Print‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫שנה את ההגדרות הרצויות‬ ‫בתפריטים הצצים השונים‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 40
‫תוכנה למחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫המתקין של ‪ HP‬מספק קובצי ‪) PostScript® Printer Description‬קובצי ‪ ,(PPD‬קובצי ‪Printer Dialog Extensions‬‬ ‫)קובצי ‪ (PDE‬ואת תוכנית השירות למדפסות ‪ ,(HP Printer Utility) HP‬לשימוש במחשבי ‪.Macintosh‬‬ ‫אם המדפסת ומחשב ה‪ Macintosh-‬מחוברים שניהם לרשת‪ ,‬השתמש בשרת האינטרנט המשובץ )‪ (EWS‬לצורך‬ ‫הגדרת התצורה של המדפסת‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש בשרת האינטרנט המשובץ‪.
PAGE 41
‫‪.6‬‬ ‫לחץ פעמיים על ‪.(AppleTalk) Printer‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לצד ‪ ,AppleTalk Printer Selection‬לחץ על ‪) Change‬שנה(‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫בחר את המדפסת‪ ,‬לחץ על ‪) Auto Setup‬התקנה אוטומטית ( ולאחר מכן לחץ על ‪) Create‬צור(‪.‬‬ ‫הערה הסמל שיופיע בשולחן העבודה ייראה כסמל כללי‪ .‬כל לוחות ההדפסה יופיעו בתיבת הדו‪-‬שיח 'הדפסה'‬ ‫בכל תוכנה‪.‬‬ ‫כדי להתקין מנהלי מדפסת עבור ‪ Mac OS X v10.2.8‬ו‪v10.3-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את כבל הרשת בין שרת ההדפסה ‪ HP Jetdirect‬ליציאת רשת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הכנס את התקליטור לכונן התקליטורים ‪.
PAGE 42
‫כדי להתקין את התוכנה של מערכת ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר כבל ‪ USB‬בין יציאת ה‪ USB-‬במדפסת ליציאת ה‪ USB-‬במחשב‪ .‬השתמש בכבל ‪ USB‬סטנדרטי באורך ‪2‬‬ ‫מטרים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הכנס את תקליטור המדפסת לכונן התקליטורים והפעל את המתקין‪.‬‬ ‫תפריט התקליטור נפתח באופן אוטומטי‪ .‬אם תפריט התקליטור אינו נפתח באופן אוטומטי‪ ,‬לחץ לחיצה כפולה על‬ ‫סמל התקליטור בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ לחיצה כפולה על סמל המתקין בתיקייה ‪.HP LaserJet Installer‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫פעל על‪-‬פי ההוראות המופיעות על‪-‬גבי מסך המחשב‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 43
‫השימוש בתוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬במחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫השתמש ב‪ HP Printer Utility-‬כדי להגדיר את תצורת המדפסת ולתחזק אותה במחשב ‪ Mac OS X v10.2.8‬או‬ ‫‪ .v10.3‬סעיף זה מתאר מספר פונקציות שבאפשרותך לבצע באמצעות ‪.HP Printer Utility‬‬ ‫פתיחת ‪HP Printer Utility‬‬ ‫התהליך המשמש לפתיחת ‪ HP Printer Utility‬תלוי בגירסת מערכת ההפעלה ‪ Macintosh‬שבה אתה משתמש‪.‬‬ ‫כדי לפתוח את ‪ HP Printer Utility‬ב‪Mac OS X v10.2.8-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את ‪ ,Finder‬ולאחר מכן לחץ על ‪) Applications‬יישומים(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 44
‫הצגת סטטוס החומרים המתכלים‬ ‫באפשרותך להציג את סטטוס החומרים המתכלים של המדפסת )כגון מחסניות הדפסה‪ ,‬תוף הדמיה או חומרי הדפסה(‬ ‫דרך מחשב‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את ‪.HP Printer Utility‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ברשימה ‪) Configuration Settings‬הגדרות תצורה (‪ ,‬בחר באפשרות ‪) Supplies Status‬סטטוס החומרים‬ ‫המתכלים(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) Supplies‬חומרים מתכלים( כדי להציג את הסטטוס של חומרים מתכלים הניתנים‬ ‫להחלפה‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הכרטיסייה ‪) Media‬חומרי הדפסה( כדי להציג את הסטטוס של חומרי ההדפסה‪.
PAGE 45
‫טעינת גופנים במדפסת‬ ‫באפשרותך להוסיף גופנים מהמחשב למדפסת ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את ‪.HP Printer Utility‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ברשימה ‪) Configuration Settings‬הגדרות תצורה (‪ ,‬בחר באפשרות ‪) Upload Fonts‬טען גופנים(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בתפריט הצץ ‪) Fonts in printer's‬גופנים במדפסת(‪ ,‬בחר את המקום שבו יאוחסנו הגופנים במדפסת‪.‬‬ ‫הגופנים בהתקן אחסון זה יופיע ברשימה המופיעה מתחת לתפריט הצץ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪) Add‬הוסף( ונווט לקובץ הגופן שברצונך לטעון במדפסת‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) Upload‬טען( כדי לטעון את הגופן במדפסת ‪.
PAGE 46
‫שינוי צפיפות הטונר‬ ‫חסוך בטונר הדפסה על‪-‬ידי שינוי הרמה של צפיפות הטונר‪ .‬רמות צפיפות הטונר הנמוכות יותר חוסכות את הכמות‬ ‫המרבית של טונר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את ‪.HP Printer Utility‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ברשימה ‪) Configuration Settings‬הגדרות תצורה (‪ ,‬בחר באפשרות ‪Economode Toner Density‬‬ ‫)צפיפות טונר במצב ‪.(Economode‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בתפריט הצץ ‪) Toner Density‬צפיפות טונר (‪ ,‬בחר את רמת צפיפות הטונר ולאחר מכן לחץ על ‪Apply Now‬‬ ‫)החל עכשיו(‪.
PAGE 47
‫שמירה או הדפסה של עבודות מאוחסנות‬ ‫באפשרותך להפעיל את פונקציית אחסון העבודות של המדפסת או להדפיס עבודה מאוחסנת דרך המחשב‪ .‬באפשרותך‬ ‫גם למחוק עבודת הדפסה מאוחסנת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את ‪.HP Printer Utility‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ברשימה ‪) Configuration Settings‬הגדרות תצורה (‪ ,‬בחר באפשרות ‪) Stored Jobs‬עבודות מאוחסנות (‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בצע אחת מהמשימות הבאות ‪:‬‬ ‫●‬ ‫כדי להפעיל את פונקציית אחסון העבודות ‪ ,‬סמן את האפשרות ‪) Enable Job Storing‬הפעל אחסון‬ ‫עבודות( ולאחר מכן לחץ על ‪) Apply Now‬החל עכשיו(‪.
PAGE 48
‫●‬ ‫‪) IP Address‬כתובת ‪(IP‬‬ ‫●‬ ‫‪) Subnet Mask‬מסיכת רשת משנה(‬ ‫●‬ ‫‪) Default Gateway‬שער ברירת מחדל(‬ ‫כדי לשנות הגדרות נוספות בשרת האינטרנט המשובץ‪ ,‬לחץ על ‪) Additonal Network Settings‬הגדרות‬ ‫רשת נוספות (‪ .‬שרת האינטרנט המשובץ ייפתח ותופיע הכרטיסייה ‪) Networking‬עבודה ברשת(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪) Apply Now‬החל עכשיו(‪.‬‬ ‫פתיחת שרת האינטרנט המשובץ‬ ‫באפשרותך לפתוח את שרת האינטרנט המשובץ באמצעות התוכנית ‪ .
PAGE 49
‫מפרטים של חומרי הדפסה‬ ‫לקבלת תוצאות מיטביות ‪ ,‬השתמש בנייר צילום ‪ 75‬ג'‪/‬מ"ר רגיל ‪ .‬ודא שהנייר מאיכות טובה וללא חתכים‪ ,‬סדקים‪ ,‬קרעים‪,‬‬ ‫כתמים‪ ,‬חלקיקים משוחררים‪ ,‬אבק‪ ,‬קמטים‪ ,‬קיפולים או קצוות מעוקמים‪.‬‬ ‫●‬ ‫כדי להזמין חומרים מתכלים בארה"ב‪ ,‬בקר באתר ‪.http://www.hp.com/go/ljsupplies‬‬ ‫●‬ ‫כדי להזמין חומרים מתכלים במקומות אחרים בעולם‪ ,‬בקר באתר ‪.http://www.hp.com/ghp/buyonline.html‬‬ ‫●‬ ‫כדי להזמין אביזרים‪ ,‬בקר באתר ‪.http://www.hp.
PAGE 50
‫טבלה ‪ 1-3‬גודל חומרי הדפסה במגש ‪ 2‬ובמגשים האופציונליים ‪3-61‬‬ ‫מגש ‪ 2‬ומגשים אופציונליים‬ ‫ממדים‬ ‫משקל או עובי‬ ‫קיבולת‬ ‫ניירות ‪ ,‬גדלים סטנדרטיים )‪letter/‬‬ ‫‪,JIS B5 ,executive ,legal ,A4‬‬ ‫‪ ;(A5‬גדלים מותאמים אישית‬ ‫טווח‪:‬‬ ‫טווח‪:‬‬ ‫גובה ערימה מרבי‪ 56 :‬מ"מ‬ ‫‪ 148 x 210‬מ"מ עד ‪216 x 356‬‬ ‫מ"מ‬ ‫‪ 60‬ג'‪/‬מ"ר ‪ bond‬עד ‪ 120‬ג'‪/‬מ"ר‬ ‫‪bond‬‬ ‫שווה ערך ל‪ 530-‬גיליונות של ‪75‬‬ ‫ג'‪/‬מ"ר ‪) bond‬דחוס(‬ ‫טווח‪:‬‬ ‫טווח‪:‬‬ ‫גובה ערימה מרבי‪ 56 :‬מ"מ‬ ‫‪ 148 x 210‬מ"מ עד ‪
PAGE 51
‫טבלה ‪ 1-4‬הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית )הדפסה משני עברי הדף( )המשך(‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‬ ‫משקל או עובי‬ ‫ממדים‬ ‫הערה אין להשתמש‬ ‫בניירות להזרקת דיו‬ ‫במדפסת זו‪.‬‬ ‫נייר צילום‬ ‫‪ Photo & Imaging‬לייזר צבעוני‬ ‫מבריק של ‪(letter/A4) HP‬‬ ‫הערה אין להשתמש‬ ‫בניירות להזרקת דיו‬ ‫במדפסת זו‪.‬‬ ‫גדלים סטנדרטיים‪:‬‬ ‫‪ 120‬ג'‪/‬מ"ר ‪) bond‬דחוס(‬ ‫‪ 215.9 x 279.
PAGE 52
‫‪HEWW‬‬ ‫מפרטים של חומרי הדפסה‬ ‫‪36‬‬
PAGE 53
‫‪2‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫פרק זה מכיל מידע אודות לוח הבקרה של המדפסת‪ .‬לוח הבקרה מאפשר למשתמש לשלוט בפונקציות המדפסת ומציג‬ ‫מידע אודות המדפסת ואודות עבודות הדפסה‪ .
PAGE 54
‫מבוא‬ ‫לוח הבקרה מאפשר בקרה על פעולות המדפסת ומציג מידע אודות המדפסת ואודות עבודות הדפסה‪ .‬התצוגה של לוח‬ ‫הבקרה מספקת מידע גרפי אודות מצב המדפסת והחומרים המתכלים‪ .‬מידע זה מקל על זיהוי בעיות ופתרונן ‪.
PAGE 55
‫איור ‪ 2-2‬תצוגת המדפסת‬ ‫‪1‬‬ ‫אזור הודעות‬ ‫‪2‬‬ ‫אזור הנחיות‬ ‫איור ‪ 2-3‬תצוגת המדפסת‬ ‫‪1‬‬ ‫אזור הודעות‬ ‫‪2‬‬ ‫מד חומרים מתכלים‬ ‫‪3‬‬ ‫צבעי מחסניות ההדפסה מצוינים משמאל לימין‪ :‬שחור‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב וציאן‬ ‫באזורי ההודעות וההנחיות של התצוגה מוצגות התראות אודות מצב המדפסת והנחיות לפעולות שיש לבצע‪.‬‬ ‫במד החומרים המתכלים מוצגות רמות הצריכה של מחסניות ההדפסה )שחור‪ ,‬מגנטה‪ ,‬ציאן וצהוב(‪.‬‬ ‫רמת הצריכה כאשר הרמה אינה ידועה‪ .
PAGE 56
‫לחצני לוח הבקרה‬ ‫השתמש בלחצנים שבלוח הבקרה כדי לבצע פעולות של המדפסת וכדי לנווט בין תפריטים והודעות בתצוגה ולהגיב‬ ‫עליהם‪.‬‬ ‫שם הלחצן‬ ‫פעולה‬ ‫בחירה‬ ‫ביצוע בחירות וחידוש ההדפסה לאחר שגיאות שחזור‪.‬‬ ‫חץ למעלה‬ ‫ניווט בתפריטים ובטקסט והגדלה או הקטנה של ערכי פריטים מספריים בתצוגה‪.‬‬ ‫חץ למטה‬ ‫חץ הקודם‪/‬יציאה‬ ‫‪) Menu‬תפריט(‬ ‫גישה לתפריטים ויציאה מהם‪.‬‬ ‫‪) Stop‬עצור(‬ ‫השהיית העבודה הנוכחית ומתן אפשרויות לחידוש ההדפסה או לביטול העבודה הנוכחית‪.
PAGE 57
‫משמעות נוריות המצב בלוח הבקרה‬ ‫איור ‪ 2-4‬נוריות מצב בלוח הבקרה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) Ready‬מוכן(‬ ‫‪2‬‬ ‫‪) Data‬נתונים(‬ ‫‪3‬‬ ‫‪) Attention‬תשומת לב(‬ ‫נורית מצב‬ ‫מאיר‬ ‫כבוי‬ ‫מהבהב‬ ‫‪) Ready‬מוכן(‬ ‫המדפסת במצב מקוון )מוכנה‬ ‫לקבל ולעבד נתונים(‬ ‫המדפסת במצב לא מקוון או‬ ‫שהמדפסת כבויה‪.‬‬ ‫המדפסת מנסה לעצור את‬ ‫ההדפסה ולעבור למצב לא מקוון‪.‬‬ ‫‪) Data‬נתונים(‬ ‫במדפסת מצויים נתונים שעובדו‬ ‫אך יש צורך בנתונים נוספים כדי‬ ‫להשלים את העבודה‪.‬‬ ‫המדפסת אינה מעבדת או מקבלת‬ ‫נתונים‪.
PAGE 58
‫משמעות קודי נוריות המצב של מנגנון המהדק‪/‬מערם לערימות‬ ‫הטבלה להלן מפרטת שגיאות שעשויות להתרחש ביחידה למהדק‪/‬מערם לערימות ושמדווחות באמצעות נורית האביזר‬ ‫ובתצוגת לוח הבקרה של המדפסת‪.‬‬ ‫נורית מצב‬ ‫אור רציף‬ ‫ירוק‬ ‫●‬ ‫האביזר מוכן ועובד כהלכה‪.‬‬ ‫●‬ ‫פחות מ‪ 20-‬סיכות הידוק‬ ‫נותרו במחסנית המהדקים‪.‬‬ ‫ההודעה ‪STAPLER‬‬ ‫‪LOW ON STAPLES‬‬ ‫)כמות סיכות נמוכה‬ ‫במהדק( מופיעה בתצוגת‬ ‫לוח הבקרה של המדפסת‪.‬‬ ‫הזמן מחסנית סיכות הידוק‬ ‫חדשה והחלף את המחסנית‪.
PAGE 59
‫נורית מצב‬ ‫אור רציף‬ ‫אור מהבהב‬ ‫כבוי‬ ‫בהידוק‪ ,‬הדפס את העבודה‬ ‫על ניירות בגדלים זהים‪ ,‬או‬ ‫הדק את הדפים באופן ידני‪.‬‬ ‫ההודעה ‪MIXED PAPER‬‬ ‫‪SIZES IN JOB TO‬‬ ‫‪) STAPLE‬שילוב גודלי נייר‬ ‫בעבודה להידוק( מופיעה‬ ‫בתצוגת לוח הבקרה של‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫ענבר‬ ‫תקלה בחומרה של האביזר‪.‬‬ ‫●‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה‬ ‫הודעות לוח הבקרה ‪.‬‬ ‫יש צורך בהתערבות‬ ‫המשתמש‪ .‬ייתכן שהסל‬ ‫מלא‪ ,‬שסיכת הידוק נתקעה‪,‬‬ ‫או שיש צורך להחליף את‬ ‫מחסנית המהדקים‪ .
PAGE 60
‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫ניתן לבצע את מרבית משימות ההדפסה השגרתיות מהמחשב באמצעות מנהל התקן ההדפסה או יישום התוכנה ‪ .‬דרך‬ ‫זו‪ ,‬אשר עוקפת את הגדרות לוח הבקרה במדפסת ‪ ,‬היא הדרך הנוחה ביותר לשלוט במדפסת‪ .‬עיין בקובצי העזרה‬ ‫הנלווים לתוכנה ‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות הגישה למנהל התקן ההדפסה‪ ,‬ראה תוכנת המדפסת‪.‬‬ ‫ניתן לשלוט במדפסת גם באמצעות שינוי ההגדרות בלוח הבקרה שלה‪ .‬השתמש בלוח הבקרה כדי לגשת לתכונות‬ ‫המדפסת שאינן נתמכות על ידי מנהל התקן ההדפסה או יישום התוכנה ‪ .
PAGE 61
‫הסדר ההיררכי של התפריטים‬ . ‫הטבלאות להלן מפרטות את הסדר ההיררכי של כל תפריט‬ ‫כדי להיכנס לתפריטים‬ .( ‫ )תפריטים‬MENUS-‫ )תפריט( כדי להיכנס ל‬Menu ‫לחץ על‬ . ‫כדי לנווט ברשימות‬ RETRIEVE JOB ‫או על‬ ‫לחץ על‬ .‫כדי לבחור באפשרות הרצויה‬ ‫לחץ על‬ MENUS INFORMATION PAPER HANDLING CONFIGURE DEVICE DIAGNOSTICS SERVICE (‫ )אחזור עבודה‬Retrieve job ‫התפריט‬ .
PAGE 62
PRINT CMYK SAMPLES PRINT FILE DIRECTORY PRINT PCL FONT LIST PRINT PS FONT LIST (‫ )טיפול בנייר‬Paper handling ‫התפריט‬ .(‫ )טיפול בנייר‬Paper handling ‫ ראה התפריט‬,‫לקבלת מידע נוסף‬ TRAY 1 SIZE PAPER HANDLING TRAY 1 TYPE TRAY SIZE 6 ‫ או‬5 ,4 ,3 ,2 = N TRAY TYPE 6 ‫ או‬5 ,4 ,3 ,2 = N (‫ )הגדרת תצורה של התקן‬Configure device ‫התפריט‬ ‫שינוי הגדרות התצורה של לוח‬-‫ )הגדרת תצורה של התקן( ו‬Configure device ‫ ראה התפריט‬,‫לקבלת מידע נוסף‬ .
PAGE 63
PRINT MODES OPTIMIZE QUICK CALIBRATE NOW FULL CALIBRATE NOW COLOR RET CREATE CLEANING PAGE PROCESS CLEANING PAGE AUTO CLEANING CLEANING INTERVAL DATE/TIME SYSTEM SETUP JOB STORAGE LIMIT JOB HELD TIMEOUT SHOW ADDRESS RESTRICT COLOR USE COLOR/BLACK MIX TRAY BEHAVIOR SLEEP DELAY WAKE TIME DISPLAY BRIGHTNESS PERSONALITY CLEARABLE WARNINGS AUTO CONTINUE REPLACE SUPPLIES ORDER AT COLOR SUPPLY OUT JAM RECOVERY RAM DISK LANGUAGE STAPLES STAPLER STACKER STAPLES OUT OFFSET ‫תפריט זה מופיע אם‬ /‫מותקן מנגנון המהד
PAGE 64
EMBEDDED JETDIRECT EIO X JETDIRECT (2 ‫ או‬1 = X ‫)כאשר‬ RESTORE FACTORY SETTINGS RESETS SLEEP MODE (‫ )אבחון‬Diagnostics ‫התפריט‬ .
PAGE 65
‫התפריט ‪) Retrieve job‬אחזור עבודה(‬ ‫התפריט ‪) Retrieve job‬אחזור עבודה( מאפשר לך להציג רשימה של כל העבודות המאוחסנות‪.‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪PRINT STORED JOB LIST‬‬ ‫הדפסת דף המפרט את כל העבודות המאוחסנות במדפסת‪.‬‬ ‫כל משתמש שיש לו עבודות מאוחסנות במדפסת כלול ברשימה‪ .‬המספר בסוגריים מציין‬ ‫כמה עבודות מאוחסנות עבור אותו משתמש‪.‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪NO STORED JOBS‬‬ ‫אם לא קיימות עבודות מאוחסנות‪ ,‬הודעה זו מופיעה במקום הרשימה‪.‬‬ ‫‪USER NAME‬‬ ‫שמו של כל משתמש שיש לו עבודות מאוחסנות מופיע ברשימה‪ .
PAGE 66
‫התפריט ‪) Information‬מידע(‬ ‫השתמש בתפריט ‪) Information‬מידע( כדי לגשת למידע ספציפי אודות המדפסת וכדי להדפיס מידע זה‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪PRINT MENU MAP‬‬ ‫הדפסת מפת התפריטים של לוח הבקרה‪ .‬במפה זו מוצגים הפריסה וההגדרות הנוכחיות‬ ‫של פריטי התפריטים בלוח הבקרה‪ .‬ראה דפי מידע אודות המדפסת‪.‬‬ ‫‪PRINT CONFIGURATION‬‬ ‫הדפסת דף התצורה של המדפסת‪.
PAGE 67
‫התפריט ‪) Paper handling‬טיפול בנייר(‬ ‫בעזרת התפריט ‪) Paper handling‬טיפול בנייר( ניתן להגדיר את תצורת מגשי ההזנה לפי גודל וסוג‪ .‬הקפד להגדיר‬ ‫נכונה את המגשים באמצעות תפריט זה לפני שתבצע את ההדפסה הראשונה‪.‬‬ ‫הערה אם בעבר השתמשת בדגמים אחרים של מדפסות ‪ ,HP LaserJet‬ייתכן שאתה רגיל להגדיר את מגש‬ ‫‪ 1‬למצב ‪) First‬ראשון( או למצב ‪) Cassette‬מחסנית(‪ .‬במדפסות מסדרת ‪,HP Color LaserJet 4700‬‬ ‫הגדרת הגודל והסוג של מגש ‪ 1‬ל‪) ANY SIZE-‬כל גודל(‪ ,‬היא שוות ערך למצב ‪) First‬ראשון(‪ .
PAGE 68
‫התפריט ‪) Configure device‬הגדרת תצורה של התקן(‬ ‫התפריט ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת תצורה של התקן( מאפשר לך לשנות את הגדרות ברירת המחדל‬ ‫להדפסה‪ ,‬לכוונן את איכות ההדפסה‪ ,‬לשנות את אפשרויות תצורת המערכת ואת אפשרויות הקלט‪/‬פלט )‪ (I/O‬וכן לאפס‬ ‫את הגדרות ברירת המחדל‪.‬‬ ‫התפריט ‪) Printing‬הדפסה(‬ ‫הגדרות אלה משפיעות רק על עבודות הדפסה ללא מאפיינים מזוהים‪ .‬במרבית עבודות ההדפסה מתבצע זיהוי של כל‬ ‫המאפיינים והגדרות עבודת ההדפסה עוקפות את הערכים שהוגדרו באמצעות תפריט זה‪ .
PAGE 69
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪ORIENTATION‬‬ ‫‪ :ORIENTATION‬מאפשר לך לבחור את ברירת‬ ‫המחדל עבור כיוון הטקסט )לאורך או לרוחב(‪.‬‬ ‫‪FONT SOURCE‬‬ ‫‪FONT NUMBER‬‬ ‫‪ :FONT SOURCE‬מאפשר לך לבחור את מקור‬ ‫הגופן כפנימי‪ ,‬כחריץ כרטיס ‪ 2 ,1‬או ‪ ,3‬כדיסק‬ ‫פנימי‪ ,‬או כדיסק ‪.EIO‬‬ ‫‪FONT POINT SIZE‬‬ ‫‪ :FONT NUMBER‬המדפסת מקצה מספר לכל‬ ‫גופן ומפרטת את המספרים ברשימה של גופני‬ ‫‪ .PCL‬הטווח נע בין ‪ 0‬ל‪.999-‬‬ ‫‪APPEND CR TO LF‬‬ ‫‪ :FONT PITCH‬בוחר את רוחב הגופן‪ .
PAGE 70
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪SET REGISTRATION‬‬ ‫‪PRINT TEST PAGE‬‬ ‫מזיז את יישור השוליים על מנת למקם את‬ ‫התמונה במרכז הדף מלמעלה למטה ומשמאל‬ ‫לימין‪ .‬כמו כן‪ ,‬באפשרותך ליישר את התמונה‬ ‫המודפסת בקדמת הדף עם זו המודפסת בצידו‬ ‫השני‪.‬‬ ‫‪SOURCE‬‬ ‫]‪ADJUST TRAY [N‬‬ ‫‪ :PRINT TEST PAGE‬מדפיס דף ניסיון המציג‬ ‫את הגדרות היישור הנוכחיות‪.‬‬ ‫‪ :SOURCE‬מאפשר לך לבחור את המגש שאליו‬ ‫ברצונך להדפיס את דף הניסיון‪ .
PAGE 71
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪RE-TRANSFER‬‬ ‫‪FUSER TEMP‬‬ ‫‪TRAY 1‬‬ ‫‪RESTORE OPTIMIZE‬‬ ‫מבצע כיולי מדפסת חלקיים‪.‬‬ ‫‪QUICK CALIBRATE NOW‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה כיול המדפסת‪.‬‬ ‫מבצע את כל כיולי המדפסת‪.‬‬ ‫‪FULL CALIBRATE NOW‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עבור אל כיול המדפסת ‪.‬‬ ‫‪COLOR RET‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫פריט התפריט ‪ COLOR RET‬מאפשר לך‬ ‫להפעיל או לכבות את הגדרת ‪) RET‬טכנולוגיה‬ ‫לשיפור רזולוציה( של המדפסת‪ .‬ברירת המחדל‬ ‫היא ‪) ON‬מופעל(‪.
PAGE 72
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪DATE/TIME‬‬ ‫‪DATE‬‬ ‫מאפשר לך להגדיר תצורות שונות עבור תבנית‬ ‫התאריך בעת הגדרת התאריך ולבחור שעון של‬ ‫‪ 12‬שעות או של ‪ 24‬שעות בעת הגדרת השעה‪.‬‬ ‫‪DATE FORMAT‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪TIME FORMAT‬‬ ‫‪JOB STORAGE LIMIT‬‬ ‫‪1-100‬‬ ‫מגדיר את ההגבלה עבור המספר המרבי של‬ ‫עבודות המאוחסנות בדיסק הקשיח במדפסת‪.‬‬ ‫ברירת המחדל היא ‪.32‬‬ ‫‪JOB HELD TIMEOUT‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫מגדיר את פרק הזמן שבו המערכת שומרת על‬ ‫קבצים באחסון העבודות לפני מחיקתם מהתור‪.‬‬ ‫ברירת המחדל היא ‪) OFF‬כבוי(‪.
PAGE 73
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪USE ANOTHER TRAY‬‬ ‫ברירת המחדל עבור ‪USE REQUESTED‬‬ ‫‪ TRAY‬היא ‪) EXCLUSIVELY‬בלבד(‪.‬‬ ‫‪DUPLEX BLANK PAGES‬‬ ‫‪IMAGE ROTATION‬‬ ‫ברירת המחדל עבור ‪USE ANOTHER TRAY‬‬ ‫היא ‪) ENABLED‬כבוי(‪.‬‬ ‫ברירת המחדל עבור ‪MANUALLY FEED‬‬ ‫‪) PROMPT‬הנחיה להזנה ידנית( היא‬ ‫‪) ALWAYS‬תמיד(‪.‬‬ ‫האפשרות ‪) PS DEFER MEDIA‬חומרי הדפסה‬ ‫שונים מ‪ (PS-‬משפיעה על אופן הטיפול בנייר‬ ‫בעת הדפסה ממנהל הדפסה ‪ .Adobe PS‬במצב‬ ‫‪) ENABLED‬מופעל( נעשה שימוש בטיפול בנייר‬ ‫של ‪ .
PAGE 74
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪AUTO CONTINUE‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫קובע את אופן הפעולה של המדפסת כאשר‬ ‫המערכת מפיקה שגיאה מסוג ‪Auto‬‬ ‫‪) Continuable‬מאפשרת המשך הדפסה‬ ‫אוטומטי(‪ .‬ברירת המחדל היא ‪) ON‬מופעל(‪.‬‬ ‫‪STOP AT OUT‬‬ ‫מגדיר את אופן הפעולה כאשר המפלס באחת‬ ‫המחסניות נמוך‪ .‬ברירת המחדל היא ‪STOP AT‬‬ ‫‪) OUT‬עצירה בהתרוקנות(‪ .‬אפשרות זו מאפשרת‬ ‫למדפסת להמשיך להדפיס עד להתרוקנות חומר‬ ‫הצבע המתכלה‪ .
PAGE 75
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪STAPLES OUT‬‬ ‫‪CONTINUE‬‬ ‫התפריט ‪) STAPLES OUT‬מהדקים אזלו(‬ ‫מגדיר את הפעולה בה ינקוט מנגנון המהדק‪/‬‬ ‫מערם לערימות כאשר אוזלות בו סיכות ההידוק‪.‬‬ ‫באפשרות המנגנון להנחות את המדפסת לעצור‬ ‫ולהמתין עד שמחסנית סיכות ההידוק תוחלף‪ ,‬או‬ ‫לאפשר למדפסת להמשיך ללא הידוק‪ .‬אם‬ ‫ההתקן הוגדר לעצור כאשר המחסנית ריקה‪,‬‬ ‫ייתכן שיעובדו עד שתי עבודות ללא הידוק לפני‬ ‫שהמדפסת תיעצר‪ .‬ברירת המחדל היא‬ ‫‪) CONTINUE‬המשך(‪.
PAGE 76
‫תיאור‬ ‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫‪EIO X‬‬ ‫הערכים עשויים להשתנות‪ .‬ערכים‬ ‫אפשריים עשויים לכלול‪:‬‬ ‫‪ :DLC/LLC‬באמצעות אפשרות זו‪ ,‬בחר אם‬ ‫להפעיל או לבטל מחסנית פרוטוקול ‪.DLC/LLC‬‬ ‫‪ :SECURE WEB‬באמצעות אפשרות זו‪ ,‬ציין אם‬ ‫שרת האינטרנט המשובץ מבצע תקשורת‬ ‫באמצעות ‪ HTTP‬מאובטח בלבד )‪ ,(HTTPS‬או‬ ‫באמצעות ‪ HTTP‬ו‪ HTTPS-‬גם יחד‪.‬‬ ‫‪ :DIAGNOSTICS‬אפשרות זו מספקת בדיקות‬ ‫המסייעות באבחון בעיות בחומרת רשת או‬ ‫בחיבור רשת ‪.
PAGE 77
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪ :LINK SPEED‬אפשרות זו בוחרת את מהירות‬ ‫קישור הרשת ומצב התקשורת עבור שרת‬ ‫הדפסה ‪ .10/100T‬כדי להבטיח תקשורת ראויה‪,‬‬ ‫על הגדרות ‪ Jetdirect‬להיות תואמות להגדרות‬ ‫הרשת‪.‬‬ ‫התפריט ‪) Resets‬איפוסים(‬ ‫התפריט ‪) Resets‬איפוסים( מאפשר לך לשחזר את הגדרות היצרן‪ ,‬לבטל או להפעיל את מצב שינה ולעדכן את‬ ‫המדפסת לאחר התקנת חומרים מתכלים חדשים‪.‬‬ ‫‪61‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪RESTORE FACTORY SETTINGS‬‬ ‫אין‪.
PAGE 78
‫התפריט ‪) Diagnostics‬אבחון(‬ ‫התפריט ‪) Diagnostics‬אבחון( מאפשר לך לערוך בדיקות שיכולות לסייע בזיהוי ובפתרון בעיות במדפסת‪.‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪PRINT EVENT LOG‬‬ ‫בעזרת פריט זה ניתן להדפיס יומן אירועים המציג את ‪ 50‬הרישומים האחרונים ביומן‬ ‫האירועים של המדפסת‪ ,‬החל מהאירוע האחרון‪.‬‬ ‫‪SHOW EVENT LOG‬‬ ‫פריט זה מציג את ‪ 50‬האירועים האחרונים בתצוגת לוח הבקרה‪ ,‬החל מהאירוע האחרון‪.
PAGE 79
‫שינוי הגדרות התצורה של לוח הבקרה של המדפסת‬ ‫באמצעות לוח הבקרה של המדפסת ‪ ,‬באפשרותך לשנות את הגדרות ברירת המחדל הכלליות של המדפסת ‪ ,‬כגון גודל‬ ‫המגשים וסוגיהם‪ ,‬מצב שינה‪ ,‬זהות המדפסת )שפה( ושחרור חסימות‪.‬‬ ‫הגישה אל לוח הבקרה של המדפסת אפשרית גם ממחשב‪ ,‬באמצעות הדף ‪) Settings‬הגדרות ( של שרת האינטרנט‬ ‫המשובץ‪ .‬במחשב מוצג אותו המידע שמוצג בלוח הבקרה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש בשרת האינטרנט המשובץ‪.‬‬ ‫זהירות את הגדרות התצורה יש לשנות רק לעתים רחוקות‪ Hewlett-Packard .
PAGE 80
‫כדי לבחור באפשרות ‪) JOB HELD TIMEOUT‬פרק זמן להחזקת עבודות (‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על‬ ‫או על‬ ‫‪.9‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לקבוע את פרק הזמן‪.‬‬ ‫כדי לבחור בפרק הזמן הרצוי‪.‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על ‪) Menu‬תפריט (‪.‬‬ ‫הצגת כתובת ‪IP‬‬ ‫פריט זה קובע אם כתובת ה‪ IP-‬של המדפסת תופיע בתצוגה עם ההודעה ‪) Ready‬מוכן(‪ .‬האפשרויות הן ‪AUTO‬‬ ‫)אוטומטי( ו‪) OFF-‬כבוי(‪ .‬הגדרת ברירת המחדל של אפשרות זו היא ‪) OFF‬כבוי(‪ .‬אם מותקן יותר מכרטיס ‪ EIO‬אחד‪,‬‬ ‫תוצג כתובת ה‪ IP-‬של הכרטיס המותקן בחריץ הראשון‪.
PAGE 81
‫‪.6‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪.COLOR/BLACK MIX‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪.COLOR/BLACK MIX‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על‬ ‫או על‬ ‫‪.9‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור את האפשרות ‪.‬‬ ‫כדי לבחור את האפשרות הרצויה‪.‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על ‪) Menu‬תפריט (‪.‬‬ ‫אפשרויות אופן הפעולה של מגשים‬ ‫לבחירתך שבע אפשרויות להגדרת אופן הפעולה של מגשים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ .USE REQUESTED TRAY‬הבחירה באפשרות ‪) EXCLUSIVELY‬באופן בלעדי( מבטיחה שהמדפסת לא‬ ‫תבחר באופן אוטומטי מגש אחר אם תורה לה להשתמש במגש מסוים‪ .
PAGE 82
‫‪.6‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) TRAY BEHAVIOR‬אופן הפעולה של מגשים(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) TRAY BEHAVIOR‬אופן הפעולה של מגשים(‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) USE REQUESTED TRAY‬השתמש במגש הרצוי(‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪ .10‬לחץ על‬ ‫או על‬ ‫כדי לבחור בערך ‪) EXCLUSIVELY‬בלבד( או בערך ‪) FIRST‬ראשון(‪.‬‬ ‫כדי לקבוע את ההתנהגות הרצויה‪.‬‬ ‫‪ .11‬לחץ על ‪) Menu‬תפריט (‪.‬‬ ‫הגדרת הנחיה להזנה ידנית‬ ‫‪.
PAGE 83
‫‪ .11‬לחץ על‬ ‫כדי לקבוע את ההתנהגות הרצויה‪.‬‬ ‫‪ .12‬לחץ על ‪) Menu‬תפריט (‪.‬‬ ‫הגדרת המדפסת להשתמש בהנחיית גודל‪/‬סוג‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט ( כדי להיכנס ל‪) MENUS-‬תפריטים (‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת התצורה של ההתקן(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת התצורה של ההתקן(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) SYSTEM SETUP‬הגדרת המערכת(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 84
‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) SYSTEM SETUP‬הגדרת המערכת (‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) SYSTEM SETUP‬הגדרת המערכת(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) TRAY BEHAVIOR‬אופן הפעולה של מגשים(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) TRAY BEHAVIOR‬אופן הפעולה של מגשים(‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) DUPLEX BLANK PAGES‬הדפס דפים ריקים בהדפסה דו‪-‬צדדית(‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪ .10‬לחץ על‬ ‫או על‬ ‫כדי לבחור בערך ‪) AUTO‬אוטומטי( או בערך ‪) YES‬כן(‪.
PAGE 85
‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) SYSTEM SETUP‬הגדרת המערכת(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) SYSTEM SETUP‬הגדרת המערכת (‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) SLEEP DELAY‬השהיית שינה(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) SLEEP DELAY‬השהיית שינה(‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על‬ ‫או על‬ ‫‪.9‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לקבוע את פרק הזמן‪.‬‬ ‫כדי לבחור בפרק הזמן הרצוי‪.‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על ‪) Menu‬תפריט (‪.
PAGE 86
‫‪.6‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪.WAKE TIME‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) WAKE TIME‬זמן יקיצה(‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על‬ ‫או על‬ ‫‪.9‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫כדי לבחור את היום בשבוע‪.‬‬ ‫כדי לבחור בערך ‪) CUSTOM‬מותאם אישית( או בערך ‪) Off‬כבוי(‪.‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על‬ ‫או על‬ ‫‪ .11‬לחץ על‬ ‫כדי לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫כדי לבחור את השעה‪.‬‬ ‫‪ .12‬לחץ על‬ ‫או על‬ ‫‪ .13‬לחץ על‬ ‫כדי לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫כדי לבחור את הדקות‪.‬‬ ‫‪ .14‬לחץ על‬ ‫או על‬ ‫‪ .
PAGE 87
‫‪.9‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על ‪) Menu‬תפריט (‪.‬‬ ‫‪) Personality‬זהות(‬ ‫במדפסת זו ניתן לבצע החלפה אוטומטית של הזהות )שפת המדפסת(‪ .‬ערך ברירת המחדל הוא ‪) AUTO‬אוטומטי (‪.‬‬ ‫●‬ ‫האפשרות ‪) AUTO‬אוטומטי(‪ ,‬מגדירה את המדפסת לזהות באופן אוטומטי את סוג עבודת ההדפסה ולהגדיר את‬ ‫הזהות שלה בהתאם לאותה עבודה‪.‬‬ ‫●‬ ‫האפשרות ‪ PCL‬מגדירה את המדפסת להשתמש בשפת בקרה למדפסת )‪.(PCL‬‬ ‫●‬ ‫האפשרות ‪ PDF‬מגדירה את המדפסת להדפיס קובצי ‪.
PAGE 88
‫‪.6‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) CLEARABLE WARNINGS‬אזהרות זמניות(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) CLEARABLE WARNINGS‬אזהרות זמניות(‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על‬ ‫או על‬ ‫‪.9‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לקבוע את הבחירה‪.‬‬ ‫כדי לבחור בהגדרה המתאימה‪.‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על ‪) Menu‬תפריט (‪.‬‬ ‫‪) Auto continue‬המשך אוטומטי(‬ ‫באפשרותך לקבוע את אופן הפעולה של המדפסת כאשר המערכת מפיקה שגיאה שמאפשרת המשך הדפסה אוטומטי‪.‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל היא ‪) ON‬מופעל(‪.
PAGE 89
‫הגדרת תגובה להחלפת חומרים מתכלים‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט ( כדי להיכנס ל‪) MENUS-‬תפריטים (‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת התצורה של ההתקן(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת התצורה של ההתקן(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) SYSTEM SETUP‬הגדרת המערכת(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) SYSTEM SETUP‬הגדרת המערכת (‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) REPLACE SUPPLIES‬החלפת חומרים מתכלים(‪.
PAGE 90
‫הגדרת תגובה להתרוקנות חומר צבע מתכלה‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט ( כדי להיכנס ל‪) MENUS-‬תפריטים (‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת התצורה של ההתקן(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת התצורה של ההתקן(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) SYSTEM SETUP‬הגדרת המערכת (‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) SYSTEM SETUP‬הגדרת המערכת(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 91
‫‪) RAM disk‬דיסק ‪(RAM‬‬ ‫אפשרות זו מאפשרת לך לפרט את אופן הגדרת התצורה של דיסק ה‪ .RAM-‬האפשרויות הן ‪) AUTO‬אוטומטי( ו‪OFF-‬‬ ‫)כבוי(‪ .‬כאשר מוגדרת האפשרות ‪) AUTO‬אוטומטי(‪ ,‬המדפסת קובעת את הגודל המיטבי של ה‪ RAM-‬לפי כמות‬ ‫הזיכרון הזמינה‪ .‬ההודעה מוצגת רק בדגמים שלא מותקן בהם דיסק קשיח‪ .‬ברירת המחדל היא ‪) AUTO‬אוטומטי(‪.‬‬ ‫שינוי אופן הפעילות של דיסק ה‪RAM-‬‬ ‫באפשרותך לשנות את אופן הפעילות בכל עת‪ ,‬באמצעות הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 92
‫בחירת השפה אם התצוגה היא בשפה שאינך מבין‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המדפסת ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫החזק את הלחצן‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ שנית על ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫או על‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לשמור את השפה הרצויה כברירת המחדל החדשה‪.‬‬ ‫לחוץ בעת הפעלת המדפסת עד שכל שלוש הנוריות יאירו‪.‬‬ ‫כדי לגלול בין השפות הזמינות‪.
PAGE 93
‫השימוש בלוח הבקרה של המדפסת בסביבות שיתופיות‬ ‫מאחר שגם משתמשים אחרים עושים שימוש במדפסת ‪ ,‬פעל לפי ההנחיות הבאות כדי להבטיח פעולה תקינה של‬ ‫המדפסת‪:‬‬ ‫●‬ ‫היוועץ במנהל המערכת לפני ביצוע שינויים בהגדרות לוח הבקרה‪ .‬שינוי הגדרות לוח הבקרה עשוי להשפיע על‬ ‫עבודות הדפסה אחרות‪.‬‬ ‫●‬ ‫תאם עם משתמשים אחרים לפני שינוי גופן ברירת המחדל של המדפסת או הורדה של גופנים רכים‪ .‬תיאום‬ ‫פעולות אלו חוסך זיכרון ומונע הדפסות מיותרות ‪.
PAGE 94
‫‪HEWW‬‬ ‫השימוש בלוח הבקרה של המדפסת בסביבות שיתופיות‬ ‫‪78‬‬
PAGE 95
‫‪3‬‬ ‫תצורת קלט‪/‬פלט‬ ‫פרק זה מתאר כיצד להגדיר פרמטרים מסוימים של הרשת במדפסת‪ .
PAGE 96
‫הגדרת תצורה של רשת‬ ‫ייתכן שתידרש הגדרת פרמטרים מסוימים במדפסת עבור פעולות ברשת‪ .‬באפשרותך להגדיר את אותם פרמטרים‬ ‫מתוכנת התקנה‪ ,‬מלוח הבקרה של המדפסת ‪ ,‬משרת האינטרנט המשובץ‪ ,‬או‪ ,‬עבור רוב הרשתות ‪ ,‬מתוכנת ניהול כגון‬ ‫‪ HP Web Jetadmin‬או מכלי השירות ‪ LaserJet Utility‬עבור ‪.Macintosh‬‬ ‫הערה‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות השימוש בשרת האינטרנט המשובץ‪ ,‬ראה שימוש בשרת האינטרנט המשובץ‪.
PAGE 97
‫‪ .13‬לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) IP ADDRESS‬כתובת ‪.(IP‬‬ ‫‪ .14‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) IP ADDRESS‬כתובת ‪.(IP‬‬ ‫הערה הראשונה מבין שלוש סדרות של מספרים מסומנת כעת‪ .‬אם מספר אינו מסומן‪ ,‬מוצג קו תחתון‬ ‫ריק מסומן‪.‬‬ ‫כדי להגדיל או להקטין את המספר להגדרת כתובת ה‪.IP-‬‬ ‫‪ .15‬לחץ על‬ ‫או על‬ ‫‪ .16‬לחץ על‬ ‫כדי לעבור לסדרת המספרים הבאה‪.‬‬ ‫‪ .17‬חזור על שלבים ‪ 15‬ו‪ 16-‬עד שתוזן כתובת ה‪ IP-‬הנכונה‪.‬‬ ‫‪ .18‬לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט ( כדי לחזור למצב ‪) Ready‬מוכן(‪.
PAGE 98
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת התצורה של ההתקן(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את תפריט ‪.SHOW ADDRESS‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור בתפריט ‪.SHOW ADDRESS‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪.TCP/IP‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪.TCP/IP‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) MANUAL SETTINGS‬הגדרות ידניות (‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 99
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת התצורה של ההתקן(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את תפריט ‪.SHOW ADDRESS‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור בתפריט ‪.SHOW ADDRESS‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪.IPX/SPX‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪.IPX/SPX‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) ENABLE‬הפעל(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 100
‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת התצורה של ההתקן(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את תפריט ‪.SHOW ADDRESS‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) JETDIRECT‬כן(‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪.APPLETALK‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪.APPLETALK‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) ENABLE‬הפעל(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 101
‫תצורה מקבילית‬ ‫המדפסת ‪ HP Color LaserJet 4700‬תומכת בחיבור רשת ובחיבור מקבילי בו‪-‬זמנית‪ .‬חיבור מקבילי נוצר על‪-‬ידי חיבור‬ ‫המדפסת למחשב באמצעות כבל מקבילי דו‪-‬כיווני )תואם ‪ (IEEE-1284-C‬עם מחבר ‪ C‬המחובר ליציאה המקבילית של‬ ‫המדפסת ‪ .‬אורך הכבל לא יעלה על ‪ 10‬מטרים‪.‬‬ ‫בהקשר של ממשק מקבילי ‪ ,‬משמעות המונח דו‪-‬כיווני היא שהמדפסת יכולה לקבל נתונים מהמחשב ולשלוח אליו נתונים‬ ‫באמצעות היציאה המקבילית‪.
PAGE 102
‫תצורת ‪USB‬‬ ‫מדפסת זו תומכת בחיבור ‪ .USB 2.0‬יציאת ה‪ USB-‬נמצאת בגב המדפסת‪ ,‬כמוצג באיור שלהלן‪ .‬עליך להשתמש בכבל‬ ‫‪ USB‬מסוג ‪ A‬ל‪.B-‬‬ ‫איור ‪ 3-2‬תצורת ‪USB‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר ‪USB‬‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאת ‪USB‬‬ ‫המדפסת כוללת גם יציאה עבור אביזר צד שלישי )‪ (ACC‬שמשתמשת בפרוטוקול מארח ‪ ,USB‬כמוצג באיור שלהלן‪.
PAGE 103
‫הגדרת תצורה של חיבור עזר‬ ‫מדפסת זו תומכת בחיבור עזר עבור התקני קלט לטיפול בנייר ‪ .‬היציאה נמצאת בגב המדפסת‪ ,‬כמוצג באיור שלהלן‪.
PAGE 104
‫שרתי הדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫שרתי ההדפסה ‪ HP Jetdirect‬מסייעים בניהול הרשת בכך שהם מאפשרים לך לחבר את המדפסת ישירות לרשת‪ ,‬בכל‬ ‫מיקום‪ .‬הם תומכים במערכות הפעלה ובפרוטוקולי רשת מרובים‪ .‬כמו כן‪ ,‬שרתי ההדפסה ‪ HP Jetdirect‬תומכים‬ ‫בפרוטוקול לניהול פשוט של רשת )‪ ,(SNMP‬המאפשר למנהלי רשת לנהל מדפסות ולפתור בעיות מרחוק באמצעות‬ ‫התוכנה ‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫מדפסות ‪ 4700dtn ,4700dn ,HP Color LaserJet 4700n‬ו‪ 4700ph+ -‬מצוידות בשרתי הדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫מובנים‪ .
PAGE 105
‫הדפסה אלחוטית‬ ‫רשתות אלחוטיות מהוות חלופה בטוחה‪ ,‬מאובטחת וחסכונית לחיבורי רשת קוויים רגילים ‪ .‬ראה חומרים מתכלים‬ ‫ואביזרים לקבלת רשימה של שרתי הדפסה אלחוטית זמינים‪.‬‬ ‫תקן ‪IEEE 802.11‬‬ ‫שרתי הדפסה אלחוטית ‪ HP Jetdirect‬אופציונליים תומכים בחיבור לרשת ‪ .802.11‬טכנולוגיה אלחוטית זו מספקת‬ ‫פתרון הדפסה באיכות גבוהה ללא המגבלות הפיסיות של חיבור קווי‪.‬‬ ‫ניתן להציב התקנים היקפיים בכל מקום במשרד או בבית וניתן להעבירם בקלות ממקום למקום מבלי להחליף כבלי‬ ‫רשת‪ .
PAGE 106
‫‪HEWW‬‬ ‫הדפסה אלחוטית‬ ‫‪90‬‬
PAGE 107
‫‪4‬‬ ‫משימות הדפסה‬ ‫פרק זה מתאר כיצד לבצע משימות הדפסה בסיסיות ‪ .
PAGE 108
‫בקרה על עבודות הדפסה‬ ‫במערכת ההפעלה ‪ ,Microsoft Windows‬שלוש הגדרות משפיעות על האופן שבו מנהל התקן ההדפסה מנסה למשוך‬ ‫נייר בעת שליחת עבודת הדפסה‪ .‬ההגדרות מקור )‪ ,(Source‬סוג )‪ (Type‬ו‪-‬גודל )‪ (Size‬מופיעות בתיבות הדו‪-‬שיח‬ ‫הגדרת עמוד )‪ ,(Page Setup‬הדפסה )‪ (Print‬או מאפייני הדפסה )‪ (Print Properties‬במרבית התוכנות ‪ .‬אם לא‬ ‫תשנה הגדרות אלה‪ ,‬המדפסת תבחר מגש באופן אוטומטי‪ ,‬באמצעות הגדרות ברירת המחדל של המדפסת‪.
PAGE 109
‫●‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח מאפייני מדפסת )מאפייני מדפסת( )‪ .(Printer Properties‬מנהל התקן ההדפסה נפתח בעת‬ ‫לחיצה על מאפיינים )‪ (Properties‬בתיבת הדו‪-‬שיח הדפסה )‪ .(Print‬הגדרות ששונו בתיבת הדו‪-‬שיח הגדרות‬ ‫מדפסת )‪ (Printer Properties‬לא עוקפות הגדרות הזמינות בכל מקום אחר‪.‬‬ ‫●‬ ‫הגדרות ברירת המחדל של המדפסת‪ .
PAGE 110
‫בחירת חומרי הדפסה‬ ‫במדפסת זו ניתן להשתמש בסוגים רבים של נייר ושל חומרי הדפסה אחרים‪ .‬פרק זה מכיל הנחיות ומפרטים לצורך‬ ‫הבחירה של חומרי הדפסה שונים והשימוש בהם‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות חומרי הדפסה נתמכים‪ ,‬ראה מפרטים של‬ ‫חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫ייתכן שחומרי הדפסה יעמדו בכל ההנחיות בפרק זה ועדיין ההדפסה לא תהיה לשביעות רצונך‪ .‬הדבר יכול לנבוע‬ ‫ממאפיינים חריגים של סביבת ההדפסה או ממשתנים אחרים שאין לחברת ‪ Hewlett-Packard‬כל שליטה עליהם‬ ‫)לדוגמה‪ ,‬תנאי טמפרטורה ולחות קיצוניים(‪.
PAGE 111
‫זיהוי אוטומטי של סוג חומר הדפסה )מצב זיהוי אוטומטי(‬ ‫מדפסות מסדרת ‪ HP Color LaserJet 4700‬יכולות לסווג באופן אוטומטי חומרי הדפסה לאחת מהקטגוריות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫רגיל‬ ‫●‬ ‫שקף‬ ‫●‬ ‫מבריק‬ ‫●‬ ‫מבריק כבד במיוחד‬ ‫●‬ ‫גיליון צילום מבריק‬ ‫●‬ ‫כבד‬ ‫●‬ ‫קל‬ ‫חיישן הזיהוי האוטומטי של חומרי ההדפסה פועל רק כאשר המגש מוגדר ל‪) Any Type Plain-‬כל סוג רגיל(‪ .‬הגדרת‬ ‫המגש לכל סוג אחר‪ ,‬למשל ‪) Bond‬דחוס( או ‪) Glossy‬מבריק(‪ ,‬מנטרלת את חיישן זיהוי חומרי ההדפסה באותו מגש‪.
PAGE 112
‫‪) Transparency only‬שקפים בלבד( – ברירת המחדל‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫המדפסת אינה עוצרת דפים לשם זיהוי‪ ,‬אך מבחינה בין שקפים )מצב ‪) Transparency‬שקף(( ובין ניירות )מצב‬ ‫‪) Normal‬רגיל((‪.‬‬ ‫●‬ ‫זהו המצב המהיר ביותר והוא יעיל להדפסה בנפחים גדולים במצב רגיל‪.
PAGE 113
‫הגדרת תצורה של מגשי הזנה‬ ‫המדפסת מאפשרת לך להגדיר את התצורה של מגשי הזנה לפי סוג וגודל‪ .‬באפשרותך לטעון חומרי הדפסה שונים‬ ‫למגשי ההזנה של המדפסת ולאחר מכן לבקש חומרי הדפסה לפי סוג או לפי גודל באמצעות לוח הבקרה‪.‬‬ ‫הערה אם בעבר השתמשת בדגמים אחרים של מדפסות ‪ ,HP LaserJet‬ייתכן שאתה רגיל להגדיר את מגש‬ ‫‪ 1‬למצב ‪) First‬ראשון( או למצב ‪) Cassette‬מחסנית(‪ .‬במדפסות מסדרת ‪,HP Color LaserJet 4700‬‬ ‫הגדרת הגודל והסוג של מגש ‪ 1‬ל‪) ANY SIZE-‬כל גודל(‪ ,‬היא שוות ערך למצב ‪) First‬ראשון(‪ .
PAGE 114
‫הגדרת תצורה של מגש כך שיתאים להגדרות עבודת הדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫ביישום התוכנה‪ ,‬ציין את מגש המקור‪ ,‬את גודל הנייר ואת סוג הנייר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫שלח את העבודה להדפסה במדפסת ‪.‬‬ ‫אם יש להגדיר את תצורת המגש‪ ,‬מופיעה ההודעה ‪) LOAD TRAY X:‬טען את מגש ‪.(X‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫טען את נייר הנכון במגש‪ .‬כאשר המגש סגור‪ ,‬מופיעה ההודעה =‪) TRAY X SIZE‬גודל ‪ X‬מגש=(‪.‬‬ ‫אם הגודל המסומן שגוי‪ ,‬לחץ על‬ ‫לחץ על‬ ‫או על‬ ‫כדי לסמן את הגודל הנכון‪.‬‬ ‫כדי לבחור את הגודל הנכון‪.
PAGE 115
‫ההודעה ‪) Setting saved‬ההגדרה נשמרה( מופיעה ולאחר מכן מוצגות הגדרות הסוג והגודל הנוכחיות‪.‬‬ ‫הגדרת התצורה של מגש ‪ 2‬ושל המגשים האופציונליים עבור גודל נייר מותאם‬ ‫אישית‬ ‫המדפסת מזהה באופן אוטומטי גדלים רבים של נייר‪ ,‬אך באפשרותך גם להגדיר את תצורת המגשים עבור גודלי נייר‬ ‫מותאמים אישית‪ .
PAGE 116
‫לאחר הגדרת יחידת המידה הנכונה‪ ,‬הגדר את ממד ‪ X‬כדלהלן ‪:‬‬ ‫כדי לסמן את הערך המתאים‪.‬‬ ‫או על‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.9‬‬ ‫לחץ על כדי לבחור את הערך‪ .‬אם הערך שהוזן חורג מהטווח החוקי‪ ,‬תופיע למשך שתי שניות ההודעה ‪Invalid‬‬ ‫‪) value‬ערך לא חוקי(‪ .‬התצוגה תנחה אותך להזין ערך אחר‪.‬‬ ‫לאחר הגדרת ממד ‪ ,X‬הגדר את ממד ‪ Y‬כדלהלן ‪:‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על‬ ‫כדי לסמן את הערך המתאים‪.‬‬ ‫או על‬ ‫‪ .11‬לחץ על כדי לבחור את הערך‪ .
PAGE 117
‫‪.4‬‬ ‫כוונן את המכוונים הצדדיים כך שייגעו קלות בערמת הנייר אך לא יכופפו את הנייר‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫ודא שהנייר נכנס מתחת ללשוניות במכוונים ואינו חורג מעל למחווני רמת הטעינה ‪.‬‬ ‫הדפסה על‪-‬גבי מעטפות ממגש ‪1‬‬ ‫באמצעות מגש ‪ ,1‬ניתן לבצע הדפסה על‪-‬גבי סוגים רבים של מעטפות ‪ .‬למגש זה קיבולת מרבית של ‪ 20‬מעטפות ‪.‬‬ ‫ביצועי ההדפסה תלויים במבנה המעטפה‪.‬‬ ‫בתוכנה ‪ ,‬קבע שוליים של לפחות ‪ 15‬מ"מ מקצה המעטפה‪.
PAGE 118
‫‪.2‬‬ ‫טען ‪ 20‬מעטפות לכל היותר במרכז מגש ‪ 1‬כשהצד המיועד להדפסה פונה כלפי מטה והקצה לביול פונה כלפי‬ ‫המדפסת‪ .‬החלק את המעטפות בעדינות לתוך המדפסת ‪ ,‬עד שייעצרו ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כוונן את המכוונים כך שייגעו בערמת המעטפות מבלי לכופף אותן‪ .‬ודא שהמעטפות אינן מונחות מעל הלשוניות‬ ‫שעל גבי המכוונים‪.‬‬ ‫הדפסה על‪-‬גבי מעטפות‬ ‫‪.1‬‬ ‫ציין את מגש ‪ 1‬או בחר את מקור חומר ההדפסה לפי גודל במנהל התקן ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 119
‫וגודל מותאם אישית‪ .‬המדפסת מזהה באופן אוטומטי את גודל חומרי ההדפסה במגשים אלה בהתבסס על תצורת‬ ‫מכווני הנייר של המגש‪) .‬ראה משקלים וגדלים נתמכים של חומרי הדפסה (‪.‬‬ ‫זהירות נתיב הנייר של המגשים האופציונליים עובר דרך מגש ‪ .2‬אם מגש ‪ 2‬משוך חלקית החוצה או אינו‬ ‫מותקן במקומו‪ ,‬לא תתאפשר הזנה של נייר ממגש ‪ 3‬למדפסת ‪ .‬המדפסת תיעצר ותפיק הודעה שיש להתקין את‬ ‫מגש ‪ .2‬בדומה‪ ,‬על כל המגדים המותקנים מעל למגש שנעשה בו שימוש להיות סגורים כדי שתתאפשר הזנת‬ ‫נייר למדפסת ‪.
PAGE 120
‫‪.2‬‬ ‫כוונן את מכוון האורך האחורי של חומרי ההדפסה‪ ,‬על‪-‬ידי לחיצת תפס הכוונון של המכוון והחלקת חלקו האחורי‬ ‫של המגש לאורך חומר ההדפסה שבו נעשה שימוש‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫החלק את מכווני הרוחב של חומרי ההדפסה כלפי חוץ כך שיתאימו לגודל חומר ההדפסה שבו אתה משתמש‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫טען את חומרי ההדפסה למגש כשהם פונים כלפי מעלה‪.‬‬ ‫הערה להשגת הביצועים הטובים ביותר ‪ ,‬טען את המגש במלואו‪ ,‬מבלי לפצל או לדפדף את חבילת‬ ‫הנייר‪ .
PAGE 121
‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הכנס את המגש לתוך המדפסת ‪ .‬במדפסת יוצגו הסוג והגודל של חומר ההדפסה שבמגש‪ .‬אם התצורה אינה‬ ‫נכונה‪ ,‬לחץ על הלחצן כאשר תוצג במדפסת הנחיה להגדיר את תצורת המגש עבור סוג וגודל‪) .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף‪ ,‬ראה הגדרת תצורה של מגש בעת טעינת נייר (‪.‬‬ ‫אם הגדרת התצורה נכונה‪ ,‬לחץ על‬ ‫כדי לנקות את ההודעה‪.
PAGE 122
‫‪.2‬‬ ‫כוונן את מכוון האורך האחורי של חומרי ההדפסה‪ ,‬על‪-‬ידי לחיצת תפס הכוונון של המכוון והחלקת חלקו האחורי‬ ‫של המגש לאורך חומר ההדפסה שבו נעשה שימוש‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫החלק את מכווני הרוחב של חומרי ההדפסה כלפי חוץ כך שיתאימו לגודל חומר ההדפסה שבו אתה משתמש‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫טען את חומרי ההדפסה למגש כשהם פונים כלפי מעלה‪.‬‬ ‫הערה להשגת הביצועים הטובים ביותר ‪ ,‬טען את המגש במלואו‪ ,‬מבלי לפצל או לדפדף את חבילת‬ ‫הנייר‪ .
PAGE 123
‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הכנס את המגש לתוך המדפסת ‪ .‬במדפסת יוצגו הסוג והגודל של חומר ההדפסה שבמגש‪ .‬אם התצורה אינה‬ ‫נכונה‪ ,‬לחץ על הלחצן כאשר תוצג במדפסת הנחיה להגדיר את תצורת המגש עבור סוג וגודל‪) .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף‪ ,‬ראה הגדרת תצורה של מגש בעת טעינת נייר(‪.‬‬ ‫אם הגדרת התצורה נכונה‪ ,‬לחץ על‬ ‫כדי לנקות את ההודעה‪.
PAGE 124
‫‪.2‬‬ ‫החלק את מכווני הרוחב של חומרי ההדפסה כלפי חוץ עד כמה שניתן וכוונן את מכוון האורך האחורי של חומרי‬ ‫ההדפסה לאורך הנייר שבו אתה משתמש‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫טען את חומרי ההדפסה למגש כשהם פונים כלפי מעלה‪.‬‬ ‫הערה להשגת הביצועים הטובים ביותר ‪ ,‬טען את המגש במלואו‪ ,‬מבלי לפצל או לדפדף את חבילת‬ ‫הנייר‪ .‬פיצול חבילת הנייר או דפדוף הדפים עלול לגרום לבעיה של הזנת מספר גיליונות בו זמנית‪,‬‬ ‫שעלולה לגרום לחסימת נייר‪ .‬קיבולת מגש הנייר עשויה להשתנות ‪ .
PAGE 125
‫הדפסה על‪-‬גבי חומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫היעזר בהנחיות שלהלן עבור הדפסה על‪-‬גבי חומרי הדפסה מיוחדים‪.‬‬ ‫הערה בחומרי הדפסה מיוחדים כגון מעטפות‪ ,‬שקפים‪ ,‬נייר בגודל מותאם אישית או חומרי הדפסה כבדים‬ ‫במשקל של למעלה מ‪ 120-‬ג'‪/‬מ"ר ייעשה שימוש במגש ‪.1‬‬ ‫כדי להדפיס על‪-‬גבי חומרי הדפסה מיוחדים‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את חומרי ההדפסה במגש הנייר ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כאשר תוצג במדפסת הנחיה המבקשת לציין את סוג הנייר‪ ,‬בחר את סוג חומר ההדפסה של הנייר שנטען במגש‪.
PAGE 126
‫נייר צבעוני‬ ‫●‬ ‫איכותו של הנייר הצבעוני צריכה להיות זהה לאיכותו של נייר לבן המשמש במכונות צילום‪.‬‬ ‫●‬ ‫על הפיגמנטים בחומרי ההדפסה הצבעוניים לעמוד בטמפרטורת הדבקת טונר )‪ (fusing‬של ‪ 190°C‬במשך ‪0.1‬‬ ‫שנייה מבלי להינזק‪.‬‬ ‫●‬ ‫המדפסת יוצרת צבעים על‪-‬ידי הדפסת תבניות של נקודות ‪ .‬מגוון הצבעים נוצר משינוי הריווח בין התבניות ויצירת‬ ‫שכבות נוספות ‪ .‬שינוי הגוון או הצבע של הנייר משפיע על גווני הצבעים המודפסים‪.‬‬ ‫מעטפות‬ ‫הערה הדפסה על‪-‬גבי מעטפות אפשרית רק ממגש ‪ .
PAGE 127
‫סוג נייר‬ ‫משקל נייר‬ ‫כרטיסים‬ ‫‪ 164-220‬ג'‪/‬מ"ר‬ ‫‪ 43-58‬ליבראות‬ ‫‪ 90-105‬ג'‪/‬מ"ר‬ ‫בינוני‬ ‫‪ 24-28‬ליבראות‬ ‫נייר עמיד של ‪HP‬‬ ‫‪ 0.13‬מ"מ‬ ‫היעזר בהנחיות שלהלן בעת הדפסה על‪-‬גבי סוגים שונים של נייר כבד‪:‬‬ ‫●‬ ‫השתמש במגש ‪ 1‬עבור נייר כבד יותר מ‪ 120‬ג'‪/‬מ"ר‪.‬‬ ‫●‬ ‫לקבלת תוצאות מיטביות בעת הדפסה על‪-‬גבי נייר כבד‪ ,‬השתמש בלוח הבקרה של המדפסת כדי להגדיר את סוג‬ ‫חומרי ההדפסה עבור המגש כ‪) HEAVY-‬כבד(‪.
PAGE 128
‫●‬ ‫כדי לטעון טפסים מודפסים מראש ונייר חברה למגש ‪ 2‬או לאחד המגשים האופציונליים ‪ ,‬טען אותם כשהם פונים‬ ‫כלפי מעלה וראש הדף פונה הרחק ממך‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר ברצונך לבצע הדפסה דו‪-‬צדדית ‪ ,‬טען טפסים מודפסים מראש ונייר חברה במגש ‪ 2‬או במגש אופציונלי בעל‬ ‫קיבולת של ‪ 500‬גיליונות ‪ ,‬כשהם פונים כלפי מטה וראש הדף פונה כלפיך‪.‬‬ ‫נייר ממוחזר‬ ‫מדפסת זו תומכת בשימוש בנייר ממוחזר‪ .‬נייר ממוחזר חייב להתאים למפרטים של נייר רגיל‪Hewlett-Packard .‬‬ ‫ממליצה שתכולת העץ בנייר הממוחזר לא תעלה על ‪.
PAGE 129
‫השימוש במאפיינים הכלולים במנהל המדפסת‬ ‫בהדפסה מתוכנה ‪ ,‬רבים ממאפייני המוצר זמינים לשימוש במנהל המדפסת‪ .‬לקבלת מידע מקיף על המאפיינים הזמינים‬ ‫במנהל המדפסת‪ ,‬עיין במערכת העזרה של מנהל המדפסת ‪ .
PAGE 130
‫כדי להשתמש בערכות של הגדרות מהירות‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מנהל המדפסת )ראה אופן הגישה למנהלי המדפסת(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את ערכת ההגדרות המהירות הרצויה מתוך הרשימה הנפתחת הגדרות מהירות למשימות הדפסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על אישור‪ .‬המוצר הוגדר להדפסה בהתאם להגדרות המהירות השמורות בערכה‪.‬‬ ‫הערה כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל של מנהל המדפסת‪ ,‬לחץ על הגדרות הדפסה )ברירת מחדל(‬ ‫מתוך הרשימה הנפתחת הגדרות מהירות למשימות הדפסה‪.
PAGE 131
‫הגדרת גודל נייר מותאם אישית ממנהל המדפסת‬ ‫כדי להגדיר גודל נייר מותאם אישית‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מנהל המדפסת )ראה אופן הגישה למנהלי המדפסת (‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בכרטיסייה נייר או בכרטיסייה נייר‪/‬איכות‪ ,‬לחץ על התאמה אישית‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחלון גודל נייר מותאם אישית‪ ,‬הקלד את שם גודל הנייר המותאם אישית‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הקלד את האורך ואת הרוחב של גודל הנייר‪ .‬אם תקליד גודל קטן או גדול מדי‪ ,‬מנהל ההתקן ישנה את הגודל‬ ‫באופן אוטומטי לגודל המקסימלי או המינימלי המותר ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 132
‫כדי להדפיס יותר מעמוד אחד על גיליון נייר ‪ ,‬חפש במנהל המדפסת אפשרות 'פריסה' או אפשרות של 'עמודים לגיליון '‪.‬‬ ‫)אפשרות זו נקראת לפעמים הדפסת ‪ 4-up ,2-up‬או ‪.(n-up‬‬ ‫כדי להדפיס עמודים רבים על גיליון אחד‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מנהל המדפסת )ראה אופן הגישה למנהלי המדפסת(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫במקטע אפשרויות מסמך‪ ,‬בחר את מספר העמודים שברצונך להדפיס על כל גיליון )‪ 9 ,6 ,4 ,2 ,1‬או ‪.(16‬‬ ‫‪.
PAGE 133
‫כדי לבצע הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען כמות מספקת של נייר באחד מהמגשים‪ .‬אם אתה טוען נייר מיוחד‪ ,‬כגון נייר חברה‪ ,‬טען אותו באחת‬ ‫מהדרכים הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫במגש ‪ ,1‬טען את נייר החברה כך שהצד הקדמי פונה מעלה והקצה התחתון מופנה כלפי המדפסת ‪.‬‬ ‫●‬ ‫בכל יתר המגשים‪ ,‬טען את נייר החברה כך שהצד הקדמי פונה מטה והקצה העליון מונח בחלקו האחורי של‬ ‫המגש‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫לחסימה‪.‬‬ ‫אל תטען נייר שמשקלו גדול מ‪ 105-‬גר'‪/‬מ"ר )‪ 28 Bond‬ליברה(‪ ,‬שכן נייר כזה עלול לגרום‬ ‫‪.
PAGE 134
‫‪ .3‬לאורך ‪ -‬צד ארוך‬ ‫זוהי הגדרת ברירת המחדל והפריסה הנפוצה ביותר‪ ,‬כשכל עמוד‬ ‫מודפס עם הצד הנכון כלפי מעלה‪ .‬עמודים נגדיים נקראים מלמעלה‬ ‫למטה בעמוד הראשון‪ ,‬ולאחר מכן מלמעלה למטה בעמוד השני‪.‬‬ ‫‪ .4‬לאורך ‪ -‬צד קצר‬ ‫פריסה זו משמשת בעיקר בלוחות כתיבה‪ .‬כל עמוד שני מודפס בכיוון‬ ‫הפוך‪ .‬עמודים נגדיים נקראים ברצף מלמעלה למטה‪.‬‬ ‫הגדרת אפשרויות ההידוק‬ ‫באמצעות מנהל המדפסת ניתן לקבוע אם יתבצע הידוק של עבודת הדפסה‪.‬‬ ‫כדי להגדיר את אפשרויות ההידוק‬ ‫‪.
PAGE 135
‫‪.5‬‬ ‫באזור ערכות צבעים‪ ,‬בחר באפשרות צבע ‪ RGB‬הרצויה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על אישור‪ .‬המוצר הוגדר להשתמש באפשרויות הצבע שנבחרו‪.‬‬ ‫השימוש בתיבת הדו‪-‬שיח 'אפשרויות ההדמיה הדיגיטלית של ‪'HP‬‬ ‫באמצעות אפשרויות ההדמיה הדיגיטלית של ‪ HP‬ניתן להפיק בקלות תמונות ותצלומים משופרים ‪.‬‬ ‫הערה אפשרויות ההדמיה הדיגיטלית של ‪ HP‬זמינות עבור המערכות ‪Windows XP ,Windows 2000‬‬ ‫ו‪.Windows Server 2003-‬‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות בתיבת הדו‪-‬שיח אפשרויות ההדמיה הדיגיטלית של ‪.
PAGE 136
‫השימוש במאפיינים הכלולים במנהל המדפסת ל‪Macintosh-‬‬ ‫בהדפסה מתוכנה‪ ,‬רבים ממאפייני המדפסת זמינים לשימוש במנהל המדפסת‪ .‬לקבלת מידע מקיף על המאפיינים‬ ‫הזמינים במנהל המדפסת‪ ,‬עיין במערכת העזרה של מנהל המדפסת ‪ .‬בסעיף זה מתוארים המאפיינים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫יצירת ערכות מוגדרות מראש במערכת ‪ Mac OS X‬ושימוש בהן‬ ‫●‬ ‫הדפסת עמוד כריכה‬ ‫●‬ ‫הדפסת עמודים רבים על גיליון אחד‬ ‫●‬ ‫הדפסה על שני צדי הנייר‬ ‫●‬ ‫הגדרת אפשרויות הצבע‬ ‫הערה הגדרות במנהל המדפסת ובתוכנה בדרך כלל מבטלות את הגדרות לוח הבקרה‪ .
PAGE 137
‫הערה כדי להדפיס עמוד כריכה ריק‪ ,‬בחר באפשרות ‪) Standard‬רגיל( בהגדרה ‪Cover Page Type‬‬ ‫)סוג עמוד הכריכה(‪.‬‬ ‫הדפסת עמודים רבים על גיליון אחד‬ ‫אפשר להדפיס יותר מעמוד אחד על גיליון אחד‪ .‬מאפיין זה מהווה דרך חסכונית להדפיס דפי טיוטה‪.‬‬ ‫כדי להדפיס עמודים רבים על גיליון אחד‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מנהל המדפסת )ראה אופן הגישה למנהלי המדפסת (‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על התפריט הצץ ‪) Layout‬פריסה(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 138
‫‪.4‬‬ ‫לצד ‪) Two Sided Printing‬הדפסה דו‪-‬צדדית(‪ ,‬בחר ‪) Long-Edge Binding‬כריכה לאורך( או ‪Short-‬‬ ‫‪) Edge Binding‬כריכה לרוחב(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫כדי לבצע הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען כמות מספקת של נייר באחד מהמגשים‪ .‬אם אתה טוען נייר מיוחד‪ ,‬כגון נייר חברה‪ ,‬טען אותו באחת‬ ‫מהדרכים הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫במגש ‪ ,1‬טען את נייר החברה כשצדו הקדמי כלפי מעלה והקצה התחתון כלפי המדפסת ‪.
PAGE 139
‫הדפסה דו‪-‬צדדית )משני עברי הדף(‬ ‫דגמי מדפסות מסוימים כוללים אפשרות להדפסה דו‪-‬צדדית )הדפסה משני עברי הדף(‪ .‬כדי לגלות אילו דגמים תומכים‬ ‫בהדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית ‪ ,‬ראה יסודות השימוש במדפסת ‪ .‬כל דגמי המדפסות תומכים בהדפסה דו‪-‬צדדית ידנית ‪.‬‬ ‫הערה כדי לבצע הדפסה משני עברי הדף‪ ,‬עליך להגדיר אפשרויות הדפסה דו‪-‬צדדית ביישום התוכנה או‬ ‫במנהל התקן ההדפסה‪ .‬אם אפשרות זו אינה מוצגת ביישום התוכנה או במנהל התקן ההדפסה‪ ,‬השתמש‬ ‫במידע שלהלן כדי להפוך את אפשרויות ההדפסה הדו‪-‬צדדית לזמינות‪.
PAGE 140
‫הגדרות לוח הבקרה להדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‬ ‫יישומי תוכנה רבים מאפשרים לשנות את הגדרות ההדפסה הדו‪-‬צדדית‪ .‬אם אינך יכול לשנות את הגדרות ההדפסה‬ ‫הדו‪-‬צדדית באמצעות יישום התוכנה או מנהל ההתקן שברשותך‪ ,‬באפשרותך לעשות זאת באמצעות לוח הבקרה‪.‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל של היצרן היא ‪) OFF‬כבוי(‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫אל תשתמש בהדפסה דו‪-‬צדדית בעת הדפסה על‪-‬גבי מדבקות‪ .‬הדבר עלול לגרום נזק חמור‪.
PAGE 141
‫‪1‬‬ ‫כריכה לאורך בפריסה 'לרוחב'‬ ‫‪2‬‬ ‫כריכה לרוחב בפריסה 'לרוחב'‬ ‫כל תמונה מודפסת ממוקמת כשהצד הימני פונה כלפי הקורא‪ .‬דפים המודפסים זה‬ ‫מול זה נקראים מלמעלה למטה בדף השמאלי ולאחר מכן מלמעלה למטה בדף‬ ‫הימני‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כריכה לאורך בפריסה 'לאורך'‬ ‫זו הגדרת ברירת המחדל של המדפסת והפריסה הכי נפוצה בשימוש‪ ,‬כאשר כל‬ ‫תמונה מודפסת ממוקמת כשהצד הימני פונה כלפי הקורא‪ .‬דפים המודפסים זה מול‬ ‫זה נקראים מלמעלה למטה בדף השמאלי ולאחר מכן מלמעלה למטה בדף הימני‪.
PAGE 142
‫‪.5‬‬ ‫אפשרות ברירת המחדל עבור כריכה היא כריכה לאורך הנייר בפריסה לאורך ‪ .‬כדי לשנות את ההגדרה‪ ,‬לחץ על‬ ‫הכרטיסייה ‪) Finishing‬גימור( וסמן את תיבת הסימון ‪) Flip pages up‬הפוך דפים למעלה(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור(‪ .‬יופיעו ההוראות עבור ‪) Print on Both Sides‬הדפסה על‪-‬גבי שני הצדדים(‪ .‬בצע את‬ ‫ההוראות כדי לסיים את הדפסת המסמך‪.‬‬ ‫הערה אם מספר הגיליונות הכולל עבור ההדפסה הדו‪-‬צדדית חורג מהקיבולת של מגש ‪ 1‬לעבודות הדפסה‬ ‫דו‪-‬צדדית ידנית ‪ ,‬הזן את ‪ 100‬הגיליונות העליונים ולחץ על ‪ .
PAGE 143
‫שימוש במהדק‪/‬מערם‬ ‫המהדק‪/‬מערם האופציונלי משלב מהדק ומערם מוכללים המספקים הפרדה אוטומטית של עבודות באמצעות יכולת‬ ‫הסטת עבודות ‪.‬‬ ‫באפשרות המהדק‪/‬מערם לטפל בכל נייר במשקל שבין ‪ 60‬עד ‪ 220‬ג'‪/‬מ"ר סל הפלט של המהדק‪/‬מערם יכול להכיל עד‬ ‫‪ 750‬גיליונות של נייר ‪ 75‬ג'‪/‬מ"ר עם הסטת עבודות ‪ .‬ניתן להשתמש בגודלי נייר סטנדרטיים או מותאמים אישית‪ ,‬אך‬ ‫הידוק אפשרי רק עבור נייר בגודל ‪ 215.9 x 330 ,JIS B5 ,A4 ,letter‬מ"מ ו‪ .
PAGE 144
‫‪Macintosh‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את התיקייה ‪) Printer Center‬מרכז המדפסות(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את ‪.HP Color LaserJet 4700‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על )‪) Show Info (X + I‬הצג מידע )‪.((X + I‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר את הכרטיסייה ‪) Installable Options‬אפשרויות ניתנות להתקנה(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫גלול אל ‪) Accessory Output Bins‬סלי פלט של אביזרים( ובחר את ‪HP 750–Sheet Stapler/Stacker‬‬ ‫)מהדק‪/‬מערם של ‪ 750‬גיליונות של ‪.(HP‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על ‪) Apply Changes‬החל שינויים(‪.
PAGE 145
‫‪Macintosh‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה( ‪.Command + P‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את האפשרות ‪) Finishing‬גימור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫עבור היעד ‪) Output‬פלט(‪ ,‬בחר את האפשרות ‪) Stapler‬מנגנון הידוק(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫באפשרות ‪) Finishing‬גימור(‪ ,‬בחר את האפשרות ‪) Staple 1‬סיכה ‪.(1‬‬ ‫בחירת מנגנון ההידוק בלוח הבקרה‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט ( כדי להיכנס לתפריטים ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת תצורה של ההתקן( ולאחר מכן לחץ על ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 146
‫כיוון הנייר כאשר מותקן מהדק‪/‬מערם‬ ‫כאשר מותקן מהדק‪/‬מערם‪ ,‬המדפסת מסובבת את התמונות המודפסות בזווית של ‪ 180°‬באופן אוטומטי בהדפסה על‬ ‫נייר בכל גודל שהוא‪ ,‬ללא אבחנה אם העבודה מהודקת או לא‪ .‬אם אתה מדפיס על גבי נייר שמצריך כיוון מדויק‪ ,‬כגון‬ ‫נייר חברה‪ ,‬נייר מודפס או מחורר מראש‪ ,‬או נייר עם סימני מים‪ ,‬ודא שהנייר נטען במגש כהלכה‪.‬‬ ‫עבור הדפסות חד‪-‬צדדיות והידוק ממגש ‪ ,1‬טען את הנייר כשהוא פונה כלפי מטה והלוגו פונה כלפיך ‪ .
PAGE 147
‫מצבי הדפסה מיוחדים‬ ‫היעזר בהנחיות שלהלן עבור הדפסה על‪-‬גבי חומרי הדפסה מיוחדים‪.‬‬ ‫הדפסת דף ראשון שונה‬ ‫בצע את ההליך שלהלן כדי להדפיס את הדף הראשון של מסמך על‪-‬גבי חומר הדפסה שונה מאשר שאר המסמך‪,‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬כדי להדפיס את הדף הראשון של מסמך על‪-‬גבי נייר חברה ואת יתר המסמך על‪-‬גבי נייר רגיל ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫באמצעות היישום או מנהל התקן ההדפסה‪ ,‬הגדר מגש מסוים עבור הדף הראשון ומגש נוסף עבור שאר הדפים‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה מנהלי מדפסת או מנהלי מדפסת למחשבי ‪.Macintosh‬‬ ‫‪.
PAGE 148
‫עצירת בקשת הדפסה‬ ‫באפשרותך לעצור בקשת הדפסה מתוך לוח הבקרה של המדפסת או מתוך יישום התוכנה‪ .‬כדי לעצור בקשת הדפסה‬ ‫ממחשב ברשת‪ ,‬עבור אל העזרה המקוונת של תוכנת הרשת הספציפית ‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫ניקוי כל ההדפסות בעקבות ביטול עבודת הדפסה עשוי להימשך זמן מה‪.‬‬ ‫עצירת עבודת ההדפסה הנוכחית מתוך לוח הבקרה של המדפסת‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Stop‬עצור( בלוח הבקרה של המדפסת כדי להשהות את העבודה המודפסת כעת‪ .‬תפריט לוח הבקרה‬ ‫מספק את האפשרות לחדש את ההדפסה או לבטל את העבודה הנוכחית ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 149
‫מאפייני אחסון עבודות‬ ‫המדפסת מסדרת ‪ HP Color LaserJet 4700‬מאפשרת לך לאחסן עבודה בזיכרון המדפסת להדפסה במועד מאוחר‬ ‫יותר ‪ .‬מאפייני אחסון העבודות משתמשים בזיכרון הן מהדיסק הקשיח והן מזיכרון הגישה האקראית )‪ .(RAM‬מאפיינים‬ ‫אלה של אחסון עבודות מתוארים להלן‪.‬‬ ‫כדי לתמוך במאפייני אחסון עבודות עבור עבודות מורכבות ‪ ,‬או אם אתה מדפיס לעיתים קרובות גרפיקה מורכבת או‬ ‫מסמכי ‪ (PS) PostScript‬או משתמש בגופנים רבים שהורדו‪ HP ,‬ממליצה להתקין זיכרון נוסף‪ .
PAGE 150
‫מחיקת עבודות מאוחסנות‬ ‫בעת שליחת עבודה מאוחסנת‪ ,‬המדפסת דורסת את כל העבודות הקודמות בעלות אותו שם משתמש ושם עבודה‪ .‬אם‬ ‫לא מאוחסנת כבר עבודה עם שם משתמש ושם עבודה אלה והמדפסת זקוקה למקום נוסף‪ ,‬המדפסת עלולה למחוק‬ ‫עבודות מאוחסנות אחרות‪ ,‬החל מהעבודה הישנה ביותר‪ .‬מספר ברירת המחדל של העבודות הניתנות לאחסון הוא ‪.32‬‬ ‫באפשרותך לשנות את מספר העבודות הניתנות לאחסון מלוח הבקרה‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות הגדרת מכסת אחסון‬ ‫העבודות ‪ ,‬ראה התפריט ‪) Configure device‬הגדרת תצורה של התקן(‪.
PAGE 151
‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור את ה‪) USER NAME-‬שם משתמש( שלך‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן ‪) JOB NAME‬שם עבודה(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור ב‪) JOB NAME-‬שם העבודה(‪.‬‬ ‫האפשרות ‪) PRINT‬הדפסה( מסומנת‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על‬ ‫או על‬ ‫‪.9‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור את הספרה‪ .‬המספר משתנה לכוכבית ‪.‬‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) PRINT‬הדפסה(‪.‬‬ ‫כדי לבחור את הספרה הראשונה של ה‪.PIN-‬‬ ‫‪ .10‬חזור על שלבים ‪ 8‬ו‪ 9-‬כדי להזין את שלוש הספרות הנותרות של ה‪.PIN-‬‬ ‫‪ .
PAGE 152
‫אחסונה בזיכרון ה‪ RAM-‬של המדפסת‪ .‬יתר העותקים מודפסים במהירות הגבוהה ביותר של המדפסת ‪ .‬ניתן לבצע‬ ‫יצירה‪ ,‬בקרה‪ ,‬ניהול וגימור של מסמכים משולחן העבודה‪ ,‬דבר שמבטל את הצורך בשלב נוסף של שימוש במכונת צילום‪.‬‬ ‫מדפסות מסדרת ‪ HP Color LaserJet 4700‬תומכות בהדפסת עותקים מרובים רק אם יש להן מספיק זיכרון כולל‬ ‫)‪ DDR 160 MB‬בנוסף ל‪ 32 MB-‬בלוח האם(‪ .
PAGE 153
‫האפשרות ‪) PRINT‬הדפסה( מסומנת‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) PRINT‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור את מספר העותקים‪.‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על‬ ‫‪137‬‬ ‫פרק ‪4‬‬ ‫או על‬ ‫כדי להדפיס את העבודה‪.
PAGE 154
‫ניהול זיכרון‬ ‫מדפסת זו תומכת בזיכרון בקיבולת מרבית של ‪ 544 MB: 512 MB‬זיכרון ‪ DDR‬ובנוסף ‪ 32 MB‬זיכרון נוסף בלוח האם‪.‬‬ ‫באפשרותך להוסיף זיכרון על‪-‬ידי התקנת זיכרון ‪ .(dual data-rate) DDR‬כדי לאפשר הרחבת זיכרון ‪ ,‬המדפסת כוללת‬ ‫שני חריצי זיכרון ‪ ,DDR‬בקיבולת ‪ 128 MB‬או ‪ 256 MB‬זיכרון ‪ RAM‬כל אחד‪ .‬לקבלת מידע אודות התקנת זיכרון‪ ,‬ראה‬ ‫עבודה עם כרטיסי זיכרון ועם כרטיסי שרת הדפסה‪.
PAGE 155
‫‪5‬‬ ‫ניהול המדפסת‬ ‫פרק זה מתאר את אופן ניהול המדפסת‪ .
PAGE 156
‫דפי מידע אודות המדפסת‬ ‫מלוח הבקרה של המדפסת ‪ ,‬ניתן להדפיס דפים המציגים מידע אודות המדפסת ואודות הגדרת התצורה הנוכחית שלה‪.
PAGE 157
‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) PRINT CONFIGURATION‬הדפסת תצורה(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪.PRINT CONFIGURATION‬‬ ‫ההודעה ‪) Printing... CONFIGURATION‬מדפיס‪ ...‬תצורה( מופיעה בתצוגה עד לסיום הדפסת דף התצורה‪ .‬לאחר‬ ‫הדפסת דף התצורה‪ ,‬המדפסת חוזרת למצב ‪) Ready‬מוכן(‪.‬‬ ‫הערה אם המדפסת מוגדרת עם שרת הדפסה ‪ HP Jetdirect‬או עם מהדק‪/‬מערם‪ ,‬יודפס דף תצורה נוסף‬ ‫הכולל מידע אודות התקנים אלה‪.
PAGE 158
‫דף הדגמה‬ ‫דף הדגמה הוא ייצוג של תצלום צבעוני המדגים את איכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט ( כדי להיכנס ל‪) MENUS-‬תפריטים (‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) INFORMATION‬מידע(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) INFORMATION‬מידע(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) PRINT DEMO‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪.PRINT DEMO‬‬ ‫ההודעה ‪) Printing... DEMO PAGE‬מדפיס‪ ...‬דף הדגמה( מופיעה בתצוגה עד לסיום הדפסת דף ההדגמה‪ .
PAGE 159
‫ספריית קבצים‬ ‫דף ספריית הקבצים מכיל מידע אודות כל התקני האחסון בנפח גדול המותקנים במדפסת‪ .‬אם לא מותקנים התקני‬ ‫אחסון בנפח גדול כלשהם‪ ,‬אפשרות זו אינה מופיעה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט ( כדי להיכנס ל‪) MENUS-‬תפריטים (‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) INFORMATION‬מידע(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) INFORMATION‬מידע(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) PRINT FILE DIRECTORY‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪.
PAGE 160
‫שימוש בשרת האינטרנט המשובץ‬ ‫הערה כאשר המדפסת מחוברת ישירות למחשב‪ ,‬השתמש ב‪ HP Easy Printer Care Software-‬כדי להציג‬ ‫את מצב המדפסת ‪.‬‬ ‫כאשר המדפסת מחוברת ישירות למחשב‪ ,‬שרת האינטרנט המשובץ נתמך עבור ‪ Windows 98‬ואילך‪.‬‬ ‫כאשר המדפסת מחוברת לרשת‪ ,‬שרת האינטרנט המשובץ זמין באופן אוטומטי‪ .‬באפשרותך לגשת לשרת האינטרנט‬ ‫המשובץ ממערכת הפעלה ‪ Windows 98‬ואילך ‪ ,‬או באמצעות דפדפן ‪.
PAGE 161
‫הכרטיסייה ‪) Information‬מידע(‬ ‫קבוצת הדפים ‪) Information‬מידע( כוללת את הדפים שלהלן‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Device Status‬מצב ההתקן(‪ .‬דף זה מציג את מצב המדפסת ואת משך החיים הנותר של החומרים המתכלים‬ ‫של ‪ .HP‬החיווי ‪ 0%‬מציין כי החומר אזל‪ .‬הדף גם מציג את הסוג והגודל של חומרי ההדפסה כפי שהוגדרו עבור‬ ‫כל מגש‪ .‬לשינוי הגדרות ברירת המחדל‪ ,‬לחץ על ‪) Change Settings‬שנה הגדרות (‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Configuration page‬דף תצורה(‪ .‬דף זה מציג את המידע הכלול בדף התצורה של המדפסת ‪.
PAGE 162
‫●‬ ‫‪) Time Services‬שירותי זמן(‪ .‬קביעת הגדרות הזמן של המדפסת ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Restrict Color‬הגבלת שימוש בצבע(‪ .‬קביעת הגבלות לעבודות הדפסה בצבע של משתמשים‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף אודות הגבלה ודיווח על שימוש בצבע‪ ,‬ראה ‪.http://www.hp.com/go/coloraccess‬‬ ‫הגדרת שעון זמן‪-‬אמת‬ ‫השתמש במאפיין שעון זמן‪-‬אמת לקביעת הגדרות התאריך והשעה‪ .‬מידע התאריך והשעה מצורף לעבודות הדפסה‬ ‫מאוחסנות‪ ,‬כך שתוכל לזהות את הגרסה העדכנית ביותר של כל עבודה מאוחסנת‪.
PAGE 163
‫שימוש ב‪HP Easy Printer Care Software-‬‬ ‫‪ HP Easy Printer Care Software‬הוא יישום שבו ניתן להשתמש לביצוע המשימות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫הצגת מידע אודות שימוש בצבע‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדיקת סטטוס המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדיקת סטטוס החומרים המתכלים ‪.‬‬ ‫●‬ ‫הגדרת התרעות ‪.‬‬ ‫●‬ ‫קבלת גישה לכלים של תחזוקה ופתרון בעיות ‪.‬‬ ‫באפשרותך להשתמש ב‪ HP Easy Printer Care Software-‬כאשר המדפסת מחוברת ישירות למחשב או כאשר היא‬ ‫מחוברת לרשת‪ .‬עליך לבצע התקנה מלאה של התוכנה כדי שתוכל להשתמש ב‪.
PAGE 164
‫המקטע‬ ‫תיאור‬ ‫הכרטיסייה ‪Support‬‬ ‫)תמיכה(‬ ‫●‬ ‫דוחות שימוש במדפסת‬ ‫●‬ ‫עדכוני תוכנות‪ ,‬לרבות עדכונים אוטומטיים עבור מנהלי התקן של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫אבחונים מקוונים‬ ‫●‬ ‫תיעוד משתמשים מקוון‬ ‫●‬ ‫תמיכה מקוונת‬ ‫מספקת מידע וקישורים‬ ‫בנושאי עזרה‪.‬‬ ‫הערה אם אתה משתמש בחיבור בחיוג ולא התחברת לאינטרנט כאשר פתחת לראשונה את‬ ‫‪ ,HP Easy Printer Care Software‬עליך להתחבר כדי שתוכל לבקר באתרי אינטרנט אלה‪.‬‬ ‫●‬ ‫הרשימה ‪) Ordering‬הזמנות(‪ :‬מציגה את החומרים המתכלים שניתן להזמין עבור כל מדפסת‪ .
PAGE 165
‫‪6‬‬ ‫צבע‬ ‫פרק זה מתאר כיצד המדפסת מסדרת ‪ HP Color LaserJet 4700‬מספקת הדפסה איכותית בצבע‪ .‬בנוסף‪ ,‬הפרק‬ ‫כולל תיאור של הדרכים להפקת תדפיסים צבעוניים באיכות הטובה ביותר‪ .
PAGE 166
‫שימוש בצבע‬ ‫המדפסת מסדרת ‪ HP Color LaserJet 4700‬מאפשרת הדפסה איכותית בצבע מיד לאחר התקנה והגדרה של‬ ‫המדפסת‪ .‬המדפסת מספקת שילוב של מאפייני צבע אוטומטיים להפקת תוצאות צבעוניות מצוינות עבור שימוש משרדי‬ ‫כללי‪ ,‬עם כלים מתוחכמים עבור המשתמשים המקצוענים‪ ,‬המנוסים בשימוש בצבעים‪.‬‬ ‫המדפסת מסדרת ‪ HP Color LaserJet 4700‬מספקת טבלאות צבעים שתוכננו ונבדקו בקפידה‪ ,‬כדי להעניק עיבוד‬ ‫צבע מדויק וחלק של כל הצבעים הניתנים להדפסה ‪.
PAGE 167
‫צבעים בין המדפסת‪ ,‬צג המחשב והתקני קלט אחרים )סורק‪ ,‬מצלמה דיגיטלית ( באופן אוטומטי‪ ,‬מבלי שיהיה עליך‬ ‫להפוך למומחה בצבעים‪.‬‬ ‫הדפסה בארבעה צבעים — ‪CMYK‬‬ ‫ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב ושחור )‪ (CMYK‬הם צבעי הדיו שבהם משתמשים במכונות דפוס‪ .‬עיבוד זה נקרא בדרך‪-‬כלל‬ ‫"הדפסה בארבעה צבעים"‪ .‬על פי רוב‪ ,‬קבצי הנתונים של ‪ CMYK‬מופקים ונעשה בהם שימוש בסביבות של אמנויות‬ ‫גרפיות )הדפסה והוצאה לאור(‪ .‬המדפסת מקבלת צבעי ‪ CMYK‬באמצעות מנהל התקן ההדפסה ‪ .
PAGE 168
‫התאמת צבע‬ ‫התאמת צבע פלט המדפסת לצבע המופיע בצג המחשב היא תהליך מורכב ‪ ,‬שכן שיטת הפקת הצבע של מדפסות שונה‬ ‫מזו של צגי מחשב‪ .‬צגי מחשב מציגים צבעים באמצעות פיקסלים של אור בעזרת שיטת הצבעים ‪) RGB‬אדום‪ ,‬ירוק‪,‬‬ ‫כחול(‪ ,‬ואילו מדפסות מפיקות צבעים באמצעות שיטת ‪) CMYK‬ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב ושחור(‪.‬‬ ‫התאמת הצבעים המודפסים לאלה המופיעים בצג המחשב מושפעת מכמה גורמים‪ .
PAGE 169
‫הדפסת דוגמאות צבע‬ ‫כדי להשתמש בדוגמאות הצבע‪ ,‬בחר את דוגמת הצבע הקרובה ביותר לצבע הרצוי‪ .‬השתמש בערך הצבע של הדוגמה‬ ‫ביישום שלך כדי לתאר את האובייקט שאליו ברצונך להתאים את הצבע‪ .‬הצבעים עשויים להשתנות בהתאם לסוג הנייר‬ ‫וליישום התוכנה שבהם נעשה שימוש‪ .‬לקבלת פרטים נוספים אודות השימוש בדוגמאות צבע‪ ,‬בקר בכתובת‬ ‫‪.http://www.hp.com/support/clj4700‬‬ ‫בצע את הפעולות הבאות כדי להדפיס דוגמאות צבע במדפסת באמצעות לוח הבקרה‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 170
‫ניהול אפשרויות הצבע של המדפסת במחשבים מבוססי‪Windows-‬‬ ‫הבחירה באפשרות הגדרת הצבעים 'אוטומטי ' בדרך כלל מפיקה את איכות ההדפסה הטובה ביותר עבור דרישות‬ ‫ההדפסה השכיחות ביותר ‪ .‬עם זאת‪ ,‬בהדפסה של מסמכים מסוימים‪ ,‬קביעה ידנית של אפשרויות הצבע עשויה לשפר‬ ‫את מראה המסמך‪ .‬דוגמאות למסמכים אלה הן חוברות שיווק המכילות תמונות רבות ‪ ,‬או מסמכים המודפסים על סוג‬ ‫חומר הדפסה שאינו כלול במנהל המדפסת‪.
PAGE 171
‫אפשרויות צבע ידניות‬ ‫ניתן לבצע התאמה ידנית של אפשרויות הצבע עבור 'בקרת קצה'‪' ,‬גווני ביניים ' ו'אפור נייטרלי '‪.‬‬ ‫בקרת קצה‬ ‫ההגדרה של בקרת קצה קובעת כיצד יתבצע עיבוד הקצוות‪ .‬לבקרת הקצה שלושה מרכיבים‪ :‬הפרדת צבעים בהתאמה‬ ‫)‪ Ret ,(Adaptive Halftoning‬ולכידה )‪ .(Trapping‬הטכניקה של הפרדת צבעים בהתאמה מחדדת את השוליים‪.‬‬ ‫הלכידה מצמצמת את ההשפעות של יישור לקוי של צבע‪ ,‬על ידי הזזה קלה של השוליים של אובייקטים סמוכים כך‬ ‫שיחפפו ‪ .‬האפשרות ‪ REt‬של צבע מחליקה את השוליים‪.
PAGE 172
‫הגבלת הדפסה בצבע‬ ‫מדפסות ‪ HP Color LaserJet 4700 Series‬כוללות את ההגדרה ‪) RESTRICT COLOR USE‬הגבלת שימוש‬ ‫בצבע( עבור מדפסות המחוברות ברשת‪ .‬מנהל רשת יכול להשתמש בהגדרה זו כדי להגביל את גישת המשתמשים‬ ‫למאפייני ההדפסה בצבע כדי לשמר את הטונר הצבעוני‪ .‬אם אין באפשרותך להדפיס בצבע‪ ,‬פנה למנהל הרשת שלך‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט (‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) PRINT QUALITY‬איכות הדפסה( ולאחר מכן לחץ על ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 173
‫ניהול אפשרויות צבע של המדפסת במחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫הבחירה באפשרות הגדרת הצבעים 'אוטומטי ' בדרך כלל מפיקה את איכות ההדפסה הטובה ביותר עבור דרישות‬ ‫ההדפסה השכיחות ביותר ‪ .‬עם זאת‪ ,‬בהדפסה של מסמכים מסוימים‪ ,‬קביעה ידנית של אפשרויות הצבע עשויה לשפר‬ ‫את מראה המסמך‪ .‬דוגמאות למסמכים אלה הן חוברות שיווק המכילות תמונות רבות‪ ,‬או מסמכים המודפסים על סוג‬ ‫חומר הדפסה שאינו כלול במנהל המדפסת‪.
PAGE 174
‫צבעי ‪RGB‬‬ ‫להגדרה ‪) RGB Color‬צבעי ‪ (RGB‬חמישה ערכים אפשריים‪:‬‬ ‫●‬ ‫בחר בערך ‪) (sRGB) Default‬ברירת מחדל ]‪ ([sRGB‬עבור מרבית צורכי ההדפסה‪ .‬אפשרות זו מורה למדפסת‬ ‫לפרש צבעי ‪ RGB‬כצבעי אדום‪-‬ירוק‪-‬כחול סטנדרטיים‪ .‬תקן ‪ sRGB‬הוא התקן המקובל של ‪ Microsoft‬ושל ארגון‬ ‫ה‪.(www) World Wide Web-‬‬ ‫●‬ ‫בחר באפשרות )‪) Image optimization (sRGB‬מיטוב תמונה ]‪ ([sRGB‬כדי לשפר מסמכים שכוללים בעיקר‬ ‫תמונות מפת‪-‬סיביות ‪ ,‬כגון קובצי ‪ GIF‬או ‪ .
PAGE 175
‫‪7‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫פרק זה מתאר את אופן התחזוקה של המדפסת ‪ .
PAGE 176
‫ניהול מחסניות הדפסה‬ ‫הקפד להשתמש במחסניות הדפסה מקוריות של ‪ HP‬לקבלת תוצאות ההדפסה הטובות ביותר ‪ .‬סעיף זה מספק מידע‬ ‫אודות אופן השימוש והאחסון הנכונים של מחסניות ההדפסה של ‪ .HP‬הסעיף כולל גם מידע אודות השימוש במחסניות‬ ‫הדפסה שאינן מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫מחסניות הדפסה של ‪HP‬‬ ‫כאשר אתה משתמש במחסנית הדפסה מקורית חדשה של ‪ ,HP‬באפשרותך לקבל את המידע הבא‪:‬‬ ‫●‬ ‫האחוז הנותר בחומרים המתכלים‬ ‫●‬ ‫מספר משוער של הדפים הנותרים‬ ‫●‬ ‫מספר הדפים שהודפסו‬ ‫הערה‬ ‫לקבלת מידע להזמנת מחסניות‪ ,‬ראה מק"טים‪.
PAGE 177
‫זהירות‬ ‫כדי למנוע נזק למחסנית ההדפסה‪ ,‬אל תחשוף אותה לאור למשך יותר מכמה דקות‪.‬‬ ‫תוחלת חיים של מחסנית הדפסה‬ ‫תוחלת החיים של מחסניות ההדפסה תלויה בדפוסי השימוש ובכמות הטונר שנדרשת עבור עבודות ההדפסה‪ .‬מחסנית‬ ‫של ‪ HP‬להדפסה בצבע מדפיסה בממוצע ‪ 10,000‬דפים ומחסנית של ‪ HP‬להדפסה בשחור מדפיסה בממוצע ‪11,000‬‬ ‫דפים בעת הדפסה על‪-‬גבי נייר בגודל ‪ letter‬או ‪ ,A4‬בכיסוי של ‪ 5%‬עבור כל מחסנית הדפסה‪ .‬תנאי השימוש ואופן‬ ‫ההדפסה עשויים לשנות את התוצאות האמיתיות ‪.
PAGE 178
‫החלפת מחסניות הדפסה‬ ‫כאשר מחסנית הדפסה עומדת להתרוקן ‪ ,‬תוצג בלוח הבקרה הודעה ובה המלצה להזמין מחסנית חלופית ‪ .‬המדפסת‬ ‫יכולה להמשיך להדפיס באמצעות מחסנית ההדפסה הנוכחית עד שבלוח הבקרה תוצג הודעה המורה לך להחליף את‬ ‫המחסנית‪.‬‬ ‫המדפסת משתמשת בארבעה צבעים ומצוידת במחסנית הדפסה עבור כל צבע‪ :‬שחור )‪ ,(K‬מגנטה )‪ ,(M‬ציאן )‪ (C‬וצהוב )‪.(Y‬‬ ‫החלף מחסנית הדפסה כאשר בתצוגת לוח הבקרה מופיעה ההודעה ‪) REPLACE CARTRIDGE‬החלף‬ ‫מחסנית >צבע<(‪ .
PAGE 179
‫‪.2‬‬ ‫הורד את המכסה הקדמי ואת יחידת ההעברה‪.‬‬ ‫זהירות אל תניח פריטים על‪-‬גבי יחידת ההעברה בשעה שהיחידה פתוחה‪ .‬אם ייווצר נקב ביחידת‬ ‫ההעברה‪ ,‬עלולות להיגרם בעיות באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה המשומשת מהמדפסת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה החדשה מהשקית‪ .‬הכנס את המחסנית המשומשת לשקית‪ ,‬לצורך מיחזור‪.
PAGE 180
‫‪.5‬‬ ‫יישר את מחסנית ההדפסה במקביל למסילות בתוך המדפסת והכנס את המחסנית עד שתתיצב כהלכה‪.‬‬ ‫הערה סרט האיטום של מחסנית ההדפסה מוסר באופן אוטומטי כאשר מחסנית ההדפסה מותקנת‬ ‫במדפסת‪.‬‬ ‫הערה אם מחסנית מותקנת בחריץ הלא נכון‪ ,‬תוצג בלוח הבקרה ההודעה ]‪INCORRECT [COLOR‬‬ ‫‪) CARTRIDGE‬מחסנית >צבע< שגויה(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סגור את המכסה הקדמי ולאחר מכן סגור את המכסה העליון‪ .‬לאחר זמן קצר‪ ,‬תופיע בתצוגת לוח הבקרה‬ ‫ההודעה ‪) Ready‬מוכן(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫ההתקנה הושלמה‪ .
PAGE 181
‫החלפת חומרים מתכלים‬ ‫בעת שימוש בחומרים מתכלים מקוריים של ‪ ,HP‬המדפסת מיידעת אותך באופן אוטומטי כאשר החומרים המתכלים‬ ‫עומדים להתרוקן‪ .‬ההודעה שיש להזמין חומרים מתכלים מותירה לך די והותר זמן להזמנת חומרים חדשים לפני שיהיה‬ ‫צורך להחליפם ‪.‬‬ ‫איתור חומרים מתכלים‬ ‫חומרים מתכלים מזוהים באמצעות התוויות וידיות הפלסטיק הכחולות שלהם‪.‬‬ ‫באיור שלהלן מוצג מיקומו של כל אחד מהחומרים המתכלים‪.
PAGE 182
‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫איור ‪ 7-2‬תרשים מקום פנוי להחלפת חומרים מתכלים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 530‬מ"מ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1,294‬מ"מ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 804‬מ"מ‬ ‫פרקי זמן משוערים להחלפת חומרים מתכלים‬ ‫בטבלה להלן מפורטים פרקי הזמן המשוערים להחלפת חומרים מתכלים והודעות לוח הבקרה המנחות מתי יש להחליף‬ ‫כל פריט‪ .‬תנאי השימוש ואופן ההדפסה עשויים לשנות תוצאות אלה‪.
PAGE 183
‫‪) CARTRIDGE‬החלף מחסנית סיכות הידוק(‪ .‬אם אוזלות סיכות ההידוק במהדק ומנגנון מהדק‪/‬מערם לערימות מוגדר‬ ‫ל‪) CONTINUE-‬המשך(‪ ,‬עבודות ימשיכו להיות מודפסות למנגנון ההידוק‪/‬חלוקה לערימות ‪ ,‬אך לא יהודקו ‪ .‬אם המהדק‪/‬‬ ‫מערם מוגדר לעצירה‪ ,‬ההדפסות ייעצרו עד לטעינת מחסנית סיכות הידוק חדשה‪.‬‬ ‫הערה ‪ HP‬ממליצה להחליף את מחסנית סיכות ההידוק מיד עם הופעת ההודעה ‪REPLACE STAPLER‬‬ ‫‪) CARTRIDGE‬החלף מחסנית סיכות הידוק(‪ .
PAGE 184
‫‪.3‬‬ ‫סובב בעדינות את מחסנית סיכות ההידוק כנגד סיבוב השעון ומשוך אותה בעדינות ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הכנס את מחסנית סיכות ההידוק החדשה ודחוף אותה מטה עד שתתייצב במקומה בנקישה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫לקבלת מחסנית סיכות הידוק חדשה‪ ,‬הזמן את מק"ט ‪.
PAGE 185
‫‪.5‬‬ ‫‪169‬‬ ‫פרק ‪7‬‬ ‫סגור את דלת מחסנית סיכות ההידוק‪.
PAGE 186
‫שימוש בדף ניקוי‬ ‫בעת הדפסה‪ ,‬טונר וחלקיקי אבק עלולים להצטבר בתוך המדפסת‪ .‬עם הזמן‪ ,‬הצטברות זו עשויה לגרום לבעיות באיכות‬ ‫ההדפסה ‪ ,‬כגון כתמים ומריחות של טונר‪ .‬במדפסת זו קיים מצב ניקוי לתיקון ומניעה של בעיות אלה‪.‬‬ ‫ניקוי מדפסת ‪ HP Color LaserJet 4700‬ומדפסת ‪ HP Color LaserJet 4700n‬מלוח הבקרה‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט ( כדי להיכנס ל‪) MENUS-‬תפריטים (‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת התצורה של ההתקן(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 187
‫ניקוי מדפסות ‪HP Color LaserJet 4700dtn ,HP Color LaserJet 4700dn‬‬ ‫ו‪ HP Color LaserJet 4700ph+-‬מלוח הבקרה‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט ( כדי להיכנס ל‪) MENUS-‬תפריטים (‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת התצורה של ההתקן(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת התצורה של ההתקן(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) PRINT QUALITY‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪.PRINT QUALITY‬‬ ‫‪.
PAGE 188
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪.CLEANING INTERVAL‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את הערך הרצוי‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לקבוע את הערך הרצוי ‪.
PAGE 189
‫הגדרת תצורה של התראות‬ ‫באפשרותך להשתמש ב‪ HP Web Jetadmin-‬או בשרת האינטרנט המשובץ של המדפסת כדי להגדיר את תצורת‬ ‫המערכת כך שתציג התראות על בעיות במדפסת‪ .‬ההתראות מתקבלות בצורת הודעות דואר אלקטרוני לחשבון או‬ ‫חשבונות הדואר האלקטרוני שתגדיר‪.
PAGE 190
‫‪HEWW‬‬ ‫הגדרת תצורה של התראות‬ ‫‪174‬‬
PAGE 191
‫‪8‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫פרק זה מתאר את הפעולות שיש לבצע במקרה של בעיות במדפסת‪ .
PAGE 192
‫רשימה בסיסית של פעולות לביצוע לצורך פתרון בעיות‬ ‫אם נתקלת בבעיות הקשורות למדפסת ‪ ,‬רשימת הפעולות הבאה עשויה לסייע לך לזהות את הסיבה לבעיה‪.
PAGE 193
‫גורמים המשפיעים על ביצועי המדפסת‬ ‫מספר גורמים משפיעים על משך הדפסת עבודה ‪ .‬בין גורמים אלה כלולים מהירות המדפסת המרבית‪ ,‬הנמדדת‬ ‫בעמודים לדקה )‪ .(ppm‬גורמים אחרים המשפיעים על מהירות ההדפסה כוללים את השימוש בחומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫)כגון שקפים‪ ,‬חומרי הדפסה מבריקים‪ ,‬חומרי הדפסה כבדים וחומרי הדפסה בגודל מותאם אישית(‪ ,‬זמן העיבוד של‬ ‫המדפסת וזמן ההורדה‪.
PAGE 194
‫דפי מידע לפתרון בעיות‬ ‫באפשרותך להדפיס מלוח הבקרה דפים שיסייעו לך לאבחן בעיות במדפסת‪ .‬הצעדים הנדרשים להדפסת דפי המידע‬ ‫הבאים מתוארים להלן‪:‬‬ ‫●‬ ‫דף תצורה‬ ‫הערה‬ ‫מומלץ להדפיס דף תצורה לפני תחילת אבחון המדפסת ‪.‬‬ ‫●‬ ‫דף לבדיקת נתיב הנייר‬ ‫●‬ ‫דף יישור‬ ‫●‬ ‫יומן אירועים‬ ‫דף תצורה‬ ‫השתמש בדף התצורה כדי להציג או לשחזר את הגדרות המדפסת הנוכחיות‪ ,‬כדי לפתור בעיות במדפסת או כדי לברר‬ ‫אם מותקנים התקנים ואביזרים אופציונליים ‪ ,‬כגון רכיבי ‪ ,DIMM‬מגשי נייר ושפות מדפסת‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 195
‫דף יישור‬ ‫בדף היישור מודפסים חץ אופקי וחץ אנכי המציינים באיזה מרחק ממרכז הדף תודפס התמונה על‪-‬גבי הדף‪ .‬באפשרותך‬ ‫להגדיר ערכי יישור עבור מגש כך שתמונות בחזית הדף ובגב הדף יהיו ממורכזות ‪ .‬הגדרת היישור מאפשרת גם להגדיר‬ ‫הדפסה מקצה לקצה במרווחים של כ‪ 2-‬מ"מ מכל קצות הדף‪ .‬הצבת התמונה משתנה במקצת בהתאם למגש‪ .‬בצע את‬ ‫נוהל היישור עבור כל מגש בנפרד‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Menu‬תפריט ( כדי להיכנס ל‪) MENUS-‬תפריטים (‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 196
‫סוגי ההודעות בלוח הבקרה‬ ‫הודעות בלוח הבקרה מחולקות לשלושה סוגים‪ ,‬בהתאם לחומרתן ‪.‬‬ ‫●‬ ‫הודעות מצב‬ ‫●‬ ‫הודעות אזהרה‬ ‫●‬ ‫הודעות שגיאה‬ ‫בתוך קטגוריית הודעות השגיאה‪ ,‬הודעות מסוימות מדורגות כהודעות שגיאה חמורות‪ .‬בסעיף זה מוסברים ההבדלים‬ ‫בין סוגי ההודעות בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫הודעות מצב‬ ‫הודעות מצב משקפות את המצב הנוכחי של המדפסת ‪ .‬הן מיידעות את המשתמש על פעולה תקינה של המדפסת‬ ‫ונעלמות מהתצוגה ללא צורך בהתערבות ‪ .‬הודעות אלה משתנות כאשר מצב המדפסת משתנה‪ .
PAGE 197
‫הודעות לוח הבקרה‬ ‫רשימת הודעות‬ ‫תיאור‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫‪ RESTRICTED FROM PRINTING IN COLOR‬המדפסת מוגדרת ל‪COLOR IF ALLOWED-‬‬ ‫)צבע אם מותר( ואתה‪ ,‬או תוכנית התוכנה שבה‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫אתה משתמש‪ ,‬מורשה להדפיס בצבע‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫בקש ממנהל הרשת להגדיר את הרשאות‬ ‫המשתמש או התוכנית לאפשר לך להדפיס בצבע‪.‬‬ ‫‪Ready‬‬ ‫אירע כשל התקן בכונן שצוין‪ .‬עבור הדפסות שאינן‬ ‫דורשות זיכרון הבזק ‪ ,DIMM‬ייתכן שההדפסה‬ ‫תימשך‪.‬‬ ‫‪[FS] DEVICE‬‬ ‫‪FAILURE‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 198
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪NOT ENGAGED‬‬ ‫‪10.XX.YY SUPPLY‬‬ ‫למדפסת אין אפשרות לקרוא או לכתוב לפחות לתג‬ ‫זיכרון של מחסנית הדפסה אחת‪ ,‬או שחסר לפחות‬ ‫תג זיכרון אחד‪.‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫הודעות לוח הבקרה הבאות מקבילות לצבעי‬ ‫מחסניות ההדפסה‪:‬‬ ‫‪MEMORY ERROR‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם השגיאה עדיין מופיעה‪ ,‬פנה לתמיכה‬ ‫של ‪ HP‬בכתובת ‪http://www.hp.com/‬‬ ‫‪.support/clj4700‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫‪ = 10.00.
PAGE 199
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪13.XX.YY JAM IN‬‬ ‫נייר נתקע בנתיב ההדפסה הדו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על‬ ‫החסימה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫לשנייה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שחרור חסימות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם ההודעה ממשיכה להופיע לאחר הוצאת‬ ‫כל הדפים‪ ,‬פנה לשירותי התמיכה של ‪HP‬‬ ‫בכתובת ‪http://www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.clj4700‬‬ ‫‪DUPLEX PATH‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫נייר נתקע בהתקן חיצוני לטיפול בנייר‪ .‬הנורית‬ ‫בצבע ענבר במהדק‪/‬מערם מהבהבת‪.‬‬ ‫‪13.XX.
PAGE 200
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪13.XX.YY JAM IN‬‬ ‫נייר נתקע במגש ‪ 2‬או בלפחות אחד מהמגשים‬ ‫האופציונליים‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.3‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שחרור חסימות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם ההודעה ממשיכה להופיע לאחר הוצאת‬ ‫כל הדפים‪ ,‬פנה לשירותי התמיכה של ‪HP‬‬ ‫בכתובת ‪http://www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.clj4700‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על‬ ‫החסימה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫לשנייה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שחרור חסימות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 201
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪22 EIO X‬‬ ‫במהלך פעולה אירעה גלישת זיכרון במאגר ‪ I/O‬של‬ ‫כרטיס ה‪ EIO-‬בחריץ ‪.X‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪BUFFER OVERFLOW‬‬ ‫כדי להמשיך בהדפסה‪.‬‬ ‫הערה חלק מהנתונים יאבד‪.‬‬ ‫‪To continue press‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪22 EMBEDDED I/O‬‬ ‫אירעה גלישה בשרת ההדפסה ‪ JetDirect‬המשובץ‪.‬‬ ‫‪BUFFER OVERFLOW‬‬ ‫אם ההודעה ממשיכה להופיע‪ ,‬פנה לתמיכה‬ ‫של ‪ HP‬בכתובת ‪http://www.hp.com/‬‬ ‫‪.support/clj4700‬‬ ‫לחץ על כדי להמשיך‪ .
PAGE 202
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪41.3 UNEXPECTED‬‬ ‫בכיוון ההזנה של המגש טעון חומר הדפסה ארוך‬ ‫יותר או קצר יותר מהגודל שהוגדר עבור המגש‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪SIZE IN TRAY X‬‬ ‫אם נבחר גודל שגוי‪ ,‬בטל את העבודה או לחץ‬ ‫על כדי לעבור לעזרה‪.‬‬ ‫לחלופין‬ ‫‪For help press‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫לשנייה‪.‬‬ ‫כדי לבחור מגש אחר‪.‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫‪LOAD TRAY XX‬‬ ‫ועל‬ ‫כדי לעבור מהוראה אחת‬ ‫]‪[TYPE] [SIZE‬‬ ‫‪To use another‬‬ ‫‪tray press‬‬ ‫‪41.
PAGE 203
‫תיאור‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪To continue‬‬ ‫‪turn off then on‬‬ ‫‪51.2Y‬‬ ‫אחת מקרני הלייזר זיהתה שגיאה‪ ,‬או שאירעה‬ ‫שגיאת לייזר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המדפסת ולאחר מכן הפעל אותה‬ ‫שוב‪.‬‬ ‫הערכים של ‪ Y‬הם‪:‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם ההודעה ממשיכה להופיע‪ ,‬פנה לתמיכה‬ ‫של ‪ HP‬בכתובת ‪http://www.hp.com/‬‬ ‫‪.support/clj4700‬‬ ‫‪PRINTER ERROR‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫תיאור ‪Y‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫‪51.
PAGE 204
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪ - 18‬שחור‬ ‫‪55.0X.YY DC‬‬ ‫אירעה שגיאה של פקודת מדפסת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המדפסת ולאחר מכן הפעל אותה‬ ‫שוב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם ההודעה ממשיכה להופיע‪ ,‬פנה לתמיכה‬ ‫של ‪ HP‬בכתובת ‪http://www.hp.com/‬‬ ‫‪.support/clj4700‬‬ ‫‪CONTROLLER ERROR‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫‪55.0X.YY‬‬ ‫‪PRINTER ERROR‬‬ ‫‪To continue‬‬ ‫‪turn off then on‬‬ ‫‪56.XX‬‬ ‫אירעה שגיאת מדפסת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המדפסת ולאחר מכן הפעל אותה‬ ‫שוב‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 205
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪60.X‬‬ ‫אירעה שגיאת הרמת מגש‪ ,‬כאשר ‪ XX‬מייצג את‬ ‫מספר המגש‪.‬‬ ‫‪PRINTER ERROR‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫לקבלת מידע צעד‪-‬אחר‪-‬צעד‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם השגיאה חוזרת בשנית‪ ,‬כבה את‬ ‫המדפסת ולאחר מכן הפעל אותה שוב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם ההודעה אינה נעלמת‪ ,‬רשום את ההודעה‬ ‫ופנה לתמיכה של ‪ HP‬בכתובת‬ ‫‪.http://www.hp.com/support/clj4700‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המדפסת ולאחר מכן הפעל אותה‬ ‫שוב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם ההודעה ממשיכה להופיע‪ ,‬פנה לתמיכה‬ ‫של ‪ HP‬בכתובת ‪http://www.
PAGE 206
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪68.X STORAGE ERROR‬‬ ‫לפחות אחת מהגדרות המדפסת שנשמרו בהתקן‬ ‫האחסון הקבוע אינה חוקית ושוחזרה להגדרת‬ ‫ברירת המחדל של היצרן‪ .‬לחיצה על הלחצן‬ ‫אמורה לנקות את ההודעה‪ .‬ניתן להמשיך בפעולת‬ ‫ההדפסה‪ ,‬אך ייתכן אופן פעולה בלתי צפוי‪.‬‬ ‫‪SETTINGS CHANGED‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם ההודעה עדיין מופיעה‪ ,‬כבה את המדפסת‬ ‫ולאחר מכן הפעל אותה שוב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם ההודעה ממשיכה להופיע‪ ,‬פנה לתמיכה‬ ‫של ‪ HP‬בכתובת ‪http://www.hp.com/‬‬ ‫‪.
PAGE 207
‫תיאור‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫‪CONNECTION‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫לחץ על‬ ‫לקבלת מידע צעד‪-‬אחר‪-‬צעד‪.‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫‪For help press‬‬ ‫‪BAD OPTIONAL TRAY‬‬ ‫מגש ההזנה ל‪ 500-‬גיליונות לא מחובר כהלכה‬ ‫למדפסת‪.‬‬ ‫‪Calibrating...‬‬ ‫המדפסת מבצעת כיול‪.‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.‬‬ ‫‪Canceling...‬‬ ‫המדפסת בתהליך של ביטול עבודת הדפסה‪.‬‬ ‫ההודעה תמשיך להופיע במהלך עצירת עבודת‬ ‫ההדפסה‪ ,‬ניקוי נתיב ההדפסה וקבלה ומחיקה של‬ ‫כל מידע נכנס שנותר בערוץ הנתונים הפעיל‪.‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.
PAGE 208
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪For help press‬‬ ‫הערה ייתכן שהודעה זו תופיע גם אם‬ ‫ה‪ fuser-‬חסר או מותקן בצורה לא נכונה‪.‬‬ ‫ודא שה‪ fuser-‬מותקן כהלכה‪.‬‬ ‫‪Close top cover.‬‬ ‫המכסה העליון של המדפסת פתוח‪.‬‬ ‫סגור את המכסה העליון‪.‬‬ ‫‪Creating... CLEANING PAGE‬‬ ‫הודעה זו מוצגת בשעת הפקת דף ניקוי‪ .‬לאחר‬ ‫הדפסת הדף‪ ,‬תצוגת לוח הבקרה חוזרת מסך אחד‬ ‫אחורה לתפריט ‪) PRINT QUALITY þ‬איכות‬ ‫הדפסה(‪.‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.
PAGE 209
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪DISK IS‬‬ ‫התקן מערכת הקבצים מוגן ולא ניתן לשמור בו‬ ‫קבצים חדשים‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫כדי לאפשר כתיבה לדיסק‪ ,‬בטל את ההגנה‬ ‫מפני כתיבה באמצעות ‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪WRITE PROTECTED‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לנקות את ההודעה‪ ,‬לחץ על הלחצן‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם ההודעה עדיין מופיעה‪ ,‬כבה את המדפסת‬ ‫ולאחר מכן הפעל אותה שוב‪.‬‬ ‫‪To clear press‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫‪Ready‬‬ ‫כונן הדיסק מסוג ‪ EIO‬בחריץ ‪ X‬לא פועל כהלכה‪.‬‬ ‫‪EIO DISK X‬‬ ‫‪NOT FUNCTIONAL‬‬ ‫‪.
PAGE 210
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪permanent storage‬‬ ‫‪INSERT OR CLOSE‬‬ ‫‪TRAY X‬‬ ‫יש להכניס או לסגור את מגש ‪ XX‬כדי שניתן יהיה‬ ‫להדפיס את העבודה הנוכחית‪.‬‬ ‫סגור את המגש שצוין‪.‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫‪INSTALL FUSER‬‬ ‫ה‪ fuser-‬אינו מותקן או שאינו מותקן כהלכה‪.‬‬ ‫‪INSTALL SUPPLIES‬‬ ‫לפחות פריט מתכלה אחד חסר או שלא הוכנס‬ ‫כהלכה למדפסת ופריט מתכלה אחר חסר‪ ,‬לא‬ ‫ממוקם נכון‪ ,‬אזל או עומד להתרוקן‪ .‬הכנס את‬ ‫הפריט המתכלה או ודא שהפריט המתכלה מותקן‬ ‫כהלכה‪.
PAGE 211
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪LOAD TRAY 1:‬‬ ‫הודעה זו מוצגת כאשר מגש ‪ 1‬נבחר אך אינו טעון‬ ‫ומגשי נייר אחרים אינם זמינים לשימוש‪.‬‬ ‫טען את הנייר המתאים במגש ‪ 1‬ולחץ על‬ ‫להמשיך‪.‬‬ ‫כדי‬ ‫>‪ ‪
PAGE 212
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪MANUALLY FEED‬‬ ‫העבודה מציינת ‪) MANUAL FEED‬הזנה ידנית(‪,‬‬ ‫אך מגש ‪ 1‬טעון ומוגדר לסוג וגודל נייר אחרים מאלו‬ ‫המצוינים בעבודה‪.‬‬ ‫]‪[TYPE] [SIZE‬‬ ‫‪To continue press‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את הנייר המתאים במגש ‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם תתבקש‪ ,‬אשר את גודל וסוג הנייר שנטען‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אחרת‪ ,‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור מגש אחר‪.‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫‪MANUALLY FEED‬‬ ‫]‪[TYPE] [SIZE‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את הנייר הנכון במגש ‪.
PAGE 213
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪NON HP SUPPLY‬‬ ‫המדפסת זיהתה כי מותקנת מחסנית שאינה‬ ‫מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫אם אתה סבור כי רכשת מחסנית מתוצרת ‪ ,HP‬אנא‬ ‫התקשר לקו החם של ‪ HP‬לדיווח על הונאות )–‪1‬‬ ‫‪ ,877–219–3183‬חיוג חינם בצפון אמריקה(‪.‬‬ ‫‪IN USE‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫זהירות כל תיקון שיידרש במדפסת‬ ‫כתוצאה משימוש במחסניות שאינן‬ ‫מתוצרת ‪ HP‬אינו מכוסה במסגרת‬ ‫האחריות של ‪.
PAGE 214
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪ORDER TRANSFER KIT‬‬ ‫תוחלת החיים של יחידת ההעברה עומדת‬ ‫להסתיים‪ .‬ניתן להמשיך בהדפסה‪.‬‬ ‫‪LESS THAN XXX PAGES‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫‪To return to Ready‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫חזור על השלבים הקודמים לפי הצורך עבור‬ ‫כל חומר מתכלה שיש להזמין‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫מידע אודות הזמנת חומרים מתכלים זמין גם‬ ‫בשרת האינטרנט המשובץ‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף‪ ,‬ראה שימוש בשרת האינטרנט המשובץ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.2‬‬ ‫השג את המק"ט של ערכת ההעברה מהעזרה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 215
‫תיאור‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪FILE DIRECTORY‬‬ ‫המדפסת מפיקה את רשימת הגופנים מסוג ‪PCL‬‬ ‫או מסוג ‪ PS‬לפי הזהות המוגדרת‪ .‬בסיום ההדפסה‪,‬‬ ‫תחזור המדפסת למצב ‪) Ready‬מוכן( המקוון‪.‬‬ ‫‪Printing...‬‬ ‫‪FONT LIST‬‬ ‫‪Printing...‬‬ ‫המדפסת מפיקה את מפת התפריטים של‬ ‫המדפסת‪ .‬בסיום ההדפסה‪ ,‬תחזור המדפסת למצב‬ ‫‪) Ready‬מוכן( המקוון‪.‬‬ ‫‪MENU MAP‬‬ ‫‪Printing...‬‬ ‫‪PQ TROUBLESHOOTING‬‬ ‫‪Printing...‬‬ ‫‪REGISTRATION PAGE‬‬ ‫‪Printing...
PAGE 216
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪RAM DISK DEVICE‬‬ ‫אירע כשל התקן בכונן שצוין‪.‬‬ ‫‪FAILURE‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כדי לנקות את ההודעה‪ ,‬לחץ על הלחצן‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם ההודעה עדיין מופיעה‪ ,‬כבה את המדפסת‬ ‫ולאחר מכן הפעל אותה שוב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם ההודעה עדיין מופיעה‪ ,‬פנה לתמיכה של‬ ‫‪ HP‬בכתובת ‪http://www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 217
‫תיאור‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪PRINT CARTRIDGES‬‬ ‫‪To exit press Stop‬‬ ‫‪Remove at least one‬‬ ‫המדפסת מבצעת בדיקה לביטול מחסנית או בדיקת‬ ‫רכיבים שבה הרכיב שנבחר הוא מנוע המחסנית‪.‬‬ ‫הוצא מחסנית הדפסה אחת‪.‬‬ ‫‪print cartridge.‬‬ ‫‪To exit press Stop‬‬ ‫>‪REPLACE
PAGE 218
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪REPLACE STAPLER‬‬ ‫●‬ ‫מחסנית סיכות ההידוק מכילה פחות מ‪30-‬‬ ‫סיכות ויש להחליפה‪ .‬יש להחליף את מחסנית‬ ‫סיכות ההידוק‪.‬‬ ‫●‬ ‫לא מותקנת מחסנית סיכות הידוק‪.‬‬ ‫‪CARTRIDGE‬‬ ‫‪REPLACE SUPPLIES‬‬ ‫‪For status press‬‬ ‫רמות הצריכה של מחסניות הדפסה יוצגו במד‬ ‫החומרים המתכלים‪.‬‬ ‫‪REPLACE SUPPLIES‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫תוחלת החיים של מספר חומרים מתכלים‬ ‫הסתיימה‪ .
PAGE 219
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫ל‪) AUTOCONTINUE BLACK-‬המשך אוטומטי‬ ‫בשחור(‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫>הודעת מצב נוכחי<‬ ‫‪REPLACE TRANSFER KIT‬‬ ‫תוחלת חיי יחידת ההעברה הסתיימה‪ .‬ניתן להמשיך‬ ‫בהדפסה אך ייתכן שאיכות ההדפסה תינזק‪.‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫‪REPLACE TRANSFER KIT‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫תוחלת החיים של יחידת ההעברה מתקרבת לקיצה‬ ‫וההגדרה ‪) SUPPLIES LOW‬חומרים מתכלים‬ ‫עומדים להתרוקן( בתפריט ‪SYSTEM SETUP‬‬ ‫)הגדרת המערכת( מוגדרת כ‪) STOP-‬עצירה(‪.
PAGE 220
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪Restoring...‬‬ ‫המדפסת משחזרת את הגדרות היצרן‪.‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.‬‬ ‫‪factory settings‬‬ ‫>‪Rotating צבע<‪.‬‬ ‫לחץ על ‪) Stop‬עצור( כאשר אתה מוכן להפסיק‬ ‫בדיקה זו‪.‬‬ ‫‪motor‬‬ ‫‪To exit press Stop‬‬ ‫‪Rotating motor‬‬ ‫המדפסת מפעילה בדיקת רכיבים והרכיב שנבחר‬ ‫הוא מנוע‪.‬‬ ‫לחץ על ‪) Stop‬עצור( כאשר אתה מוכן להפסיק‬ ‫בדיקה זו‪.
PAGE 221
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪Transfer unit can‬‬ ‫המחסנית אינה מותקנת או שאינה מותקנת כהלכה‬ ‫במדפסת‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪be easily damaged.‬‬ ‫זהירות יחידה להעברת תמונות‬ ‫עלולה להינזק בקלות‪.‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫‪For help press‬‬ ‫רמות הצריכה של מחסניות הדפסה יוצגו במד‬ ‫החומרים המתכלים‪.‬‬ ‫‪TRAY X EMPTY‬‬ ‫פתח את המכסה העליון והמכסה הקדמי‪.‬‬ ‫המגש שצוין ריק ואינו נחוץ לצורך הדפסת העבודה‬ ‫הנוכחית‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את היחידה להעברת תמונות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 222
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪USE TRAY XX‬‬ ‫המדפסת מציעה מספר חלופות של חומרי הדפסה‬ ‫לשימוש בעבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫הצג תצורות מגש )סוג וגודל( באמצעות‬ ‫ו‪. -‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫כדי לחזור להודעה הקודמת‪ ,‬לחץ על ‪Back‬‬ ‫)הקודם(‪.
PAGE 223
‫חסימות נייר‬ ‫היעזר באיור להלן כדי לפתור בעיות של חסימות נייר במדפסת‪ .‬לקבלת הוראות אודות שחרור חסימות נייר‪ ,‬ראה‬ ‫שחרור חסימות‪.‬‬ ‫הערה כל האזורים במדפסת שייתכן שיהיה עליך לפתוח אותם לצורך שחרור חסימות מצוידים בידיות ירוקות‬ ‫לזיהוי מהיר‪.
PAGE 224
‫שחרור חסימות נייר‬ ‫מדפסת זו מאפשרת שחרור אוטומטי של חסימות נייר‪ .‬באמצעות מאפיין זה ניתן לקבוע אם המדפסת תנסה באופן‬ ‫אוטומטי להדפיס מחדש את הדפים שנתקעו‪ .‬האפשרויות הן‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) AUTO‬אוטומטי( — המדפסת תנסה באופן אוטומטי להדפיס מחדש את הדפים שנתקעו ‪ .‬זוהי ברירת המחדל‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) OFF‬כבוי( — המדפסת לא תנסה להדפיס מחדש את הדפים שנתקעו‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) On‬מופעל( ‪ -‬המדפסת תנסה להדפיס מחדש את הדפים שנתקעו‪.
PAGE 225
‫סיבות שכיחות לחסימות נייר‬ ‫בטבלה הבאה מוצגות סיבות שכיחות להתרחשות חסימות נייר ודרכים אפשריות לפתרון הבעיה‪.
PAGE 226
‫חסימות נייר‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫לאחר ההתקנה הראשונית של המדפסת‪ ,‬רכיב המגן אינו פולט דפים‬ ‫כהלכה‪.‬‬ ‫ראה חסימה במגש ‪.1‬‬ ‫חומרי ההדפסה לא עומדים בדרישות מפרט חומרי ההדפסה המומלצות‬ ‫של ‪.HP‬‬ ‫השתמש אך ורק בחומרי הדפסה העומדים בדרישות המפרט של ‪.HP‬‬ ‫ראה משקלים וגדלים נתמכים של חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫פריט מתכלה כלשהו הותקן באופן שגוי‪ ,‬הגורם לחסימות נייר חוזרות‬ ‫ונשנות‪.‬‬ ‫ודא שכל מחסניות ההדפסה‪ ,‬יחידת ההעברה וה‪ Fuser-‬מותקנים‬ ‫כהלכה‪.
PAGE 227
‫שחרור חסימות‬ ‫כל אחד מהסעיפים להלן מתייחס להודעת חסימה שעשויה להופיע בתצוגת לוח הבקרה‪ .‬פעל בהתאם להנחיות‬ ‫המפורטות כדי לשחרר את החסימה‪.‬‬ ‫חסימה במגש ‪1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מגש ‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוצא את הנייר הטעון במגש ‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫טען נייר מחדש במגש ‪ 1‬וודא שחומרי ההדפסה טעונים כהלכה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪211‬‬ ‫פרק ‪8‬‬ ‫אל תטען חומרי הדפסה מעל ללשוניות המילוי ‪.‬‬ ‫ודא שהמכוונים נמצאים במיקום הנכון‪.‬‬ ‫כדי להמשיך בהדפסה‪ ,‬לחץ על‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪.
PAGE 228
‫חסימה במגש ‪ 2‬או באחד מהמגשים האופציונליים‬ ‫‪.1‬‬ ‫שלוף החוצה את המגש שצוין והנח אותו על‪-‬גבי משטח ישר‪ .‬ודא שמכווני הנייר נמצאים במיקום הנכון ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוצא חומר הדפסה שהוזן באופן חלקי‪ .‬אחוז בחומר ההדפסה בשתי הפינות ומשוך כלפי מטה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש במגש ‪ 1‬כדי להימנע מחסימות נייר בעת שימוש בנייר כבד‪.‬‬ ‫בחן את נתיב חומרי ההדפסה כדי לוודא שהוא פנוי‪.‬‬ ‫הערה אם חומר ההדפסה נקרע‪ ,‬הקפד להוציא את כל פיסות חומר ההדפסה מנתיב חומרי ההדפסה‬ ‫לפני שתמשיך בהדפסה‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.
PAGE 229
‫חסימות באזור המכסה העליון‬ ‫חסימות במכסה העליון מתרחשות באזורים המצוינים באיורים שלהלן‪ .‬בצע את הפעולות שבסעיף זה כדי לשחרר‬ ‫חסימות באזור זה‪.
PAGE 230
‫שחרור חסימה באזור המכסה העליון‬ ‫אזהרה! אל תיגע ב‪ .fuser-‬ה‪ fuser-‬חם ועלול לגרום לכוויות ! טמפרטורת ההפעלה של ה‪ fuser-‬היא ‪.190°C‬‬ ‫המתן עשר דקות כדי לאפשר ל‪ fuser-‬להתקרר לפני שתיגע בו‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המכסה העליון והמכסה הקדמי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אחוז בחומר ההדפסה הגלוי בשתי הפינות ומשוך כדי להוציאו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אחוז בידית הירוקה של יחידת ההעברה ומשוך כלפי מטה‪.
PAGE 231
‫‪215‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אחוז בחומר ההדפסה בשתי הפינות ומשוך כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫סגור את יחידת ההעברה ‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סגור את המכסה העליון והמכסה הקדמי‪.
PAGE 232
‫שחרור חסימות אחרות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫באמצעות הידיות ‪ ,‬פתח את המכסה העליון והמכסה הקדמי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם נמצאים חומרי הדפסה‪ ,‬אחוז אותם בשתי הפינות ומשוך כלפי מטה‪.
PAGE 233
‫‪.3‬‬ ‫אם נמצאים חומרי הדפסה‪ ,‬אחוז אותם בשתי הפינות ומשוך כלפי מעלה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪217‬‬ ‫אם לא נמצאים חומרי הדפסה במיקומים אלה‪ ,‬המשך לשלב הבא‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אחוז בידית הירוקה של יחידת ההעברה ומשוך כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם נמצאים חומרי הדפסה‪ ,‬אחוז אותם בשתי הפינות ומשוך כלפי מטה‪.
PAGE 234
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫אם נמצאים חומרי הדפסה‪ ,‬אחוז אותם בשתי הפינות ומשוך כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫סגור את יחידת ההעברה‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫סגור את המכסה העליון והמכסה הקדמי‪.
PAGE 235
‫חסימות במהדק‪/‬מערם‬ ‫הערה לאחר שחרור כל חסימה שהיא במהדק‪/‬מערם‪ ,‬ודא שאין חסימות במדפסת עצמה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪,‬‬ ‫עבור אל שחרור חסימות‪.‬‬ ‫שחרור חסימות בנתיב הנייר‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪219‬‬ ‫פרק ‪8‬‬ ‫הסר גיליונות תקועים הגלויים לעין ‪.
PAGE 236
‫‪.2‬‬ ‫אחוז ביחידת המהדק‪/‬מערם באמצעות הידיות והרם אותה אל מחוץ לגוף המדפסת‪.‬‬ ‫זהירות יחידת המהדק‪/‬מערם שוקלת ‪ 9‬ק"ג‪ .‬ליתר בטחון‪ ,‬מומלץ להסיר את יחידת המהדק‪/‬מערם‬ ‫בעודך עומד מצידה האחורי של המדפסת ‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הנח את המהדק‪/‬מערם בצד על גבי משטח שטוח‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הוצא גיליונות תקועים הנמצאים מתחת למכסה העליון של היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית ‪.
PAGE 237
‫‪.5‬‬ ‫הוצא גיליונות תקועים הנמצאים בחלק האחורי של היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית ‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הנח את יחידת המהדק‪/‬מערם על המדפסת‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪221‬‬ ‫פרק ‪8‬‬ ‫יש לדחוף את סל הפלט כלפי מטה למיקום הנמוך ביותר על מנת לאפשר את המשך ההדפסה‪.
PAGE 238
‫שחרור חסימות בתוך המהדק‪/‬מערם‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המכסה העליון של יחידת המהדק‪/‬מערם באמצעות הידיות ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם הנייר התקוע גלוי לעין ‪ ,‬משוך אותו מתוך המהדק‪/‬מערם‪ .‬סגור את מכסה המהדק‪/‬מערם‪.
PAGE 239
‫‪.3‬‬ ‫אם הדף התקוע גלוי רק בחלקו ולא ניתן להוציאו בקלות‪ ,‬משוך את יחידת המהדק‪/‬מערם באמצעות הידיות והרם‬ ‫אותה אל מחוץ לגוף המדפסת‪.‬‬ ‫זהירות יחידת המהדק‪/‬מערם שוקלת ‪ 9‬ק"ג‪ .‬ליתר בטחון‪ ,‬מומלץ שתסיר את יחידת המהדק‪/‬מערם‬ ‫בעודך עומד מצידה האחורי של המדפסת ‪.‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הנח את המהדק‪/‬מערם בצד על גבי משטח שטוח‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הוצא את כל הניירות הנראים לעין מתוך יחידת המהדק‪/‬מערם‪.
PAGE 240
‫‪.6‬‬ ‫הנח את יחידת המהדק‪/‬מערם על המדפסת ‪.‬‬ ‫חסימות בסל הפלט‬ ‫▲‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫הוצא את כל הניירות התקועים בסל הפלט‪.
PAGE 241
‫הערה עבור כל סוגי החסימות במהדק‪/‬מערם‪ ,‬ודא שאין חומרי הדפסה תקועים בנתיב ההדפסה הדו‪-‬צדדית‪,‬‬ ‫בתוך יחידת המהדק‪/‬מערם‪ ,‬או במדפסת עצמה‪ .‬לסיוע‪ ,‬היעזר בהליכי שחרור החסימות האחרים הכלולים‬ ‫בפרק זה‪.‬‬ ‫חסימות סיכות הידוק‬ ‫הערה שחרר חסימות סיכות הידוק כאשר ההודעה ‪) 13.XX.X JAM IN STAPLER‬חסימה במנגנון ההידוק(‬ ‫מופיעה בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בצד השמאלי של המהדק‪/‬מערם‪ ,‬פתח את מכסה מחסנית סיכות ההידוק‪ ,‬באמצעות משיכה עדינה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 242
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סובב בעדינות את מחסנית סיכות ההידוק כנגד סיבוב השעון ומשוך אותה בעדינות ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הרם את המכסה שבקצה המחסנית‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הוצא את סיכת ההידוק הנראית לעין וסגור את מכסה המחסנית‪.
PAGE 243
‫‪.6‬‬ ‫הנח את מחסנית סיכות ההידוק ביחידת ההידוק‪ .‬לחץ עליה עד שתתייצב במקומה בנקישה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫סגור את מכסה מחסנית סיכות ההידוק‪.‬‬ ‫הערה יש לטעון מחדש את מנגנון ההידוק לאחר שחרור חסימת סיכות הידוק‪ ,‬כך שייתכן שהמסמכים‬ ‫הראשונים )עד חמישה( שיודפסו לא יהודקו‪ .‬ייתכן שהמהדק‪/‬מערם ישמיע רעש בעת הטעינה מחדש של סיכות‬ ‫ההידוק‪ .‬הרעש יפסק לאחר הידוק של מספר מסמכים‪ .‬אם עבודה נשלחת להדפסה ויש חסימה במהדק או‬ ‫שאזלו בו סיכות ההידוק‪ ,‬העבודה עדיין תודפס כל עוד הנתיב לסל ההידוק אינו חסום‪.
PAGE 244
‫בעיות בטיפול בחומרי הדפסה‬ ‫השתמש אך ורק בחומרי הדפסה העומדים בדרישות המפרט של ‪ .HP‬לקבלת מפרטי נייר עבור מדפסת זו‪ ,‬ראה‬ ‫משקלים וגדלים נתמכים של חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע על הזמנות‪ ,‬ראה חומרים מתכלים ואביזרים‪.‬‬ ‫גיליונות מרובים‬ ‫טבלה ‪ 8-1‬המדפסת מזינה מספר גיליונות‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫מגש ההזנה מלא יתר על המידה‪.‬‬ ‫הוצא את חומרי ההדפסה העודפים מתוך מגש ההזנה‪.‬‬ ‫חומרי ההדפסה דבוקים זה לזה‪.
PAGE 245
‫טבלה ‪ 8-2‬פתרון בעיות נפוצות במהדק‪/‬מערם )המשך(‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫המדפסת הפסיקה להדפיס‪.‬‬ ‫●‬ ‫סל הפלט מלא‪ .‬הוצא לפחות חלק מחומרי ההדפסה מתוך הסל‪.‬‬ ‫●‬ ‫המהדק‪/‬מערם מוגדר לעצירה כאשר אוזלות סיכות ההידוק‪.‬‬ ‫להמשך ההדפסה‪ ,‬החלף את מחסנית סיכות ההידוק‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף‪ ,‬ראה בחירת אופן הפעולה של המדפסת בעת‬ ‫התרוקנות סיכות ההידוק‪.‬‬ ‫חומרי ההדפסה יוצרים חסימות‪.‬‬ ‫מתרחשות חסימות חוזרות ונשנות‪.‬‬ ‫ודא שאתה משתמש בחומרי הדפסה שנתמכים על‪-‬ידי המדפסת‪.
PAGE 246
‫טבלה ‪ 8-4‬המדפסת מושכת ממגש לא נכון )המשך(‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫גודל חומר ההדפסה לא מוגדר כהלכה עבור מגש ההזנה‪.‬‬ ‫הדפס דף תצורה או השתמש בלוח הבקרה כדי לקבוע לאיזה גודל‬ ‫חומר הדפסה הוגדר המגש‪.‬‬ ‫המכוונים במגש אינם צמודים לנייר‪.‬‬ ‫ודא שהמכוונים נוגעים בנייר‪.‬‬ ‫שגיאה בהזנה האוטומטית‬ ‫טבלה ‪ 8-5‬חומרי הדפסה לא מוזנים באופן אוטומטי‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ביישום התוכנה נבחרה הזנה ידנית‪.‬‬ ‫טען במגש ‪ 1‬חומרי הדפסה‪ .‬לחלופין‪ ,‬אם טעונים במגש חומרי הדפסה‪,‬‬ ‫לחץ על ‪.
PAGE 247
‫טבלה ‪ 8-6‬חומרי הדפסה אינם מוזנים ממגש ‪ 2‬או מהמגשים האופציונליים )המשך(‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫גודל חומר ההדפסה לא מוגדר כהלכה עבור מגש ההזנה‪.‬‬ ‫הדפס דף תצורה או השתמש בלוח הבקרה כדי לקבוע לאיזה גודל‬ ‫חומר הדפסה הוגדר המגש‪.‬‬ ‫המכוונים במגש אינם צמודים לנייר‪.‬‬ ‫ודא שהמכוונים נוגעים בנייר‪.‬‬ ‫שגיאת הזנה של חומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫טבלה ‪ 8-7‬לא מתאפשרת הזנה של שקפים או של נייר מבריק‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫‪231‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫סוג חומרי ההדפסה הנכון לא מצוין בתוכנה או במנהל המדפסת‪.
PAGE 248
‫שגיאה בהדפסת מעטפות‬ ‫טבלה ‪ 8-8‬מעטפות נתקעות או שלא ניתן להזין אותן במדפסת‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫המעטפות נטענות במגש שאינו נתמך‪ .‬יש אפשרות להזין מעטפות רק‬ ‫ממגש ‪.1‬‬ ‫טען מעטפות במגש ‪.1‬‬ ‫המעטפות מסולסלות או פגומות‪.‬‬ ‫נסה להשתמש במעטפות אחרות‪ .‬אחסן מעטפות בסביבה מבוקרת‪.‬‬ ‫מעטפות נחתמות בגלל תכולת לחות גבוהה מדי‪.‬‬ ‫נסה להשתמש במעטפות אחרות‪ .‬אחסן מעטפות בסביבה מבוקרת‪.‬‬ ‫כיוון המעטפות אינו נכון‪.‬‬ ‫ודא שהמעטפה נטענה כהלכה‪ .‬ראה הגדרת תצורה של מגשי הזנה‪.
PAGE 249
‫שגיאה בהדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫טבלה ‪ 8-10‬המדפסת לא מבצעת הדפסה דו‪-‬צדדית או מבצעת הדפסה דו‪-‬צדדית באופן לקוי‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫‪233‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫אתה מנסה לבצע הדפסה דו‪-‬צדדית על‪-‬גבי חומרי הדפסה שאינם‬ ‫נתמכים‪.‬‬ ‫ודא שחומרי ההדפסה נתמכים עבור הדפסה דו‪-‬צדדית‪ .‬ראה משקלים‬ ‫וגדלים נתמכים של חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫מנהל התקן ההדפסה אינו מוגדר להדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫הגדר את מנהל התקן ההדפסה להפעלת האפשרות להדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫הדף הראשון מודפס על גב טפסים או נייר חברה שהודפסו מראש‪.
PAGE 250
‫בעיות בתגובת המדפסת‬ ‫תצוגת לוח הבקרה ריקה‬ ‫טבלה ‪ 8-11‬לא מופיעה הודעה בתצוגה‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי של המדפסת נמצא במצב המתנה‪.‬‬ ‫ודא שהמדפסת מופעלת‪ .‬המאווררים עשויים לפעול גם בזמן‬ ‫שהמדפסת נמצאת במצב המתנה )כבויה(‪.‬‬ ‫רכיבי הזיכרון מסוג ‪ DIMM‬של המדפסת פגומים או שאינם מותקנים‬ ‫כהלכה‪.‬‬ ‫ודא שרכיבי הזיכרון מסוג ‪ DIMM‬הותקנו כהלכה ושאינם פגומים‪.‬‬ ‫חיבור כבל החשמל למדפסת ולשקע החשמל אינו יציב‪.‬‬ ‫כבה את המדפסת ולאחר מכן נתק את כבל החשמל וחבר אותו שוב‪.
PAGE 251
‫טבלה ‪ 8-12‬המדפסת מופעלת‪ ,‬אך לא מתבצעת הדפסה )המשך(‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫יציאת המחשב לא הוגדרה או שאינה פועלת באופן תקין‪.‬‬ ‫הפעל פריט ציוד היקפי אחר המחובר ליציאה זו כדי לוודא שהיציאה‬ ‫תקינה‪.‬‬ ‫השם שניתן למדפסת עבור הרשת או עבור מחשב ‪ Macintosh‬אינו נכון‪.‬‬ ‫השתמש בתוכנית השירות המתאימה כדי לתת למדפסת שם ברשת‪.‬‬ ‫במחשבי ‪ ,Macintosh OS 9.x‬בחר את המדפסת מתוך ה‪.Chooser-‬‬ ‫עבור ‪ Macintosh OS 10.2‬ואילך‪ ,‬פתח את היישום ‪,Print Center‬‬ ‫בחר את סוג החיבור ולאחר מכן בחר את המדפסת‪.
PAGE 252
‫טבלה ‪ 8-14‬לא ניתן לבחור במדפסת מהמחשב )המשך(‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫נורית המצב ‪) Ready‬מוכן( של המדפסת אינה מאירה‪.‬‬ ‫לחץ על ‪) Stop‬עצור( כדי להחזיר את המדפסת למצב ‪) Ready‬מוכן(‪.‬‬ ‫בלוח הבקרה של המדפסת מופיעה הודעה שאינה ‪) Ready‬מוכן(‪.‬‬ ‫ראה הודעות לוח הבקרה‪.‬‬ ‫לא הותקן במחשב מנהל התקן ההדפסה המתאים‪.‬‬ ‫התקן את מנהל התקן ההדפסה המתאים‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה‬ ‫מנהלי מדפסת או מנהלי מדפסת למחשבי ‪.Macintosh‬‬ ‫במחשב נבחרו מדפסת ויציאה שגויות‪.
PAGE 253
‫בעיות בלוח הבקרה של המדפסת‬ ‫הגדרות לוח הבקרה‬ ‫טבלה ‪ 8-15‬הגדרות לוח הבקרה אינן פועלות כהלכה‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫תצוגת לוח הבקרה ריקה או שאינה מוארת‪ ,‬גם כשהמאוורר פועל‪.‬‬ ‫המאווררים עשויים לפעול גם בזמן שהמדפסת נמצאת במצב המתנה‬ ‫)כבויה(‪ .‬לחץ על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי של המדפסת כדי להפעיל אותה‪.‬‬ ‫הגדרות המדפסת ביישום התוכנה או במנהל התקן ההדפסה שונות‬ ‫מהגדרות לוח הבקרה של המדפסת‪.
PAGE 254
‫פלט מדפסת שגוי‬ ‫גופנים שגויים‬ ‫טבלה ‪ 8-17‬מודפסים גופנים שגויים‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הגופן לא נבחר כהלכה ביישום התוכנה‪.‬‬ ‫בחר שוב את הגופן ביישום התוכנה‪.‬‬ ‫הגופן אינו זמין למדפסת‪.‬‬ ‫הורד את הגופן למדפסת‪ ,‬או השתמש בגופן אחר‪) .‬במערכת‬ ‫‪ ,Windows‬מנהל ההתקן מבצע פעולה זו באופן אוטומטי(‪.‬‬ ‫לא נבחר מנהל התקן ההדפסה הנכון‪.‬‬ ‫בחר במנהל התקן ההדפסה הנכון‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה מנהלי‬ ‫מדפסת או מנהלי מדפסת למחשבי ‪.
PAGE 255
‫טבלה ‪ 8-20‬תווים חסרים או תדפיס קטוע )המשך(‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫כבל החשמל רופף‪.‬‬ ‫נתק את כבל החשמל וחבר אותו חזרה‪.‬‬ ‫אתה מנסה להדפיס עבודת ‪ PCL‬כאשר תצורת המדפסת מוגדרת‬ ‫להדמיית ‪.PostScript‬‬ ‫בלוח הבקרה של המדפסת‪ ,‬בחר את זהות המדפסת הנכונה ושלח את‬ ‫עבודת ההדפסה שנית‪.‬‬ ‫אתה מנסה להדפיס עבודת ‪ PostScript‬כאשר תצורת המדפסת‬ ‫מוגדרת כ‪.PCL-‬‬ ‫בלוח הבקרה של המדפסת‪ ,‬בחר את זהות המדפסת הנכונה ושלח את‬ ‫עבודת ההדפסה שנית‪.
PAGE 256
‫בעיות ביישומי תוכנה‬ ‫בחירת מערכת באמצעות תוכנה‬ ‫טבלה ‪ 8-22‬לא ניתן לשנות בחירות מערכת באמצעות התוכנה‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫שינויים בתוכנת המערכת ננעלים על‪-‬ידי לוח הבקרה של המדפסת‪.‬‬ ‫היוועץ במנהל הרשת‪.‬‬ ‫יישום התוכנה אינו תומך בשינויי מערכת‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד של יישום התוכנה‪.‬‬ ‫לא הוטען מנהל התקן ההדפסה המתאים‪.‬‬ ‫טען את מנהל התקן ההדפסה המתאים‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה‬ ‫מנהלי מדפסת או מנהלי מדפסת למחשבי ‪.Macintosh‬‬ ‫לא הוטען מנהל היישום המתאים‪.‬‬ ‫טען את מנהל היישום המתאים‪.
PAGE 257
‫זיהוי של המגשים האופציונליים והיחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫טבלה ‪ 8-25‬מנהל התקן ההדפסה לא מזהה את המגשים האופציונליים או את היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫‪241‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫מנהל התקן ההדפסה לא הוגדר לזהות את המגשים האופציונליים או‬ ‫את היחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫לקבלת הוראות אודות אופן הגדרת מנהל ההתקן של המדפסת כך‬ ‫שיזהה את אביזרי המדפסת‪ ,‬עיין במערכת העזרה המקוונת של מנהל‬ ‫ההתקן של המדפסת‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה מנהלי מדפסת או מנהלי‬ ‫מדפסת למחשבי ‪.
PAGE 258
‫פתרון בעיות ‪ Macintosh‬נפוצות‬ ‫סעיף זה מפרט בעיות שעשויות להתרחש בעת שימוש ב ‪ Mac OS 9.x-‬או ‪.Mac OS X‬‬ ‫פתרון בעיות ב‪Mac OS 9.x-‬‬ ‫הערה קביעת ההגדרות להדפסת ‪ USB‬ו‪ IP-‬מתבצעת דרך התוכנית ‪ .Desktop Printer Utility‬המדפסת לא‬ ‫תופיע ב‪.Chooser-‬‬ ‫טבלה ‪ 8-26‬בעיות ב‪Mac OS 9.x-‬‬ ‫שם המדפסת או כתובת ה‪ IP-‬שלה אינם מופיעים בתוכנית ‪Desktop Printer Utility‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שהמדפסת אינה מוכנה‪.‬‬ ‫ודא שהכבלים מחוברים כראוי‪ ,‬שהמדפסת מופעלת ושנורית החיווי 'מוכן'‬ ‫דולקת‪ .
PAGE 259
‫טבלה ‪ 8-26‬בעיות ב‪) Mac OS 9.x-‬המשך(‬ ‫לא נשלחה עבודת הדפסה למדפסת הרצויה ‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שתור ההדפסות נעצר‪.‬‬ ‫הפעל מחדש את תור ההדפסה‪ .‬בחר את סמל המדפסת בשולחן העבודה‪,‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) Printing‬הדפסה( בשורת התפריטים העליונה ולאחר מכן‬ ‫לחץ על ‪) Start Print Queue‬הפעל תור הדפסה(‪.‬‬ ‫נעשה שימוש בשם מדפסת או בכתובת ‪ IP‬שגויים‪ .‬ייתכן שמדפסת אחרת עם‬ ‫שם מדפסת או כתובת ‪ IP‬זהים או דומים‪ ,‬קיבלה את עבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫הדפס דף תצורה כדי לבדוק את השם או כתובת ה‪ IP-‬של המדפסת‪ .
PAGE 260
‫טבלה ‪ 8-26‬בעיות ב‪) Mac OS 9.x-‬המשך(‬ ‫כשהמדפסת מחוברת לכבל ‪ USB‬היא אינה מופיעה ב‪ Desktop Printer Utility-‬ולא ב‪ Apple System Profiler-‬לאחר שבוחרים את מנהל ההתקן ‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫תקלה זו נגרמת על ידי רכיב תוכנה או רכיב חומרה‪.‬‬ ‫פתרון בעיות בתוכנה‬ ‫●‬ ‫בדוק שמערכת ‪ Macintosh‬שברשותך אכן תומכת ב‪.USB-‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמערכת ההפעלה של ‪ Macintosh‬היא ‪ Mac OS 9.1‬או ‪.9.2‬‬ ‫●‬ ‫בדוק שבמחשב ‪ Macintosh‬אכן הותקנה תוכנת ‪ USB‬המתאימה של‬ ‫‪.
PAGE 261
‫טבלה ‪ 8-27‬תקלות ב‪) Mac OS X-‬המשך(‬ ‫השם‪ ,‬כתובת ה‪ IP-‬או שם מארח ‪ Rendezvous‬של המדפסת אינם מופיעים ברשימת המדפסות ב‪) Print Center-‬מרכז ההדפסה( או בתוכנית ‪Printer‬‬ ‫‪) Setup Utility‬תוכנית שירות להגדרת המדפסת(‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שהמדפסת אינה מוכנה‪.‬‬ ‫ודא שהכבלים מחוברים כראוי‪ ,‬שהמדפסת מופעלת ושנורית מצב מוכן דולקת‪.‬‬ ‫אם המדפסת מחוברת באמצעות ‪ USB‬או רכזת ‪ ,Ethernet‬נסה לחבר אותה‬ ‫ישירות למחשב או להשתמש ביציאה אחרת‪.‬‬ ‫ייתכן שנבחר סוג חיבור שגוי‪.
PAGE 262
‫טבלה ‪ 8-27‬תקלות ב‪) Mac OS X-‬המשך(‬ ‫לא נשלחה עבודת הדפסה למדפסת הרצויה ‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שתור ההדפסות נעצר‪.‬‬ ‫הפעל מחדש את תור ההדפסות‪ .‬פתח את ‪) print monitor‬מפקח ההדפסות(‬ ‫ובחר באפשרות ‪) Start Jobs‬התחל עבודות(‪.‬‬ ‫נעשה שימוש בשם מדפסת או בכתובת ‪ IP‬שגויים‪ .‬ייתכן שמדפסת אחרת עם‬ ‫שם מדפסת‪ ,‬כתובת ‪ IP‬או שם מארח ‪ Rendezvous‬זהים או דומים‪ ,‬קיבלה‬ ‫את עבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫הדפס דף תצורה כדי לבדוק את שם המדפסת‪ ,‬כתובת ה‪ IP-‬שלה או את שם‬ ‫מארח ה‪ .
PAGE 263
‫טבלה ‪ 8-27‬תקלות ב‪) Mac OS X-‬המשך(‬ ‫המדפסת‪ ,‬המחוברת לכבל ‪ ,USB‬אינה מופיע ב‪) Print Center-‬מרכז ההדפסה( או בתוכנית ‪) Printer Setup Utility‬תוכנית שירות להגדרת המדפסת(‬ ‫לאחר שנבחר מנהל ההתקן ‪.‬‬ ‫פתרון‬ ‫סיבה‬ ‫●‬ ‫ודא שמספר התקני ה‪ USB-‬שניזונים מהשרשרת אינו רב מדי‪ .‬נתק את‬ ‫כל ההתקנים מהשרשרת וחבר את הכבל ישירות ליציאת ‪ USB‬במחשב‬ ‫המארח‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדוק אם יש יותר משתי רכזות ‪ USB‬שאינן זקוקות להזנת חשמל‬ ‫חיצונית‪ ,‬המחוברות בשורה לשרשרת‪ .
PAGE 264
‫בעיות בהדפסה בצבע‬ ‫שגיאת הדפסה בצבע‬ ‫טבלה ‪ 8-28‬הדפסה בשחור במקום בצבע‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫המצב ‪) Color‬צבע( לא נבחר ביישום התוכנה או במנהל התקן‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫בחר במצב ‪) color‬צבע( במקום במצב ‪) grayscale‬גווני אפור( או‬ ‫במצב ‪) monochrome‬שחור‪-‬לבן( ביישום התוכנה או במנהל התקן‬ ‫ההדפסה‪ .‬כדי ללמוד כיצד להדפיס דף תצורה‪ ,‬ראה דפי מידע אודות‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫לא נבחר מנהל התקן ההדפסה הנכון ביישום התוכנה‪.‬‬ ‫בחר במנהל התקן ההדפסה הנכון‪.‬‬ ‫לא מופיעים צבעים בדף התצורה‪.
PAGE 265
‫צבעים חסרים‬ ‫טבלה ‪ 8-30‬צבעים חסרים‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫מחסנית הדפסה מתוצרת ‪ HP‬פגומה‪.‬‬ ‫החלף את המחסנית‪.‬‬ ‫ייתכן שהותקנה מחסנית הדפסה שאינה מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫ודא שאתה משתמש במחסנית הדפסה מקורית מתוצרת ‪.HP‬‬ ‫שגיאת מחסנית‬ ‫טבלה ‪ 8-31‬צבעים לא אחידים לאחר התקנת מחסנית הדפסה‬ ‫גורם ופתרון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שמחסנית הדפסה אחרת עומדת להתרוקן‪.‬‬ ‫בדוק את מד החומרים המתכלים בלוח הבקרה או הדפס דף מצב‬ ‫חומרים מתכלים‪ .‬ראה דפי מידע אודות המדפסת‪.
PAGE 266
‫פתרון בעיות של איכות הדפסה‬ ‫כאשר מתעוררות בעיות הנוגעות לאיכות ההדפסה‪ ,‬השתמש במידע שבסעיף זה למציאת פתרון לבעיה‪.‬‬ ‫בעיות באיכות הדפסה הקשורות לחומרי הדפסה‬ ‫בעיות מסוימות באיכות ההדפסה נובעות משימוש בחומר הדפסה לא מתאים‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בנייר העומד בדרישות המפרט של ‪ .HP‬ראה משקלים וגדלים נתמכים של חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫פני חומר ההדפסה חלקים יתר על המידה‪ .‬השתמש בחומרי הדפסה העומדים בדרישות מפרט הנייר של ‪.HP‬‬ ‫ראה משקלים וגדלים נתמכים של חומרי הדפסה‪.
PAGE 267
‫בעיות באיכות הדפסה הקשורות לסביבת ההפעלה‬ ‫המדפסת פועלת בתנאים מוגזמים של לחות או יובש‪ .‬ודא שסביבת ההדפסה עומדת בדרישות המפרט‪ .‬ראה מפרטים‬ ‫סביבתיים‪.‬‬ ‫בעיות באיכות הדפסה הקשורות לחסימות‬ ‫●‬ ‫ודא שכל חומרי ההדפסה שנתקעו הוצאו מנתיב הנייר‪ .‬ראה שחרור חסימות נייר‪.‬‬ ‫●‬ ‫במדפסת אירעה לאחרונה חסימה‪ .‬הדפס שניים‪-‬שלושה דפים כדי לנקות את המדפסת ‪.‬‬ ‫●‬ ‫חומרי ההדפסה לא עוברים ב‪ ,fuser-‬דבר שגורם להופעת פגמים בתמונות של מסמכים המודפסים לאחר מכן‪.
PAGE 268
‫‪ Calibration‬ו‪ .(CPR) Color Plane Registration-‬פעולה זו אורכת כ‪ 4-‬דקות ו‪ 20-‬שניות ‪ .‬אם שכבות צבע )שחור‪,‬‬ ‫מגנטה‪ ,‬ציאן וצהוב( בדף המודפס נראות כאילו אינן חופפות זו לזו‪ ,‬יש להפעיל את האפשרות ‪FULL CALIBRATE‬‬ ‫‪) NOW‬כיול מלא מיידי(‪.‬‬ ‫מדפסת ‪ HP Color LaserJet 4700‬משלבת מאפיין חדש המאפשר לדלג על פעולת הכיול אם ניתן ‪ ,‬ובכך מאפשר‬ ‫למדפסת להיות זמינה מהר יותר‪ .‬לדוגמה‪ ,‬כאשר מכבים ומפעילים את המדפסת במהירות )בתוך ‪ 20‬שניות(‪ ,‬הכיול‬ ‫אינו נחוץ והמערכת תדלג על הפעולה ‪ .
PAGE 269
‫‪1‬‬ ‫הופעה ראשונה של הפגם )המרחק מראש הדף לפגם עשוי להשתנות)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחסנית הדפסה )‪ 34.3‬מ"מ(‬ ‫‪3‬‬ ‫מחסנית הדפסה או גלגלת העברה )אם הפגם מופיע רק בצבע אחד‪ ,‬החלק הפגום הוא מחסנית ההדפסה; אם הפגם מופיע‬ ‫במספר צבעים‪ ,‬החלק הפגום הוא ה‪ ETB) (37.7-‬מ"מ(‬ ‫‪4‬‬ ‫מחסנית הדפסה )‪ 42.7‬מ"מ(‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 75) ETB‬מ"מ(‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 76.0) Fuser‬מ"מ(‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 81.0) Fuser‬מ"מ(‬ ‫‪8‬‬ ‫מחסנית הדפסה )‪ 94.
PAGE 270
‫הערה תרשים הפגמים באיכות ההדפסה יוצא מכלל הנחה כי אתה משתמש בחומרי הדפסה בגודל ‪ letter‬או‬ ‫‪ A4‬שעברו במדפסת בכיוון הדפסה לאורך‪.‬‬ ‫תמונה ללא פגמים‬ ‫מריחות או קווים אופקיים‬ ‫●‬ ‫ודא שאתה עומד בדרישות‬ ‫ההפעלה והמיקום של‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפס את דפי פתרון‬ ‫הבעיות באיכות ההדפסה‬ ‫)ראה פתרון בעיות של‬ ‫איכות הדפסה( ובצע את‬ ‫פעולות האבחון המפורטות‬ ‫בדף הראשון כדי לסייע‬ ‫לבודד את הפגם לרכיב‬ ‫מסוים‪.
PAGE 271
‫דהיית צבע בכל הצבעים‬ ‫●‬ ‫ודא שאתה עומד בדרישות‬ ‫ההפעלה והמיקום של‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שאתה עומד בדרישות‬ ‫ההפעלה והמיקום של‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫כייל את המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫כייל את המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפס את דפי פתרון‬ ‫הבעיות באיכות ההדפסה‬ ‫)ראה פתרון בעיות של‬ ‫איכות הדפסה( ובצע את‬ ‫פעולות האבחון המפורטות‬ ‫בדף הראשון כדי לסייע‬ ‫לבודד את הפגם לרכיב‬ ‫מסוים‪.‬‬ ‫טביעות אצבעות וקיפולים‬ ‫בחומרי ההדפסה‬ ‫●‬ ‫הקפד להשתמש בחומרי‬ ‫הדפסה נתמכים‪.
PAGE 272
‫בלוח הבקרה עבור חומר‬ ‫ההדפסה שבו אתה משתמש‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫כייל את המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפס את דפי פתרון‬ ‫הבעיות באיכות ההדפסה‬ ‫)ראה פתרון בעיות של‬ ‫איכות הדפסה( ובצע את‬ ‫פעולות האבחון המפורטות‬ ‫בדף הראשון כדי לסייע‬ ‫לבודד את הפגם לרכיב‬ ‫מסוים‪.
PAGE 273
‫פגמים בחומרי ההדפסה‬ ‫)קמטים‪ ,‬סלסולים ‪ ,‬קיפולים‪,‬‬ ‫קרעים(‬ ‫כתמי או רסיסי טונר‬ ‫●‬ ‫ודא שאתה עומד בדרישות‬ ‫ההפעלה והמיקום של‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫הקפד להשתמש בחומרי‬ ‫הדפסה נתמכים‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שאתה עומד בדרישות‬ ‫ההפעלה והמיקום של‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫הקפד להשתמש בחומרי‬ ‫הדפסה נתמכים‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ודא שחומרי ההדפסה‬ ‫טעונים כהלכה‪.‬‬ ‫ודא שהסוג והגודל של חומר‬ ‫ההדפסה מוגדרים כהלכה‬ ‫בלוח הבקרה עבור חומר‬ ‫ההדפסה שבו אתה משתמש‪.
PAGE 274
‫●‬ ‫●‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫ודא שהחומרים המתכלים‬ ‫הבאים מותקנים כהלכה‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪Fuser‬‬ ‫●‬ ‫רצועת העברה‬ ‫בדוק את אזורי החסימה‬ ‫ושחרר נייר שנתקע או‬ ‫פיסות חומרי הדפסה‬ ‫שנקרעו ושאותן לא איתרת‬ ‫קודם לכן‪.
PAGE 275
‫א‬ ‫‪259‬‬ ‫עבודה עם כרטיסי זיכרון ועם כרטיסי שרת‬ ‫הדפסה‬ ‫נספח א‬ ‫עבודה עם כרטיסי זיכרון ועם כרטיסי שרת הדפסה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 276
‫זיכרון וגופנים במדפסת‬ ‫המדפסת כוללת שני חריצי ‪ DDR SDRAM‬של ‪ 200‬פינים‪ .‬חריץ אחד זמין להוספת זיכרון למדפסת ‪ .‬זיכרון ‪DDR‬‬ ‫‪ SDRAM‬זמין במודולים של ‪ 128 MB‬ושל ‪.256 MB‬‬ ‫הערה מפרט זיכרון ‪ :‬המדפסות בסדרה ‪ HP Color LaserJet 4700‬משתמשות במודולי זיכרון מסוג‬ ‫‪ (small outline dual inline memory modules) SODIMM‬בעלי ‪ 200‬פינים ‪ ,‬התומכים בזיכרון ‪ RAM‬בגודל‬ ‫‪ 128‬או ‪.256 MB‬‬ ‫המדפסת כוללת גם שלושה חריצים לכרטיסי זיכרון הבזק )‪ (flash‬עבור קושחת מדפסת‪ ,‬גופנים ופתרונות אחרים‪.
PAGE 277
‫התקנת דיסק קשיח‪ ,‬זיכרון וגופנים‬ ‫באפשרותך להתקין זיכרון נוסף במדפסת וכן להתקין כרטיס גופנים כדי לאפשר למדפסת להדפיס תווים עבור שפות‬ ‫כגון סינית או את האלפבית של הכתב הקירילי ‪.‬‬ ‫זהירות חשמל סטטי עלול לגרום נזק לרכיבי ‪ .DIMM‬בעת טיפול ברכיבי ‪ ,DIMM‬יש לענוד רצועת יד‬ ‫אנטי‪-‬סטטית או לגעת לעתים קרובות באריזה האנטי‪-‬סטטית של רכיב ה‪ DIMM-‬ולאחר מכן במתכת גלויה‬ ‫במדפסת ‪.‬‬ ‫התקנת דיסק קשיח‬ ‫‪261‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המדפסת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נתק את כל כבלי החשמל והממשקים‪.
PAGE 278
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אתר את לוח האם בחלקה האחורי של המדפסת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אתר חריץ ‪ EIO‬פתוח ‪ .‬שחרר והסר את שני הברגים המחברים את המכסה של חריץ ה‪ EIO-‬ולאחר מכן הסר את‬ ‫המכסה‪ .‬הברגים והמכסה לא ישמשו אותך שוב‪ .‬ניתן להשליך אותם‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס את הדיסק הקשיח ביציבות לתוך חריץ ה‪.
PAGE 279
‫‪.6‬‬ ‫הכנס וחזק את הברגים המצורפים לדיסק הקשיח‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫חבר את כבל החשמל ושאר הכבלים והפעל את המדפסת ‪.‬‬ ‫התקנת רכיבי ‪ DIMM‬של זיכרון ‪DDR‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪263‬‬ ‫נספח א‬ ‫כבה את המדפסת‪.
PAGE 280
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נתק את כל כבלי החשמל והממשקים‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אתר את לוח האם בחלקה האחורי של המדפסת‪.
PAGE 281
‫‪265‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אחוז בלשוניות השחורות הנמצאות בחלק העליון ובחלק התחתון של לוח האם‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫משוך את הלשוניות השחורות בעדינות על מנת למשוך את לוח האם מהמדפסת‪ .‬הנח את לוח האם על‪-‬גבי‬ ‫משטח נקי‪ ,‬שטוח ויציב‪.
PAGE 282
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫כדי להחליף רכיב ‪ DDR DIMM‬המותקן כעת‪ ,‬פתח את התפסים בכל צד של חריץ ה‪ DIMM-‬כלפי חוץ‪ ,‬הרם את‬ ‫רכיב ה‪ DDR DIMM-‬למעלה בזווית ומשוך אותו החוצה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הוצא את כרטיס ה‪ DIMM-‬החדש מהאריזה האנטי‪-‬סטטית ‪ .‬אתר את מגרעת היישור בקצה התחתון של רכיב‬ ‫ה‪.DIMM-‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫בעודך אוחז את רכיב ה‪ DIMM-‬בקצותיו‪ ,‬יישר את המגרעת ברכיב ה‪ DIMM-‬עם הפס בחריץ ה‪ DIMM-‬בזווית‬ ‫ולחץ בחוזקה את רכיב ה‪ DIMM-‬לתוך החריץ עד שיתייצב כהלכה‪ .
PAGE 283
‫‪.9‬‬ ‫דחוף את רכיב ה‪ DIMM-‬כלפי מטה עד ששני התפסים ייתפסו את הרכיב‪.‬‬ ‫הערה אם נתקלת בקשיים בהכנסת רכיב ה‪ ,DIMM-‬ודא שהמגרעת בתחתית הרכיב מיושרת עם הפס‬ ‫שבחריץ‪ .‬אם רכיב ה‪ DIMM-‬עדיין לא נכנס‪ ,‬ודא שאתה משתמש בסוג הרכיב המתאים‪.‬‬ ‫‪ .10‬יישר את לוח האם במסילות בחלקו העליון והתחתון של החריץ ולאחר מכן החלק את הלוח בחזרה למדפסת ‪.
PAGE 284
‫‪ .11‬חבר מחדש את כבל החשמל ואת כבלי הממשקים והפעל את המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .12‬אם התקנת רכיב ‪ DIMM‬של זיכרון ‪ ,‬ראה הפעלת זיכרון ‪.‬‬ ‫התקנת כרטיס זיכרון הבזק )‪(flash‬‬ ‫זהירות אל תכניס למדפסת כרטיס זיכרון הבזק )‪ (flash‬המיועד לשימוש במצלמה דיגיטלית ‪ .‬המדפסת אינה‬ ‫תומכת בהדפסת תצלומים ישירות מכרטיס זיכרון הבזק‪ .‬בעת התקנה של כרטיס זיכרון הבזק המתאים‬ ‫למצלמה‪ ,‬בלוח הבקרה תוצג הודעה השואלת אם ברצונך לאתחל מחדש את כרטיס זיכרון ההבזק‪ .‬אם תבחר‬ ‫לאתחל מחדש את הכרטיס‪ ,‬יאבדו כל הנתונים שבכרטיס‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 285
‫‪269‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נתק את כל כבלי החשמל והממשקים‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אתר את לוח האם בחלקה האחורי של המדפסת ‪.
PAGE 286
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אחוז בלשוניות השחורות הנמצאות בחלק העליון ובחלק התחתון של לוח האם‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫משוך את הלשוניות השחורות בעדינות על מנת למשוך את לוח האם מהמדפסת‪ .‬הנח את לוח האם על‪-‬גבי‬ ‫משטח נקי‪ ,‬שטוח ויציב ‪.
PAGE 287
‫‪.6‬‬ ‫ישר את החריץ בצידו של כרטיס זיכרון ההבזק )‪ (flash‬במקביל למגרעות במחבר ודחוף את הכרטיס לתוך החריץ‬ ‫עד שהוא יתייצב כהלכה‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫אל תכניס את כרטיס זיכרון ההבזק בזווית ‪.‬‬ ‫הערה החריץ הראשון לכרטיס זיכרון הבזק‪ ,‬המסומן כ‪) "Firmware Slot"-‬חריץ לקושחה(‪ ,‬שמור עבור‬ ‫קושחה בלבד‪ .‬עבור כל הפתרונות האחרים‪ ,‬יש להשתמש בחריצים ‪ 2‬ו‪.3-‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪271‬‬ ‫נספח א‬ ‫יישר את לוח האם במסילות בחלקו העליון והתחתון של החריץ ולאחר מכן החלק את הלוח בחזרה למדפסת ‪.
PAGE 288
‫‪.8‬‬ ‫חבר מחדש את כבל החשמל ואת כבלי הממשקים והפעל את המדפסת‪.‬‬ ‫הפעלת זיכרון‬ ‫אם התקנת רכיב ‪ DIMM‬של זיכרון ‪ ,‬הגדר את מנהל ההתקן של המדפסת לזהות את הזיכרון החדש‪.‬‬ ‫להפעלת זיכרון עבור ‪ Windows 98‬ו‪Me-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט התחל )‪ ,(Start‬הצבע על הגדרות )‪ (Settings‬ולחץ על מדפסות )‪.(Printers‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על סמל המדפסת ובחר באפשרות מאפיינים )‪.(Properties‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בכרטיסייה קביעת תצורה )‪ ,(Configure‬לחץ על אפשרויות נוספות )‪.(More‬‬ ‫‪.
PAGE 289
‫התקנת כרטיס שרת הדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫באפשרותך להתקין שרת הדפסה ‪ HP Jetdirect‬בחריץ קלט‪/‬פלט משופר )‪ (EIO‬פתוח‪.‬‬ ‫התקנת כרטיס שרת הדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫‪273‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המדפסת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נתק את כל כבלי החשמל והממשקים‪.
PAGE 290
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אתר את לוח האם בחלקה האחורי של המדפסת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אתר חריץ ‪ EIO‬פתוח ‪ .‬שחרר והסר את שני הברגים המחברים את המכסה של חריץ ה‪ EIO-‬ולאחר מכן הסר את‬ ‫המכסה‪ .‬הברגים והמכסה לא ישמשו אותך שוב‪ .‬ניתן להשליך אותם‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס ביציבות את כרטיס שרת ההדפסה ‪ HP Jetdirect‬לחריץ ה‪.
PAGE 291
‫‪275‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הכנס וחזק את הברגים המצורפים לכרטיס שרת ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫חבר את כבל הרשת‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫חבר מחדש את כבל החשמל והפעל את המדפסת‪.
PAGE 292
‫‪.9‬‬ ‫הדפס דף תצורה )ראה דף תצורה(‪ .‬בנוסף לדף התצורה של המדפסת ולדף מצב החומרים המתכלים‪ ,‬יודפס גם‬ ‫דף תצורה של ‪ ,HP Jetdirect‬המכיל מידע אודות התצורה והמצב של הרשת‪.‬‬ ‫אם המדפסת אינה מדפיסה‪ ,‬הסר והתקן מחדש את כרטיס שרת ההדפסה‪ ,‬כדי לוודא שהוא מיוצב היטב בחריץ‪.‬‬ ‫‪ .10‬בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫בחר ביציאה המתאימה‪ .‬לקבלת הוראות ‪ ,‬עיין בתיעוד של המחשב או של מערכת ההפעלה ‪.‬‬ ‫●‬ ‫הפעל שוב את תוכנת ההתקנה של המדפסת ‪ ,‬אך הפעם בחר בהתקנת הרשת‪.
PAGE 293
‫ב‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫להזמנת חומרים מתכלים בארה"ב‪ ,‬פנה אל ‪ .http://www.hp.com/go/ljsupplies‬להזמנת חומרים מתכלים ברחבי‬ ‫העולם‪ ,‬ראה ‪ .http://www.hp.com/ghp/buyonline.html‬להזמנת אביזרים‪ ,‬ראה ‪http://www.hp.com/go/‬‬ ‫‪.
PAGE 294
‫הזמנה ישירות באמצעות שרת האינטרנט המשובץ )למדפסות עם‬ ‫חיבורי רשת(‬ ‫כדי להזמין חומרי הדפסה מתכלים באמצעות שרת האינטרנט המשובץ‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות )ראה שימוש בשרת‬ ‫האינטרנט המשובץ(‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בדפדפן האינטרנט במחשב‪ ,‬הזן את כתובת ה‪ IP-‬של המדפסת ‪ .‬מופיע חלון מצב המדפסת ‪ .‬לחלופין ‪ ,‬עבור‬ ‫לכתובת ה‪ URL-‬שצוינה בהודעת ההתראה שהתקבלה בדואר האלקטרוני‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) Other Links‬קישורים אחרים(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪) Order Supplies‬הזמנת חומרים מתכלים(‪ .
PAGE 295
‫מק"טים‬ ‫להזמנת חומרים מתכלים באמצעות שרת האינטרנט המשובץ‪ ,‬בחר את המק"טים שברצונך להזמין ופעל בהתאם‬ ‫להוראות המופיעות על‪-‬גבי המסך‪.
PAGE 296
‫גודל‬/‫סוג‬ ‫מק"ט‬ ‫פריט‬ HP Color Laser Soft Gloss ‫נייר‬ ‫ גיליונות‬200 ,(letter) Presentation Paper Q6541A ‫חומרי הדפסה‬ HP Professional 120 Soft Gloss ‫נייר‬ ‫ גיליונות‬200 ,(A4) Laser Paper Q6542A (letter) HP LaserJet Tough Paper ‫נייר‬ Q1298A HP Superior 165 Satin Matt Laser ‫נייר‬ (A4) Paper Q1298B HP Premium Choice LaserJet ‫נייר‬ (letter) Paper HPU1132 HP Premium Choice LaserJet ‫נייר‬ (A4) Paper CHP410 (letter) HP LaserJet Paper ‫נייר‬ HPJ1124 (A4) HP LaserJet Paper ‫נייר‬ CHP3
PAGE 297
‫מק"ט‬ ‫פריט‬ ‫סוג‪/‬גודל‬ ‫‪ .clj4700‬לאחר שתתחבר‪ ,‬בחר באפשרות‬ ‫‪) Manuals‬מדריכים(‪.‬‬ ‫‪Q7499-90901‬‬ ‫‪HP Color LaserJet 4700 500-sheet‬‬ ‫‪) Input Tray Install Guide‬מדריך להתקנת‬ ‫מגש הזנה ל‪ 500-‬גיליונות עבור ‪HP Color‬‬ ‫‪(LaserJet 4700‬‬ ‫לקבלת גרסאות הניתנות להורדה‪ ,‬בקר‬ ‫בכתובת ‪http://www.hp.com/support/‬‬ ‫‪ .clj4700‬לאחר שתתחבר‪ ,‬בחר באפשרות‬ ‫‪) Manuals‬מדריכים(‪.
PAGE 298
‫פריט‬ ‫מק"ט‬ ‫סוג‪/‬גודל‬ ‫לקבלת גרסאות הניתנות להורדה‪ ,‬בקר‬ ‫בכתובת ‪http://www.hp.com/support/‬‬ ‫‪ .clj4700‬לאחר שתתחבר‪ ,‬בחר באפשרות‬ ‫‪) Manuals‬מדריכים למשתמש(‪.‬‬ ‫‪Q7491–90941‬‬ ‫‪HP Color LaserJet 4700 Help Guide‬‬ ‫)מדריך עזרה עבור ‪HP Color LaserJet‬‬ ‫‪(4700‬‬ ‫לקבלת גרסאות הניתנות להורדה‪ ,‬בקר‬ ‫בכתובת ‪http://www.hp.com/support/‬‬ ‫‪ .clj4700‬לאחר שתתחבר‪ ,‬בחר באפשרות‬ ‫‪) Manuals‬מדריכים למשתמש(‪.
PAGE 299
‫ג‬ ‫‪283‬‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫נספח ג‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 300
‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫מדפסת ‪4700dtn ,4700dn ,4700n ,HP Color LaserJet 4700‬‬ ‫ו‪4700ph+ -‬‬ ‫כתב אחריות מוגבלת לשנה‬ ‫‪ HP‬מתחייבת בפניך‪ ,‬הלקוח משתמש הקצה‪ ,‬שרכיבי החומרה והאביזרים של ‪ HP‬יהיו נטולי פגמים בחומרים ובאיכות העבודה‬ ‫לאחר מועד הרכישה‪ ,‬למשך התקופה שצוינה לעיל‪ .‬אם ‪ HP‬תקבל הודעה על פגמים מעין אלה במהלך תקופת האחריות ‪ ,‬תישא ‪HP‬‬ ‫בתיקון או בהחלפה‪ ,‬לפי בחירתה‪ ,‬של מוצרים שיוכחו כפגומים‪ .
PAGE 301
‫הצהרת אחריות מוגבלת למחסנית הדפסה‬ ‫חברת ‪ HP‬מתחייבת בזאת כי מחסנית הדפסה זו של ‪ HP‬נטולת פגמים בחומרים או באיכות העבודה‪.‬‬ ‫אחריות זו אינה חלה על מחסניות הדפסה אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬חודשו‪ ,‬יוצרו מוחדש או שטופלו בדרך שגויה‪) ,‬ב(‬ ‫אירעו בהן בעיות בעקבות שימוש לא נכון‪ ,‬אחסון בלתי מתאים או הפעלה החורגת מגבולות המפרטים הסביבתיים‬ ‫שפורסמו עבור מוצר המדפסת‪ ,‬או )ג( יציגו בלאי כתוצאה משימוש רגיל‪.
PAGE 302
‫הצהרת אחריות מוגבלת ל‪ fuser-‬וליחידת ההעברה‬ ‫חברת ‪ HP‬אחראית לכך שמוצר זה של ‪ HP‬יהיה נקי מכל תקלות בחומרים ובעבודה עד אשר המדפסת מספקת מחוון‬ ‫התכלות בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫אחריות זו אינה חלה על מוצרים אשר )א( חודשו‪ ,‬יוצרו מוחדש או שטופלו בדרך שגויה‪) ,‬ב( אירעו בהם בעיות בעקבות‬ ‫שימוש לא נכון‪ ,‬אחסון בלתי מתאים או הפעלה החורגת מגבולות המפרטים הסביבתיים שפורסמו עבור מוצר המדפסת ‪,‬‬ ‫או )ג( מציגים בלאי כתוצאה משימוש רגיל‪.
PAGE 303
‫הסכמי תחזוקה של ‪HP‬‬ ‫חברת ‪ HP‬מציעה ללקוחותיה מספר סוגים של הסכמי תחזוקה‪ ,‬העונים על מגוון רחב של צורכי תמיכה‪ .‬הסכמי תחזוקה‬ ‫אינם חלק מהאחריות הסטנדרטית ‪ .‬שירותי התמיכה עשויים להשתנות ממדינה‪/‬אזור למדינה‪/‬אזור‪ .‬כדי לברר אילו‬ ‫שירותים עומדים לרשותך ‪ ,‬פנה למשווק ‪ HP‬המקומי‪.
PAGE 304
‫‪HEWW‬‬ ‫הסכמי תחזוקה של ‪HP‬‬ ‫‪288‬‬
PAGE 305
‫ד‬ ‫‪289‬‬ ‫מפרט המדפסת‬ ‫נספח ד‬ ‫מפרט המדפסת‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 306
‫ממדים פיזיים‬ ‫טבלה ד‪ 1-‬ממדים פיזיים‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מוצר‬ ‫גובה‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫משקל‬ ‫‪HP Color LaserJet‬‬ ‫‪ 4700‬ו‪HP Color-‬‬ ‫‪LaserJet 4700n‬‬ ‫‪ 582‬מ"מ‬ ‫‪ 598‬מ"מ‬ ‫‪ 521‬מ"מ‬ ‫‪ 47.7‬ק"ג‬ ‫‪HP Color LaserJet‬‬ ‫‪ 4700dn‬עם יחידה‬ ‫להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫‪ 628.6‬מ"מ‬ ‫‪ 598‬מ"מ‬ ‫‪ 521‬מ"מ‬ ‫‪ 48.9‬ק"ג‬ ‫‪HP Color LaserJet‬‬ ‫‪ 4700dtn‬עם מגשים ‪3‬‬ ‫ו‪ ,4-‬יחידה להדפסה‬ ‫דו‪-‬צדדית ומעמד‬ ‫‪ 1010.6‬מ"מ‬ ‫‪ 715‬מ"מ‬ ‫‪ 630‬מ"מ‬ ‫‪ 104.
PAGE 307
‫מפרטי חשמל‬ ‫דרישות מתח‬ ‫זרם מוערך‬ ‫דגמי ‪ 110‬וולט‬ ‫דגמי ‪ 220‬וולט‬ ‫‪ 100-127‬וולט )‪(+/- 10%‬‬ ‫‪ 220-240‬וולט )‪(+/- 10%‬‬ ‫)הרץ ‪ (+/- 2‬הרץ ‪50/60‬‬ ‫)הרץ ‪ (+/- 2‬הרץ ‪50/60‬‬ ‫‪ 8‬אמפר‬ ‫‪ 4‬אמפר‬ ‫‪1‬‬ ‫טבלה ד‪ 2-‬צריכת חשמל )ממוצעת‪ ,‬בוואט(‬ ‫צריכת חשמל )ממוצעת‪ ,‬בוואט(‬ ‫הדפסה )‪ 31‬עמודים‬ ‫לדקה‪ ,‬נייר בגודל‬ ‫‪letter)2‬‬ ‫דגם מוצר‬ ‫‪4 ,3‬‬ ‫מצב מוכן‬ ‫‪5‬‬ ‫מצב שינה‬ ‫כבוי‬ ‫‪HP Color‬‬ ‫‪LaserJet 4700‬‬ ‫‪567‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪0.
PAGE 308
‫פליטות אקוסטיות‬ ‫מוצהרת לפי ‪ISO 9296‬‬ ‫רמת עוצמת קול‬ ‫‪3 ,2 ,1‬‬ ‫הדפסה )‪ 31‬עמודים לדקה‪ ,‬נייר בגודל ‪(letter‬‬ ‫])‪LWAd=6.7 Bels (A) [67 dB (A‬‬ ‫‪) Ready‬מוכן(‬ ‫])‪LWAd=4.7 Bels (A) [47 dB (A‬‬ ‫רמת לחץ קול – עמדת משקיף‬ ‫מוצהרת לפי ‪ISO 9296‬‬ ‫‪3 ,2 ,1‬‬ ‫הדפסה )‪ 31‬עמודים לדקה‪ ,‬נייר בגודל ‪(letter‬‬ ‫‪) Ready‬מוכן(‬ ‫הערה‬ ‫)‪LpAm=50 dB (A‬‬ ‫)‪LpAm=31 dB (A‬‬ ‫‪1‬הערכים נתונים לשינוי ‪ .‬לקבלת מידע עדכני‪ ,‬בקר בכתובת ‪.http://www.hp.
PAGE 309
‫מפרטים סביבתיים‬ ‫‪293‬‬ ‫מפרט‬ ‫מידה מומלצת‬ ‫מידה מותרת‬ ‫טמפרטורה‬ ‫‪ 17°C‬עד ‪25°C‬‬ ‫‪ 15°C‬עד ‪30°C‬‬ ‫לחות‬ ‫‪ 30‬עד ‪ 70%‬לחות יחסית )‪(RH‬‬ ‫‪ 10‬עד ‪(RH) 80%‬‬ ‫גובה‬ ‫לא ישים‬ ‫‪ 0‬עד ‪ 2,600‬מ'‬ ‫נספח ד‬ ‫מפרט המדפסת‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 310
‫‪HEWW‬‬ ‫מפרטים סביבתיים‬ ‫‪294‬‬
PAGE 311
‫ה‬ ‫‪295‬‬ ‫מידע תקינה‬ ‫נספח ה‬ ‫מידע תקינה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 312
FCC ‫תקנות‬ FCC regulations This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If this equipment is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications.
PAGE 313
‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת לאספקת מוצרים איכותיים באופן שאינו פוגע באיכות הסביבה‪ .‬בתכנון מוצר זה‬ ‫שולבו מספר תכונות שנועדו לצמצם פגיעה אפשרית באיכות הסביבה‪.‬‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫מוצר זה אינו מפיק כמויות משמעותיות של גז אוזון )‪.(O3‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫ניצול האנרגיה פוחת במידה ניכרת בעת שימוש במצב שינה‪ ,‬התורם לחיסכון במשאבים טבעיים ובכסף – וזאת מבלי‬ ‫לפגוע ברמת הביצועים של המוצר‪ .‬מוצר זה עומד בדרישות ®‪) ENERGY STAR‬גרסה ‪ ,(3.
PAGE 314
‫בדיקת איכות יסודית‪ ,‬נלקחים חלקים נבחרים למיחזור‪ ,‬לצורך שילובם במחסניות הדפסה חדשות‪ .‬יתרת החומרים‬ ‫מופרדים זה מזה ומעובדים לחומרי גלם לשימוש בתעשיות אחרות‪ ,‬המייצרות מהם מוצרים שימושיים שונים‪.‬‬ ‫●‬ ‫החזרות בארה"ב— כדי לבצע את החזרת המחסניות המשומשות וציוד נוסף בדרך אחראית יותר כלפי הסביבה‪,‬‬ ‫חברת ‪ HP‬מעודדת החזרת מחסניות במרוכז‪ .‬ארוז מספר מחסניות משומשות יחד והשתמש בתווית ה‪UPS-‬‬ ‫המשולמת מראש הכלולה בחבילה‪ .‬הכתובת כבר רשומה על‪-‬גבי התווית ‪ .
PAGE 315
‫סילוק פסולת על‪-‬ידי משתמשים במשקי בית פרטיים באיחוד האירופי‬ ‫הסמל שעל המוצר או על אריזתו מציין שאין להשליך מוצר זה עם יתר הפסולת של משק הבית‪ .‬במקום זאת‪ ,‬אתה‬ ‫אחראי על סילוק פסולת זו באמצעות העברתה לנקודת איסוף המיועדת למיחזור פסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני ‪.‬‬ ‫האיסוף הנפרד והמיחזור של פסולת זו בעת ההשלכה יסייעו בשמירה על משאבים טבעיים ויבטיחו כי הציוד ימוחזר‬ ‫באופן שאינו מסוכן לבריאות בני האדם ולסביבה ‪ .
PAGE 316
‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם ל‪ ISO/IEC Guide 22-‬ו‪EN 45014-‬‬ ‫חברת ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫‪,Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫‪Boise, Idaho 83714-1021, USA‬‬ ‫שם היצרן ‪:‬‬ ‫כתובת היצרן ‪:‬‬ ‫מצהירה כי המוצר‬ ‫שם המוצר‪:‬‬ ‫מדפסת מסוג ‪4700ph+ ,4700dtn ,4700dn ,4700n ,HP Color LaserJet 4700‬‬ ‫מק"טים‪Q7495A ,Q7494A ,Q7493A ,Q7492A ,Q7491A :‬‬ ‫לרבות אביזרים‪Q7505A ,Q7033A ,Q7499A :‬‬ ‫מספר דגם תקינה‪:4‬‬ ‫אפשרויות מוצר‪:‬‬ ‫‪BOISB-0404-00‬‬ ‫הכל‬ ‫‪ – Q3673A‬מגש קלט אופציונלי ל‪ 500-‬גיליונות‬ ‫‪Q5953A
PAGE 317
‫הצהרות בטיחות‬ ‫בטיחות לייזר‬ ‫המרכז למכשירים ולבריאות רדיולוגית )‪ (CDRH‬של מנהל המזון והתרופות בארה"ב פרסם תקנות בנוגע למוצרי לייזר‬ ‫שיוצרו החל ב‪ 1 -‬באוגוסט ‪ .1976 ,‬יש לציית לתקנות אלה לגבי מוצרים המשווקים בארה"ב‪ .‬המדפסת הוגדרה כמוצר‬ ‫לייזר בדירוג "‪ "Class 1‬לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש )‪ (DHHS‬בארה"ב‪ ,‬בהתאם ל'חוק‬ ‫הפיקוח על קרינה לבריאות ולבטיחות ' מ‪ .
PAGE 318
‫ פינלנד‬- ‫הצהרה בנושא לייזר‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet 4700 ,4700n4700 ,dn4700 ,dtn4700ph+ , laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
PAGE 319
‫מילון מונחים‬ ‫‪ BOOTP‬קיצור עבור "‪ ,"Bootstrap Protocol‬פרוטוקול אינטרנט המאפשר למחשב או לפריט ציוד היקפי המחוברים ברשת‬ ‫לקבל באופן אוטומטי את תצורת ה‪ IP-‬משרת ‪.BOOTP‬‬ ‫‪chooser‬‬ ‫‪CMYK‬‬ ‫אביזר של ‪ Macintosh‬שמאפשר לך לבחור התקן‪.‬‬ ‫קיצור של שמות הצבעים "ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב ושחור"‪.‬‬ ‫‪ DDR‬קיצור של ‪) double data-rate‬שיעור נתונים כפול (‪.‬‬ ‫‪ DHCP‬קיצור של "‪) "dynamic host configuration protocol‬פרוטוקול תצורה למחשב‪-‬מארח דינמי(‪ DHCP .
PAGE 320
‫‪ RAM‬קיצור של "‪) "random access memory‬זיכרון גישה אקראית(‪ ,‬סוג של זיכרון מחשב המשמש לאחסון נתונים שעשויים‬ ‫להשתנות‪.‬‬ ‫‪ RARP‬קיצור של "‪) "Reverse Address Resolution Protocol‬פרוטוקול לפענוח כתובות הפוך(‪ .‬פרוטוקול המאפשר למחשב‬ ‫או להתקן היקפי לזהות את כתובת ה‪ IP-‬של עצמו‪.‬‬ ‫‪RGB‬‬ ‫קיצור של הצבעים אדום‪ ,‬ירוק וכחול‪.‬‬ ‫‪ ROM‬קיצור של "‪) "read-only memory‬זיכרון לקריאה בלבד (‪ ,‬סוג של זיכרון מחשב המשמש לאחסון נתונים שלא צריכים לעבור‬ ‫שינוי‪.
PAGE 321
‫עיבוד )‪ (render‬התהליך של הפקת פלט טקסט או גרפיקה‪.‬‬ ‫ציוד היקפי‬ ‫התקן עזר‪ ,‬כגון מדפסת‪ ,‬מודם או מערכת אחסון‪ ,‬שפועל עם המחשב‪.‬‬ ‫קושחה הוראות תכנות שמאוחסנות ביחידת זיכרון לקריאה בלבד בתוך המדפסת‪.‬‬ ‫רשת מערכת של מחשבים המחוברים ביניהם על‪-‬ידי חוטי טלפון או באמצעים אחרים לצורך שיתוף מידע‪.‬‬ ‫שחור‪-‬לבן‬ ‫שחור ולבן בלבד‪ .‬ללא צבע‪.‬‬ ‫שרת אינטרנט משובץ שרת המוכלל באופן מלא בהתקן‪ .‬שרתי אינטרנט מובנים מספקים מידע ניהול אודות ההתקן‪ .‬שרתים אלה‬ ‫מסייעים לניהול התקנים בודדים ברשת קטנה‪ .
PAGE 322
‫‪HEWW‬‬ ‫מילון מונחים‬ ‫‪306‬‬
PAGE 323
‫מפתח‬ ‫סמלים‪/‬מספרי‬ ‫‪) PIN‬מספר זיהוי אישי(‬ ‫עבודות פרטיות ‪134‬‬ ‫‪) preconfiguration‬הגדרת תצורה‬ ‫מראש( ‪12‬‬ ‫‪) RAM‬זיכרון גישה אקראית( ‪7‬‬ ‫א‬ ‫אבזר להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫טעינה ‪121 ,116‬‬ ‫אביזרים‬ ‫דיסק קשיח ‪8‬‬ ‫הזמנה ‪277‬‬ ‫אזהרות זמניות‬ ‫הגדרת זמן התצוגה ‪71‬‬ ‫אחסון עבודות‬ ‫אחסון ‪136‬‬ ‫הגהה והשהיה של עבודות ‪133‬‬ ‫הדפסה ‪133‬‬ ‫העתקה מהירה ‪136‬‬ ‫מחיקה ‪134‬‬ ‫עבודות פרטיות ‪134‬‬ ‫אחריות‬ ‫יחידת העברה ‪286‬‬ ‫מוצר ‪284 ,283‬‬ ‫מחסנית הדפסה ‪285‬‬ ‫איכות הדפסה‬ ‫אבחון בעיות ‪253‬‬ ‫
PAGE 324
‫הדפסה ממגש ‪102 2‬‬ ‫הדפסה ממגשים אופציונליים‬ ‫הדפסה משני עברי הדף‬ ‫הגדרות לוח הבקרה ‪124‬‬ ‫ידנית ‪125‬‬ ‫הדפסה על‪-‬גבי מעטפות ‪101‬‬ ‫הדפסת ‪121 ,115 n-up‬‬ ‫הדפסת דופלקס ‪121 ,116‬‬ ‫הדפסת מסמך על ‪114‬‬ ‫הודעות‬ ‫אזהרה ‪180‬‬ ‫חמורות ‪180‬‬ ‫מצב ‪180‬‬ ‫שגיאה ‪180‬‬ ‫הודעות לוח הבקרה ‪181‬‬ ‫החלפת חומרי צבע מתכלים‬ ‫דיווח ‪72‬‬ ‫הידוק‬ ‫ביישומים ‪128‬‬ ‫הכרטיסייה 'שירותים' ‪119‬‬ ‫המשך אוטומטי ‪72‬‬ ‫המשך אוטומטי בשחור ‪248‬‬ ‫הסטת עבודות ‪129 ,127‬‬ ‫הצהרות בטיחות‬ ‫‪ DOC‬קנדה ‪301‬‬ ‫‪ - EMI‬קוריא
PAGE 325
‫מהדק‪/‬מערם ‪130‬‬ ‫כרטיס זיכרון הבזק )‪(flash‬‬ ‫התקנה ‪268‬‬ ‫כרטיס שרת הדפסה‬ ‫התקנה ‪273‬‬ ‫כריכות ‪120‬‬ ‫כתובת ‪IP‬‬ ‫‪ ,Macintosh‬פתרון בעיות ‪245 ,242‬‬ ‫הצגת ‪64‬‬ ‫ל‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫בעיות ‪237‬‬ ‫גישה ממחשב ‪39‬‬ ‫הגדרת תצורה ‪63‬‬ ‫זהויות המדפסת ‪71‬‬ ‫לחצנים ‪40 ,38‬‬ ‫נוריות ‪41 ,38‬‬ ‫סקירה כללית ‪38 ,37‬‬ ‫שימוש בסביבות שיתופיות‬ ‫תפריטים ‪45 ,44‬‬ ‫תצוגה ‪38‬‬ ‫תצוגה ריקה ‪234‬‬ ‫‪77‬‬ ‫מ‬ ‫מאפייני המדפסת‬ ‫הכרת המדפסת ‪10‬‬ ‫מאפיינים סביבתיים ‪8‬‬ ‫מגש ‪122 ,117 1‬‬ ‫מגשי הזנה‬ ‫הגדרת תצור
PAGE 326
‫פ‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫איכות הדפסה ‪250‬‬ ‫בעיות ב‪242 Macintosh -‬‬ ‫בעיות בהדפסה בצבע ‪248‬‬ ‫בעיות בטיפול בחומרי הדפסה‬ ‫בעיות בלוח הבקרה ‪237‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית ‪233‬‬ ‫חסימות ‪207‬‬ ‫יישומי תוכנה ‪240‬‬ ‫פלט מדפסת שגוי ‪238‬‬ ‫קובצי ‪246 ,243 EPS‬‬ ‫רשימת פעולות לביצוע ‪176‬‬ ‫שקפים ‪231‬‬ ‫שקפים למטול עילי ‪250‬‬ ‫תגובת המדפסת ‪234‬‬ ‫‪228‬‬ ‫צ‬ ‫צבע‬ ‫‪150 HP ImageREt 3600‬‬ ‫‪150 sRGB‬‬ ‫אפור נייטרלי ‪157 ,155‬‬ ‫אפשרויות ‪150‬‬ ‫אפשרויות גווני ביניים ‪157 ,155‬‬ ‫אפשרויות ניהול ‪157‬‬ ‫בקרת קצה ‪158
PAGE 327
‫‪D‬‬ ‫‪ ,Desktop Printer Utility‬פתרון בעיות‬ ‫‪242‬‬ ‫‪) display brightness‬בהירות תצוגה(‬ ‫הגדרה ‪70‬‬ ‫‪) driver autoconfiguration‬הגדרת‬ ‫תצורה אוטומטית של מנהלי התקן( ‪12‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HP Easy Printer Care Software‬‬ ‫בדיקת מפלס הטונר ‪161‬‬ ‫שימוש ‪147 ,17‬‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫בדיקת מפלס הטונר ‪161‬‬ ‫שימוש לצורך הגדרת התראות ‪173‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪) tray behavior‬אופן הפעולה של מגשים(‬ ‫‪65‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪) Update Now‬עדכן כעת( ‪12‬‬ ‫‪ USB‬מארח ‪86‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫מנהלי התקן‪ ,‬גישה‬ ‫‪20‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪) jam
PAGE 328
312 ‫מפתח‬ HEWW
PAGE 329