HP Color LaserJet 4700 User Guide
םיפקש
.. ...... .. ...... .. ...... ... .. ... ... ..... ... ...... .. ... ... ... .. ... ... ..... ... ... ... ..... ... ..... ... ... .. ... ...... .. ...... ... ..... ..109
ריינ קירבמ . . . . .. . .. . .. ... ... ... .. ... ... ... .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . .. . .. ... .. . .. ... ... ... .. . ..
. .. ... .. . .. . .. . .. . . .. . ..109
ריינ ינועבצ ... .. ... ..... ... ... ... .. ... ... ... ........ ... .. ......... .. ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ........ ... .. ... ........ ... ... ..... ... ..110
תופטעמ ... ... .. ... ... .. ...... ..... ... ... ... .. ... ... ... ..... ...... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ...... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ...... ..... ... ..110
תוקבדמ
................................................................................................................................110
ריינ
דבכ
... ... ..... ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ..... ... ..... ... ...... .. ...... ... ..... ... ... .. ... ..110
ריינ HP LaserJet דימע . . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. .. . . .. .. .
. . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. ..111
םיספט
םיספדומ
שארמ
ריינו
הרבח
. .. . . .. . .. .. . .. ... .. . .. .. . .. . . .. . . . .. . .. . .. .. . .. ... .. ... .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . ..111
ריינ רזחוממ
... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ..112
שומישה
םינייפאמב
םילולכה
להנמב
תספדמה
. .. ... .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . .. ... .. ... .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. ... ... .. ... .. .
.. . . . .. . ..113
תריצי
תוכרע
לש
תורדגה
תוריהמ
שומישו
ןהב .............................................................................113
הריצי
לש
ינמיס
םימ
שומישו
םהב
.. ............. ... ... ... .. ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ........ ... .. ... ... ... ............. ... ..114
יוניש לדוג לש םיכמסמ . . . .. .. .. . . .. .. . .. .. . . .. .. . . . . .. . .. .. .
. . . .. .. . .. . . . . .. .. . . .. .. . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . .. .. . . .. .. . .. .. . . .. .. .. . ..114
תרדגה לדוג ריינ םאתומ תישיא להנממ תספדמה .. .. .. . .. . . .. . . . .. .. . .. . . . .. . . .. . . . .. .. . .. . . . . . . . .. . .. .. .. . .. . . .. . . . .. ..
115
שומיש גוסב רחא לש ריינ/תוכירכ .. . . .. . . .. . .. . . . .. . .. . .. .. . .. . .. ... .. . .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. . .. ... .. . .. . .. .. . .. . .. . . . .. . ..115
תספדה
דומע
ןושאר
קיר ..........................................................................................................115
תספדה
םידומע
םיבר
לע
ןויליג
דחא
.... ... ... ............. ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ........... ............. ... ... ... .. ... ..115
הספדה
לע ינש ידצ ריינה .........................................................................................................116
ידכ עצבל הספדה וד-תידדצ תועצמאב רזבאה הספדהל וד-תידדצ ..................................116
ידכ עצבל הספדה וד-תידדצ תינדי . ........ ... ... ... .. ........... ... ... .. ........... ... ... ... ............. ... ..117
תויורשפא הסירפ הספדהל וד-תידדצ .. . .
. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . ..117
תרדגה
תויורשפא
קודיהה
. .. ... ... .. . .. ... ... .. . .. ... ... .. . .. .. . ... .. . .. .. . ... .. . .. .. . ... .. ... .. . ... . . ...
.. . ... . . ... .. . ... . . ... ..118
תרדגה
תויורשפא
עבצה . .. .. . .. . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . .. ... .. . .. . .. ... ... .. . .. ... ... .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . . .. . ..118
שומישה תביתב ודה
-חיש 'תויורשפא הימדהה תילטיגידה לש HP' ..................................................119
שומישה הייסיטרכב 'םיתוריש' .. . . .. .. . .. .. . . .. . . . .. .. . . . . . . . .. .. . .. . . . . .. . .. .. . . . . . . . .. .. .. . .. . . .. .. . .. .. . . .. . . . .. .. . . . . . . . .. ..119
שומישה
םינייפאמב
םילולכה להנמב
תספדמה
ל-Macintosh .........................................................................120
תריצי תוכרע תורדגומ שארמ תכרעמב Mac OS X שומישו ןהב . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..120
תספדה דומע הכירכ ... ... ... .. ... ... ..... ... ...... .. ...... ... ..... ... ... ..
... ... ..... ... ..... ... ...... .. ...... ... ..... ... ... .. ... ..120
תספדה םידומע םיבר לע ןויליג דחא .... ... ... ............. ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ........... ............. ... ... ... .. ... ..121
הספדה לע ינש ידצ ריינה .........................................................................................................121
תרדגה
תויורשפא
עבצה
. .. .. . .. . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . . .. . .. . ..
. .. ... .. . .. . .. ... ... .. . .. ... ... .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . . .. . ..122
הספדה
וד-
תידדצ
)
ינשמ
ירבע
ףדה( ...........................................................................................................123
תורדגה
חול
הרקבה
הספדהל
וד-
תידדצ
תיטמוטוא
............ ........ ... ..... ... ........ ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ... ..124
הלעפה וא לוטיב לש הספדה וד-תידדצ חולמ הרקבה
לש
תספדמה
................................124
תויורשפא תכירכל תודובע הספדה וד-תוידדצ ..............................................................................124
הספדה וד-תידדצ תינדי ...........................................................................................................125
תספדה תורבוח .... .. ...... ... ..... ... ..... ... ...... .. ...... ... .. ... ... ..... ... ...... ..... ... ..... ... ... .. ... ...... .. ...... ... ..... ..126
שומיש
קדהמב
/
םרעמ
.. ... ..... ... .. ........... ... ... ..... ... ... ... ..... ... ... .. ......... .. ... ... ..... ... ... ........ ... .. ........... ... ...
..... ... ..127
תרדגה
להנמ
ןקתה
הספדהה
יוהיזל
קדהמ
/
םרעמ
.. .. . .. .. . ... . . ... ... .. . .. . .. ... .. .. . ... ... .. ... . .. ... .. .. . ... . .. .. ... ..127
תריחב ןפוא הלועפה לש
תספדמה
תעב
תונקורתה
תוכיס קודיהה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
הספדה קדהמל/םרעמ .............................................................................................................128
תריחב ןונגנמ קודיהה םושייב .. ... ..... ... ...... .. ... ...... .. ...... ... .. ...... ... ..... ... .. ...... ... ..... ... ... ..... ... ... .. ... ..128
תריחב ןונגנמ קודיהה חולב הרקבה . ... . .. ... .. ... ... .. . .. .. . ... . .. .. . .. ... ... .. ...
.. . .. .. . ... . .. .. .. . ... . .. .. . .. ... ... . . ... ..129
תטסה תודובע ... ... .. ...... ... .. ......... .. ... ........ ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ... ........ .. ... ........ ... ... ..... ... ... ... .. ... ..129
ןוויכ
ריינה
רשאכ
ןקתומ
קדהמ
/
םרעמ
. . ... ... . . ... . .. .. . .. .. . ... ... . . ... . .. .. . .. . .. ...
.. .. . ... . .. .. ... .. . ... .. .. . ... . .. .. ... ..130
יבצמ הספדה םידחוימ .... .. ... ... ..... ...... .. ... ... ... .. ... ... ... ..... ...... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ..... ... ... ... ..... ... ... .. ... ... ..... ... ..131
תספדה ףד ןושאר הנוש ...........................................................................................................131
תספדה הכירכ תירוחא הקיר .. . .. .. . . . . .. . .. .. . . . .
.. . .. .. . . . . .. . .. .. . . . . .. . .. .. . . . .. . . .. .. .. . .. . . .. .. .. . .. . . .. .. .. . .. . . .. .. .. . ..131
הספדה
לע-
יבג
ירמוח
הספדה
לדוגב
םאתומ
תישיא
. . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . .. . .. . .. . .. . ..
. .. . . . . . . . . . . . . . .. . ..131
תריצע
תשקב
הספדה
... ... .. ... .. . .. . . . .. . .. . . .. . . . .. . .. ... .. . .. ... .. . .. .. . .. . .. . . . .. . . .. . . . .. . .. . .. .. . .. ... ... .. ... .. . .. . . . .. . ..132
ixHEWW