HP Color LaserJet 4700 User Guide

םשה , תבותכ ה-IP וא םש חראמ Rendezvous לש תספדמה םניא םיעיפומ תמישרב תוספדמה ב-Print Center )זכרמ הספדהה( וא תינכותב Printer
Setup Utility )
תינכות תוריש תרדגהל תספדמה
( .
הביס
ןורתפ
ןכתיי
תספדמהש
הניא
הנכומ
.
אדו
םילבכהש םירבוחמ יוארכ
,
תספדמהש תלעפומ
תירונשו בצמ ןכומ
תקלוד
.
םא
תספדמה תרבוחמ תועצמאב
USB וא תזכר Ethernet , הסנ רבחל התוא
תורישי בשחמל וא שמתשהל האיציב תרחא .
ןכתיי רחבנש גוס רוביח יוגש .אדו הרחבנש תורשפאה UBS , תספדה IP וא Rendezvous , םאתהב גוסל
רוביחה םייקה ןיב תספדמה בשחמהו .
םש תספדמה , תבותכ ה-IP וא םש חראמ Rendezvous םהב השענ שומיש ,
םניא םינוכנ
.
ספדה ףד הרוצת ידכ קודבל תא םש תספדמה , תבותכ ה-IP הלש וא תא םש
חראמ ה-
Rendezvous .
אדו םשש תספדמה
,
תבותכ
IP וא
םש חראמ
Rendezvous םיעיפומה ףדב הרוצתה ןכא םיהז םשל , תבותכל וא םשל
חראמה םיעיפומה ב-Print Center )זכרמ הספדהה( וא תינכותב Printer
Setup Utility )תינכות תוריש
תרדגהל תספדמה
( .
ןכתיי לבכש קשממה םוגפ וא תוכיאמ הדורי .ףלחה תא לבכ קשממה . דפקה שמתשהל לבכב תוכיאמ ההובג .
להנמ תספדמה וניא רידגמ תיטמוטוא תא תספדמה רחבנש ב-Print Center )זכרמ הספדהה( וא תינכותב Printer Setup Utility )תינכות תוריש
תרדגהל תספדמה
( .
הביס
ןורתפ
ןכתיי
תספדמהש
הניא
הנכומ
.אדו
םילבכהש םירבוחמ יוארכ
,
תספדמהש תלעפומ תירונשו
בצמ ןכומ
תקלוד
.
םא תספדמה תרבוחמ תועצמאב USB וא תזכר Ethernet , הסנ רבחל התוא
תורישי בשחמל וא שמתשהל האיציב תרחא .
ןכתיי תנכותש תספדמה אל הנקתוה יוארכ וא אלש הנקתוה ללכ .
אדו ץבוקש ה
-
PPD
תספדמל
אצמנ
הייקיתב
האבה ןנוכב חישקה: Library/
Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang< .lproj ,
רשאכ >lang< גציימ תא דוק הפשה ןב יתש תויתואה לש הפשה הבש התא
שמתשמ
.
הרקמב ךרוצה
,
ןקתה
תא
הנכותה שדחמ
.
תלבקל תוארוה
, ןייע
ךירדמב
'
הלעפה הנושאר
' .
ץבוק רואית תספדמ
Postscript )PPD)
םוגפ
.
קחמ תא ץבוק ה-PPD הייקיתהמ האבה ןנוכב חישקה: Library/
Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang< .lproj ,
רשאכ >lang< גציימ תא דוק הפשה ןב יתש
תויתואה
לש הפשה הבש התא
שמתשמ
. ןקתה
שדחמ
תא
הנכותה
.
תלבקל תוארוה
, ןייע
ךירדמב
'
הלעפה
הנושאר' .
ןכתיי
תספדמהש
הניא
הנכומ
.אדו
םילבכהש םירבוחמ יוארכ
,
תספדמהש תלעפומ תירונשו
בצמ ןכומ
תקלוד
.
םא תספדמה תרבוחמ תועצמאב USB וא תזכר Ethernet , הסנ רבחל התוא
תורישי בשחמל וא שמתשהל האיציב תרחא .
ןכתיי לבכש קשממה םוגפ וא תוכיאמ הדורי .ףלחה תא לבכ קשממה . דפקה שמתשהל לבכב תוכיאמ ההובג .
הלבט
8-27
תולקת ב-
Mac OS X )
ךשמה
(
245קרפ 8 ןורתפ תויעבHEWW