HP Color LaserJet 4700 User Guide
לכות לבקל
םיטפירקס
רובע תוכרעמ UNIX
®
ו-Linux הדרוהב
טנרטניאהמ
וא היינפב קפסל תוריש וא הכימת השרומ
לש HP . תלבקל הכימת רובע Linux , האר
www.hp.com . תלבקל הכימת רובע UNIX , האר .www.hp.com/go/
jetdirectunix_software
תריחב להנמ תספדמה םיאתמה
רחב להנמ תספדמ םאתהב תכרעמל הלעפהה שומישבש ןפואלו שומישה רצומב . ידכ ררבל וליא םינייפאמ םינימז , ןייע
תכרעמב הרזעה לש להנמ תספדמה . תלבקל עדימ לע השיגה תכרעמל הרזעה לש להנמ תספדמה , ןייע תכרעמב
הרזעה המצע .
●
להנמ תספדמה PCL 6 רשפאמ תא תמר םיעוציבה םיללוכה הבוטה רתויב ןכו השיג ינייפאמל תספדמה .
●להנמ
תספדמה
PCL 5 ץלמומ
הספדהל
תידרשמ
תיללכ רוחשב-
ןבל
עבצבו
.
●שמתשה להנמב ןקתהה PostScript (PS) םא התא סיפדמ רקיעב
תוינכותמ
תוססובמ-PostScript ןוגכ Adobe
PhotoShop
®
ןכו CorelDRAW
®
,
ךרוצל
תומיאת
ל-
PostScript Level 3 וא
הכימתל
ינפוגב
flash PS .
הרעהרצומה רבוע ןפואב יטמוטוא ןיב תופש תספדמה PS ו-PCL .
תכרעמ הרזעה לש להנמ תספדמה )Windows(
תכרעמ הרזעה לש להנמ
תספדמה
איה תכרעמ תדרפנ וזמ לש הנכותה הבש התא שמתשמ . תכרעמ הרזעה לש להנמ
תספדמה
תקפסמ םירבסה םינצחלל , תוביתל ןומיסה
תומישרלו
תוחתפנה
םילולכה להנמב תספדמה . ףסונ ךכל , תכרעמ
הרזעה תללוכ תוארוה עוציבל תומישמ הספדה תוחיכש , ןוגכ הספדה וד-תידדצ , תספדה םידומע םיבורמ לע ןויליג דחא
תספדהו
דומעה
ןושארה
וא
הכירכה
לע
ריינ
הנוש
.
לעפה תא םיכסמה לש תכרעמ הרזעה לש להנמ תספדמה תחאב םיכרדהמ תואבה:
●ץחל
לע
ןצחלה
הרזע
.
●
שקה לע שקמה F1 תדלקמב לש בשחמה .
●ץחל לע למס ןמיס
הלאשה
הניפב
תילאמשה
הנוילעה
לש
להנמ
תספדמה
.
●ץחל הציחל תינמי לע טירפ
והשלכ להנמב ןקתהה רחאלו ןכמ ץחל לע המ הז? .
ןפוא
השיגה
ילהנמל
תספדמה
שמתשה
תחאב
תוטישהמ
תואבה
ידכ
חותפל
תא
ילהנמ
תספדמה
בשחמהמ
:
תכרעמ
הלעפה
ידכ
תונשל
תא
תורדגהה
יבגל
לכ
תודובע הספדהה דע תריגסל
הנכותה
ידכ
תונשל
תא
תורדגה
תרירב
לדחמה יבגל תודובע הספדהה
)המגודל , הלעפה לש 'הספדה
וד-
תידדצ
'
תרירבכ
לדחמ(
ידכ
תונשל
תא
תורדגה
הרוצתה
)המגודל , הפסוה לש שגמ וא הלעפה/
התבשה לש הספדה וד-תידדצ
תינדי(
Windows 98
ו-Windows
Milennium (Me)
1.טירפתב ץבוק )File ( הנכותב ,
ץחל לע הספדה )Print( .
2.רחב תא ה-HP Color
LaserJet 4700
רחאלו
ןכמ
ץחל לע םינייפאמ
)Properties .(
םידעצה לעופב םייושע תויהל םינוש ,
ךא והז
להונה
ץופנה
רתויב
.
1.ץחל לע לחתה )Start( , ץחל
לע תורדגה )Settings( רחאלו
ןכמ ץחל לע
תוספדמ
)Printers( .
2.ץחל
הציחל
תינמי
לע
למסה
HP Color LaserJet 4700
רחאלו ןכמ ץחל לע םינייפאמ
)Properties( )Windows 98
ו
-
Windows Me( וא לע
תורירב לדחמ לש ךמסמ
)Document Defaults (
)Windows NT 4 .0( .
1.ץחל לע לחתה )Start,( ץחל
לע תורדגה )Settings( רחאלו
ןכמ ץחל לע
תוספדמ
)Printers( .
2.ץחל
הציחל
תינמי
לע
למסה
HP Color LaserJet 4700
רחאלו ןכמ ץחל לע םינייפאמ
)Properties( .
3.
ץחל
לע
הייסיטרכה
תעיבק
הרוצת )Configure .(
HEWWילהנמ תספדמ20