HP Color LaserJet 4700 - User Guide

Примечание Для задания печати можно выполнить либо сшивание, либо смещение.
Если параметр смещения настроен на панели управления, но не указан в драйвере
принтера, смещение задания будет выполняться. Если на панели управления настроено
смещение задания, но в драйвере принтера указано выполнение сшивания, печатаемый
документ будет сшит, а функция смещения будет проигнорирована.
Настройка смещения заданий на панели управления
1. Для открытия меню нажмите клавишу Меню.
2. Нажмите
, чтобы выделить КОНФ-ЦИЯ УСТ-ВА, а затем нажмите .
3. Нажмите
, чтобы выделить СШИВАТЕЛЬ/УКЛАДЧИК, а затем нажмите .
4. Нажмите
, чтобы выделить СМЕЩЕНИЕ, а затем нажмите .
5. Нажмите
, чтобы выделить ВКЛЮЧЕНО, а затем нажмите .
Ориентация бумаги при установленном сшивателе/укладчике
При установленном сшивателе/укладчике принтер автоматически для всех размеров бумаги
поворачивает печатаемое изображение на 180°, несмотря на то, будет ли выполняться сшивание
задания или нет. При печати на бумаге, для которой требуется особая ориентация (например,
при печати на фирменных или печатных бланках, на перфорированной бумаге или на бумаге с
водяными знаками), проверьте правильность
загрузки бумаги в лоток.
При печати на одной стороне и выполнении сшивания из лотка 1 загружайте бумагу лицевой
стороной вниз, логотипом к себе. При односторонней печати и выполнении сшивания из других
лотков загружайте бумагу лицевой стороной вверх, логотипом к задней части принтера.
При двусторонней печати и выполнении сшивания из лотка 1 загружайте бумагу лицевой
стороной вверх, логотипом к задней части принтера. При двусторонней печати и выполнении
сшивания из других лотков загружайте бумагу лицевой стороной вниз, логотипом к себе.
RUWW Использование сшивателя/укладчика 143