HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﻰﻠ ﺔﻗرو ،ةدﺮﻔﻣ ﺚﺤﺑا ﻦﻋ رﺎﻴﺧ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا وأ دﺪ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو ﻦﻤﺿ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. )ﺎًﻧﺎﻴﺣأ ﺎﻣ
ﺢﻠﻄﺼﻳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو وأ ﻊﺑرأ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔ ﻰﻠ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو(.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
١.ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )ﺮﻈﻧا
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
٢.ﺮﻘﻧا قﻮ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ.
٣.ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا تارﺎﻴﺧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا، دﺪﺣ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﻮﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا )١ وأ ٢ وأ ٤ وأ ٦ وأ ٩ وأ ١٦.(
٤.اذإ نﺎآ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺮﺒآأ ﻦﻣ ١، دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ دوﺪ تﺎﺤﻔﺼﻟا وﺐﻴﺗﺮﺗ
تﺎﺤﻔﺼﻟا.
ﺮﻘﻧا قﻮ ﺔﻋﺎﺒﻃ دوﺪﺣ تﺎﺤﻔﺼﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ دوﺪﺤﻟا لﻮﺣ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠ ﺔﻗرﻮﻟا.
ﺮﻘﻧا قﻮ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣو تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﻮﻟا.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮ ﻖﻓاﻮﻣ. زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻌُ نﻵا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا
ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﻖﺤﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻬﺟو ﺪﺣأ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﻖﺤﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎًوﺪﻳ ﻦﻋ ﻖﻳﺮ لﺎﺧدإ قرﻮﻟا ًة ىﺮﺧأ ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻟ حﺎﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ﺎًوﺪ( ﻂﻘ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﻖﺤﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻲﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا وأ اذإ نﺎآ ﻖﺤﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻢﻋﺪﻳ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﺤﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
١.ﻞﺧدأ ﺔﻴﻤآ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﺣأ جاردﻷا ﻲﻔﻜ ﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو صﺎﺧ ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا يذ ،ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
قرﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻊﻣ جرﺪﻟا ١، ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ًﻻ و أ.
ﻊﻣ ﺔﻓﺎآ
جاردﻷا ،ىﺮﺧﻷا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻓﺎﺤﻟاو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻮﺤﻧ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ
جرﺪﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺪﻳﺰ ﻪﻧزو ﻦﻋ ١٠٥ ماﺮﺟ/ﺮﺘﻣ
٢
. ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢.ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )ﺮﻈﻧا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
٣.ﺔﺒﺴﻨﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮ ﻖﻓاﻮﻣ. زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻌُ نﻵا ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا.
١١٥ﻞﺼﻔﻟا ٤ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاARWW