HP Color LaserJet 4700 - User's Guide
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ
١.ﻞﺧدأ ﺔﻴﻤآ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﺣأ جاردﻷا ﻲﻔﻜﺗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو صﺎﺧ ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا يذ ،ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
قرﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●ﻊﻣ جرﺪﻟا ١، ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ًﻻ و أ.
●ﻊﻣ ﺔﻓﺎآ
جاردﻷا ،ىﺮﺧﻷا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻓﺎﺤﻟاو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻮﺤﻧ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ
جرﺪﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺪﻳﺰﻳ ﻪﻤﺠﺣ ﻦﻋ ١٠٥ ماﺮﺟ/ﺮﺘﻣ
٢
. ﺪﻘﻓ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ﻚﻟذ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ.
٢.ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )ﺮﻈﻧا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
٣.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟاءﺎﻬﻧإ، دﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ﺎًﻳوﺪﻳ(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
٥.ﻞﺳرأ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٦.ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. لزأ يأ قرو غرﺎﻓ ﻦﻣ جرﺪﻟا ١. ﻞﺧدأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ،ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ و أ. ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١. ﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ﻖﺜﺒﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺬﻐﺗ
ﺔﻣزر تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١ ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻒﺼﻨﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا.
٧.ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻬﺟﻮﺗ ﻰﻟإ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
تارﺎﻴﺧ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﻩﺎﺠﺗﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا ١ وأ ٤، دﺪﺣ ﺐﻠﻗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
1
2
3
4
١. ﻲﺿﺮﻋ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟامﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ًة د ﺎ ﻋ ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لواﺪﺟو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا. ﻢﺘﻳو
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ. ﻢﺘﺗو ةءاﺮﻗ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷا ﻞﻔﺳﻸﻟ.
٢. ﻲﺿﺮﻋ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟاﻢﺘﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻰﻠﻋﻷ. ﻢﺘﺗ ةءاﺮﻗ
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،ىﺮﺴﻴﻟا ﻢﺛ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ
ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا.
٣. ﻲﻟﻮﻃ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟااﺬه ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮهو ﺮﺜآأ تﺎﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﺎًﻋﻮﻴﺷ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺟﻮﻟا
ﻦﻤﻳﻷا ﻞﻜﻟ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷ. ﻢﺘﺗ ةءاﺮﻗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ
ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻢﺛ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
٤. ﻲﻟﻮﻃ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟامﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ًة د ﺎ ﻋ ﻊﻣ تﺎﺣﻮﻠﻟا. ﻢﺘﻳو ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ
نﻮﻜﺗ ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ. ﻢﺘﺗو ةءاﺮﻗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷا ﻞﻔﺳﻸﻟ.
ARWWماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻳاﺰﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا١١٦