HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File )ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Show Info (X + I) )رﺎﻬﻇإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا )X + I.(
٤.دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Installable Options )تارﺎﻴﺧ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ.(
٥.
ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ Accessory Output Bins )تﺎﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا( دﺪﺣو HP 750–Sheet Stapler/Stacker
)ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻌﺳ ٧٥٠ ﺔﻗرو ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP(.
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply Changes )ﻖﻴﺒﻄﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا(
.
ﺪﻳﺪﺤﺗ كﻮﻠﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻧ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻧ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةﺪﺣو ،ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻚﻟذو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻰﻟإ
CONTINUE . ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻧ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةﺪﺣو ،ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ يأ مﺎﻬﻣ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ لاﺪﺒﺘﺳا ،ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻚﻟذو ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻰﻟإ STOP . ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا.
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺧﺪﻟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ CONFIGURE DEVICE ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ STAPLER STACKER ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ STAPLES OUT ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
CONTINUE ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ STOP ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻊﺴﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻰﺘﺣ ٧٥٠ ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا نزﻮﺑ ٧٥ ﻢﺟ/م
٢
ﻊﻣ ﺔﺣازإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺒﻗ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ،ﺔﺼﺼﺨﻤﻟاو ﻦﻜﻟو ﻦﻜﻤﻳ ﻂﻘﻓ نأ ﻢﺘﻳ ﺲﻴﺑﺪﺗ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter، قرﻮﻟاو ﻢﺠﺤﺑ A4، قرﻮﻟاو ﻢﺠﺤﺑ JIS Exec، قرﻮﻟاو ﻢﺠﺤﺑ
٢١٥.٩ x ٣٣٠ ،ﻢﻣ قرﻮﻟاو ﻢﺠﺤﺑ legal. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ قرﻮﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﻣﺎﻋ لﻮﺣ ،ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻊﺟار
مﺎﺠﺣأ نازوأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا و ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻌﺳ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﺐﺴﺣ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ،ﺎﻬﻤﺠﺣو طوﺮﺸﻟاو ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ىﺮﺧﻷا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ،ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺒﺴﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو ﻻ ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻣ HP ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ حﻼﺻﻹا. ﻻو ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ
تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻣﺪﺨﻟا اﺬه حﻼﺻﻹا.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
Windows
١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ، ﻢﺛ قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ
٢.
ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Output )جاﺮﺧإ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻤﺿ Staple )ﺲﻴﺑﺪﺗ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ One Staple
)سﻮﺑد ﺪﺣاو(.
Macintosh
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File )ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ( )Command + P )ﺮﻣأ + P(
.(
٢.دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا Finishing )ءﺎﻬﻧإ(.
١٢٧ﻞﺼﻔﻟا ٤ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاARWW