HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

٣.ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻬﺟﻮﻟ Output )جاﺮﺧﻹا(، دﺪﺣ Stapler )ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا(.
٤.ﻲﻓ رﺎﻴﺨﻟا Finishing )ءﺎﻬﻧإ(، دﺪﺣ ١ Staple )سﻮﺑد ﺪﺣاو(.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺧﺪﻟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ CONFIGURE DEVICE ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ STAPLER STACKER ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ STAPLES ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ 1-EDGE ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺔﻈﺣﻼﻣيدﺆﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻟإ STAPLE . ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﻢﺘﻳ ﺲﻴﺑﺪﺗ
ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ،ﻦﻜﻟو ﻞﺤﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺤﻣ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻰﻟإ STAPLES = 1-EDGE ، ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا OFFSET ﻰﻟإ DISABLED . ﻻ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻢﺘﻳ
ﺲﻴﺑﺪﺗ مﺎﻬﻤﻟا ﺎﻬﺘﺣازإو ًﺎ ﻌ ﻣ.
ﺔﺣازإ ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺪﻨﻋ ﻦﻜﻤﺗ ةﺰﻴﻣ ﺔﺣازإ ،ﺔﻤﻬﻤﻟا مﻮﻘﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﺣازﺈﺑ ﻞآ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﺘﺣ ﻞﻬﺴﻳ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ. ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺣازإ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﺑ
Letter، قرﻮﻟاو ﻢﺠﺤﺑ A4، قرﻮﻟاو ﻢﺠﺤﺑ JIS B5، قرﻮﻟاو ﻢﺠﺤﺑ ٢١٥.٩ x ٣٣٠ ،ﻢﻣ قرﻮﻟاو ﻢﺠﺤﺑ legal.
ﻢﺘﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ رﺎﻴﺧ ﺔﺣازإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻻو
ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. دﺮﺠﻤﺑ نأ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻩﺬه ،ةﺰﻴﻤﻟا
ﻢﺘﻳ ﺔﺣازإ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣإ ﺲﻴﺑﺪﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺎﻬﺘﺣازإ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺣازإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺲﻴﻟو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺘﻴﺴﻓ ﺔﺣازإ ﺔﻤﻬﻤﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺣازﻹا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﻴﻟ ﺲﻴﺑﺪﺘﺑ ،ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻢﺘﻳ ﺲﻴﺑﺪﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
،عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻢﺘﻳو زوﺎﺠﺗ ةﺰﻴﻣ ﺔﺣازﻹا.
ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺰﻴﻣ ﺔﺣازإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺧﺪﻟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ CONFIGURE DEVICE ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ STAPLER STACKER ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ OFFSET ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ENABLED ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻗرﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ،ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا راﺪﻘﻤﺑ ١٨٠ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ مﺎﺠﺣأ ،قرﻮﻟا ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا
ﻦﻋ ﺎﻣ اذإ ﻢﺗ ﺲﻴﺑﺪﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا مأ ﻻ. اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرو ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻩﺎﺠﺗا ،دﺪﺤﻣ ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا وذ ،ﺔﻴﺳأﺮﻟا وأ قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ وأ
قرﻮﻟا بﻮﻘﺜﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ وأ
قرﻮﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻼﻋ ،ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻲﻓ جرﺪﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟاو ﻦﻣ جرﺪﻟا ١، ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﺿو ﻪﺟﻮﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻩﺎﺠﺗاو رﺎﻌﺸﻟا
ﻚﺘﻴﺣﺎﻧ. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟاو ﻦﻣ ﺔﻓﺎآ جاردﻷا ،ىﺮﺧﻷا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا
ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﺿو ﻪﺟﻮﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ
ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻌﺟو ﻩﺎﺠﺗا رﺎﻌﺸﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ARWWماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا١٢٨