HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

تﻻﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟوأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﻧ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ ﺔﻴﻘﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا نﺄآ ﻊﺒﻄﺗ ﺔﻗرﻮﻟا
ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﺔﻴﺳأﺮﺑ ﺔﻴﻘﺑو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ قرو يدﺎﻋ.
١.ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ ﺎًﺟرد ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﺎًﺟردو ﺮﺧﺁ ﺔﻴﻘﺒﻟ تﺎﺤﻔﺼﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا Macintosh.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا ١.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﺮﺧﻵا.
ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ،جاردﻷا ﻢﺛ مﺎﻴﻘﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا تﺎﺤﻔﺼﻟاو ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺐﺴﺣ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﻼﻏ ﻲﻔﻠﺧ غرﺎﻓ
مﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ءﺎﻄﻏ ﻲﻔﻠﺧ غرﺎﻓ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺪﺼﻣ قرو ﻞﻳﺪﺑ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﻲﻗﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
١.ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا دﺪﺣ ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ، ﻢﺛ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا دﺪﺣ فﻼﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ
ﺔﻓﺎﺿإ فﻼﻏ ﻲﻔﻠﺧ غرﺎﻓ، ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
٢.لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا Macintosh.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺪﺼﻣ قرو ﻞﻳﺪﺑ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ فﻼﻏ ﻲﻔﻠﺧ غرﺎﻓ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﻲﻗﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا. اذإ ﺖﻨآ ،ﺐﻏﺮﺗ دﺪﺣ رﺪﺼﻣ
عﻮﻧو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو تاذ ﻢﺠﺣ ﺐﺴﺣ ﺐﻠﻄﻟا
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو تاذ ﻢﺠﺣ ﺐﺴﺣ ﺐﻠﻄﻟا. ﻢﻋﺪﻳ جرﺪﻟا ١ مﺎﺠﺣأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا حواﺮﺘﺗ ﻦﻣ ٧٦ x ١٢٧ ﻢﻣ ﻰﻟإ
٢١٦ x ٣٥٦ ﻢﻣ. ﻢﻋﺪﻳ جرﺪﻟا ٢ جاردﻷاو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ ٥٠٠ ﺔﻗرو مﺎﺠﺣأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا حواﺮﺘﺗ ﻦﻣ ١٤٨ x ٢١٠ ﻢﻣ )ﻢﺠﺤﺑ A5( ﻰﻟإ ٢١٦
x ٣٥٦ ﻢﻣ.
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو تاذ ﻢﺠﺣ ،ﺺﺼﺨﻣ اذإ ﻢﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ جرﺪﻟا ١ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ TRAY X TYPE= ANY TYPE
و TRAY X SIZE= ANY SIZE ، مﻮﻘﺘﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ يأ قرو ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرﺪﻟا. ﺪﻨﻋو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ٢ وأ ًﺎ ﻳ أ ﻦﻣ جاردأ قرﻮﻟا ،ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻂﺒﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا جرﺪﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﺿو CUSTOM ، ﻦﻣو ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﻗ
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ CUSTOM وأ CUSTOM .
ﺢﻴﺘﺗو ﻚﻟ ﺾﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺪﻳﺪﺤﺗ دﺎﻌﺑأ قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻦﻣ
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا جذﺎﻤﻧ )Windows 2000
وXP.( ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺟار
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا Macintosh.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻣ اذإ ﺐﻠﻄﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ بﺎﺴﺣ ﺶﻣاﻮﻬﻟا قرﻮﻠﻟ وذ ﻢﺠﺤﻟا ،ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺬﻬﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا.
فﺎﻘﻳإ ﺐﻠﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻚﻨﻜﻤﻳ فﺎﻘﻳإ ﺐﻠﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ ءاﻮﺳ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا. فﺎﻘﻳﻹو ﺐﻠﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗا ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا اﺬه.
ARWWتﻻﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا١٣٠