HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

تاﺰﻴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Color LaserJet 4700 series ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻳﺰﺨﺗ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲآ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺖﻗو
ﻖﺣﻻ. مﺪﺨﺘﺴﺗ تاﺰﻴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ةﺮآاذو لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا )RAM.( ﻢﺘﻳ ﺢﻴﺿﻮﺗ تاﺰﻴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا ﻩﺬه
ﻩﺎﻧدأ.
ﻢﻋﺪﻟ تاﺰﻴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا مﺎﻬﻤﻠﻟ ،ةﺪﻘﻌﻤﻟا وأ اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ًﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
تﺎﻣﻮﺳر ةﺪﻘﻌﻣ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻣ print PostScript (PS) وأ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ طﻮﻄﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ،ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﺻﻮﺘﻓ ﺔآﺮﺷ HP ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ةﺮآاذ ﺔﻴﻓﺎﺿإ. ﻚﺤﻨﻤﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻧوﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻋد
تاﺰﻴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣماﺪﺨﺘﺳﻻ تاﺰﻴﻤﻟا "ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺻﺎﺧ"، و"رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻟﺎﻬﻣإو"، و"لﻮﺻأ ةدﺪﻌﺘﻣ"، ﺐﺠﻳ نأ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﺤﺑ ﻰﻧدأ ﻰﻠﻋ
٢٥٦ ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ ﻦﻣ ةﺮآاذ DDR ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ٣٢ ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻖﺴﻨﻤﻟا. ماﺪﺨﺘﺳﻻ تاﺰﻴﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
مﺎﻬﻤﻟاو ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ صﺮﻗ ﺖﺑﺎﺛ يرﺎﻴﺘﺧا ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )تازاﺮﻃ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا )HP Color LaserJet
4700،4700n ،4700dn ،4700dtn( ﻦﻳﻮﻜﺗو ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻪﻴﺒﻨﺗﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﺮﻔﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻰﻟإ زوﺎﺠﺗ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻰﻈﺤﺗ ﺲﻔﻨﺑ ﻢﺳﻻا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا وأ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﺬﺣ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا Macintosh.
ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺰﺠﺣو ﺔﻤﻬﻣ
ﺮﻓﻮﺗ ةﺰﻴﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺰﺠﺤﻟاو ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻠﻬﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻖﻴﻗﺪﺗو ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻢﺛ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺎﻬﻨﻣ. مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ وأ ﻰﻠﻋ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا )RAM( ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻊﺒﻄﻳو ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻰﻟوﻷا ﻂﻘﻓ ﻦﻣ
،ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺎﻤﻣ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻰﻟوﻷا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻗﺎﺑ ﺦﺴﻧ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺪﻋ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻟﺎﻬﻣإو ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟو ﺔﻤﻬﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻤﺋاد ﻊﻨﻣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ،ﺎﻬﻓﺬﺣ دﺪﺣ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺧﺪﻟ MENUS .
ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ RETRIEVE JOB .
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ RETRIEVE JOB .
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ USER NAME .
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ USER NAME .
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ JOB NAME .
٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ JOB NAME .
ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ PRINT .
٧.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ PRINT .
٨.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
وأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا.
٩.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
فﺬﺣ مﺎﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ
ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ لﺎﺳرﺈﺑ ﻞﻤﻋ ،نﺰﺨﻣ فﺬﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يأ مﺎﻬﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻟ ﺲﻔﻧ ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟاو. ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﻞﻤﻋ نﺰﺨﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﺤﺗ
ﺲﻔﻧ ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳاو ﺔﻤﻬﻤﻟا جﺎﺘﺤﺗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺪﻘﻓ فﺬﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ىﺮﺧﻷا اًءﺪﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺪﻗأ. ﻞﺜﻤﺘﻳو
ARWWتاﺰﻴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا١٣٢