HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مﺪﺨﺘﺳا HP Easy Printer Care Software ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ،ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﺘﻳ ﻢﻋد ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 98 ﺎﻣو ﻪﻴﻠﻳ.
ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗا حﺎﺘﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ. ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻦﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 98
تاراﺪﺻﻹاو ،ثﺪﺣﻷا وأ ﻦﻣ لﻼﺧ ضﺮﻌﺘﺴﻣ Apple Safari.
ﺢﻤﺴﻳو ﻚﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ضﺮﻌﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ةرادإو ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺔﻠﺜﻣأ ﺎﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
:
●
ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
●
ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ جرد.
●ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﻤﻌﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞآ دراﻮﻤﻟا ﺐﻠﻃو دراﻮﻣ ةﺪﻳﺪﺟ.
●ضﺮﻋ
تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ جرﺪﻟا ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو.
●ضﺮﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو.
●
ضﺮﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.
●
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻴﻣﻼﻋإ ثاﺪﺣﺄﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دراﻮﻤﻟاو.
●ضﺮﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻩﺮﻴﻴﻐﺗو.
●ﺪﻴﻴﻘﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ. )ﻊﺟار
http://www.hp.com/go/coloraccess لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ داﺪﻋﻹا.(
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ًا ﺮ ﻓ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻚﻳﺪﻟ Microsoft Internet Explorer 6.0 وأ ﺎﻣ ﻪﻴﻠﻳ وأ Netscape Navigator
6.2 وأ ﺎﻣ ﻪﻴﻠﻳ. ﻞﻤﻌﻳو ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا IP. ﻻو ﻢﻋﺪﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ IPX.
ﺲﻴﻟو ﺎًﻣاﺰﻟ ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻓاﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲآ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺢﺘﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP، ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP.
ﻚﻨﻜﻤﻳو رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻢﻋﺪﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ. )دﺎﺠﻳﻹ ناﻮﻨﻋ IP، ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ. ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺮﻈﻧا
تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣدﺮﺠﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺘﻔﺑ URL، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻪﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻚﻟ عﻮﺟﺮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
١.ﻞﻤﺘﺸﻳو ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ ثﻼﺛ تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ يﻮﺤﺗ تاداﺪﻋﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ : ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﻼﻋو ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﻣﻼﻋو ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Networking )ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ.
٢.ﺮﻈﻧا مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞآ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ.
ARWWماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا١٤٢