HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
●
Device Status. ضﺮﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺿﻮﺗو رﺪﻘﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣ دراﻮﻣ HP ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺜﻤﺗ دﺎﻔﻧ درﻮﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ
ﺔﺒﺴﻨﻟا ٠.% ﻞﺑ ﺢﺿﻮﺗو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻀﻳأ عﻮﻧ ﻢﺠﺣو ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻞﻜﻟ جرد. ﺮﻴﻴﻐﺘﻟو تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا.
●
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا. ﺢﺿﻮﺗ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
●
Supplies Status. ضﺮﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا رﺪﻘﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣ دراﻮﻣ HP، ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺜﻤﺗ دﺎﻔﻧ درﻮﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺒﺴﻨﻟا ٠.% ﺮﻓﻮﺗو
ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا دراﻮﻤﻟﺎﺑ. ﺐﻠﻄﻟ دراﻮﻤﻟا ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Order Supplies ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ىﺮﺧأ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ رﺎﻃﻹا. ةرﺎﻳﺰﻟو يأ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،ﺐﻳو ﺐﺠﻳ نأ ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧإ.
●
ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣﻷا. ﺢﺿﻮﺗ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻜﺑ ثاﺪﺣأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺋﺎﻄﺧأو.
●
ﺔﺤﻔﺻ ماﺪﺨﺘﺳﻻا. ﺢﺿﻮﺗ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎًﺼﺨﻠﻣ دﺪﻌﻟ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﺗ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ ﺐﺴﺣ ﻢﺠﺤﻟا عﻮﻨﻟاو.
●تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا. ﺢﺿﻮﺗ
ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻧاﻮﻨﻋو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎهزاﺮﻄﺑ. ﺮﻴﻴﻐﺘﻟو ﻩﺬه ،تﻻﺎﺧدﻹا
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋإ.
●ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ضﺮﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺺﻨﻟا ﺮهﺎﻈﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋإ )Settings(
ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻩﺬه ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻦﻜﻤﻳو ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﺿو ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗﻻا صﺮﺣا ﺎًﻤﺋاد ﻰﻠﻋ ةرﺎﺸﺘﺳا لﻮﺌﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺟرﺪﻨﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻩﺬه.
يﻮﺘﺤﺗو ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋإ )Settings( ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
●
Configure Device.
ﻢﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻞآ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا. يﻮﺘﺤﺗو ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﻞﻤﺘﺸﺗو ﻩﺬه ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ولواﺪﺗ قرﻮﻟا وﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺟ.
●تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ. ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻂﻘﻓ. ﻢﻗ ﺎهداﺪﻋﺈﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ثاﺪﺣﻷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دراﻮﻤﻟاو ةﺪﻳﺪﻌﻟا. ﻦﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ
لﺎﺳرإ
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﻰﻟإ دﺪﺤﻣ ﻊﻗاﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
●
ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ. ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻂﻘﻓ. مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻊﻣ ﺔﺤﻔﺻ Alerts داﺪﻋﻹ ﻞﺋﺎﺳر ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةردﺎﺼﻟا ،ةدراﻮﻟاو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻌﺗ
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.
●
نﺎﻣأ. ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ٍﻞ آ ﻦﻣ ﻲﺘﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاداﺪﻋإ و تﺎﻜﺒﺷ. ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ
ﻞﻴﻄﻌﺗو ﺎﻳاﺰﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
●
تﺎﻃﺎﺒﺗرا ىﺮﺧأ. ﻢﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ طﺎﺒﺗرا ﻊﻗﻮﻤﻟ ﺐﻳو ﺮﺧﺁ وأ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ. ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ اﺬه طﺎﺒﺗرﻻا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ىﺮﺧأ ﻞﻜﺑ تﺎﺤﻔﺻ ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا. ﺎًﻤﺋادو ﺎﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ىﺮﺧأ : HP Instant Support™ ، و ءاﺮﺷ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا، وﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا.
●
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا. ﻢﻗ ﺔﻴﻤﺴﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗو ﺎًﻤﻗر ﺎﻬﻟ. ﻞﺧدأ ﻢﺳﻻا ناﻮﻨﻋو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻬﺠﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻲﺘﻟا فﻮﺳ ﻰﻘﻠﺘﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
●
ﺔﻐﻠﻟا. دﺪﺣ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ نأ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺎًﻘﻓو ﺎﻬﻟ.
●
تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻗﻮﻟا نﻮﻜُﺗ تاداﺪﻋإ ﺖﻗﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
●
Restrict Color )ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ(. ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ تاﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ ﺪﻴﻴﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ ءﺎﺸﻧإو ﺮﻳﺮﻘﺗ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻊﺟار
http://www.hp.com/go/coloraccess .
١٤٣ﻞﺼﻔﻟا ٥ ةرادإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاARWW