HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

ﻢﺴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟا
ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳدﺎﺷرإ تﺎﻃﺎﺒﺗراو.
●
ﺮﻳرﺎﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
●
تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP
●ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧإ
●ﻊﺟاﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧإ
●
ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧإ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا لﺎﺼﺗﻻ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻢﻟو ﻞﺼﺘﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺢﺘﻔﺑ HP Easy Printer
Care Software ،ًﻻوأ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ءاﺮﺟإ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ةرﺎﻳز ﻊﻗاﻮﻣ ﺐﻳو ﻩﺬه.
رﺎﻃإ ءاﺮﺷ ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻓﻮﻳ ًﻻ ﻮ ﺻ و ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻃ
ءاﺮﺸﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا وأ ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.
●
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻃ ءاﺮﺸﻟا: ضﺮﻌﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻠﻃ ﺎهؤاﺮﺷ ﻞﻜﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃ. اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺮﺼﻨﻋ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ
ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا Order )ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ( صﺎﺨﻟا اﺬﻬﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Supplies )تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ( .
●رز Shop Online for Supplies )قﻮﺴﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ءاﺮﺸﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا : ﺢﺘﻔﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو صﺎﺨﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﺑ HP
ﻲﻓ
رﺎﻃإ ﺪﻳﺪﺟ ضﺮﻌﺘﺴﻤﻠﻟ. اذإ ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا Order )ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ( يﻷ ﻦﻣ ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻩﺬﻬﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا.
●رز Print Shopping List )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ قﻮﺴﺘﻟا(: مﻮﻘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺑﺮﻣ
رﺎﻴﺘﺧﻻا Order )ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ( ﺎﻬﻟ.
●
رز Email Shopping List )لﺎﺳرإ ﺔﻤﺋﺎﻗ قﻮﺴﺘﻟا
ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا(: مﻮﻘﻳ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺑﺮﻣ
رﺎﻴﺘﺧﻻا Order )ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ( ﺎﻬﻟ. ﻦﻜﻤﻳو ﺦﺴﻧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻰﻟإ عزﻮﻤﻟا.
رﺎﻃإ تاداﺪﻋإ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﺗ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﻣﻼﻋﺈﺑ تﻼﻜﺸﻤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ مﻮﻘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ةﺰﻴﻣ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ.
●
ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا: ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺗ رﻮﻬﻇ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا-ﺎﻣإ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ،صﻮﺼﺨﻟا وأ ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ثﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
●عﻮﻧ ثاﺪﺣأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا: ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺗ
رﻮﻬﻇ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﺟﺮﺤﻟا وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ يأ ،ﺄﻄﺧ
ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ءﺎﻄﺧﻷا ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا.
●
عﻮﻧ مﻼﻋﻹا: مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ عﻮﻧ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
)ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ وأ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﺒﻠﻌﺑ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ.(
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Device List
)ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا(
ضﺮﻌﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞآ ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا.
●تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟاو ﻞﻤﺸﺗ ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻌﻨﺼﻣو ﺎهزاﺮﻃو
●
ﺰﻣر
)ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺑﺮﻤﻟا لﺪﺴﻨﻤﻟا View as )ضﺮﻋ ـآ( ﻰﻟإ Tiles )ﺐﻧﺎﺠﺗ(، ﻮهو داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(
●
يأ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻴﻟﺎﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
اذإ ﺖﻤﻗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ ﺪﺣأ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ HP Easy Printer Care Software ﺢﺘﻔﺑ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Overview
)ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ( ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻩﺬﻬﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Device List )ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا( ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
رﺎﻃإ Find Other Printers
)ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ(
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.
يدﺆﻳ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرا Find Other Printers )ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Devices )ةﺰﻬﺟأ( ﻰﻟإ ﺢﺘﻓ رﺎﻃإ Find
Other Printers )ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ(. ﺮﻓﻮﻳ رﺎﻃإ Find Other Printers )ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ( ًة ا د أ ًة ﺪ ﻋ ﺎ ﺴ ﻣ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻰﻠﻋ فﺎﺸﺘآا تﺎﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Devices )ةﺰﻬﺟأ( مﺎﻴﻘﻟاو ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﻩﺬه تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ
لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ARWWماﺪﺨﺘﺳا HP Easy Printer Care Software١٤٦