HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﺑرﻷا ناﻮﻟأ — CMYK
ﺪﻌﺗ رﺎﺒﺣﻷا يوﺎﻤﺴﻟا ﻲﻧاﻮﺟرﻷاو ﺮﻔﺻﻷاو دﻮﺳﻷاو )CMYK( ﻲه رﺎﺒﺣﻷا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺎًﺒﻟﺎﻏو ﺎﻣ ﻖﻠﻄﻳ ﻰﻠﻋ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﺑرﻷا ناﻮﻟأ. ﻢﺘﻳو ماﺪﺨﺘﺳا جﺎﺘﻧإو تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ CMYK ﻦﻣ تﺎﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.( فﻮﺳو ﻞﺒﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ناﻮﻟأ CMYK
ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا PS. ﺪﻘﻟو ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻢﻳﺪﻘﺗ ناﻮﻟأ CMYK ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎﻤﺑ ﺮﻓﻮﻳ ﺎًﻧاﻮﻟأ ﺔﺤﺿاو ﺔﻌﺒﺸﻣو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
صﻮﺼﻨﻠﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو.
ةﺎهﺎﻀﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﺒﺣأ CMYK )Postscript ﻂﻘﻓ(
ﻦﻜﻤﻳ ﻢﻳﺪﻘﺗ ناﻮﻟأ CMYK ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ةﺎهﺎﻀﻤﻟ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﺒﺣﻷا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا لﺎﻤﻋﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ،لاﻮﺣﻷا ﺪﻗ ﻻ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ
ﻢﻴﻗ ناﻮﻟأ CMYK ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻴﻠﺜﻣأ ﺪﺣأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ىﺮﺧأ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﻴﻗ CMYK ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Color LaserJet 4700. دﺪﺣ ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ لﺎﺧدإ
نﻮﻟﻷا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
● CMYK+ ﻲﺿاﺮﺘﻓا . ﺞﺘﻨﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ HP CMYK+ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻈﻌﻤﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●SWOP (Specification for Web Offset Publications) . رﺎﻴﻌﻤﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻊﺋﺎﺸﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا لودو/ﻖﻃﺎﻨﻣ ىﺮﺧأ.
●Euroscale )فوﺮﻌﻤﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ رﺎﻴﻌﻤﻟﺎﺑ ﻲﺑوروﻷا(. رﺎﻴﻌﻤﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا
ﻊﺋﺎﺸﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﺎﺑوروأ لودو/ﻖﻃﺎﻨﻣ ىﺮﺧأ.
●
DIC (Dainippon Ink and Chemical) . رﺎﻴﻌﻤﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻊﺋﺎﺸﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا لودو/ﻖﻃﺎﻨﻣ ىﺮﺧأ.
●
ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺺﺼﺨﻣ. دﺪﺣ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ لﺎﺧدإ ﺺﺼﺨﻣ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻗﺪﺑ ﻲﻓ تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا ،ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا
ةﺎهﺎﻀﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP color LaserJet ىﺮﺧأ. ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﻔﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻦﻣ
http://www.hp.com.
١٤٩ﻞﺼﻔﻟا ٦ ناﻮﻟﻷاARWW