HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
For help press
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
59.XY
PRINTER ERROR
To continue
turn off then on
ﺔﻈﺣﻼﻣ
: ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻘﻓ ةﺪﺣو
ﻞﻘﻨﻟا وأ مﺪﻋ ﺔﺤﺻ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﺐﻴآﺮﺗ
ةﺪﺣو ﻞﻘﻨﻟا.
60.X
PRINTER ERROR
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
To continue
turn off then on
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﻊﻓر ،جرﺪﻟا ﺚﻴﺣ نأ ×× ﻮه ﻢﻗر جرﺪﻟا.١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةﺪهﺎﺸﻤﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﻮﻄﺧ ةﻮﻄﺨﺑ.
٢.اذإ ثﺪﺣ ﺮﻬﻇو ﺄﻄﺨﻟا ةﺮﻣ ،ىﺮﺧأ ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
٣.اذإو ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ،ﺄﻄﺨﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﺼﺗاو
ﻢﻋﺪﺑ HP دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو
http://www.hp.com/support/clj4700.
60.X
PRINTER ERROR
For help press
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
60.X
PRINTER ERROR
To continue
turn off then on
ﺎﻣإ نأ عﺎﻌﺷ رﺰﻴﻠﻟا ﺪﻗ ﻒﺸﺘآا ﺄﻄﺧ ،ﺎﻣ وأ ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ
ةﺪﺣو رﺰﻴﻠﻟا.
نﻮﻜﺗ ﻢﻴﻗ ص :
ﻒﺻو ص
٠ – دﻮﺳأ
١ - يوﺎﻤﺳ
٢ - ﻲﻧاﻮﺟرأ
٣ - ﺮﻔﺻأ
١.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
٢.اذإ تﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻢﻋﺪﺑ HP ﻲﻓ
http://www.hp.com/support/clj4700.
62 NO SYSTEM
To continue
turn off then on
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ.١.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
٢.اذإ تﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻢﻋﺪﺑ HP ﻲﻓ
http://www.hp.com/support/clj4700.
65.X.X OUTPUT
DEVICE CONDITION
ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ زﺎﻬﺠﺑ جاﺮﺧﻹا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ مﺎﻤﺘهﻻا ﻞﺒﻗ
فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا وذ نﻮﻠﻟا ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا.
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ قرو رﻮﺸﺤﻣ ﺢﺘﻓاو ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻢﺛ ﻪﻘﻠﻏأ ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ. اذإو مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻴآﺮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا.
65.X.X OUTPUT
DEVICE DISCONNECTED
ﻢﺗ ﻊﻄﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﻟاو. ﺪﻗ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻏ
ﻞﺼﺘﻣ.
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
اذإو ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ،ﺄﻄﺨﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﺼﺗاو ﻢﻋﺪﺑ HP
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو
http://www.hp.com/
support/clj4700.
66.XX.X OUTPUT
DEVICE FAILURE
ﻞﺸﻓ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا. ﺊﻀﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا وذ نﻮﻠﻟا
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ءﻮﻀﺑ ﺖﺑﺎﺛ.
١.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢.ﺺﺤﻓا ةﺪﻋﺎﻗ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺲﻴﺑﺎﺑد وأ قرو
رﻮﺸﺤﻣ. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺔﻤﻴﻠﺳ.
٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺎﻣ ﻖﻴﻌﻳ ﺔآﺮﺣ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
/ةﺪﺣو
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا.
ARWWﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا١٨٦