HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
DISK FILE
OPERATION FAILED
To clear press
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
Ready
ﺖﻠﺒﻘﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻣأ مﺎﻈﻧ تﺎﻔﻠﻣ PJL لوﺎﺤﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺮﻴﻏ ﺔﻋوﺮﺸﻣ )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﻰﻟإ ﻞﻴﻟد ﺮﻴﻏ
دﻮﺟﻮﻣ.( ﺪﻗ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
١.ﺢﺴﻤﻟ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا .
٢.اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ،رﻮﻬﻈﻟا ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
٣.اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةﺮﻣ ،ىﺮﺧأ ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
DISK FILE
SYSTEM IS FULL
To clear press
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
Ready
ﺖﻠﺒﻘﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻣأ مﺎﻈﻧ تﺎﻔﻠﻣ PJL لوﺎﺤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺊﺷ
ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﻢﻟ ﺢﺠﻨﻳ اًﺮﻈﻧ ءﻼﺘﻣﻻ مﺎﻈﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا.
١.مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Web Jetadmin فﺬﺤﻟ تﺎﻔﻠﻣ
ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ EIO، وأ فﺬﺣا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢.ﺢﺴﻤﻟ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا
.
٣.اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ،رﻮﻬﻈﻟا ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
DISK IS
WRITE PROTECTED
To clear press
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
Ready
ﻢﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ةﺪﺣو مﺎﻈﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻻو ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺑﺎﺘآ تﺎﻔﻠﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻬﻴﻟإ.١.ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ،صﺮﻘﻟا ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺪﺿ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Web
Jetadmin.
٢.ﺢﺴﻤﻟ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا
.
٣.اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ،رﻮﻬﻈﻟا ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
EIO DISK X
NOT FUNCTIONAL
For help press
ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ةﺪﺣو صﺮﻗ EIO ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا س ةرﻮﺼﺑ
ﺔﺤﻴﺤﺻ.
١.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ صﺮﻗ EIO ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻪﻟﺪﺒﺘﺳاو
كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗأ EIO ﺪﻳﺪﺟ.
EIO X disk
initializing
ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻬﺠﺗ ةﺪﺣو صﺮﻗ EIO ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا س.ﻻ ﺐﻠﻄﺘﻳ مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ءاﺮﺟإ.
EIO X disk
spinning up
مﻮﻘﺗ ةﺪﺣو صﺮﻗ EIO ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا س ﺮﻳوﺪﺘﺑ صﺮﻗ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
ﻻ ﺐﻠﻄﺘﻳ مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ءاﺮﺟإ.
Event Log Empty ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ SHOW EVENT LOG ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا نﺎآو
ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣﻷا ﺎًﻏرﺎﻓ.
ﻻ ﺐﻠﻄﺘﻳ مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ءاﺮﺟإ.
Genuine HP supplies installed ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ HP. دﻮﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ
ﻊﺿﻮﻟا Ready ﺪﻌﺑ ﺮﺸﻋ ﻲﻧاﻮﺛ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ.
ﻻ ﺐﻠﻄﺘﻳ مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ءاﺮﺟإ.
INCORRECT [COLOR]
CARTRIDGE
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
For help press
فﻮﺳ ضﺮﻌﻳ سﺎﻴﻘﻣ دراﻮﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ كﻼﻬﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺄﻄﺨﻟا ﻢﺗو قﻼﻏإ ءﺎﻄﻐﻟا.١.ﺢﺘﻓا ﻦﻳءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷاو.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻦﻜﻤﻳ نأ ﻒﻠﺘﺗ ةﺪﺣو ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ.
٢.ﺢﺘﻓا ةﺪﺣو ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا.
٣.ﻢﻗ جاﺮﺧﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
٤.ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
٥.ﻖﻠﻏأ ةﺪﺣو ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﻢﺛ ﻖﻠﻏأ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷاو.
ARWWﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا١٩٠