HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
tray press
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
LOAD TRAY XX
[TYPE] [SIZE]
For help press
٣.ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻢﻗ ﺪﻴآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا يﺬﻟا
ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
٤.ماﺪﺨﺘﺳﻻ جرد ،ﺮﺧﺁ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
.
MANUALLY FEED
<TYPE> <SIZE>
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
To use another tray press
دﺪﺤﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ،ﺔﻳوﺪﻳ ﻦﻜﻟو جرﺪﻟا ١ غرﺎﻓ. ﺪﺟﻮﻳ جرد
ﺮﺧﺁ حﺎﺘﻣ.
ﻢﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ قرو جرﺪﻠﻟ ١ وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ جرد ﺮﺧﺁ.
MANUALLY FEED
[TYPE] [SIZE]
To continue press
ﻢﺗ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ دﺪﺤﺗ MANUAL FEED جرﺪﻟاو ١ غرﺎﻓ.
ﻻ ﺪﺟﻮﻳ يأ جرد ﺮﺧﺁ حﺎﺘﻣ.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا جرﺪﻟﺎﺑ ١ ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
٢.ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻢﻗ ﺪﻴآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا يﺬﻟا
ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
MANUALLY FEED
[TYPE] [SIZE]
To continue press
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
MANUALLY FEED
[TYPE] [SIZE]
For help press
ﺖﻣﺎﻗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ MANUAL FEED ، ﻦﻜﻟو
جرد ١ ﻞﻤﺤﻣ قرﻮﻟﺎﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻢﺗو ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ ﻢﺠﺣو قرو
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﻚﻟذ يﺬﻟا ﻪﺗدﺪﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ جرد ١.
٢.ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻢﻗ ﺪﻴآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا يﺬﻟا
ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
٣.ﺎًﻓﻼﺧو ،ﻚﻟﺬﻟ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ جرد ﺮﺧﺁ.
MANUALLY FEED
[TYPE] [SIZE]
To use another
tray press
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
MANUALLY FEED
[TYPE] [SIZE]
For help press
ﻢﺗ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ دﺪﺤﺗ MANUAL FEED جرﺪﻟاو ١ غرﺎﻓ.
ﺪﺟﻮﻳ جرد ﺮﺧﺁ حﺎﺘﻣ.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرد ١ قرﻮﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا.
٢.ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻢﻗ ﺪﻴآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا يﺬﻟا
ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
٣.ﺎًﻓﻼﺧو ،ﻚﻟﺬﻟ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ جرد ﺮﺧﺁ.
MANUALLY FEED
OUTPUT STACK
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
Then press
to
print second sides
ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا تاذ مﺎﻗرﻷا ﺔﻴﺟوﺰﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﺮﻈﺘﻨﺗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻣزﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺟاﺮﺧإ ﻲﻜﻟ
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺤﻔﺼﻟا تاذ مﺎﻗرﻷا ﺔﻳدﺮﻔﻟا.
ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
وأ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
١٩٣ﻞﺼﻔﻟا ٨ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟاARWW