HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
MIXED PAPER SIZES IN
JOB TO STAPLE
ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا رﺬﻌﺘﻳو ﺎﻬﺴﻴﺑﺪﺗ.
ﺊﻀﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﻮﻠﺑ ﺮﻀﺧأ ﺖﺑﺎﺛ.
مﺪﺨﺘﺳا ﻢﺠﺣ قرو ﻞﺛﺎﻤﺘﻣ ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ مﺎﻬﻣ ﻰﻟإ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا.
Moving solenoid and motor
To exit press Stop
ﺬﻔﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ رﺎﺒﺘﺧا تﺎﻧﻮﻜﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟاو ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲه
solenoid كﺮﺤﻤﻟاو.
ﻻ ﺐﻠﻄﺘﻳ مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ءاﺮﺟإ.
Moving solenoid
To exit press Stop
STOP KEY
ﺬﻔﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ رﺎﺒﺘﺧا تﺎﻧﻮﻜﻣ نﻮﻜﻤﻟاو يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻮه
Solenoid.
ﻻ ﺐﻠﻄﺘﻳ مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ءاﺮﺟإ.
No job to cancel ﻻ ﺪﺟﻮﺗ مﺎﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻓﺬﺣ.ﻻ ﺐﻠﻄﺘﻳ مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ءاﺮﺟإ.
NON HP SUPPLY
IN USE
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
Ready
فﻮﺳ ضﺮﻌﻳ سﺎﻴﻘﻣ دراﻮﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ كﻼﻬﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻜﻟو ﻦﻟ ﻢﺘﻳ رﺎﻬﻇإ ىﻮﺘﺴﻣ يأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻢﺗ ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﺌﻠﻣ.
ﺖﻔﺸﺘآا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ HP.اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻚﻧأ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ HP،
ءﺎﺟﺮﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺨﺑ HP ﻦﺧﺎﺴﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺶﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا )١–
٨٧٧–٢١٩–٣١٨٣، ًﺎ ﻧ ﺎ ﺠ ﻣ ﻲﻓ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا.(
ﻪﻴﺒﻨﺗﻦﻟو ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﺿ HP يأ حﻼﺻإ ﻪﺒﻠﻄﺘﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﺘﻧ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ
تﺎﺠﺘﻨﻣ HP.
NO STORED JOBS ﻻ ﺪﺟﻮﺗ مﺎﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ EIO. ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻩﺬه
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺪﻨﻋ لﻮﺧد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا RETRIEVE
JOB ﻻو ﺪﺟﻮﺗ مﺎﻬﻣ ﻢﺘﻴﻟ ﺎهدادﺮﺘﺳا.
ﻻ ﺐﻠﻄﺘﻳ مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ءاﺮﺟإ.
ORDER [COLOR]
CARTRIDGE
فﻮﺳ ضﺮﻌﻳ سﺎﻴﻘﻣ دراﻮﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ كﻼﻬﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
Ready
فﻮﺳ ضﺮﻌﻳ سﺎﻴﻘﻣ دراﻮﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ كﻼﻬﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
بﺮﺘﻘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺎﻬﺗﺮﺘﻓ ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰهﺎﺟ فﻮﺳو ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ دﺪﻌﻠﻟ
رﺪﻘﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا. ﺪﻤﺘﻌﻳ دﺪﻌﻟا يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ
ﻰﻠﻋ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ نﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا درﻮﻤﻟا ﺮﺧﺂﺑ.
١.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ضﺮﻌﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
٢.ﻢﻗ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
٣.ﺐﻠﻃا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻈﺣﻼﻣتﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﻃ دراﻮﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻣ
لﻼﺧ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا. ﺮﻈﻧا
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ORDER FUSER KIT
LESS THAN XXX PAGES
For help press
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
Ready
بﺮﺘﻘﺗ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺎﻬﺗﺪﻣ. ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰهﺎﺟ فﻮﺳو
ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ دﺪﻌﻠﻟ رﺪﻘﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا.
ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ نﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا درﻮﻤﻟا ﺮﺧﺂﺑ.
١.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ضﺮﻌﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
٢.ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا.
٣.ﺐﻠﻃا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣتﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﻃ دراﻮﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻣ
لﻼﺧ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا. ﺮﻈﻧا
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ORDER SUPPLIES
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
Ready
For help press
ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺜآأ ﻦﻣ درﻮﻣ.
ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ نﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا درﻮﻤﻟا ﺮﺧﺂﺑ.
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ وأ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ INFORMATION ،
ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
وأ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ SUPPLIES
STATUS ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
.
ARWWﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا١٩٤