HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺟﻻﺰﻤﻟا ﻦﻴﻗرزﻷا ﻦﻳﺮﻴﻐﺼﻟا ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻧﺎﺟ ةﺪﺣو ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻔﺳﻷا جﺮﺧأو ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٤.ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ةﺪﺣو ﻞﻘﻨﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.
٥.ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ﻞآ ٍ ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﻲﻣﺎﻣﻷا.
٦.تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﻃ دراﻮﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا. ﺮﻈﻧا
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
REPLACE TRANSFER KIT
For help press
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
REPLACE TRANSFER KIT
To continue press
بﺮﺘﻘﺗ ةﺪﺣو ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺎﻬﺗﺮﺘﻓ ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﻢﺗو ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋﻹا
REPLACE SUPPLIES ﻲﻓ SYSTEM SETUP
ﻰﻟإ SYSTEM SETUP .
١.ﺐﻠﻃا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣو ﻞﻘﻨﻟا.
٢.ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
.
٣.لاﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣو ،ﻞﻘﻨﻟا ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
●
ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ ﻞآ ٍ ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﻲﻣﺎﻣﻷا.
●ﻢﻗ ﺾﻔﺨﺑ ةﺪﺣو ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ بﺬﺟ ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﺮﻀﺧﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا.
●
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺟﻻﺰﻤﻟا ﻦﻴﻗرزﻷا ﻦﻳﺮﻴﻐﺼﻟا
ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻧﺎﺟ ةﺪﺣو ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻔﺳﻷا
جﺮﺧأو ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●
ﻢﻗ
ﺐﻴآﺮﺘﺑ ةﺪﺣو ﻞﻘﻨﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.
●
ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ﻞآ ٍ ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو
ﻲﻣﺎﻣﻷا.
●تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﻃ دراﻮﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻣ لﻼﺧ
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا. ﺮﻈﻧا
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
Request accepted
please wait
ﺖﻠﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ،ﺔﻴﻠﺧاد ﻻإ ﻪﻧأ ﺐﺠﻳ ءﺎﻬﻧإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا.
ﻻ ﺐﻠﻄﺘﻳ مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ءاﺮﺟإ.
Resend
upgrade
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ءﺎﻬﻧإ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا حﺎﺠﻨﺑ.لوﺎﺣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
Restoring...
]ﻖﺤﻠﻣ [#
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دادﺮﺘﺳﺎﺑ تاداﺪﻋإ ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ًء ﺎ ﻨ ﺑ ﻰﻠﻋ
ﺐﻠﻃ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ﻻ ﺐﻠﻄﺘﻳ مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ءاﺮﺟإ.
Restoring... ﺪﻴﻌﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا. ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻩﺬه
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ءاﺮﺟإ ،دادﺮﺘﺳا ﻞﺜﻣ RESTORE
COLOR VALUES .
ﻻ ﺐﻠﻄﺘﻳ مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ءاﺮﺟإ.
Restoring...
factory settings
ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.ﻻ ﺐﻠﻄﺘﻳ مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ءاﺮﺟإ.
Rotating <COLOR>
motor
To exit press Stop
يرﺎﺟ ﺬﻴﻔﻨﺗ رﺎﺒﺘﺧا ؛تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﺜﻤﺘﻳو نﻮﻜﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻲﻓ كﺮﺤﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ >ناﻮﻟﻷا.<
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ اًﺪﻌﺘﺴﻣ فﺎﻘﻳﻹ اﺬه رﺎﺒﺘﺧﻻا.
Rotating motor
To exit press Stop
ﺬﻔﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ رﺎﺒﺘﺧا تﺎﻧﻮﻜﻣ نﻮﻜﻤﻟاو يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻮه
كﺮﺤﻤﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ اًﺪﻌﺘﺴﻣ فﺎﻘﻳﻹ اﺬه رﺎﺒﺘﺧﻻا.
ARWWﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا٢٠٠