HP Color LaserJet 4700 - User's Guide
تﻼﻜﺸﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﻔﺘﺗ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ HP ﻂﻘﻓ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻣ قرو ﻩﺬه ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻈﻧا مﺎﺠﺣأ نازوأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺷ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻈﻧا
دراﻮﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو.
ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ قاروﻷا
لوﺪﺟ ٨-١ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا قاروﺄﺑ ةﺪﻳﺪﻋ
ﺐﺒﺴﻟا ﻞﺤﻟاو
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
جرد لﺎﺧدﻹا ءﻮﻠﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺋاز ﻦﻋ ﺪﺤﻟا.لزأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا ﻦﻣ جرد لﺎﺧدﻹا.
قﺎﺼﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺾﻌﺒﻟا.لزأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﻨﺛاو ﺎهردأو ١٨٠ ﺔﺟرد وأ ﺎﻬﺒﻠﻗا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﺪﻤﻌﺗ ﻰﻟإ ﻂﺴﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ﺔﺣوﺮﻣ. ﺚﻴﺣ نأ ﻂﺴﺑ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ﺔﺣوﺮﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﺒﺳ نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ءﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳإ
ﻲﺘﻟا يدﺆﺗ ﺎهروﺪﺑ ﻰﻟإ قﺎﺼﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﺑ.
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻻ ﻖﻘﺤﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳو HP ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺮﻈﻧا
مﺎﺠﺣأ نازوأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ جاردﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻃ قرﻮﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ لﻮﻃ قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
لوﺪﺟ ٨-٢ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
ﺐﺒﺴﻟا ﻞﺤﻟاو
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
●
ﻻ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا.
●
ﻻ مﻮﻘﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺲﻴﺑﺪﺘﺑ مﺎﻬﻤﻟا.
●ﻻ فﺮﻌﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا.
●ﻒﻗﻮﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا LED دﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻦﻋ ةءﺎﺿﻹا.
●
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ يأ رز ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
●
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺤﻓا ﻞآ تﻼﻴﺻﻮﺗ ،تﻼﺒﻜﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●ﻊﺒﻃا
ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ.
●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ﻞﺸﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ،ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
ﻞﺼﺗا ـﺑ
http://www.hp.com/support/clj4700.
ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.●ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ. ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺾﻌﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻳوﺎﺤﻟﺎﺑ وأ ﺎﻬﻠآ.
●
ﻢﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﺘﻟ ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻧ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﺎﻬﻨﻣ. ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
كﻮﻠﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻧ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا.
رﺎﺸﺤﻧا ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ثﺪﺤﻳ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻢﺗ ﺎﻬﻤﻋد ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ. ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا مﺎﺠﺣأ
نازوأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا.
٢٢٣ﻞﺼﻔﻟا ٨ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟاARWW