HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا●
داﺪﻋإ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا.
●ىﻮﺘﺤﻣ ﻲﻟﺎﻋ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻠﻟ.
●ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Energy Star.
طﻮﻄﺨﻟا●
٨٠ ﺎًﻄﺧ ﺎًﻴﻠﺧاد ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻞﻜﻟ ﻦﻣ PCL ةﺎهﺎﻀﻣو PostScript.
●
٨٠ ﺎًﻄﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ طﻮﻄﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺴﻨﺗ TrueType ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻞﺤﻟا ﻲﺠﻣﺮﺒﻟا.
●ﻢﻋﺪﺗ جذﺎﻤﻨﻟا طﻮﻄﺨﻟاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ HP Web Jetadmin.
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا
●ﻊﺒﻄﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا ٧٧ ﻢﻣ × ١٢٧ ﻢﻣ ﻰﺘﺣ ٢١٦ ﻢﻣ x ٣٥٦ ﻢﻣ )ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﺠﺤﺑ legal.( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ،ءاﺮﺸﻟا ﺮﻈﻧا
مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا.
●
ﻦﻜﻤﻳ نأ مﻮﻘﻳ جرﺪﻟا ١ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ﻲﺘﻟا حواﺮﺘﻳ ﺎﻬﻧزو ﻦﻣ ٦٠ ﻢﺟ/م
٢
ﻰﺘﺣ ٢٢٠ ﻢﺟ/م
٢
، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ فﻼﻏ
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا نزﻮﺑ ٨٠ ﻞﻃر. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ،ءاﺮﺸﻟا ﺮﻈﻧا
مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا.
●
ﻦﻜﻤﻳ جرﺪﻠﻟ ٢ جاردﻷاو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا نزﻮﺑ ﻦﻣ ٦٠ ﻢﺟ/م
٢
ﻰﻟإ ١٢٠ ﻢﺟ/م
٢
.
●ﻊﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ قﺎﻄﻧ ﻊﺳاو ﻦﻣ عاﻮﻧأ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ قرو رﻮﺻ HP laser، قرﻮﻟاو ،ﻊﻣﻼﻟا قرﻮﻟاو فﺎﻔﺸﻟا
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ قرﻮﻟا ،ﻞﻴﻘﺜﻟا ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو تﺎﻔﻠﻐﻤﻟاو.
●ﻊﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﻘﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ.
●جرد قرﻮﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا دﺪﻌﺘﻤﻟا ضاﺮﻏﻷا ﺔﻌﺴﺑ ١٠٠ ﺔﻗرو )جرﺪﻟا ١( يﺬﻟا ﻢﻋﺪﻳ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا letter، و legal، و
executive،
و 8.5 ×13 ، و JIS B5، و executive (JIS) ، و 16K، و A4، و A5، ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا.
●ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺳ ٥٠٠ ﺔﻗرو )جرﺪﻟا ٢( ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا letter، و legal، و executive، و
8.5 × 13 ، و JIS B5، و executive (JIS) ، و 16K،
و A4، و A5، ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.
●
ﻰﺘﺣ ﻊﺑرأ تاﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ قرو ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺴﺑ ٥٠٠ ﺔﻗرو )جاردﻷا ٣ ، و٤، و٥، و٦( ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter، و
legal، و executive، و 8.5 ×13 ، و JIS B5، و executive (JIS) ، و 16K، و A4
، و A5، ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﻦﻣ
ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.
●
ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧإ قرو ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻌﺳ ٥٠٠ ﺔﻗرو.
●
ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻲﻓ
تﺎﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 4700dn، و HP Color LaserJet 4700dtn، و HP Color LaserJet
4700ph+ .
●
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا قرﻮﻟ نزﻮﺑ ١٢٠ ﻢﺟ/م
٢
ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ٣٠ ﻪﺟو )١٥ ﺔﻗرو( ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا.
●
ﻊﺒﻄﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻰﺘﺣ ٧٥٠ ﺔﻗرو ﻊﻣ ﺔﺣازإ ﺔﻤﻬﻣ ﻎﻠﺒﻳ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻰﺘﺣ ٣٠ ﺔﻗرو ،ﺎﻬﺴﻴﺑﺪﺗو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ
HP Color LaserJet 4700ph+ .
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
●
صﺮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺖﺑﺎﺜﻟا يﺬﻟا ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ طﻮﻄﺨﻟا تاﺪﺣوو وﺮآﺎﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ؛مﺎﻬﻤﻟا
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟاو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Color LaserJet 4700ph+ .
●
تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻄﺨﻟا ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﻂﻄﺨﻤﻠﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﺮﻴﻐﺼﻟا )SODIMM.(
●تﺎﺤﺘﻓ ةﺮآاذ ﺔﻌﻳﺮﺳ طﻮﻄﺨﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻴﻗﺮﺗو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
●ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●
ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ،ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻲهو ةدﻮﺟﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 4700ph+ .
ﺔﻈﺣﻼﻣيرﺎﻴﺘﺧا ﻖﺤﻠﻤآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Color LaserJet 4700dn و HP Color LaserJet
4700dtn. ﻦﻜﻤﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺠﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
●
ﺪﺟﻮﻳ ﻰﺘﺣ ﻊﺑرأ تاﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ قرو ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺳ ٥٠٠ ﺔﻗرو )جاردﻷا ٣، و٤، و٥، و٦.(
لوﺪﺟ ١-١ تاﺰﻴﻤﻟا )ﻊﺒﺘُﻳ(
ARWWتاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا٨