HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

ﺐﺒﺴﻟا ﻞﺤﻟاو
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو جرﺎﺧ تﺎﻔﺻاﻮﻣ HP ﻲﻓ ثوﺪﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ حﻼﺻﻹا. ﻻو ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﺿ Hewlett-Packard وأ
تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻣﺪﺨﻟا اﺬه حﻼﺻﻹا.
ﻢﺠﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ
لوﺪﺟ ٨-٣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ
ﺐﺒﺴﻟا ﻞﺤﻟاو
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﻌﺗ ،ﺔﻤﺋﻼﻣ اًﺮﻈﻧ نﻷ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻐﻠﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تاداﺪﻋإو ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻲﻐﻠﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا Macintosh.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا جرﺪﻠﻟ ١ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا دﺪﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا جرﺪﻠﻟ ١.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا جرﺪﻟ لﺎﺧدﻹا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا وأ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ
جرﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺳﺎﺳأ.
ﻻ ﻢﻜﺤﺗ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا كﺎﺴﻣإ قرﻮﻟا.ﺪآﺄﺗ نأ تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تﺎﻬﺟﻮﻣو ضﺮﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ قرﻮﻠﻟ.
جرﺪﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺼﻟا
لوﺪﺟ ٨-٤ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺤﺴﺗ ﻦﻣ جرد ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ
ﺐﺒﺴﻟا ﻞﺤﻟاو
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ﺖﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا Macintosh.
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
جرﺪﻟا دﺪﺤﻤﻟا غرﺎﻓ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ كﻮﻠﺳ جرﺪﻟا جرﺪﻠﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻟإ FIRST ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا SYSTEM
SETUP ﺔﺟرﺪﻨﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ CONFIGURE DEVICE .
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ EXCLUSIVELY .
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا جرﺪﻟ لﺎﺧدﻹا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا وأ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ
جرﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺳﺎﺳأ.
ﻻ ﻢﻜﺤﺗ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا كﺎﺴﻣإ قرﻮﻟا.ﺪآﺄﺗ نأ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ قرﻮﻠﻟ.
لوﺪﺟ ٨-٢ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا )ﻊﺒﺘُﻳ(
ARWWتﻼﻜﺸﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا٢٢٤