HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

ﺐﺒﺴﻟا ﻞﺤﻟاو
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
مﺪﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ وأ مﺪﻋ ﻪﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺎﻣ ﺐﺠﻳ.ﻞﻐﺷ ةﺪﺣو ﺔﻴﻓﺮﻃ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺼﺘﻣ اﺬﻬﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺪآﺄﺘﺘﻟ ﻦﻣ نأ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
مﺪﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh.مﺪﺨﺘﺳا ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻣءﻼﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh راﺪﺻﻹا ٩.x ، دﺪﺣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ Chooser )ﻲﻘﺘﻨﻤﻟا.( ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh راﺪﺻﻹا ١٠.٢ ،ثﺪﺣﻷاو
ﺢﺘﻓا Print Center
Application)ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، دﺪﺣو عﻮﻧ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﻰﻘﻠﺘﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ
لوﺪﺟ ٨-١٣ مﺪﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻧﻮآ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺐﺒﺴﻟا ﻞﺤﻟاو
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
نإ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا Ready ﺮﻴﻏ ءﺎﻀﻣ.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready .
مﺪﻋ قﻼﻏإ ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.ﻢﻜﺣأ قﻼﻏإ ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ىﺮﺧأ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﺳر Ready ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.ﺮﻈﻧا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
مﺪﻋ ﺔﻣءﻼﻣ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﻹ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻩﺬه.دﺪﺣ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟا مءﻼﺘﻳ ﻊﻣ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻊﺟار
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺬﻔﻨﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا وأ تﺎﻤﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP Jetdirect وأ ﻦﻳﻮﻜﺗ USB.
مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﻜﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا Jetdirect،
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ Link LED. ﺮﻴﺸﻳ Link LED ﻰﻟإ ﺲﻴﺳﺄﺗ لﺎﺼﺗا ﻢﻴﻠﺳ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ﺮﻈﻧا ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا.
ﻻ ﻖﻔﺘﺗ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻊﻣ
تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﻴﻀﻤﻟا.
ﻢﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺘﻟ ﻊﻣ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
مﺪﻋ ﻞﻤﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا يأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻤﻌﻳ ةرﻮﺼﺑ ةﺪﻴﺟ ﺺﺤﻔﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
DOS، ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﺮﻣﻷا Dir>Prn ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ DOS.
مﺪﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﺼﺘﺗ ﻪﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ مﺪﻋ ﻪﻠﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.ﻞﻐﺷ ةﺪﺣو ﺔﻴﻓﺮﻃ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺼﺘﻣ اﺬﻬﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺪآﺄﺘﺘﻟ ﻦﻣ نأ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
مﺪﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻤﻌﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh.مﺪﺨﺘﺳا ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻣءﻼﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh راﺪﺻﻹا ٩.x ، دﺪﺣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ Chooser )ﻲﻘﺘﻨﻤﻟا.( ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh راﺪﺻﻹا ١٠.٢ ،ثﺪﺣﻷاو
ﺢﺘﻓا Print Center
Application)ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، دﺪﺣو عﻮﻧ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
لوﺪﺟ ٨-١٤ مﺪﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺐﺒﺴﻟا ﻞﺤﻟاو
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ قوﺪﻨﺻ ،ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﻤﺑﺮﻓ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ قوﺪﻨﺻ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا.
نإ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا Ready ﺮﻴﻏ ءﺎﻀﻣ.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready .
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ىﺮﺧأ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﺳر Ready ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.ﺮﻈﻧا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
لوﺪﺟ ٨-١٢ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻬﻨﻜﻟو ﻻ ﻞﻤﻌﺗ )ﻊﺒﺘُﻳ(
٢٢٩ﻞﺼﻔﻟا ٨ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟاARWW