HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،رﺮﻜﺘﻣ مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ
ﺄﺸﻨﺗ ﺾﻌﺑ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو ﺮﻴﻏ ﺔﻤﺋﻼﻣ.
●مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻖﻔﺘﻳ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ قرو HP. ﺮﻈﻧا
مﺎﺠﺣأ نازوأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا.
●
ﺢﻄﺳ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺲﻠﻣأ ﺔﺟرﺪﺑ ةﺪﺋاز. مﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﻔﺘﺗ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ قرو HP. ﺮﻈﻧا
مﺎﺠﺣأ نازوأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا.
●
ﺎﻤﺑر نﻮﻜﻳ داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا قرﻮﻠﻟ يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
●ﺎﻤﺑر ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺻ وأ ﺎﻤﺑر ﻻ ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ قرﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ. ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
مﺎﺠﺣأ نازوأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا.
●قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺲﻴﻟ ﺎًﻤﻤﺼﻣ ﻲآ ﻖﺼﺘﻠﻳ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻪﻴﻠﻋ. مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻢﻤﺼﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ HP Color
LaserJet.
●ﻻ ﺪﻌﻳ ىﻮﺘﺤﻣ ﺔﺑﻮﻃر قرﻮﻟا ،ﺎًﻤﻈﺘﻨﻣ ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ ﻰﻠﻋأ وأ ﻞﻗأ اًﺪﺟ ﺎﻤﻣ ﻮه بﻮﻠﻄﻣ. ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ وأ ﻦﻣ ﺔﻣزر قرو
ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺤﺘﻓ.
●ﺾﻓﺮﺗ
ﺾﻌﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ قرﻮﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا. ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ وأ ﻦﻣ ﺔﻣزر قرو ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺤﺘﻓ.
●ﻢﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻟا وذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻰﻠﻋ قرو ﻦﺸﺧ. مﺪﺨﺘﺳا قرو ﺮﺜآأ ﺔﻣﻮﻌﻧ ﻦﻣ عﻮﻧ قرﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ فﺎﺠﻟا. اذإ
ﻢﻬﺳأ اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﻲﻓ ﻞﺣ ،ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﺪﻘﻔﺘﺘﻠﻓ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ نﺄﺸﺑ قرﻮﻟا
ﺔﻴﺳأﺮﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺪآﺄﺘﺘﻟ ﻦﻣ نأ قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻖﻔﺘﻳ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺮﻈﻧا
مﺎﺠﺣأ نازوأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا.
●
ﺪﻌﻳ قرﻮﻟا ﺎًﻨﺸﺧ ةرﻮﺼﺑ ةﺪﺋاز. مﺪﺨﺘﺳا قرو ﺮﺜآأ ﺔﻣﻮﻌﻧ ﻦﻣ عﻮﻧ قرﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ فﺎﺠﻟا.
بﻮﻴﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ضرﺎﻌﻠﻟ ﻲﺳأﺮﻟا
ﺪﻗ ﺮﻬﻈُﻳ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺔﻳأ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ةدﻮﺠﺑ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺎهﺮﻬﻈُﻳ يأ عﻮﻧ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ عاﻮﻧأ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ يأ بﻮﻴﻋ
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا. ةوﻼﻋ ﻰﻠﻋ ،ﻚﻟذ اًﺮﻈﻧ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ ﻲﻃ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻲﻓ رﺎﺴﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻧﺈﻓ نﻮﻜﻳ ًﺔ ﺿ ﺮ ﻋ نﻷ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻞﻌﻔﺑ تﺎﻧﻮﻜﻣ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺢﻤﺳا قرﻮﻠﻟ فﺎﻔﺸﻟا نﺄﺑ دﺮﺒﻳ ةﺪﻤﻟ ٣٠ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻤﺣ كﺪﻴﺑ.
●
ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ قرو فﺎﻔﺷ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا. ﺪآﺄﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ جرﺪﻟا
قرﻮﻠﻟ فﺎﻔﺸﻟا.
●
ﺪآﺄﺗ نأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻖﻔﺘﻳ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺮﻈﻧا
مﺎﺠﺣأ نازوأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ،ءاﺮﺸﻟا ﺮﻈﻧا
مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا.
●
ﻢﻗ ﻞﻤﺤﺑ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ ﻪﻓاﻮﺣ. ﺚﻴﺣ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺖﻳﺰﻟا يﺬﻟا ﻪﻔﻠﺨﺗ ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻲﻓ ﺦﻴﻄﻠﺗ ﺮﺸﻧو ﻊﻘﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا.
●ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻨآاد ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ةﺄﺒﻌﻤﻟا نﻮﻠﺑ ﺪﺣاو ﺔﺠﻴﺘﻧ قﺎﺼﺘﻟﻻ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻪﻀﻌﺒﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا.
لوﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻓد
قرو ﺮﻐﺻأ.
●ناﻮﻟﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺗ ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻣ ﺎﻬﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. دﺪﺣ ﺎًﻧاﻮﻟأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ضرﺎﻋ ﻲﺳأر ،ﺲآﺎﻋ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻪﻨﻣ ضرﺎﻌﻟا ﻲﺳأﺮﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا.
٢٤٣ﻞﺼﻔﻟا ٨ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟاARWW