HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا طﻮﻄﺨﻟاو
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﺤﺘﻓ ـﻟ DDR SDRAM ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ٢٠٠ ﻦﺳ. حﺎﺘﺗ ىﺪﺣإ ﻦﻴﺘﺤﺘﻔﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ ةﺮآاذ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. حﺎﺘﺗو ةﺮآاﺬﻟا
DDR SDRAM ﻲﻓ تاﺪﺣو ﺔﻌﺴﺑ ١٢٨ ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ و٢٥٦ ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣتﺎﻔﺻاﻮﻣ
ةﺮآاﺬﻟا
: مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 4700 series تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻄﺨﻟا ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا
ﻂﻄﺨﻤﻠﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﺮﻴﻐﺼﻟا )SODIMM( وذ ٢٠٠ ﻦﺳ ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا )RAM( تاذ ﺔﻌﺴﻟا ١٢٨ وأ ٢٥٦
ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ.
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻰﻠﻋ ثﻼﺛ تﺎﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا طﻮﻄﺨﻟاو لﻮﻠﺤﻟاو ىﺮﺧﻷا.
●
ﻢﺘﻳ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻰﻟوﻷا ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣمﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻰﻟوﻷا ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻂﻘﻓ. ﻢﺘﻳ ﻊﺿو ﺔﻣﻼﻋ Firmware slot "ﺔﺤﺘﻓ ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا" ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺘﻔﻟا.
●ﻦﻜﻤﺗ ﻦﻴﺘﺤﺘﻔﻟا ﻦﻴﺘﻴﻓﺎﺿﻹا ةﺮآاﺬﻠﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺿإ طﻮﻄﺧ لﻮﻠﺣو تﺎﻬﺠﻟ ،ىﺮﺧأ ﻞﺜﻣ تﺎﻌﻴﻗﻮﺘﻟا تﺎﻤﺴﻟاو ةﺰﻴﻤﻤﻟا. ﻢﺘﻳ
ﻊﺿو ﺔﻣﻼﻋ "Slot ٢" "ﺔﺤﺘﻔﻟا ٢" و"Slot ٣" "ﺔﺤﺘﻔﻟا ٣" ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﺤﺘﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ عاﻮﻧأ لﻮﻠﺤﻟا
،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
http://www.hp.com/go/gsc.
ﺔﻈﺣﻼﻣمﺰﺘﻠﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﺑ ﻢﺠﺣو Compact Flash.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﻢﻘﺗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻢﺗ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا. اذإ ﺖﻤﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ عﻮﻧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﺻﺎﺧ ،تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ضﺮﻌﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر
ﻚﻟﺄﺴﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا.
اذإو ﺖﻤﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ةدﺎﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺪﻘﻔﺘﺳ ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﺎﻣ ﻊﺒﻄﺗ تﺎﻣﻮﺳر ةﺪﻘﻌﻣ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻣ PS، وأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ طﻮﻄﺨﻟا ﻲﺘﻟا
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ. ﺢﻴﺘﺗو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺎًﻀﻳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻰﺼﻗﺄﺑ ﺔﻋﺮﺳ ﺎﻬﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﺪﻌﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻄﺨﻟا ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا )تاﺪﺣو SIMM/( تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻄﺨﻟا ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا )تاﺪﺣو
DIMM( ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﻠﻄﻟو ءاﺮﺷ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻄﺨﻟا ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﻂﻄﺨﻤﻠﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﺮﻴﻐﺼﻟا )SODIMM(، ﺮﻈﻧا دراﻮﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو.
ﻞﺒﻗ ﺐﻠﻃ ةﺮآاذ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺮﻈﻧا تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒآﺮﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا لﻮﺧﺪﻟ MENUS .
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ INFORMATION .
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ INFORMATION .
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ PRINT CONFIGURATION .
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا.
ARWWةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا طﻮﻄﺨﻟاو٢٥٢