HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ ةﻮﻗ تﻮﺼﻟاحﺮﺼﻣ ﻪﺑ ًﺎ ﻘ ﻓ و ةدﺎﻬﺸﻟ وﺰﻳﻷا 9296
ﺔﻋﺎﺒﻃ )٣١ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter(
١، ٢، ٣
ﺰهﺎﺟ
L
WAd
=٦.٧ Bels (A) [٦٧ dB (A)]
L
WAd
=٤.٧ Bels (A) [٤٧ dB (A)]
ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﻐﺿ تﻮﺼﻟا - ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟاحﺮﺼﻣ ﻪﺑ ًﺎ ﻘ ﻓ و ةدﺎﻬﺸﻟ وﺰﻳﻷا 9296
ﺔﻋﺎﺒﻃ )٣١ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter(
١، ٢، ٣
ﺰهﺎﺟ
L
pAm
=٥٠ dB (A)
L
pAm
=٣١ dB (A)
ﺔﻈﺣﻼﻣ
١
ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ. ﺮﻈﻧا http://www.hp.com/support/clj4700 لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
٢
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ
ﻩرﺎﺒﺘﺧا
: ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ A4.
٣
ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 4700 : ٣١ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter و٣٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻢﺠﺤﺑ A4.
ARWWتﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا٢٨٤