HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

ﺞﻣاﺮﺑ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP تﺎﻔﻠﻣ PostScript® Printer Description )PPD( وPrinter Dialog Extensions )PEDs(
وHP Printer Utility )ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
اذإ نﺎآ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ىﺪﺣﺈﺑ ؛تﺎﻜﺒﺸﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
)EWS( صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh تﺎﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا
ﺢﺿﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ Macintosh. ﻢﻋﺪﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا راﺪﺻﻹا OS 9. 1 و 9. 2 ﻦﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Mac، راﺪﺻﻹاو OS X v 10. 2. 8 وv 10. 3 ﻦﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●تﺎﻔﻠﻣ PostScript Printer Description )PPD(
ﺢﻴﺘﺗ تﺎﻔﻠﻣ PPD كاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ
Apple PostScript لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﻔﻠﻣ
PPD ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ Apple PostScript ﻖﻓﺮﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
●HP Printer Utility )ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(
ﺮﻓﻮﺗ HP Printer Utility )ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. مﺪﺨﺘﺳا
تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تاﺰﻴﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳاو مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
●
ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
●
ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا )IP( ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
●ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﻔﻠﻤﻟا طﻮﻄﺨﻟاو.
●ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗو ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ IP وأ AppleTalk.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا HP Printer Utility )ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﻗﺎﻧ
ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻲﻤﻟﺎﻋ )USB( وأ ﺖﻧﺎآ
ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ TCP/IP.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺘﻳ ﻢﻋد ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Printer Utility راﺪﺻﻺﻟ OS X v 10. 2. 8 وv 10. 3 ﻦﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا HP Printer Utility )ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(، ﺮﻈﻧا ماﺪﺨﺘﺳا HP Printer Utility)ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ
HPةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا راﺪﺻﻺﻟ OS 9. 1 و 9. 2 ﻦﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac
١.ﻞﺻ ﻞﺑﺎآ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻴﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا HP Jetdirect ﺬﻔﻨﻣو ﺔﻜﺒﺸﻟا.
٢.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا. ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ. اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا
،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻘﻧﺎﻓ اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٣.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Installer )ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا( ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا HP LaserJet Installer.
٤.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٥.ﻦﻣ لﻼﺧ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ؛ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺢﺘﻓا Applications )تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(، ﻢﺛ ﺢﺘﻓا Utilities )تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ(، ﻢﺛ ﺢﺘﻓا
Desktop Printer Utility )ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﺢﻄﺳ
ﺐﺘﻜﻤﻟا.(
ARWWﺞﻣاﺮﺑ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh٢٤