HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

ﺮﺷﺆﻤﻟاﺖﺑﺎﺛﺾﻣﻮﻳفﺎﻘﻳإ
ﺮﻀﺧأ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺊﻀﻳ حﺎﺒﺼﻣ
ﺮﺷﺆﻤﻟا نﻮﻠﺑ ﺮﻀﺧأ ﺖﺑﺎﺛ
ءﺎﻨﺛأ ثوﺪﺣ ﺾﻌﺑ ءﺎﻄﺧﻷا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ.
●
ﻖﺤﻠﻤﻟا ﺰهﺎﺟ ﻞﻤﻌﻳو ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ.
●
ﻻ ﻰﻘﺒﻳ ﻻإ ﻞﻗأ ﻦﻣ ٢٠ ًﺎ ﺳ ﻮ ﺑ د ﻲﻓ
ةﺪﺣو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا STAPLER
LOW ON STAPLES
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﻢﻗ ﺐﻠﻄﺑ
ءاﺮﺷ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺗ
ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو.
●زوﺎﺠﺘﻳ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا صﺎﺨﻟا
ﺔﻤﻬﻤﻟﺎﺑ ﺪﺣ ٣٠ ﺔﺤﻔﺻ صﺎﺨﻟا
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟﺎﺑ. ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا TOO
MANY PAGES IN JOB
TO STAPLE ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻬﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا
ﻎﻠﺒﻳ دﺪﻋ ﺎﻬﺗﺎﺤﻔﺻ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ٣٠
،ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻗ ﺲﻴﺑﺪﺘﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ.
●
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ قرو
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ. ﻻ ﻦﻜﻤﻳ نأ مﻮﻘﺗ ةﺪﺣو
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ قرﻮﻟا ﻪﺴﻴﺑﺪﺘﻟ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةروﺮﺿ ﺲﻴﺑﺪﺗ ،ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺐﺠﻴﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ قرو ﺲﻔﻨﺑ
،ﻢﺠﺤﻟا وأ ﻢﻗ ﺲﻴﺑﺪﺘﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا
ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ. ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا MIXED
PAPER SIZES IN JOB
TO STAPLE ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﻴﻏ حﺎﺘﻣ
●
ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻲﻓ
ﻊﺿو ،نﻮﻜﺴﻟا وأ ﻢﺗ فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ
ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﻴﻠﺳ.
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ●ﻪﺟاﻮﻳ ﻖﺤﻠﻤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةﺰﻬﺟﻷا.
ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
●ﺐﻠﻄﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧﺪﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا. ﺪﻗ
نﻮﻜﺗ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ،ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ وأ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ
كﺎﻨه رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ ةﺪﺣو ،ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
وأ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا
ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
CORRUPT
FIRMWARE IN
EXTERNAL
ACCESSORY ، ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
●
ﺪﺟﻮﻳ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻠﻟ وأ كﺎﻨه
ﺔﻗرو ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻬﺘﻟازإ ﻦﻣ ،ةﺪﺣﻮﻟا
ﻰﺘﺣ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻗرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻣ.
ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا.
●
ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ. ﻢﻗ غاﺮﻓﺈﺑ ﺔﻳوﺎﺤﻟا
ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.
●ﻢﻟ ﻰﻘﺒﺘﻳ ﻻإ ﻞﻗأ ﻦﻣ ٣٠ ًﺎ ﺳ ﻮ ﺑ د ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا. ﺐﻨﺠﺘﻟ
ثوﺪﺣ ،رﺎﺸﺤﻧا ﺐﺠﻳ مﺪﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا. ﻢﻗ ءاﺮﺸﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻗو
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.
ﺮﻴﻏ حﺎﺘﻣ
٤٣ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاARWW