HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .........................................................................................................................٢
تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا . .. ... .. . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . .. . .. ... .. . .. . .. ... ... .. . .. ... ... .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . . .. . ..٢
تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ....................................................................................................................٢
ﻦﻳأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا . . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. . ..٢
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ... ... ..... ... ... ... ..... ... ... .. ... ...... .. ...... ... .. ... ... ...
.. ...... .. ...... ... .. ... ... ..... ...... ... ..... ..٢
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .............................................................................................................٣
تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ..............................................................................................................................................٤
ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 4700 )ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا Q 7491A( ... ... ... .. ... ... ..... ... ... .. ... ........ ... ... ... ............. ... ..٤
ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 4700n )ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا Q 7492A( . ... ... ............. ... ... .. ... ... ... ............. ... ... ... .. ... ..٤
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP Color LaserJet 4700dn )ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا Q 7493A( .. ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ..٥
ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 4700dtn )ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا Q 7494A( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .٥
ﺔﻌﺑﺎﻃ HP Color LaserJet 4700ph+ )ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا Q 7495A( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٦
تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .. ... ... ... .. ... ...
... .......... ... ........ ... ... ... .. ... ... ... ........... ............. ... ... ... .. ... ... ..... ... ... ............. ... ... ... .. ... ..٧
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ...................................................................................................................................١٠
ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... .. . .. ... ... .. . .. ... ... .. . .. ... ... .. . .. .. . ... .. . .. .. . ... .. . .. .. . ... .. ... .. . ... . . ... ..
. ... . . ... .. . ... . . ... ..١٢
ﺞﻣاﺮﺒﻟا .. ... .. . ... .. ... ... .. ... .. . ... .. ... ... ... .. .. . ... .. . .. ... ... ... .. ... .. . ... .. ... ... ... .. .. . ... .. ... ... ... .. . .. ... .. . .. ... ... ... .. ... ..١٢
تاﺰﻴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا . ... .. . .. ... .. . .. ... ... ... . . ... ... ... .. . .. ... .. . ..
... . .. ... . . ... ... .. ... . .. ... .. ... ... . .. .. .. . ... ... .. ... ..١٢
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .. ... ..... ... ...... .. ... ...... .. ...... ... ........ .. ...... ... ..... ... ... ..... ... ... .. ... ..١٢
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا نﻵا . ... ... .. ... .. . ... .. . .. ... .. . .. ... . .. ... . . ... ... ... .. .. . ... ... .. ... .. . .. ... ... ...
. . ... ... ... .. .. . ... ... .. ... ..١٢
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻖﺒﺴﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . ..١٢
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...............................................................................................................١٣
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا صﺎﺨﻟا
ـﺑ Windows تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ...........................................١٣
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Windows تﺎﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ...............................................١٣
داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔآرﺎﺸﻣ Windows . . . .. . .. . . .. . .. . .. . .. ... ... ... .. . .. ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. ... .. . ..
. .. ... ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . ..١٤
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻜﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا وأ ﻞﺒآ USB ............................................................١٤
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .......................................................................................................................١٥
ﺔﻟازإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . .
. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . ..١٥
ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .. .. ... ... ..... ...... ... ..... ... ..... ... ...... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ...... .. ...... ... .. ... ... ..... ...... ... ..... ..١٦
HP Web Jetadmin .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . . .. . .. . . . . . .
. . . . . . . .. . . . .. . .. . .. .. . .. ..١٦
UNIX ....................................................................................................................١٦
تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ..١٦
HP Easy Printer Care Software ...........................................................................١٧
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا . . .. .. . . .. .. . .. .. . . .. .. . .. .. . . .. .. . .. .. . . .. .. . .. .. . . .. .. . .. .. . . . . .. . .. .. . . . . .. . .. .. . . . . .. . .. .. . . . . .. ..١٧
تاﺰﻴﻤﻟا . ... . .. .. . .. ... ... .. ... .. . ... . . ... . .. ... .. ... ... .. . .. . .. ... .. ... ... .. . .. .. . ... . .. .. . .. ... ... .. ... ..
١٧
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ىﺮﺧﻷا . . . .. . .. . . .. . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .. . ..١٨
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . .. .. . ... ... .. ... . .. .. . .. .. . ... . . ... ... . .. .. . .. .. . ... . . ... ... .. . .. . .. .. . ... . . ... ... .. . .. . .. ... .. .. . ... ... .. ... . .. ... .. .. . ... . .. .. ... ..١٩
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا . .. .. ... .. . ... . . ... . .. .. . .. .. . ... . .. .. . .. ..
. ... . . ... . .. ... .. ... ... . . ... . .. ... .. ... ... . .. .. . .. ... ... .. ... ..١٩
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا .. . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. .
.. . . .. . . .. . .. . . .. . ..١٩
٥ARWW