HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
JOB HELD TIMEOUT OFF
1 HOUR
4 HOURS
1 DAY
1 WEEK
دﺪﺤﻳ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻲﺘﻟا ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟﺎﺑ ﻲﻓ
نﺰﺨﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻣ رﻮﺑﺎﻃ رﺎﻈﺘﻧﻻا. ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲه OFF .
SHOW ADDRESS AUTO
OFF
دﺪﺤﻳ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻢﺘﻴﺳ رﺎﻬﻇإ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Ready مأ ﻻ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ EIO، ﻢﺘﻳ رﺎﻬﻇإ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻟوﻷا. ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲه
OFF .
RESTRICT COLOR USEDISABLE COLOR
ENABLE COLOR
COLOR IF ALLOWED
ﻞﻄﻌﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ناﻮﻟﻷا وأ ﺪﻴﻘﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا. ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻲه ENABLE COLOR. ماﺪﺨﺘﺳﻻ داﺪﻋﻹا
COLOR IF ALLOWED ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ تﺎﻧوذأ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا. ﺮﻈﻧا
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
COLOR/BLACK MIX AUTO
MOSTLY COLOR PAGES
MOSTLY BLACK PAGES
ﺊﺸﻨﺗ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻴﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻌﺿو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ يدﺎﺣأو نﻮﻠﻟا )ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو( ﻦﻣ ﻞﺟأ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻟﺎﻃإ ﺮﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ناﻮﻟﻷا.
AUTO مﻮﻘﻳ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا. ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲه AUTO .
دﺪﺣ MOSTLY COLOR PAGES اذإ ﺖﻧﺎآ مﺎﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺑ ﺎﻬﻠآ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺎﻬﺗﺎﺤﻔﺻو ةﺮﺧاز
داﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا.
دﺪﺣ MOSTLY BLACK PAGES اذإ ﺖﻧﺎآ مﺎﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺑ ﺎﻬﻠآ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻳدﺎﺣأ نﻮﻠﻟا وأ ﺎﻬﻧأ ﻂﻴﻠﺧ
ﺎﻣ ﻦﻴﺑ مﺎﻬﻣ ﺔﻧﻮﻠﻣ ىﺮﺧأو ﺔﻳدﺎﺣأ نﻮﻠﻟا.
TRAY BEHAVIOR USE REQUESTED TRAY
MANUALLY FEED PROMPT
PS DEFER MEDIA
SIZE/TYPE PROMPT
USE ANOTHER TRAY
DUPLEX BLANK PAGES
IMAGE ROTATION
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا كﻮﻠﺴﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ جرﺪﻟا. )ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ
اﺬه داﺪﻋﻹا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ جاردﻷا كﻮﻠﺴﻟ ﻞﺜﻣ جاردﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟو كﻮﻠﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺘﻬﺠﻟا قرﻮﻠﻟ عﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ.(
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ـﻟ USE REQUESTED TRAY
ﻲه EXCLUSIVELY .
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ـﻟ USE ANOTHER TRAY ﻲه
ENABLED .
ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ـﻟ MANUALLY FEED
PROMPT ﻲه ALWAYS .
ﺮﺛﺆﻳ داﺪﻋﻹا PS DEFER MEDIA ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
قرﻮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا Adobe
PS. مﺪﺨﺘﺴﻴﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ENABLED ﺞﻟﺎﻌﻣ قرو HP.
ﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ DISABLED مﺪﺨﺘﺴﻴﻓ ﺞﻟﺎﻌﻣ قرو
Adobe PS. ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲه ENABLED .
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ـﻟ DUPLEX BLANK PAGES
ﻲه AUTO .
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ـﻟ IMAGE ROTATION
ﻲه
Standard .
٥٧ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاARWW