HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

ﺮﺘﺧا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ....................................................................................................٢٠
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )مﺎﻈﻧ Windows( .. .. ... ... ... ............. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... ............. ... ... ... .. ... ..٢٠
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . ... ... . . ... ... . .. . . ... ... . .. .. ... . .. . . ... ... . .. .. ... . .. .. . .. ... . ..
.. . .. . .. ..٢٠
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا Macintosh . ... .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. ... ... ... .. . .. . .. . .. .. ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. ... ... ... .. . .. ..٢٢
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا .. ... .. ... ... ... .. ... ... ..... ... ... ..... ...... ..... ...... ... .. ......
..... ... ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ... ..٢٢
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا . .. . . .. .. . . . .. . . .. .. . . . .. . . .. .. . . . .. . . .. .. . . . .. . . .. .. . . . .. . . .. .. .. . .. . . .. .. .. . .. . . .. .. .. . .. . . .. .. .. . ..٢٢
ﺞﻣاﺮﺑ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ... ... ... ... ..... ... ..... ...... ... ..... ... .. ... ...... .. ... ... ... .. ... ...... ..... ..٢٤
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh تﺎﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ................................................٢٤
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . ..٢٥
ﺔﻟازﻹ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Macintosh . .. . .. . . .. . .. . .. . .. ... ... ... .. . .. . .. . .. . . .. . ... .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. ... ... ... .. . .. ..٢٦
ماﺪﺨﺘﺳا HP Printer Utility )ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh . . . . . .
. . .. . . . . . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . . ..٢٧
ﺢﺘﻓ ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . . .. ... .. .. . .. . . .. . . . .. ... .. . . . .. . . .. . .. .. ... .. . . . .. . . .. .
.. .. ... .. . . .. . . . .. . .. .. . .. .. . ..٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻒﻴﻈﻨﺗ ... .. . .. . .. ... .. . .. ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. . .. ... .. . .. . .. ... .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . . .. . .. . . .. . . .. . ..٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺗ ... ...
.. ... ... ..... ... ... ... .. ........... ... ... ... ........... .. ... ... ... ..... ... .. ... ... ..... ... ... ... .. ........... ... ..٢٧
ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .. ... ... ... .. ... ... ... .. ...... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ...... ... .. ... ..... ... ... ... ..... ... ... .. ... ... ..... ... ..٢٨
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ماﺪﺨﺘﺳاو تاﺰﻴﻣ ﻢﻋﺪﻟا ىﺮﺧﻷا. . .. .. . . .. .. .. .
. .. .. . . . . .. .. . . . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. .. .. . ..٢٨
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ... ... ...... .. ...... ... ..... ... ... .. ... ... ..... ... ...... ..... ... ... .. ... ... .. ... ... ..... ... ...... .. ...... ... ..... ..٢٨
ﻞﻴﻤﺤﺗ طﻮﻄﺧ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ................................................................................................................٢٨
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا . .. . . .. .
.. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . ... ... .. . .. . .. .. . .. ... ... ... .. .. . .. . .. . .. ... . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ... ... ... .. . .. ..٢٩
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا( ..............................................................................٢٩
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا Economode .. .. . . . .. . . . . .
.. .. . .. .. . .. . . . . . . . .. . .. .. .. . .. . . .. . . . .. . .. .. .. . .. . . . . . . . .. . .. .. . .. .. . . . . . .. . . . .. ..٢٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻓﺎﺜآ ﺮﺒﺤﻟا ..........................................................................................................................٢٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا .. .. . .. ... . .. . .. . . ... ... ... .. .. . .. . ... .. . .. . .. .. . .. ... ... . .. . . ... ... ... .. .. . .. . .. ... . .. . .. .. ... ... ... . . .. . .. . ... .. . .. ..
٣٠
ﻞﻔﻗ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ وأ ءﺎﻐﻟإ ﺎﻬﻠﻔﻗ .. . . . . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . . . ..
. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . ..٣٠
ﻆﻔﺣ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ..........................................................................................................٣٠
ﺔﺌﻴﻬﺗ جاردﻷا . .. . . . .. . . .. . . . .. . .. ... .. ... .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. ... .. . .. .. . .. . . .. . . . .. . .. . .. .. . .. ... .. ... .. . .. .
. . .. . . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . ..٣٠
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا . .. . . ... ... . .. .. ... . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . ... .. .. . ... ... .. .. . ... ... . . ... ... . . ... ... . .. . . ... ... . .. .. ... . .. .. . .. . .. ..٣١
ﺢﺘﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا .
. . .. . .. ... .. ... .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. ... .. . .. .. . .. . . .. . . . .. . .. ... .. ... .. . .. .. . .. . . .. . . . .. . .. ... .. ... .. . .. . . . .. . ..٣١
ﻂﺒﺿ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ..... ... ........ ............................... ........ ... ..... ... ........ ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ... ..٣١
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .................................................................................................................................٣٣
مﺎﺠﺣأ نازوأو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا ... .. ... ... ... .. ...... ..... ... ... ... ..... ...... .. ... ... ... .. ... ... ..... ... ... .. ... ... ... .. ...... ..... ... ..٣٣
٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ .. ... ... .. ...... ..... ... ... ... .. ... ... .. ...... ..... ... ... ... .. ... ... ... ..... ...... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ...... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ...... ..... ... ..
٣٨
ﺔﺷﺎﺸﻟا ......................................................................................................................................٣٨
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .................................................................................................٣٩
رارزأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .... ..... ...... .. ... ..... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ..... ... ... ..... ..... ...... ..... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ..٤٠
ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .. . .. . . .. . . .. . .. . . . .. . .. . .. ..
. .. . .. ... .. . .. ... ... .. ... ... .. . .. ... ... .. . .. ... .. . .. ... .. . .. . .. .. . .. . .. . . . .. . .. . . .. . . .. . ..٤١
ﺮﻴﺴﻔﺗ زﻮﻣر حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻣ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ...............................................................................................٤٢
ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .. ... .. .. . ... ... . . ... ... . . ... ... . .. .. ... . .. ... .. . .. ...
... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. . .. ... .. . .. ... .. . ... .. .. . ... ... . . ... ... . .. .. ... ..٤٥
تﺎﻴﺳﺎﺳأ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ...... ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ..... ... ... ........ ... .. ........ ... ........ ... ... ..... ... ... ... .. ... ..٤٥
ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ...............................................................................................................................................٤٦
لﻮﺧﺪﻟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا . ... . . ... ... .. ... . .. ... ..
.. . ... . .. .. ... .. . ... .. ... ... . .. .. . .. .. . ... .. ... ... . .. .. . .. .. . .. .. . ... ... .. ... . .. ... .. .. . ... . .. .. ... ..٤٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ دادﺮﺘﺳا مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...............................................................................................................٤٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .............................................................................................................................٤٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا . . .. . .. . .. .. . ... .. .. . .. . ... .. .. . ... ... . . .. . ... ... .
. ... ... . .. . . ... ... . .. .. ... . .. . . ... ... . .. .. ... . .. . .. .. ... . .. .. . .. . .. ..٤٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺟ . ... ... .. .. . .. . ... .. . .. .. . .. . .. ... . .. . .. .. ... ... . .. . . .. . ... ... .. .. . .. . .. . .. . .. . .. .. ... ... . .. . . ... ... ... .. .. . .. . ... .. . .. ..
٤٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ............................................................................................................................٤٩
ﺔﻤﺋﺎﻗ دادﺮﺘﺳا مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ... ... .. ........ ... ... ... ..... ... ... .. ........... ... ... ... .. ... ... ... ........... .. ... ... .. ... ... ... ........... .. ... ... ..... ... ..٥٠
ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ... ... ... .. ... ... ..... ... ..... ... ...... .. ......... .. ...... ... ..... ... ... .. ... ... ..... ... ........ ... ..... ... ...... .. ...... ... ..... ... ... .. ... ..٥١
ARWW٦