HP Color LaserJet 4700 - User's Guide

٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ COLOR/BLACK MIX .
٧.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ COLOR/BLACK MIX .
٨.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
وأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.
٩.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا.
١٠.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
تارﺎﻴﺧ كﻮﻠﺳ جرﺪﻟا
ﺢﻤﺴﻳ كﻮﻠﺳ جرﺪﻟا ﻊﺒﺴﺑ تارﺎﻴﺧ ﻢﺘﻳ ﻢهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا :
●
USE REQUESTED TRAY . يدﺆﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ EXCLUSIVELY ﻰﻟإ ﺪﻴآﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻟ مﻮﻘﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ جرد ﺮﺧﺁ
ﺎﻣﺪﻨﻋ دﺪﺤﺗ ًﺎ ﺟ ر د ًﺎﻨﻴﻌﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا. يدﺆﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ FIRST ﻰﻟإ حﺎﻤﺴﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺐﺤﺴﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرد ﻲﻧﺎﺛ اذإ نﺎآ جرﺪﻟا دﺪﺤﻤﻟا
ًﺎ ﻏ ر ﺎ ﻓ وأ ﻻ
ﻖﺑﺎﻄﻳ تاداﺪﻋﻹا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪﻌﻳو EXCLUSIVELY داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
●
MANUALLY FEED PROMPT . اذإ ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ALWAYS )ﻲهو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(، ضﺮﻌﻴﺴﻓ مﺎﻈﻨﻟا ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﺔﻟﺎﺳر
ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﺒﻗ ﺐﺤﺴﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١ )جرﺪﻟا دﺪﻌﺘﻤﻟا ضاﺮﻏﻷا.( اذإ ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ UNLESS LOADED ، ضﺮﻌﻴﺴﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ
ﻂﻘﻓ اذإ نﺎآ جرﺪﻟا ١ ًﺎ ﻏ ر ﺎ ﻓ.
●
PS DEFER MEDIA .
ﺮﺛﺆﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ كﻮﻠﺳ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ HP PostScript ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا. ﺲﻴﻟ ﻦﻣ
يروﺮﻀﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهﺪﻳوﺰﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻰﻟإ ENABLED ،
مﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ HP PostScript بﻮﻠﺳأ ﺪﻳﺪﺤﺗ جرﺪﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ HP
ﻞﺜﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP. ﻲﻓو
ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻰﻟإ DISABLED ، مﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﺾﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ HP PostScript بﻮﻠﺳأ ﺪﻳﺪﺤﺗ جرد
PostScript ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ بﻮﻠﺳأ HP.
●
SIZE/TYPE PROMPT . ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺎﻣ اذإ ﻢﺘﻴﺳ رﺎﻬﻇإ ﺔﻟﺎﺳر ﻦﻳﻮﻜﺗ ،جرﺪﻟا ﺔﻟﺎﺳرو ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةﺮﻇﺎﻨﻤﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ عﻮﻨﻟا وأ ﻢﺠﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻳﻮﺤﺗ
جرﺪﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو ﺢﺘﻔﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو قﻼﻏﻹا مأ ﻻ. ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺬﻬﺑ رﺎﻴﺨﻟا ﻲه Display و
DO NOT DISPLAY .
● USE ANOTHER TRAY . ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا اﺬه ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ جرد ﺮﺧﺁ وأ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ. ﻢﻴﻘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺬﻬﺑ رﺎﻴﺨﻟا ﻲه ENABLED و DISABLED . ﺪﻌﻳو ENABLED ﻮه ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
● DUPLEX BLANK PAGES . ﺢﻤﺴﻳ
ﻚﻟ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا. نﺎﺘﻤﻴﻘﻟاو نﺎﺘﺣﺎﺘﻤﻟا ﺎﻤه
AUTO ، ﻲهو ﺔﻤﻴﻘﻟا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا و YES . ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ AUTO ، ﻻ ﻢﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ YES ، ﻢﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ يأ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
●
IMAGE ROTATION . ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا اﺬه ﻂﻘﻓ اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﺣأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ،جاﺮﺧﻹا ﻞﺜﻣ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا.
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ةراﺪﺘﺳا ﻎﻠﺒﺗ ١٨٠ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا اﺬه ًا ﺮ ﻓ ﻮ ﺘ ﻣ وأ اذإ ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ
STANDARD . ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻊﺿﻮﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا
ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ،ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﻖﺤﻠﻣ جاﺮﺧﻹا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ جرﺪﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺧﺪﻟ MENUS .
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ CONFIGURE DEVICE .
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ CONFIGURE DEVICE .
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ SYSTEM SETUP .
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ SYSTEM SETUP .
٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ TRAY BEHAVIOR .
٧.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ TRAY BEHAVIOR .
٦٥ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاARWW