HP Jetdirect HP J7949E Embedded Print Server P íručka správce
Příručka správce HP Jetdirect Integrovaný tiskový server
© 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Všechna práva vyhrazena. Reprodukování, změny nebo překlad bez předchozího písemného souhlasu jsou zakázány s výjimkou případů povolených zákony o autorských právech. Informace uvedené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího oznámení. Veškeré záruky na výrobky a služby společnosti HP jsou vždy stanoveny v odpovídajícím vyjádření o zárukách k danému produktu či službě.
Obsah 1. Úvod k integrovanému tiskovému serveru HP Jetdirect Úvod............................................................................................................. 6 Identifikace ................................................................................................. 7 Podporované síťové protokoly .................................................................. 8 Zabezpečovací protokoly ........................................................................... 9 Podpora HP............
. Konfigurace tisku LPD Úvod.........................................................................................................121 Přehled nastavení procesu LPD ............................................................123 Proces LPD v systémech UNIX............................................................125 Tisk LPD v systémech Windows NT, 2000 a Server 2003.................129 Proces LPD v systémech Windows XP ................................................
1 Úvod k integrovanému tiskovému serveru HP Jetdirect Úvod Tato tiskárna nebo víceúčelové periferní zařízení (MFP) obsahuje tiskový server HP Jetdirect, který je integrován přímo v zařízení. Pomocí tohoto tiskového serveru lze zařízení připojit přímo k síti a sdílet je s více uživateli nebo systémy. Protože je tiskový server zabudován v zařízení, není pro připojení k síti potřebný vstupně-výstupní nebo externí port. Ten lze použít pro jiné účely.
Identifikace Číslo produktu a verze firmwaru Funkce a možnosti tiskového serveru HP Jetdirect závisí na modelu, resp. čísle produktu tiskového serveru a verzi obslužného firmwaru. Tiskový server lze inovovat novějšími verzemi firmwaru. Nové verze mohou zahrnovat rozšířené funkce a možnosti.
Podporované síťové protokoly Podporované síťové protokoly a oblíbená prostředí pro tisk v síti používající tyto protokoly uvádí Tabulka 1.1. Tabulka 1.1 Podporované síťové protokoly Podporované síťové protokoly Prostředí pro tisk v síti* TCP/IP Microsoft Windows 98, Me, NT 4.0, 2000 a XP (32bitové a 64bitové), tisk v přímém režimu Novell NetWare 5, 6.
Zabezpečovací protokoly SNMP (IP a IPX) Protokol SNMP (Simple Network Management Protocol) je využíván aplikacemi pro správu zařízení v síti. Tiskové servery HP Jetdirect podporují objekty SNMP a objekty standardního protokolu MIB-II (Management Information Base) v sítích používajících protokoly IP i IPX. Integrované tiskové servery HP Jetdirect podporují agenty SNMP verze 1 a 2c a agenty SNMP verze 3 zajišťující lepší zabezpečení.
Ověření Ověření pomocí serveru metodou EAP/802.1X Tiskové servery HP Jetdirect podporují přístup síťových klientů pomocí protokolu EAP (Extensible Authentication Protocol) v síti vyhovující standardu IEEE 802.1X. Standard IEEE 802.1X obsahuje protokol pro ověření pomocí portu, pomocí kterého může port povolit nebo zablokovat přístup v závislosti na výsledcích ověření klientů. Tiskové servery připojené k portu 802.
Inovace firmwaru Společnost Hewlett-Packard nabízí ke stažení inovované verze firmwaru pro tiskové servery HP Jetdirect. Inovace jsou k dispozici na webové adrese: http://www.hp.com/go/webjetadmin_firmware Nástroje pro instalaci firmwaru Inovace firmwaru pro podporované tiskové servery HP Jetdirect lze nainstalovat prostřednictvím sítě pomocí jednoho z následujících nástrojů pro instalaci firmwaru: ● HP Jetdirect Download Manager (Windows).
Telefonická podpora HP Odborně vyškolení technici jsou připraveni odpovědět na vaše telefonáty. Chcete-li získat informace o nejnovějších telefonních číslech technické podpory společnosti Hewlett-Packard a o službách dostupných ve všech zemích/oblastech světa, navštivte adresu: http://www.hp.com/support/support_assistance Poznámka Bezplatná telefonická podpora v USA a v Kanadě je dostupná na telefonním čísle 1-800-HPINVENT nebo 1-800-474-6836. Poznámka Hovorné hradí volající. Poplatky se mohou lišit.
2 Přehled softwarových řešení společnosti Hewlett-Packard Úvod Společnost Hewlett-Packard nabízí řadu softwarových řešení umožňujících instalaci nebo správu zařízení připojených k síti pomocí tiskového serveru HP Jetdirect. Tabulka 2.1 může sloužit jako pomůcka při výběru nejvhodnějšího softwaru. Poznámka Další informace o těchto a dalších řešeních najdete na stránkách technické podpory online společnosti Hewlett-Packard (HP online support) na adrese: http://www.hp.com/support/net_printing Tabulka 2.
Tabulka 2.1 Softwarová řešení (2/2) Provozní prostředí Funkce Poznámky Instalátor tiskárny HP Jetdirect pro systém UNIX HP-UX 10.x-10.20 a 11.x Rychlá a snadná instalace ● Lze jej stáhnout tiskáren připojených z webových stránek Solaris 2.6, 7 a 8 k tiskovému serveru společnosti (pouze SPARCsystems) HP Jetdirect.
Průvodce instalací síťové tiskárny HP (systém Windows) Průvodce instalací síťové tiskárny HP je softwarový modul pro rychlou a snadnou instalaci tiskárny v síti TCP/IP. Během instalace můžete u zařízení provést konfiguraci základních parametrů TCP/IP nezbytných pro jeho provoz v síti. Průvodce je obvykle integrován se softwarem tiskárny na disku CD-ROM. K dispozici je rovněž samostatná verze, která se spouští z pevného disku.
Software HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin je podnikový nástroj pro správu zařízení, jehož pomocí lze prostřednictvím standardního webového prohlížeče jednoduše vzdáleně instalovat, konfigurovat a spravovat široké spektrum tiskových zařízení HP i jiných výrobců. Software HP Web Jetadmin lze využít k profesionální správě jednotlivých zařízení nebo skupin zařízení.
Instalace softwaru HP Web Jetadmin K instalaci softwaru HP Web Jetadmin potřebujete práva správce nebo práva pro správu kořenového adresáře: 1. Instalační soubory si lze stáhnout ze stránek technické podpory online společnosti Hewlett-Packard (HP online suport) na adrese http://www.hp.com/go/webjetadmin. 2. Při instalaci softwaru HP Web Jetadmin je třeba postupovat podle pokynů na obrazovce. Poznámka Pokyny k instalaci se rovněž nacházejí v instalačním souboru programu HP Web Jetadmin.
Poznámka Místo adresy tvaru systemname.domain může být použita adresa IP hostitelského počítače, na němž je nainstalován software HP Web Jetadmin. Při vyhledávání a konfiguraci nebo změně nastavení tiskárny postupujte podle pokynů na příslušné domovské stránce. Odebrání softwaru HP Web Jetadmin Chcete-li program HP Web Jetadmin odebrat z webového serveru, použijte odinstalační program dodávaný se softwarem.
Software pro internetové připojení tiskárny Tiskový server HP Jetdirect podporuje protokol IPP (Internet Printing Protocol). Pomocí vhodného softwaru v systému lze prostřednictvím Internetu vytvořit tiskovou cestu IPP z vašeho systému k podporované tiskárně připojené k tiskovému serveru HP Jetdirect. Poznámka Správce sítě musí nakonfigurovat bránu firewall tak, aby přijímala příchozí požadavky tiskové cesty IPP. Možnosti zabezpečení v tomto softwaru jsou v současné době omezené.
Systémové požadavky softwaru HP ● Počítač se systémem Microsoft Windows NT 4.0 (s procesorem Intel) nebo Windows 2000. ● Tiskový server HPJetdirect s povoleným protokolem IPP. Servery proxy podporované softwarem HP Servery proxy pro webovou síť s podporou protokolu HTTP v1.1 nebo novějšího (v případě tisku v síti intranet není podmínkou). Software dodávaný společností Microsoft Poznámka Podporu pro software Windows IPP žádejte u společnosti Microsoft.
4. Vyberte možnost Připojit k tiskárně umístěné v Internetu a zadejte adresu URL tiskového serveru: http://adresa_IP[/ipp/cislo_portu] kde adresa_IP je adresa IP nakonfigurovaná na tiskovém serveru HP Jetdirect a [/ipp/cislo_portu] je volitelný parametr s výchozí hodnotou /ipp/port1 pro integrované tiskové servery HP Jetdirect. Příklad: http://192.160.45.40 Připojení IPP k integrovanému tiskovému servru HP Jetdirect s adresou IP 192.160.45.40. (Předpokládá se „/ipp/port1“, avšak není podmínkou.
Brána tiskárny HP IP/IPX pro služby NDPS Služby NDPS (Novell Distributed Print Services) jsou tiskovou architekturou vyvinutou společností Novell ve spolupráci se společností Hewlett-Packard. Služby NDPS zjednodušují a zefektivňují správu tisku v síťovém prostředí. Odstraňují nutnost nastavování a propojování tiskových front, objektů tiskárny a tiskových serverů. Správci mohou služby NDPS použít ke správě tiskáren v síti v rámci podporovaného prostředí sítě NetWare.
Nástroje HP LaserJet Utilities pro operační systém Mac Nástroje HP LaserJet Utilities pro operační systém Mac umožňují konfigurovat a spravovat tiskárny připojené k serveru HP Jetdirect v sítích, které používají protokol AppleTalk (EtherTalk). Poznámka V sítích TCP/IP lze ke zjištění a nainstalování tiskárny použít nástroje operačního systému Mac: ● V systémech Mac OS 9.x použijte pro nastavení tisku s procesem LPR/LPD nástroj Apple Desktop Printer Utility. ● V systémech Mac OS X 10.
Konfigurace tiskárny Pomocí nástroje HP LaserJet Utility lze v operačním systému Mac konfigurovat nastavení tiskárny, například název tiskárny či preferovanou zónu. Společnost Hewlett-Packard doporučuje, aby konfigurační funkce tohoto nástroje používali pouze správci sítě. Pokud má tuto tiskárnu obsluhovat zařazovací služba pro tisk, nastavte název a zónu tiskárny ještě před konfigurací zařazovací služby pro zachycení tiskárny. Spuštění nástroje HP LaserJet Utility 1.
Přejmenování tiskárny Výrobce dodává tiskárnu s výchozím názvem. Společnost Hewlett-Packard velmi doporučuje přejmenovat tiskárnu, aby se v síti nevyskytovaly tiskárny s podobnými názvy. UPOZORNĚNĺ Po přejmenování tiskárny a vytvoření tiskových front pro tiskárnu postupujte při dalších změnách názvu tiskárny opatrně. Pokud znovu přejmenujete tiskárnu, přestanou fungovat fronty tiskárny. Poznámka Název může mít až 32 znaků. Pokud zapíšete nepovolený znak, ozve se varovný signál.
Výběr zóny Nástroj HP LaserJet Utility umožňuje vybrat pro tiskárnu preferovanou zónu v síti EtherTalk Phase 2. Tiskárna nemusí zůstat ve výchozí zóně nastavené směrovačem. Tímto programem lze vybrat zónu, ve které se bude tiskárna zobrazovat. Zóny, kde může být tiskárna umístěna, jsou omezeny konfigurací sítě. Nástroj HP LaserJet Utility pouze umožňuje vybrat zónu, která je pro síť již konfigurována. Zóny jsou skupiny počítačů, tiskáren a dalších zařízení AppleTalk.
5. Ze seznamu názvů tiskáren v pravé horní části okna aplikace Připojení vyberte název tiskárny, kterou chcete použít. Pokud se název tiskárny v seznamu nezobrazí, zkontrolujte, zda jsou splněny následující podmínky: ■ ■ ■ tiskárna je zapnutá a je v režimu online, tiskový server je připojen k tiskárně a k síti, konektory kabelů tiskárny jsou řádně zapojeny. Pokud má tiskárna displej ovládacího panelu, měla by se na něm zobrazit zpráva PRIPRAVENO. Další informace obsahuje Kapitola 8.
3 Konfigurace protokolu TCP/IP Úvod Má-li tiskový server HP Jetdirect správně pracovat v síti TCP/IP, musí mít platnou konfiguraci parametrů, jako je např. adresa IP platná v příslušné síti. Obecné informace o sítích TCP/IP obsahuje část Dodatek A. Konfigurace pomocí serveru a ruční konfigurace TCP/IP Zapnete-li tiskový server HP Jetdirect ve stavu s nastavením od výrobce, server se bude pozkoušet získat vlastní konfiguraci TCP/IP pomocí serveru (BOOTP, DHCP a RARP, popsáno dále v této kapitole).
Výchozí adresa IP Ve stavu s nastavením od výrobce (například při expedici z továrny nebo po studeném restartu) nemá tiskový server HP Jetdirect nastavenou adresu IP. V závislosti na síťovém prostředí může být přiřazena výchozí adresa IP. Výchozí adresa IP nebude přiřazena Pokud serverová metoda (například BOOTP nebo DHCP) proběhne úspěšně, nebude přiřazena výchozí adresa IP. Pokud je tiskový server vypnut a zapnut, bude k získání konfigurace adresy IP znovu použita stejná metoda.
● V rozlehlých sítích IP se přiřadí dočasná adresa 192.0.0.192, platná do okamžiku změny konfigurace s platnou adresou pomocí podporovaných nástrojů pro konfiguraci TCP/IP. Tuto adresu označujeme jako Starší výchozí adr. IP. ● U sítí se smíšeným prostředím může být automaticky přiřazena výchozí adresa 169.254/16 i 192.0.0.192. V tomto případě je třeba na konfigurační stránce Jetdirect zkontrolovat, zda je přiřazená výchozí adresa IP očekávána.
Konfigurační nástroje pro TCP/IP V závislosti na tiskárně a operačním systému může být tiskový server HP Jetdirect konfigurován s platnými parametry TCP/IP pro síť následujícími způsoby: ● Pomocí softwaru. Pro ostatní podporované systémy lze použít instalační software tiskárny. Další informace obsahuje Kapitola 2, část „Přehled softwarových řešení společnosti Hewlett-Packard“. ● BOOTP/TFTP.
● Příkazy arp a ping. (Pouze pro tiskové servery konfigurované s adresou IP starší verze 192.0.0.192) Příkazy arp a ping lze použít v rámci operačního systému. Další informace naleznete v části „Použití příkazů arp a ping“. ● Telnet. Konfigurační parametry lze nastavit pomocí služby Telnet. Chcete-li nastavit konfigurační parametry, vytvořte pomocí aplikace Telnet připojení mezi svým systémem a tiskovým serverem HP Jetdirect. Použijte výchozí adresu IP.
Používání protokolů BOOTP a TFTP Protokoly BOOTP (Bootstrap protocol) a TFTP (Trivial File Transfer Protocol) umožňují snadnou automatickou konfiguraci tiskového serveru HP Jetdirect pro provoz v síti TCP/IP. Při zapnutí tiskového serveru Jetdirect je do sítě odeslána zpráva s požadavkem BOOTP. Správně konfigurovaný server BOOTP v síti odpoví zprávou obsahující základní data konfigurace sítě pro tiskový server Jetdirect.
Zapnete-li tiskový server HP Jetdirect ve stavu s nastavením od výrobce, server se pokusí o automatickou konfiguraci pomocí několika dynamických metod, mezi něž patří konfigurace pomocí protokolu BOOTP. Protokoly BOOTP a TFTP na serverech UNIX Tato část popisuje způsob konfigurace tiskového serveru pomocí služeb protokolů BOOTP (Bootstrap Protocol) a TFTP (Trivial File Transfer Protocol) na serverech UNIX.
Záznamy souboru Bootptab Příklad záznamu souboru /etc/bootptab pro tiskový server HP Jetdirect je uveden níže: picasso:\ :hn:\ :ht=ether:\ :vm=rfc1048:\ :ha=0001E6123456:\ :ip=192.168.40.39:\ :sm=255.255.255.0:\ :gw=192.168.40.1:\ :lg=192.168.40.3:\ :T144=“hpnp/picasso.cfg“: Všimněte si, že konfigurační údaje obsahují „značky“, které označují různé parametry HP Jetdirect a jejich nastavení. Seznam záznamů a značek podporovaných tiskovým serverem HP Jetdirect obsahuje Tabulka 3.1. Tabulka 3.
Tabulka 3.1 Značky podporované v zaváděcím souboru serveru BOOTP nebo DHCP (2/4) Položka Volba RFC 2132 Popis gw 3 Značka adresy IP brány. Tato adresa určuje adresu IP výchozí brány (směrovače), kterou tiskový server HP Jetdirect používá ke komunikaci s ostatními podsítěmi. ds 6 Značka adresy IP serveru DNS. Lze zadat pouze jeden server DNS. lg 7 Značka adresy IP serveru syslog (systémový protokol). Určuje server, na který tiskový server HP Jetdirect odesílá hlášení systémového protokolu.
Tabulka 3.1 Značky podporované v zaváděcím souboru serveru BOOTP nebo DHCP (3/4) Položka Volba RFC 2132 Popis T144 -- Značka společnosti Hewlett-Packard, která určuje relativní cestu ke konfiguračnímu souboru TFTP. Dlouhé názvy cesty mohou být zkráceny. Název cesty musí být zadán v uvozovkách (například „cesta“). Informace o formátu souboru viz „Záznamy konfiguračního souboru TFTP“.
Tabulka 3.1 Značky podporované v zaváděcím souboru serveru BOOTP nebo DHCP (4/4) Položka Volba RFC 2132 Popis T149 -- Volba režimu Interlock. Značka společnosti Hewlett-Packard, která určuje, zda je vyžadováno potvrzení (ACK) všech paketů TCP před tím, než je tiskárně povoleno uzavřením portu 9100 ukončit připojení tisku. Ve formuláři je zadáno číslo portu a hodnota volby ve tvaru: <Číslo portu> <Číslo portu>: U integrovaného tiskového serveru HP Jetdirect je číslo portu 1.
# # Example of an HP Jetdirect TFTP Configuration File # # Allow only Subnet 192.168.10 access to peripheral. # Up to 10 ‘allow’ entries can be written through TFTP. # Up to 10 ‘allow’ entries can be written through Telnet # or embedded Web server. # ‘allow’ may include single IP addresses. # allow: 192.168.10.0 255.255.255.0 # # # Disable Telnet # telnet-config: 0 # # Enable the embedded Web server # ews-config: 1 # # Detect SNMP unauthorized usage # auth-trap: on # # Send Traps to 192.168.10.
Tabulka 3.2 obsahuje seznam podporovaných příkazů TFTP (verze firmwaru serveru HP Jetdirect V.28.xx nebo novější). Tabulka 3.3 dobsahuje popis parametrů příkazů TFTP. Tabulka 3.
Tabulka 3.
Tabulka 3.3 Parametry konfiguračního souboru TFTP (1/10) Obecné informace passwd: (passwd-admin:) Heslo (v délce až 16 alfanumerických znaků), které správci umožňuje řídit změny konfiguračních parametrů tiskového serveru HP Jetdirect pomocí služby Telnet, programu HP Web Jetadmin nebo integrovaného webového serveru. Heslo lze vymazat studeným restartováním. sys-location: (host-location:, location:) Identifikuje fyzické umístění tiskárny (objekt SNMP sysLocation). Povoleny jsou pouze tisknutelné znaky ASCII.
Tabulka 3.3 Parametry konfiguračního souboru TFTP (2/10) parm-file: Určuje cestu a název souboru, jehož obsah je poslán do tiskárny k tisku při každém spuštění tiskového serveru. Položka obsahující cestu a název souboru je omezena na 64 alfanumerických znaků. domain-name: Název domény zařízení (například support.hp.com). Nezahrnuje název hostitele, takže nejde o úplný název domény (jako např. tiskarna1.support.hp.com). pri-dns-svr: (dns-srv) Adresa IP primárního serveru DNS (Domain Name System) server.
Tabulka 3.3 Parametry konfiguračního souboru TFTP (3/10) banner: Parametr pro konkrétní port, který určuje tisk stránky záhlaví LPD. Hodnota 0 zakáže tisk stránek záhlaví. Hodnota 1 (výchozí) povolí tisk stránek záhlaví. interlock: (interlock-mode:) Určuje, zda je před ukončením připojení tisku na portu 9100 vyžadováno potvrzení (ACK) pro všechny pakety TCP. Je zadáno číslo portu a hodnota volby. U integrovaných tiskových serverů HP Jetdirect je číslo portu 1.
Tabulka 3.3 Parametry konfiguračního souboru TFTP (4/10) Řízení přístupu pomocí protokolu TCP/IP allow: netnum [mask] Vytvoří záznam v přístupovém seznamu hostitelů uloženém na tiskovém serveru HP Jetdirect. Každá položka určuje hostitele nebo síť hostitelů, kteří mají povolení k připojení k tiskárně. Formát je: „allow čsítě [maska]“, kde čsítě je číslo sítě nebo adresa IP hostitele a maska je bitová maska adresy aplikovaná na číslo sítě a adresu hostitele za účelem ověření přístupu.
Tabulka 3.3 Parametry konfiguračního souboru TFTP (5/10) slp-keep-alive: Určuje časové období, ve kterém tiskový server odesílá pakety vícesměrového vysílání do sítě, aby nedošlo k jeho odstranění z tabulek síťových zařízení. Některá zařízení infrastruktury, jako například přepínače, mohou odstranit aktivní zařízení z jejich tabulek zařízení kvůli jejich nečinnosti v síti. Chcete-li tuto funkci zapnout, nastavte hodnotu od 1 do 1440 minut. Chcete-li tuto funkci vypnout, zadejte hodnotu 0.
Tabulka 3.3 Parametry konfiguračního souboru TFTP (6/10) idle-timeout: Doba v sekundách, po kterou smí zůstat nečinné spojení tiskových dat otevřené. Vzhledem k tomu, že tato karta podporuje pouze jedno připojení TCP, časový limit nečinnosti slouží k optimalizaci možnosti zotavení hostitelského počítače nebo dokončení tiskové úlohy a možnosti přístupu dalších hostitelských počítačů k tiskárně. Přípustné jsou hodnoty v rozmezí od 0 do 3600 (1 hodina).
Tabulka 3.3 Parametry konfiguračního souboru TFTP (7/10) default-ip: Určuje adresu IP pro případ, že tiskový server nebude schopen získat adresu IP ze sítě v průběhu vynuceného obnovení konfigurace TCP/IP (například při vypnutí a zapnutí nebo při ruční změně konfigurace na používání BOOTP/DHCP). DEFAULT_IP: nastaví starší výchozí adresu IP 192.0.0.192. AUTO_IP: nastaví lokální adresu IP 169.254.x.x. Počáteční nastavení je určeno adresou IP získanou při prvním spuštění.
Tabulka 3.3 Parametry konfiguračního souboru TFTP (8/10) auth-trap: (authentication-trap:) Nastaví tiskový server tak, aby odesílal (on) nebo neodesílal (off) ověřovací depeše SNMP. Ověřovací depeše oznamují, že byla přijata žádost SNMP, ale že kontrola názvu komunity neproběhla úspěšně. Výchozí hodnota je „on“. trap-dest: (trap-destination:) Zadá adresu IP hostitele do seznamu cílů depeší SNMP tiskového serveru HP Jetdirect.
Tabulka 3.3 Parametry konfiguračního souboru TFTP (9/10) ipx-job-poll: Určuje časový interval (v sekundách), po který tiskový server HP Jetdirect čeká a kontroluje přítomnost tiskových úloh v tiskové frontě. pjl-banner: (ipx-banner:) Povolí nebo zakáže tisk stránky záhlaví úlohy IPX. Hodnota 0 zakáže tisk stránek záhlaví. Hodnota 1(výchozí) povolí tisk stránek záhlaví. pjl-eoj: (ipx-eoj:) Povolí nebo zakáže oznámení o ukončení úlohy IPX. Hodnota 0 volbu zakáže, hodnota 1 (výchozí) povolí.
Tabulka 3.3 Parametry konfiguračního souboru TFTP (10/10) upgrade: Konfigurace jednoho nebo více tiskových serverů Jetdirect pomocí názvu a umístění souboru s inovací firmwaru. UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte, zda jsou parametry příkazu zadány správně a aktualizační soubor je vyšší verze než verze aktuálně nainstalovaná. Když aktualizační soubor obsahuje vyšší verzi, než je nainstalovaná verze, tiskový server se pokusí provést inovaci.
Používání protokolu DHCP Protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol, RFC 2131/2132) je jeden z několika automatických konfiguračních mechanismů používaných serverem HP Jetdirect. Pokud je v síti server DHCP, tiskový server HP Jetdirect automaticky obdrží svoji adresu IP z tohoto serveru a zaregistruje svůj název u kterékoli služby pro dynamické pojmenování odpovídající normě RFC 1001 nebo 1002 za předpokladu, že byla zadána adresa IP serveru WINS (Windows Internet Naming Service).
Systémy Windows Tiskové servery HP Jetdirect podporují konfiguraci IP z podporovaného serveru DHCP systému Windows. Tato část popisuje nastavení fondu neboli „oboru“ adres IP, které může server Windows přiřadit nebo zapůjčit žadateli. Pokud je tiskový server HP Jetdirect nastaven na provoz protokolů BOOTP nebo DHCP, po zapnutí automaticky odešle požadavek BOOTP nebo DHCP na konfiguraci IP. Pokud je server Windows DHCP řádně nastaven, odpoví konfiguračními daty IP tiskového serveru.
6. Zvolte Nastavit fond adres IP. V části Fond adres IP nastavte rozsah adres IP tak, že zapíšete počáteční adresu IP do pole Počáteční adresa a konečnou adresu IP do pole Koncová adresa. Zadejte také masku podsítě pro podsíť, které se fond adres IP týká. Počáteční a koncová adresa společně definují koncové body fondu adres přidělených pro tento obor. Poznámka V případě potřeby můžete určité rozsahy adres IP v rámci oboru vyloučit. 7.
10. Neplánujete-li používat službu WINS (Windows Internet Naming Service), vynechejte tento krok. Jinak proveďte při konfiguraci serveru DHCP následující kroky: a. V okně Správce DHCP vyberte Možnosti DHCP a vyberte jednu z následujících možností: Obor – chcete-li využívat službu WINS pouze ve zvoleném oboru. Globální – chcete-li využívat službu WINS ve všech oborech. b. Přidejte server do seznamu Aktivní volby. Ze seznamu Nepoužité volby v okně Možnosti DHCP vyberte možnost Servery WINS/NBNS (044).
2. V okně DHCP najděte a vyberte server systému Windows ve stromu DHCP. V případě, že server není ve stromu uveden, vyberte možnost DHCP a klepnutím na nabídku Akce přidejte server. 3. Po vybrání serveru ve stromu DHCP klepněte na nabídku Akce a vyberte Nový obor. Spustí se Průvodce vytvořením oboru. 4. V Průvodci vytvořením oboru klepněte na tlačítko Další. 5. Zadejte název a popis oboru a klepněte na tlačítko Další. 6.
11. Nastavte tiskárně rezervovanou adresu IP v rámci oboru DHCP: a. Ve stromu DHCP otevřete složku oboru a vyberte Rezervace. b. Klepněte na nabídku Akce a vyberte položku Nová rezervace. c. Zadejte odpovídající informace do každého pole včetně rezervované adresy IP pro tiskárnu. (Poznámka: Adresa MAC tiskárny připojené k serveru HP Jetdirect je k dispozici na konfigurační stránce serveru HP Jetdirect.) d. V poli „Podporované typy“ vyberte možnost Pouze DHCP a klepněte na tlačítko Přidat.
3. Parametry protokolu TCP/IP lze upravit ručně pomocí podporovaného webového prohlížeče na integrovaném webovém serveru Jetdirect nebo pomocí programu HP Web Jetadmin. Pokud začnete používat konfiguraci BOOTP, parametry konfigurované službou DHCP budou uvolněny a dojde k inicializaci protokolu TCP/IP. Pokud začnete používat ruční konfiguraci, adresa IP konfigurovaná službou DHCP bude uvolněna a použijí se parametry IP určené uživatelem.
Používání protokolu RARP Tato část popisuje konfiguraci tiskového serveru pomocí protokolu RARP (Reverse Address Resolution Protocol) v systémech UNIX a Linux. Tento postup nastavení povolí v systému proces daemon RARP, aby mohl reagovat na požadavek RARP z tiskového serveru HP Jetdirect a poskytovat adresu IP tiskovému serveru. 1. Vypněte tiskárnu. 2. Přihlaste se do systému UNIX nebo Linux jako správce. 3.
Použití příkazů arp a ping Adresu IP tiskového serveru HP Jetdirect lze konfigurovat z podporovaného systému pomocí příkazu ARP (Address Resolution Protocol). Protokol nelze směrovat, což znamená, že pracovní stanice, z níž se konfigurace provádí, musí být ve stejném segmentu sítě jako tiskový server HP Jetdirect.
V závislosti na systému může síťová hardwarová adresa vyžadovat určitý formát. Například: ● Pro systémy Windows NT 4.0, 2000, XP a Server 2003 arp -s 192.168.45.39 00-01-E6-a2-31-98 ping 192.168.45.39 ● UNIX arp -s 192.168.45.39 00:01:E6:a2:31:98 ping 192.168.45.39 Poznámka Jakmile je adresa IP na tiskovém serveru nastavena, další příkazy arp a ping se ignorují.
Používání aplikace Telnet Tato část popisuje konfiguraci tiskového serveru (verze firmwaru V.28.xx nebo novější) pomocí aplikace Telnet. Ačkoli je třeba připojení pomocí aplikace Telnet chráněno heslem správce, není toto připojení zabezpečené. U sítí s vysokou úrovní zabezpečení může být na tiskovém serveru připojení aplikací Telnet zakázáno a mohou být používány jiné nástroje (například TFTP, integrovaný webový server nebo software HP Web Jetadmin).
Chcete-li příkaz route použít, budete také potřebovat adresu IP vaší pracovní stanice. Můžete ji zobrazit zadáním následujícího příkazu v příkazovém řádku: C:\> ipconfig (v systému Windows NT/2000/XP/Server 2003) C:\> winipconfig (Windows 98) Chcete-li trasu vytvořit z příkazového řádku systému, zadejte následující příkaz: route add kde je adresa IP konfigurovaná na tiskovém serveru HP Jetdirect a je adr
Typická relace aplikace Telnet Následující příklad zobrazuje zahájení typické relace Telnet.
Chcete-li nastavit konfigurační parametry, musíte zahájit relaci Telnet mezi svým systémem a tiskovým serverem HP Jetdirect. 1. Na příkazový řádek zapište příkaz telnet kde je adresa IP uvedená na konfigurační stránce programu Jetdirect. Viz Kapitola 9. 2. Zobrazí se informace o připojení k tiskovému serveru HP Jetdirect. Pokud server odpoví hlášením „connected to IP address“ (připojeno k adrese IP), dvakrát stiskněte klávesu Enter.
1. Na příkazový řádek aplikace Telnet „>“ zapište: : a stiskněte klávesu Enter, přičemž se vztahuje na vámi definovaný konfigurační parametr a na definici, kterou přidělujete danému parametru. Každé zadání parametru pište na nový řádek. Konfigurační parametry obsahuje Tabulka 3.4. 2. Chcete-li nastavit další konfigurační parametry, zopakujte předchozí krok. 3.
Tabulka 3.4 Příkazy a parametry aplikace Telnet (2/12) General Příkaz Popis passwd Nastaví heslo správce (používané také integrovaným webovým serverem a programem HP Web Jetadmin). Například příkaz „passwd jd1234 jd1234“ nastaví heslo na jd1234. Text „jd1234“ je pro potvrzení zadán dvakrát. Lze použít až 16 alfanumerických znaků. Při zahájení další relace služby Telnet budete vyzváni k zadání uživatelského jména a hesla. Chcete-li heslo vymazat, zadejte příkaz bez hesla a potvrzení hesla.
Tabulka 3.4 Příkazy a parametry aplikace Telnet (3/12) ip Adresa IP tiskového serveru ve formátu s tečkami. Například: ip-config ip manual 192.168.45.39 Příkaz ip-config určuje ruční konfiguraci a ip zajistí nastavení adresy IP na tiskovém serveru na ručně zadanou hodnotu 192.168.45.39. Zadáním hodnoty 0.0.0.0 se adresa IP vymaže. Pokud při ukončení aplikace uložíte novou adresu IP, je třeba ji zadat při dalším připojení aplikací Telnet.
Tabulka 3.4 Příkazy a parametry aplikace Telnet (4/12) TCP/IP Print Options Příkaz Popis 9100-printing Povolí nebo zakáže tisk na port TCP 9100 tiskového serveru. Hodnota 0 volbu zakáže, hodnota 1 (výchozí) povolí. ftp-printing Povolí nebo zakáže možnost tisku pomocí protokolu FTP. Hodnota 0 volbu zakáže, hodnota 1 (výchozí) povolí. (Porty TCP 20, 21.) ipp-printing Povolí nebo zakáže možnost tisku pomocí protokolu IPP: Hodnota 0 volbu zakáže, hodnota 1 (výchozí) povolí. (Port TCP 631.
Tabulka 3.4 Příkazy a parametry aplikace Telnet (5/12) addstring Přidá uživatelský znakový řetězec, který lze předřadit před tisková data nebo připojit za tisková data. Lze zadat až osm znakových řetězců. Název řetězce a obsah znakového řetězce musí být zadán v příkazovém řádku v příkazu addstring. deletestring Odstraní uživatelský řetězec. Název řetězce musí být zadán v příkazovém řádku v příkazu deletestring. TCP/IP Raw Print Ports Příkaz Popis raw-port Určuje další tiskové porty pro port TCP 9100.
Tabulka 3.4 Příkazy a parametry aplikace Telnet (6/12) syslog-priority Řídí filtrování zpráv systémového protokolu odeslaných na server syslog. Rozsah filtrování je 0 až 8, kde 0 značí nejkonkrétnější a 8 velmi obecné filtrování. Zapisovány jsou pouze zprávy, jejichž úroveň je nižší než určená úroveň filtrování (tj. mají vyšší prioritu). Výchozí hodnota je 8, při tomto nastavení jsou odeslány zprávy všech priorit. syslog-facility Kód používaný k identifikaci zdroje zprávy (např.
Tabulka 3.4 Příkazy a parametry aplikace Telnet (7/12) mdns-pri-svc Nastaví službu mDNS jako službu s nejvyšší prioritou pro tisk. K nastavení tohoto parametru zvolte jednu z následujících možností: 1: Tisk na port 9100 2: Tisk na port IPP 3: Výchozí fronta LPD typu raw 4: Výchozí textová fronta LPD 5: Výchozí automatická fronta LPD 6: Výchozí fronta LPD v binárním postskriptu 7 až 12: Pokud jsou definovány uživatelské fronty LPD, odpovídají tyto volby uživatelským frontám LPD 5 až 10.
Tabulka 3.4 Příkazy a parametry aplikace Telnet (8/12) tcp-mss Určuje maximální velikost segmentu MSS, který bude tiskový server HP Jetdirect ohlašovat při komunikaci s místními podsítěmi (Ethernet MSS=1460 bajtů nebo více) nebo vzdálenými podsítěmi (MSS=536 bajtů): 0: (výchozí) Všechny sítě jsou považovány za místní (Ethernet MSS=1460 bajtů nebo více). 1: Pro podsítě použije velikost MSS=1460 bajtů (nebo více) a pro vzdálené podsítě MSS=536 bajtů.
Tabulka 3.4 Příkazy a parametry aplikace Telnet (9/12) TCP/IP Diagnostics Příkaz Popis Last Config IP (Parametr pouze ke čtení) Adresa IP systému, ze kterého byla provedena konfigurace adresy IP tiskového serveru HP Jetdirect. TCP Conns Refused (Parametr pouze ke čtení) Počet klientských připojení TCP zamítnutých tiskovým serverem.
Tabulka 3.4 Příkazy a parametry aplikace Telnet (10/12) SNMP Traps Příkaz Popis auth-trap Nastaví tiskový server tak, aby odesílal (on) nebo neodesílal (off) ověřovací depeše SNMP. Ověřovací depeše oznamují, že byla přijata žádost SNMP, ale že kontrola názvu komunity neproběhla úspěšně. Hodnota 0 znamená vypnuto, hodnota 1 (výchozí) zapnuto. trap-dest Vloží adresu IP hostitele do seznamu cílů depeší SNMP tiskového serveru HP Jetdirect.
Tabulka 3.4 Příkazy a parametry aplikace Telnet (11/12) pjl-eoj ipx-eoj pjl-toner-low ipx-toner-low Povolí nebo zakáže oznámení o ukončení úlohy IPX pomocí jazyka PJL. Hodnota 0 zakáže, hodnota 1 (výchozí) povolí oznámení. Povolí nebo zakáže oznámení protokolu IPX o docházejícím toneru pomocí jazyka PJL. Hodnota 0 zakáže, hodnota 1 (výchozí) povolí oznámení. AppleTalk Příkaz Popis appletalk Povolí nebo zakáže protokol AppleTalk (EtherTalk) na tiskovém serveru.
Tabulka 3.4 Příkazy a parametry aplikace Telnet (12/12) Other Příkaz Popis link-type (10/100 Fast Ethernet) Nastaví rychlost propojení tiskového serveru (10 nebo 100 Mb/s) a režim komunikace (plně duplexní nebo poloduplexní). Možná nastavení jsou AUTO, 100FULL, 100HALF, 10FULL a 10HALF. Při nastavení hodnoty AUTO (výchozí) tiskový server automaticky zjistí rychlost propojení a režim komunikace. V případě selhání automatického zjišťování se nastaví režim 100HALF.
Rozhraní nabídky Zadáte-li na příkazový řádek aplikace Telnet příkaz menu, zobrazí se volitelné rozhraní nabídky. Rozhraní nabídek odstraňuje nutnost zapamatování příkazů a usnadňuje přístup k parametrům konfigurace pomocí strukturovaných seznamů nabídek. Rozhraní nabídek znázorňuje Obrázek 3.1. V příkladu jsou použity nabídky TCP/IP. ● Na obrazovce hlavní nabídky vyberte a zadejte číslo nabídky. Jsou-li k dispozici dílčí nabídky, vyberte a zadejte číslo dílčí nabídky.
Obrázek 3.1 Příklad: Použití rozhraní nabídky Main Menu ------------------------------1. General Menu 2. TCP/IP Menu... 3. SNMP Menu... 4. IPX/SPX Menu 5. AppleTalk Menu 6. DLC/LLC Menu 7. Other Settings 8. Support Settings 9. Wireless Settings ?. Help e. Exit Menu 0. Exit Telnet Enter Selection => 2 Chcete-li zobrazit část TCP/IP Menu, zadejte 2. TCP/IP Menu ------------------------------1. 2. 3. 4. 5. 6. 0.
Používání aplikace Telnet k vymazání stávajícího nastavení IP Chcete-li adresu IP vymazat během relace Telnet, zadejte do příkazového řádku následující příkazy: 1. Zadejte příkaz cold-reset a stiskněte klávesu Enter. 2. Zadejte quit a stiskněte klávesu Enter. Tím ukončíte aplikaci Telnet. 3. Vypněte a zapněte tiskový server. Poznámka Tento postup znovu nastaví všechny parametry TCP/IP, ale projeví se jen v podsystému TCP/IP. Parametry dalších podsystémů, jako je např.
Používání integrovaného webového serveru Můžete nastavit parametry IP tiskových serverů HP Jetdirect, které podporují integrovaný webový server. Další informace obsahuje Kapitola 4. Používání ovládacího panelu tiskárny Pokud tiskárna tuto funkci podporuje, mají tiskové servery HP Jetdirect konfigurační nabídku, která je přístupná z ovládacího panelu tiskárny. Pomocí této nabídky lze povolit nebo zakázat síťové protokoly a nastavit základní parametry sítě.
Přesun do jiné sítě Pokud přemisťujete tiskový server HP Jetdirect s nastavenou adresou IP do nové sítě, zkontrolujte, zda není tato adresa IP v konfliktu s adresami nové sítě. Stávající adresu IP tiskového serveru lze nahradit některou z adres použitelných v nové síti nebo lze stávající adresu vymazat a konfigurovat jinou adresu v nové síti. Pokyny pro obnovení výchozího nastavení tiskového serveru obsahuje Kapitola 8 část „Řešení problémů s tiskovým serverem HP Jetdirect“.
4 Používání integrovaného webového serveru Úvod Toto zařízení obsahuje integrovaný webový server, který lze používat pomocí vhodného kompatibilního webového prohlížeče v intranetové síti. Integrovaný webový server poskytuje přístup ke stránkám pro konfiguraci a správu tiskového serveru HP Jetdirect a připojeného síťového zařízení (např. tiskárny nebo víceúčelového zařízení typu All-in-One). Karty v horní části okna prohlížeče poskytují přístup ke stránkám s informacemi o zařízení a práci v síti.
Požadavky Kompatibilní webové prohlížeče Pro přístup k integrovanému webovému serveru je třeba použít kompatibilní webový prohlížeč. Obecně lze integrovaný webový server obsluhovat pomocí webových prohlížečů, které podporují HTML 4.01 a kaskádní styly. Společnost Hewlett-Packard testovala mnoho současných a starších prohlížečů na nejrůznějších operačních systémech. Obecně doporučuje použití těchto prohlížečů: ● ● Microsoft Internet Explorer 5.0 nebo novější Netscape Navigator 6.
Prohlížení integrovaného webového serveru Před použitím integrovaného webového serveru je nutné nejprve nakonfigurovat na tiskovém serveru HP Jetdirect adresu IP. Popis adresy IP a přehled použití síťových protokolů TCP/IP obsahuje Dodatek A. Adresu IP lze na tiskovém serveru nakonfigurovat mnoha různými způsoby.
3. Při zobrazení výstrahy zabezpečení pokračujte klepnutím na Ano. Integrovaný webový server používá pro počáteční přístup standardní protokol HTTP. Přesto však mohou být tiskové servery konfigurovány tak, aby pracovaly jako zabezpečené servery používající pro identifikaci nainstalovaný certifikát X.509. Při správném nakonfigurování může být pro zabezpečený přístup použita šifrovaná komunikace prostřednictvím protokolu HTTPS (zabezpečený protokol HTTP).
Karta Networking Networking Karta Networking (Práce v síti) poskytuje přístup k parametrům konfigurace a informacím o stavu zařízení HP Jetdirect v síti. Položky nabídky na levém okraji poskytují přístup ke stránkám konfigurace a stavu. CONFIGURATION Network Settings Other Settings Privacy Settings Select Language SECURITY Settings Odesílání informací o produktu společnosti HP Authorization Mgmt. Protocols 802.
TCP/IP Stránka TCP/IP obsahuje konfigurační parametry, které popisuje Tabulka 4.1. Tabulka 4.1 Nastavení protokolu TCP/IP (1/3) Položka Popis IP Configuration Method Umožňuje vybrat způsob, který tiskový server HP Jetdirect použije ke konfiguraci parametrů IP: BOOTP (výchozí), DHCP, Manual (Ručně) nebo Auto IP (Automatická konfigurace IP). Pokud vyberete možnost BOOTP nebo DHCP, budou parametry IP nakonfigurovány automaticky serverem BOOTP nebo DHCP při zapnutí tiskového serveru.
Tabulka 4.1 Nastavení protokolu TCP/IP (2/3) Položka Popis Syslog Server Určuje adresu IP počítače hostitele nakonfigurovaného pro příjem zpráv systémového protokolu z tiskového serveru HP Jetdirect. Pokud server syslog (server systémového protokolu) není určen, jsou zprávy systémového protokolu zakázány. Další informace viz Dodatek A. Syslog Maximum Messages Určuje maximální počet zpráv systémového protokolu, které lze odeslat tiskovým serverem HP Jetdirect za jednu minutu.
Tabulka 4.1 Nastavení protokolu TCP/IP (3/3) Položka Popis Default IP Určuje adresu IP, která bude použita v případě, že tiskový server nebude schopen získat adresu IP ze sítě v průběhu vynucené rekonfigurace TCP/IP (například při ruční změně konfigurace na používání BOOTP/DHCP). LEGACY DEFAULT_IP: nastaví adresu IP starší verze 192.0.0.192. AUTO_IP: nastaví lokální adresu IP 169.254.x.x. Počáteční nastavení je určeno adresou IP získanou při prvním spuštění.
Table 4.2 Nastavení protokolu IPX/SPX (1/2) Položka Popis IPX/SPX Enable Povolí nebo zakáže protokoly IPX/SPX na tiskovém serveru HP Jetdirect. Není-li políčko zaškrtnuto, jsou protokoly IPX/SPX zakázány. IPX/SPX Frame Type Určuje typ rámce IPX/SPX pro jeho použití s tiskovým serverem HP Jetdirect v síti. Po provedení konfigurace typu rámce budou všechny ostatní typy spočítány a vyřazeny. ● AUTO (výchozí) zjistí všechny typy rámce a provede konfiguraci prvního zjištěného typu.
Table 4.2 Nastavení protokolu IPX/SPX (2/2) Položka Popis PJL Configuration Povolte (zaškrtnutím políčka) nebo zakažte (zrušením zaškrtnutí) tyto parametry jazyka PJL: ● Banner Page (Stránky záhlaví – tisk oddělovacích stránek mezi tiskovými úlohami). ● End-Of-Job Notification (Oznámení o dokončení úlohy – pokud bude z tiskárny přijato toto oznámení, bude zpráva o dokončení úlohy přesměrována do aplikace klienta).
DLC/LLC Pomocí zaškrtávacího políčka lze povolit (zaškrtnutím) nebo zakázat (zrušením zaškrtnutí) protokoly DLC/LLC na tiskovém serveru HP Jetdirect. Je-li zaškrtávací políčko prázdné, jsou protokoly DLC/LLC zakázány. SNMP Poskytnuté parametry protokolu SNMP lze měnit. Viz Tabulka 4.4. UPOZORNĚNĺ Pokud ke správě zařízení používáte program HP Web Jetadmin, měli byste jej použít pro hladké nakonfigurování protokolu SNMP v3 a dalších nastavení zabezpečení na tiskovém serveru.
Table 4.4 Nastavení protokolu SNMP (2/2) Položka Popis Enable SNMPv1/v2 read-only access Tato volba umožní použití agentů protokolu SNMP (verze 1 nebo 2c) na tiskovém serveru, ale omezí přístup pouze na čtení. Zápis na server bude zakázán. Výchozí název komunity pro čtení „public“ je automaticky povolen. Disable SNMPv1/v2 Tato volba zakáže použití agentů protokolu SNMP (verze 1 nebo 2c) na tiskovém serveru. Doporučuje se pro zabezpečená prostředí.
Misc. Settings Parametry na kartě Miscellaneous Settings (Různá nastavení) umožňují nastavit řadu dalších protokolů a funkcí, viz dále. Viz Tabulka 4.5. Table 4.5 Miscellaneous Settings (Různá nastavení) (1/4) Položka Popis SLP Config Povolí nebo zakáže protokol SLP používaný vybraným klientským softwarem pro automatické zjištění a určení tiskového serveru HP Jetdirect. Telnet Config Povolí nebo zakáže přístup k parametrům pro konfiguraci HP Jetdirect pomocí protokolu Telnet.
Table 4.5 Miscellaneous Settings (Různá nastavení) (2/4) Položka Popis Link settings (Pouze pro kabelové sítě typu 10/100TX) Nastavuje pro tiskové servery HP Jetdirect 10/100TX rychlost síťového propojení (10 nebo 100 Mb/s) a režim komunikace (plně duplexní nebo poloduplexní). Dostupná nastavení jsou uvedena níže. UPOZORNĚNÍ! Pokud změníte nastavení propojení, může dojít k přerušení síťové komunikace s tiskovým serverem a síťovým zařízením.
Table 4.5 Miscellaneous Settings (Různá nastavení) (3/4) Položka Popis Disable listening on these ports Z bezpečnostních důvodů umožňují tato dvě pole zakázat na tiskárně služby, které využívají síť. V každém poli musíte zadat čísla portů, které jsou používány pro síťovou komunikaci s těmito službami. V každém poli může být uvedeno až pět portů (například [5, 10, 40, 20, 50]). Platný rozsah čísel portů je 1 až 65535. Streams: Do tohoto pole zadejte čísla portů pro služby, které vytvářejí datové toky.
Table 4.5 Miscellaneous Settings (Různá nastavení) (4/4) Položka Popis mDNS Highest Priority Service Nastaví službu mDNS jako službu s nejvyšší prioritou pro tisk. Pro nastavení tohoto parametru zvolte jednu z následujících možností: 9100 Printing: Tisk přímo podle adresy IP prostřednictvím portu 9100 vyhrazeného pro společnost HP. IPP Printing: Tisk prostřednictvím protokolu IPP. LPD Printing (RAW): Výchozí způsob tisku prostřednictvím fronty LPD typu raw.
Firmware Upgrade U tiskových serverů, které podporují inovace firmwaru, umožňuje tato stránka aktualizovat tiskový server novými funkcemi. Soubor s inovací firmwaru pro tiskový server musí být v systému dostupný. Chcete-li určit a získat příslušný aktualizační soubor, navštivte stránky technické podpory společnosti HP na adrese: http://www.hp.com/go/webjetadmin firmware Na této stránce postupujte takto: 1. Vyhledejte správný model tiskového serveru a aktualizační soubor. 2.
Parametry fronty LPD potřebné pro nastavení front LPD jsou popsány dále. Viz Tabulka 4.6. Table 4.6 Parametry fronty LPD (1/2) Položka Popis Queue Name Název uživatelské fronty. Tento název může mít délku až 32 znaků a může obsahovat libovolné zobrazitelné znaky ASCII. Lze definovat až šest uživatelských front. Prepend String Name Zadejte název pro jeden nebo více řetězců, které budou předřazeny před tisknutá data. Určete názvy řetězců a hodnoty v tabulce v dolní části stránky.
Table 4.6 Položka Queue Type Parametry fronty LPD (2/2) Popis Instrukce pro zpracování dat ve frontě. K dispozici jsou čtyři typy front: ● RAW – bez zpracování. Proces LPD považuje data ve frontě typu raw za tiskovou úlohu, která již byla zformátována v jazyce PCL, PostScript nebo HP-GL/2, a odešle ji do tiskárny bez úpravy. (Libovolný předřazený nebo připojený řetězec bude přidán do úlohy na příslušné pozici.) ● TEXT – bude přidán znak návratu na začátek řádku.
K vytvoření uživatelské tiskové fronty je nejdříve třeba definovat řetězce, nastavit je jako předřazené nebo připojené a definovat typ fronty. Po definování fronty LPD je nutno určit její použití. To lze provést nastavením tiskárny LPD, která frontu používá. Pokud například vytvoříte řetězec „a“ s hodnotou „abc“ a řetězec „z“ s hodnotou „xyz“, můžete definovat tiskovou frontu „fronta_az“ s předřazeným řetězcem „a“, připojeným řetězcem „z“ a typem fronty „raw“.
Privacy Settings Na stránce Privacy Settings (Nastavení utajení) můžete povolit, aby integrovaný webový server shromažďoval identifikace produktů a informace o používání a odesílal tyto informace společnosti HP (je nutné připojení k Internetu). Informace o používání produktu pomáhají společnosti HP ve zlepšování funkcí a služeb produktů. Ve výchozím nastavení je tato funkce vypnutá. Chcete-li tuto funkci povolit, zaškrtněte odpovídající políčko a klepněte na tlačítko Apply (Použít).
Wizard Poznámka Pokud ke správě zařízení používáte program HP Web Jetadmin, neměli byste používat tohoto průvodce. Místo toho použijte program HP Web Jetadmin pro konfiguraci nastavení zabezpečení sítě a zajistěte tak správné nastavení těchto parametrů v síti. Stránka Wizard umožňuje spustit Průvodce konfigurací zabezpečení systému HP Jetdirect. Tento průvodce vás provede procesem konfigurace zabezpečení tiskového serveru pro provoz v síti. Klepnutím na Start Wizard tohoto průvodce spustíte.
Table 4.7 Úrovně zabezpečení průvodce (1/2) Úroveň zabezpečení Popis Basic Security Tato volba vyžaduje nastavení hesla správce pro správu konfigurace. Heslo správce je sdíleno s ostatními nástroji pro správu, například s aplikacemi Telnet nebo SNMP. Přesto některé nástroje, jako například Telnet, používají komunikaci ve formě prostého textu, a nejsou tudíž zabezpečeny. Stránka Administrator Account slouží k zadání hesla správce.
Table 4.7 Úrovně zabezpečení průvodce (2/2) Úroveň zabezpečení Popis Custom Security Tato možnost projde všechna dostupná nastavení zabezpečení podporovaná tiskovým serverem. Bližší informace o určitých parametrech a výběrech naleznete na kartách na stránkách nabídky Mgmt. Protocols a Authorization v části SECURITY. Stránka Administrator Account slouží k zadání hesla správce. Stránka Web Mgmt.
Authorization Stránka Authorization obsahuje karty, které umožní řídit přístup nejen k zařízení, ale také ke konfiguraci zařízení a k funkcím správy. Navíc lze konfigurovat certifikáty pro ověření klientu a serveru. Admin. Account Na této stránce lze nastavit heslo správce pro řízený přístup ke konfiguraci serveru Jetdirect a informacím o jeho stavu. Heslo správce je sdíleno nástroji pro konfiguraci serveru Jetdirect, například integrovaným webovým serverem, službou Telnet a programem HP Web Jetadmin.
Synchronizace hesla tiskárny. Většina tiskáren umožňuje ochranu přístupu ke konfiguraci tiskárny a nastavením stavu pomocí hesla. Toto heslo se nastavuje prostřednictví webových stránek tiskárny. U těchto tiskáren je heslo správce pro tiskárnu a pro tiskový server synchronizováno, aby bylo jednotné pro přístup ke konfiguračním stránkám tiskárny i síťového provozu.
Stránka Certificates zobrazuje stav certifikátů nainstalovaných na tiskovém serveru HP Jetdirect: ● Jetdirect certificate. Certifikát Jetdirect slouží klientům a síťovým ověřovacím serverům k ověření identity zařízení Jetdirect. Ve výchozím stavu je nainstalován certifikát Jetdirect s vlastním podpisem. To umožňuje integrovanému webovému serveru ihned použít protokol HTTPS a při přístupu z webového prohlížeče se chovat jako zabezpečený server.
Konfigurace certifikátů Po klepnutí na možnost Configure se spustí průvodce správou certifikátu, který pomůže aktualizovat nebo nainstalovat certifikát. Zobrazené obrazovky budou záviset na typu certifikátu (Jetdirect nebo CA) a vašem výběru. Tabulka 4.8 obsahuje popis obrazovek a konfiguračních parametrů, které se mohou zobrazit. Pokud je konfigurace certifikátů ukončena nesprávně (například jinak než použitím tlačítka Cancel), může se objevit obrazovka Operation Failed (Operace se nezdařila).
Table 4.8 Obrazovky pro konfiguraci certifikátů (2/4) Install CA Certificate. Tato možnost je k dispozici, pokud klepnete na možnost Configure (Konfigurovat) při konfiguraci certifikátu CA, který musí být nainstalován pro vybrané ověřovací protokoly. Při výběru této možnosti budete dotázáni na informace na následující obrazovce: ● Install Certificate Import Certificate and Private Key. Tato volba umožňuje importovat dříve požadovaný a známý certifikát jako certifikát Jetdirect.
Table 4.8 Obrazovky pro konfiguraci certifikátů (3/4) Certificate Information Na této stránce lze zadat informace potřebné k vyžádání certifikátu od certifikačního úřadu. Common Name. (Požadováno) U tiskových serverů HP Jetdirect určuje úplný název domény nebo platnou adresu IP zařízení. Příklady: ● Název domény: tiskarna.oddeleni.spolecnost.cz ● Adresa IP: 192.168.2.116 Název Common Name bude použit pro jednoznačnou identifikaci zařízení.
Table 4.8 Obrazovky pro konfiguraci certifikátů (4/4) Import Certificate and Private Key Tato obrazovka slouží k importu certifikátu Jetdirect a privátního klíče. Import a Jetdirect certificate and private key. Po dokončení importu bude přepsán stávající certifikát a privátní klíč. Formát souboru musí být šifrován metodou PKCS#12 (.pfx) a jeho velikost nesmí přesáhnout 4 kB. Pro import certifikátu a privátního klíče zadejte název a cestu souboru, který obsahuje certifikát a privátní klíč.
Poznámka Ve výchozím nastavení mají hostitelé s připojením HTTP (například pomocí integrovaného webového serveru nebo protokolu IPP) povolen přístup k tiskovému serveru bez ohledu na položky v přístupovém seznamu. Chcete-li zakázat přístup hostitelům HTTP, zrušte zaškrtnutí políčka Allow Web Server (HTTP) access (Povolit přístup webovému serveru (HTTP)) v dolní části seznamu. Hostitelské systémy jsou určeny adresou IP nebo číslem sítě.
Mgmt. Protocols Tento odkaz poskytuje přístup ke komunikačním protokolům pro správu a dalším protokolům ovlivňujícím zabezpečení. Web Mgmt. Tato karta slouží ke správě protokolů pro komunikaci s integrovaným webovým serverem z webových prohlížečů. Tato karta se zobrazí pouze u plně vybavených tiskových serverů. Zabezpečená šifrovaná komunikace prostřednictvím webu je zajištěna protokolem Secure HTTP (HTTPS).
SNMP Tato karta slouží k povolení nebo zakázání agentů SNMP verze 1, 2c a 3 na tiskovém serveru v závislosti na modelu tiskového serveru. Levné tiskové servery nepodporují agenty SNMP verze 3. Popis voleb SNMP obsahuje Tabulka 4.4. SNMP v3. Součástí tiskového serveru HP Jetdirect je agent SNMP v3 (Simple Network Management Protocol, verze 3), který zajišťuje lepší zabezpečení protokolu SNMP.
Other Tato karta slouží k povolení nebo zakázání nejrůznějších protokolů podporovaných tiskovým serverem pro tisk, tiskové služby a správu. Viz Tabulka 4.9. Table 4.9 Další protokoly Položka Popis Enable Print Protocols Lze povolit nebo zakázat použití síťových protokolů podporovaných tiskovým serverem: IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC. Měli byste například zakázat nepoužívané protokoly, abyste zabránili přístupu k tiskárně použitím těchto protokolů.
802.1x Authentication Na této stránce lze konfigurovat nastavení ověření protokolem 802.1X na tiskovém serveru Jetdirect podle potřeby ověření klientů v síti. Lze obnovit výchozí nastavení ověření 802.1X od výrobce. UPOZORNĚNĺ Při změně nastavení ověření 802.1X dbejte opatrnosti. Mohlo by dojít k přerušení připojení. Pokud dojde k přerušení propojení s tiskárnou nebo víceúčelovým zařízením, může být nutné obnovit výchozí nastavení tiskového serveru od výrobce a pak znovu nainstalovat zařízení.
Table 4.10 Nastavení konfigurace protokolu 802.1X Položka Popis Server ID Zde zadejte řetězec ID pro ověření serveru, který identifikuje a ověřuje ověřovací server. Řetězec ID serveru je uveden na digitálním certifikátu vydaném pro tento ověřovací server důvěryhodným certifikačním úřadem (CA). Pokud není zaškrtnuto políčko Require Exact Match (Požadovat přesnou shodu), může být zadán i částečný řetězec.
Další odkazy Help Stránka Help (Nápověda) na kartě Networking poskytuje stručný přehled funkcí integrovaného webového serveru HP Jetdirect. Na stránce Help (Nápověda) se nachází odkaz na nejnovější informace o integrovaném webovém serveru (vyžaduje přístup k Internetu). Support Obsah informací zobrazených na stránce Support (Podpora) závisí na hodnotách nakonfigurovaných na kartě Support Info v nabídce Other Settings.
5 Konfigurace tisku LPD Úvod Tiskový server HP Jetdirect obsahuje serverový modul procesu LPD (Line Printer Daemon), který podporuje tisk pomocí procesu LPD. Tato kapitola popisuje konfiguraci tiskového serveru HP Jetdirect pro použití v jednotlivých systémech, které podporují tisk LPD.
Informace o procesu LPD Jako proces LPD se označuje protokol a programy související se zařazovacími službami pro řádkové tiskárny, které mohou být instalovány na různých systémech používajících protokol TCP/IP.
Požadavky na konfiguraci tisku LPD Před použitím tisku s procesem LPD musí být tiskárna řádně připojena k síti pomocí tiskového serveru HP Jetdirect a je třeba mít k dispozici informace o stavu tiskového serveru. Tyto informace jsou uvedeny na konfigurační stránce tiskového serveru HP Jetdirect. Pokud jste z tiskárny nevytiskli konfigurační stránku, najdete další postup v dokumentaci k tiskárně. Dále potřebujete: ● Operační systém, který podporuje tisk s procesem LPD.
2. krok – nastavení tiskové fronty Pro každou tiskárnu nebo jazyk tiskárny v systému (PCL nebo PostScript) je třeba nainstalovat tiskovou frontu. Pro formátované a neformátované soubory se vyžadují různé fronty. Názvy front text a raw v následujících příkladech mají speciální význam (viz značku rp). Tabulka 5.
Proces LPD v systémech UNIX Konfigurace tiskových front pro systémy typu BSD Úpravou souboru /etc/printcap přidejte následující záznamy: nazev_tiskarny|zkraceny_nazev_tiskarny:\ :lp=:\ :rm=nazev_uzlu:\ :rp=argument_nazev_vzdalene_tiskarny:\ (zde by mělo být text, raw, binps, auto nebo uživatelský název) :lf=/usr/spool/lpd/soubor_protokolu_chyb:\ :sd=/usr/spool/lpd/nazev_tiskarny: kde nazev_tiskarny identifikuje uživateli tiskárnu, nazev_uzlu označuje tiskárnu v síti a argument_nazvu_vzdalene_tiskarny je ozn
Příklad: Záznamy souboru printcap pro tiskárny PostScript, PCL nebo HP-GL/2 lj1_raw|raw1:\ :lp=:\ :rm=laserjet1:\ :rp=raw:\ :lf=/usr/spool/lpd/lj1_raw.log:\ :sd=/usr/spool/lpd/lj1_raw: Pokud tiskárna nepodporuje automatické přepínání mezi jazyky PostScript, PCL a HP-GL/2, použijte ovládací panel tiskárny (pokud je jím tiskárna vybavena) a zvolte jazyk tiskárny. Volbu správného jazyka tiskárny můžete svěřit také aplikaci, která volbu provede na základě příkazů vložených do tiskových dat.
Konfigurace tiskových front pomocí nástroje SAM (systémy HP-UX) V systémech HP-UX můžete ke konfiguraci vzdálených tiskových front pro tisk textových souborů (ASCII) nebo souborů „raw“ (PCL, PostScript nebo jiný jazyk tiskárny) použít nástroj SAM. Před spuštěním nástroje SAM zvolte adresu IP pro tiskový server HP Jetdirect a vytvořte pro něj položku v souboru /etc/hosts v systému HP-UX. 1. Spusťte nástroj SAM s oprávněním superuser. 2. V hlavní nabídce zvolte položku Periferní zařízení. 3.
Tisk zkušebního souboru Pro ověření správnosti připojení tiskárny a tiskového serveru vytiskněte zkušební soubor. 1. Na příkazový řádek systému UNIX napište: lpr -Pnazev_tiskarny nazev_souboru kde nazev_tiskarny je určená tiskárna a nazev_souboru označuje soubor, který se má vytisknout. Příklady (pro systémy typu BSD): Textový soubor: lpr -Ptext1 textsoub Soubor PCL: lpr -Praw1 pclsoub.pcl Soubor PostScript: lpr -Praw1 pssoub.ps Soubor HP-GL/2: lpr -Praw1 hpglsoub.
Tisk LPD v systémech Windows NT, 2000 a Server 2003 Tato část popisuje konfiguraci sítí systému Windows NT nebo 2000 pro použití služeb LPD (Line Printer Daemon) HP Jetdirect. Tento postup se skládá ze dvou částí: ● ● Instalace softwaru TCP/IP (pokud již není nainstalován). Konfigurace síťové tiskárny LPD. Instalace softwaru TCP/IP Pomocí tohoto postupu můžete zkontrolovat, zda je software TCP/IP v systému Windows NT nainstalován, a případně tento software nainstalovat.
■ Windows NT 4.0: Klepněte na tlačítko Start, vyberte položku Nastavení a klepněte na položku Ovládací panely. Poté poklepejte na volbu Síť. Zobrazí se dialogové okno Síť. Je-li protokol TCP/IP uveden na kartě Protokoly a na kartě Služby je uveden tisk Microsoft TCP/IP, je potřebný software již nainstalován. (Přejděte k části „Konfigurace síťové tiskárny pro systémy Windows NT 4.0“.) V opačném případě přejděte ke kroku 2. 2.
Konfigurace síťové tiskárny pro systém Windows 2000 a Server 2003 Nastavte výchozí tiskárnu pomocí následujících kroků. 1. Zkontrolujte, zda jsou nainstalovány tiskové služby pro systém UNIX (nutné pro dostupnost portu LPR): a. Windows 2000: Klepněte na tlačítko Start, vyberte položku Nastavení a klepněte na položku Ovládací panely. Poklepejte na složku Síťová a telefonická připojení.
Poznámka Tiskový server HP Jetdirect zachází s textovými soubory jako s neformátovaným textem nebo soubory ASCII. Soubory typu raw jsou formátované soubory v jazyku tiskárny PCL, PostScript nebo HP-GL/2. Pro frontu typu binps zpracovává překladač PostScript tiskovou úlohu jako data v binárním postskriptu. 7. Zvolte výrobce a model tiskárny. (V případě potřeby klepněte na tlačítko Z diskety a podle pokynů nainstalujte ovladač tiskárny.) Klepněte na tlačítko Další. 8.
7. V okně Název tiskárny nebo tisková fronta na serveru zadejte (malými písmeny) raw, text, binps, auto nebo název uživatelské tiskové fronty (uživatelské fronty lze vytvořit pomocí integrovaného webového serveru, viz Kapitola 4). Potom klepněte na tlačítko OK. Tiskový server HP Jetdirect zachází s textovými soubory jako s neformátovaným textem nebo soubory ASCII. Soubory typu raw jsou formátované soubory v jazyku tiskárny PCL, PostScript nebo HP-GL/2.
Proces LPD v systémech Windows XP Tato část popisuje konfiguraci sítí systému Windows XP pro použití služeb LPD (Line Printer Daemon) serveru HP Jetdirect. Tento postup se skládá ze dvou částí: ● ● Přidání volitelných síťových součástí systému Windows Konfigurace síťové tiskárny LPD. Přidání volitelných síťových součástí systému Windows 1. Klepněte na tlačítko Start. 2. Klepněte na položku Ovládací panely. 3. Klepněte na položku Síťová a telefonická připojení. 4. Klepněte na ikonu Síťová připojení. 5.
5. V okně Přidat tiskárnu kompatibilní s LPR postupujte následovně: a. Zadejte název DNS (Domain Name System) nebo adresu internetového protokolu (IP) tiskového serveru HP Jetdirect. b. Malými písmeny zadejte název tiskové fronty pro tiskový server HP Jetdirect (například: raw, text, auto nebo binps). c. Klepněte na tlačítko OK. 6. Vyberte výrobce a model tiskárny. (V případě potřeby klepněte na tlačítko Z diskety a podle pokynů nainstalujte ovladač tiskárny.) Klepněte na tlačítko Další. 7.
Proces LPD v operačním systému Mac Pro podporu tisku IP v počítačích s některým z následujících systémů je třeba ovladač tiskárny LaserWriter 8 verze 8.5.1 nebo novější: ● Mac OS 8.1 nebo novější ● Mac OS 7.5 až Mac OS 7.6.1 ● Desktop Printer Utility 1.0 nebo novější Poznámka Tisk IP pomocí ovladače tiskárny LaserWriter 8 není v systému Mac OS 8.0 k dispozici. Přiřazení adresy IP Před nastavením tiskárny pro tisk LPR přiřaďte tiskárně nebo tiskovému serveru adresu IP.
Nastavení operačního systému Mac Konfiguraci počítače pro tisk LPR proveďte následovně: 1. Spusťte obslužný program tiskárny Desktop Printer Utility. 2. Zvolte Tiskárna (LPR) a klepněte na tlačítko OK. 3. V části Soubor PPD klepněte na tlačítko Změnit... a vyberte pro tiskárnu soubor PPD. 4. V závislosti na tom, jakou verzi nástroje Desktop Printer Utility používáte, klepněte v části Internetová tiskárna nebo Tiskárna LPR na tlačítko Změnit. 5.
6 Tisk pomocí protokolu FTP Úvod Protokol FTP (File Transfer Protocol) je základní nástroj pro připojení prostřednictvím protokolu TCP/IP, který slouží k přenosu dat mezi systémy. Tisk s protokolem FTP slouží k odesílání tiskových souborů z klientského systému do tiskárny připojené k tiskovému serveru HP Jetdirect. Při relaci tisku pomocí protokolu FTP se klient připojí a odešle tiskový soubor na server FTP tiskového serveru HP Jetdirect, který tiskový soubor dále předá tiskárně.
Tiskové soubory Server FTP tiskového serveru HP Jetdirect přenáší tiskové soubory do tiskárny, ale nezpracovává je. Mají-li se správně vytisknout, musí být tiskové soubory v tiskovém jazyce, který tiskárna rozpozná (například PostScript, PCL nebo neformátovaný text). U formátovaných tiskových úloh je třeba provést tisk z aplikace do souboru (s ovladačem zvolené tiskárny) a poté je třeba tento soubor odeslat do tiskárny pomocí relace FTP.
Režim přenosu pro datové připojení protokolem FTP s tiskovým serverem HP Jetdirect je vždy kontinuální, při dosažení konce souboru tedy dojde k ukončení datového připojení. Po navázání datového připojení lze zadat typ přenosu souboru (ASCII nebo binární). Klienty se mohou pokusit o automatické zjištění typu přenosu. Výchozí typ přenosu je závislý na klientském systému (například systém Windows NT může mít výchozí typ ASCII, zatímco u systému UNIX to může být binární typ).
Ukončení relace FTP Chcete-li ukončit relaci FTP, napište quit nebo bye. Poznámka Před ukončením relace FTP doporučujeme použít příkaz Ctrl C, který ukončí datové připojení. Příkazy Tabulka 6.1 uvádí přehled příkazů, které jsou k dispozici uživateli při tiskové relaci pomocí protokolu FTP. Tabulka 6.1 Uživatelské příkazy pro server FTP tiskového serveru HP Jetdirect Příkaz Popis user je jméno uživatele. Přihlášení a tisk na vybraném portu může provést každý uživatel.
Příklad relace FTP Toto je příklad typické relace tisku protokolem FTP: C:\> ftp 192.168.45.39 Connected to 192.168.45.39. 220 JD FTP Server Ready User <192.168.45.39:>: susan_g 001 Username Ok, send identity as password Password: 230- Hewlett-Packard FTP Print Server Version 2.
7 Funkce zabezpečení Úvod Funkce zabezpečení slouží k minimalizaci možnosti neoprávněného přístupu k parametrům síťové konfigurace a ostatním datům uloženým na tiskových serverech HP Jetdirect. Dostupné funkce se mohou lišit podle verze firmwaru na tiskovém serveru. UPOZORNĚNĺ Přestože tyto funkce mohou pomoci minimalizovat nebezpečí neoprávněného přístupu k uloženým datům a konfiguračním parametrům na tiskových serverech HP Jetdirect, nelze zaručit zamezení neoprávněnému přístupu.
Tabulka 7.1 Souhrn funkcí zabezpečení serveru HP Jetdirect (1/3) Správa integrovaného webového serveru ● Předem nainstalovaný certifikát s vlastním podpisem poskytuje přístup k integrovanému webovému serveru z webového prohlížeče pomocí protokolu HTTPS (zabezpečený protokol HTTP). Protokol HTTPS (zabezpečený protokol HTTP) poskytuje zabezpečenou, šifrovanou komunikaci serveru s prohlížečem.
Tabulka 7.1 Souhrn funkcí zabezpečení serveru HP Jetdirect (2/3) Přístupový seznam IP ● Určuje až 10 hostitelských systémů nebo sítí hostitelských systémů, které mají povolen přístup k tiskovému serveru HP Jetdirect a připojenému síťovému zařízení. ● Přístup je obecně omezen na hostitelské systémy uvedené v seznamu. ● Ve výchozím nastavení od výrobce nejsou hostitelské systémy, které používají protokol HTTP (např.
Tabulka 7.1 Souhrn funkcí zabezpečení serveru HP Jetdirect (3/3) Příkaz SNMP v1/v2c Set Community Name (protokol IP/IPX) (Pouze protokol SNMP verze 1 nebo 2c) ● Heslo na tiskovém serveru HP Jetdirect, které příchozím příkazům SNMP Set (např. ze softwaru pro správu) umožňuje zapisovat (nebo nastavovat) konfigurační parametry serveru HP Jetdirect.
Použití funkcí zabezpečení Přístup ke konfiguračním parametrům HP Jetdirect lze řídit pomocí kombinovaného použití dostupných funkcí zabezpečení. Tabulka 7.2 uvádí příklady různých nastavení a příslušných úrovní řízení přístupu. Tabulka 7.2 Nastavení řízení přístupu Nastavení ● ● ● Úroveň řízení přístupu Přístup prostřednictvím protokolu Nízká HTTP (integrovaný webový server), Vhodné pro důvěryhodná prostředí.
8 Řešení problémů s tiskovým serverem HP Jetdirect Úvod Tato kapitola popisuje diagnostiku a řešení problémů spojených s tiskovým serverem HP Jetdirect. V diagramu jsou uvedeny správné postupy při řešení následujících problémů: ● ● ● Problémy s tiskárnou. Problémy s tiskovým serverem HP Jetdirect. Problémy se sítí. Pro řešení problémů s tiskovým serverem HP Jetdirect jsou k dispozici následující zdroje informací: ● ● ● ● Konfigurační stránka serveru Jetdirect (viz Kapitola 9).
Obnovení nastavení od výrobce Parametry na tiskovém serveru HP Jetdirect (například adresu IP) lze obnovit na hodnoty nastavené výrobcem níže uvedenými způsoby: UPOZORNĚNĺ ● Při studeném restartu s obnovením výchozích hodnot od výrobce se zachová certifikát X.509 serveru Jetdirect instalovaný pro použití se zabezpečovacími webovými službami protokolů SSL/TLS. Certifikát certifikačního úřadu (CA) instalovaný pro ověření síťového ověřovacího serveru se však neuchová.
Řešení obecných problémů Diagram řešení problémů – vyhodnocení problému Je tiskárna zapnutá a online? Viz Postup 1 NE ANO Můžete vytisknout konfigurační stránku? NE Viz Postup 2 ANO Je na displeji ovládacího panelu tiskárny zobrazeno „READY“? NE Viz Postup 3 ANO Je na konfigurační stránce uvedena zpráva „I/O Card Ready“? NE Viz 9. kapitola ANO Komunikuje tiskárna se sítí? ANO Viz Postup 4 NE Pokud se tím problém neodstraní, vyhledejte další informace v dokumentaci pro vaši síť.
Postup 1: Ověření zapnutí tiskárny a stavu online Chcete-li se ujistit, že je tiskárna připravena k tisku, zkontrolujte následující skutečnosti. 1. Je tiskárna připojena k napájení a je zapnutá? Zkontrolujte, zda je tiskárna zapojena do elektrické sítě a zda je zapnutá. Jestliže se tím problém nevyřeší, může jít o vadný napájecí kabel, vadný zdroj napájení nebo o závadu tiskárny. 2. Je tiskárna v režimu online? Indikátor režimu připravenosti tiskárny by měl svítit.
2. Probíhá zpracování tiskové úlohy? Pokud probíhá jiná tisková úloha, tisk konfigurační stránky serveru HP Jetdirect nelze provést. Počkejte, až se tisková úloha dokončí, a vytiskněte konfigurační stránku. 3. Zobrazila se na displeji ovládacího panelu tiskárny chybová zpráva? ■ ■ Viz postup 3 v této části, kde je uveden seznam zpráv týkajících se sítě a nápravná opatření. Úplný seznam zpráv ovládacího panelu a nápravných opatření naleznete v dokumentaci k tiskárně.
4. Zobrazuje se na displeji zpráva o inicializaci nebo podobná zpráva? Toto je běžná zpráva. Počkejte asi 3 minuty, dokud tato zpráva nezmizí nebo dokud se nezobrazí jiná zpráva. Zobrazí-li se jiná zpráva, nahlédněte do dokumentace k tiskárně a do konfiguračních stránek, kde najdete další informace. 5. Zobrazuje displej ovládacího panelu jinou zprávu než Připraveno? Úplný seznam zpráv ovládacího panelu a nápravných opatření naleznete v dokumentaci k tiskárně.
5. Lze pomocí testu ping tiskového serveru komunikovat s libovolným vzdáleným uzlem v síti? Pomocí diagnostické nabídky serveru Jetdirect na ovládacím panelu tiskárny spusťte test ping se vzdáleným uzlem. Popis položek diagnostické nabídky serveru Jetdirect obsahuje Dodatek B. 6. Byly do sítě přidány nějaké softwarové aplikace? Zkontrolujte, zda jsou kompatibilní a zda jsou řádně nainstalovány se správnými ovladači tiskárny. 7.
12. Lze službu Telnet použít k přímému tisku na tiskárně (pracujete-li v síti TCP/IP)? Použijte následující příkaz služby Telnet: telnet je adresa IP přiřazená tiskovému serveru HP Jetdirect a je 9100, výchozí tiskový port tiskového serveru. V relaci služby Telnet zadejte data a stiskněte klávesu Enter. Data by se měla vytisknout na tiskárně (možná bude třeba použít ruční podání papíru). 13.
Řešení problémů s konfigurací procesu LPD v systému UNIX Následující postup popisuje řešení problémů, které mohou nastat při tisku pomocí tiskového serveru HP Jetdirect. 1. Vytiskněte konfigurační stránku serveru Jetdirect. 2. Zkontrolujte správnost hodnot konfigurace IP. Jsou-li hodnoty nesprávné, proveďte novou konfiguraci tiskového serveru HP Jetdirect. 3. Přihlaste se k hostitelskému systému a zadejte: ping kde je adresa IP přidělená tiskárně. 4.
7. Jestliže se zkušební soubor vytiskne, ale je nesprávně formátovaný, proveďte následující úkony: ■ Zkontrolujte značku :rp v souboru printcap. Příklad 1 (navržený název pro tiskárnu ASCII nebo text): text | lj1_text:\ :lp=:\ :rm=laserjet1:\ :rp=text:\ :lf=/usr/spool/lpd/ERRORLOG:\ :sd=/usr/spool/lpd/lj1_text: Příklad 2 (navržený název pro tiskárnu PS, PCL nebo HP-GL/2): raw | lj1_raw:\ :lp=:\ :rm=laserjet:\ :rp=raw:\ :lf=/usr/spool/lpd/ERRORLOG:\ :sd=/usr/spool/lpd/lj1_raw: 8.
9 Konfigurační stránka serveru HP Jetdirect Úvod Konfigurační stránka serveru HP Jetdirect je důležitým nástrojem pro správu nebo řešení problémů s tiskovými servery HP Jetdirect. Tato stránka obsahuje identifikační informace (jako např. model serveru HP Jetdirect, verzi firmwaru a hardwarovou adresu sítě) a informace o parametrech stavu a konfigurace podporovaných síťových protokolů. K dispozici je také statistika sítě vytvořená tiskovým serverem.
Formátování konfigurační stránky Typickou konfigurační stránku serveru Jetdirect znázorňuje Obrázek 9.1. Informace zobrazené na konfigurační stránce závisí na konkrétním tiskovém serveru. Obrázek 9.
Konfigurační stránka serveru Jetdirect se skládá z několika částí, viz následující tabulka. Tato kapitola dále podává podrobný popis a nastavení parametrů včetně chybových zpráv pro každou z těchto částí. Název části Popis Identifikuje tiskový server HP Jetdirect a poskytuje obecné informace Konfigurace HP Jetdirect nebo o jeho stavu. Informace o jednotlivých položkách v této části obsahuje Obecné informace Tabulka 9.1. (Informace o chybových zprávách obsahuje Tabulka 9.9.
Zprávy konfigurační stránky Konfigurace serveru HP Jetdirect/Obecné informace Tato část obsahuje obecné informace o konfiguraci tiskového serveru HP Jetdirect, jak popisuje Tabulka 9.1. Informace o chybových zprávách uvádí Tabulka 9.9. Tabulka 9.1 Konfigurace serveru HP Jetdirect (1/2) Zpráva STAV: Popis Aktuální stav tiskového serveru HP Jetdirect. V/V KARTA PŘIPRAVENA: Tiskový server HP Jetdirect se úspěšně připojil k síti a čeká na data.
Tabulka 9.1 Konfigurace serveru HP Jetdirect (2/2) Zpráva Popis Automat. vyhledávání Označuje, zda je automatické vyhledávání IEEE 802.3u na portu HP Jetdirect 10/100TX zapnuto nebo vypnuto. ZAPNUTO (výchozí): Tiskový server HP Jetdirect se pokusí o automatickou konfiguraci síťového připojení při dodržení odpovídající rychlosti (10 nebo 100 Mb/s) a příslušného režimu (poloviční duplex nebo plný duplex). Po studeném restartu se zapne automatické zjišťování.
Tabulka 9.2 Bezpečnostní nastavení (2/2) Zpráva Verze SNMP: Popis Určuje verze protokolu SNMP povolené na tiskovém serveru. Neaktivní: Toto nastavení znamená, že všechny verze protokolu SNMP budou zakázány. Nebude povolen přístup SNMP. 1;2: Podporovány jsou protokoly SNMP v.1 a SNMP v.2c. Protokol SNMP v.3 je zakázán nebo není podporován. 1;2;3-na/np: Jsou povoleny protokoly SNMP verze 1, verze 2c a verze 3. Verze 3 je povolena s minimálním zabezpečením bez ověření (hodnota „na“) a bez utajení („np“).
Statistika sítě Informace o této části konfigurační stránky serveru Jetdirect popisuje Tabulka 9.3. Tabulka 9.3 Statistika sítě Zpráva Popis Celkem přijato paketů: Celkový počet rámců (paketů) přijatých tiskovým serverem HP Jetdirect, aniž by došlo k chybě. Zahrnuje pakety všesměrového a vícesměrového vysílání a pakety zvlášť adresované na tiskový server. Toto číslo nezahrnuje pakety zvlášť adresované na jiné uzly.
Informace o protokolu TCP/IP Informace v této části konfigurační stránky serveru Jetdirect popisuje Tabulka 9.4. Informace o chybových zprávách uvádí Tabulka 9.9. Tabulka 9.4 Informace o konfiguraci protokolu TCP/IP (1/3) Zpráva Popis STAV: Aktuální stav TCP. PŘIPR.: Znamená, že tiskový server HP Jetdirect čeká na data zpracovaná protokolem TCP/IP. NEAKTIVNÍ: Znamená, že došlo k ručnímu vypnutí protokolu TCP/IP.
Tabulka 9.4 Informace o konfiguraci protokolu TCP/IP (2/3) Zpráva Popis KONFIGURACE POMOCÍ: Označuje způsob, jakým tiskový server HP Jetdirect získal konfiguraci IP: BOOTP: Automatická konfigurace pomocí serveru BOOTP. BOOTP/TFTP: Automatická konfigurace pomocí serveru BOOTP a konfiguračního souboru TFTP. DHCP: Automatická konfigurace pomocí serveru DHCP. DHCP/TFTP: Automatická konfigurace pomocí serveru DHCP a konfiguračního souboru TFTP. RARP: Automatická konfigurace pomocí protokolu RARP.
Tabulka 9.4 Informace o konfiguraci protokolu TCP/IP (3/3) Zpráva Popis SERVER WINS: Adresa IP serveru WINS (Windows Internet Naming Service). NENÍ SPECIFIKOVÁNO: Znamená, že adresa IP serveru WINS nebyla na tiskovém serveru nakonfigurována. SERVER SYSLOG: Adresa IP serveru syslog je na tiskovém serveru konfigurována. NENÍ SPECIFIKOVÁNO: Znamená, že server syslog nebyl konfigurován. ČAS. LIMIT NEČIN.
Informace o protokolu IPX/SPX Informace o této části konfigurační stránky serveru Jetdirect popisuje Tabulka 9.5. Informace o chybových zprávách uvádí Tabulka 9.9. Tabulka 9.5 Informace o konfiguraci protokolu IPX/SPX Zpráva STAV: Popis Označuje aktuální stav protokolu IPX/SPX. PŘIPRAVENO: Znamená, že tiskový server HP Jetdirect očekává data zpracovaná protokolem IPX/SPX. NEAKTIVNÍ: Znamená, že byl protokol IPX/SPX ručně zakázán.
Parametry sítě Novell NetWare Informace v této části konfigurační stránky serveru Jetdirect popisuje Tabulka 9.6. Informace o chybových zprávách uvádí Tabulka 9.9. Tabulka 9.6 Informace o konfiguraci sítě Novel NetWare Zpráva Popis STAV: Označuje aktuální stav konfigurace Novell NetWare. PŘIPRAVENO: Označuje, že tiskový server HP Jetdirect čeká na data. NEAKTIVNÍ: Znamená, že byl protokol IPX/SPX ručně zakázán. INICIALIZACE: Označuje, že tiskový server provádí registraci adresy nebo názvu uzlu.
Informace o protokolu AppleTalk Informace o této části konfigurační stránky serveru Jetdirect (pouze síť Ethernet) popisuje Tabulka 9.7. Informace o chybových zprávách uvádí Tabulka 9.9. Tabulka 9.7 Informace o konfiguraci protokolu AppleTalk Zpráva Popis STAV: Označuje aktuální stav konfigurace protokolu AppleTalk. PŘIPRAVENO: Označuje, že tiskový server HP Jetdirect čeká na data. NEAKTIVNÍ: Označuje, že protokol AppleTalk byl ručně zakázán.
Chybové zprávy Chybové kódy a zprávy, které se mohou objevit ve stavových částech konfigurační stránky serveru Jetdirect, popisuje Tabulka 9.9. Tabulka 9.9 Chybové zprávy (1/9) Chybový kód a zpráva Popis 02 CHYBA LAN – INTERNÍ SMYČKA Při provádění samočinného testu tiskový server HP Jetdirect zjistil chybu testování vnitřní smyčky. Tiskový server může být vadný. Pokud chyba trvá, vyměňte tiskový server HP Jetdirect.
Tabulka 9.9 Chybové zprávy (2/9) Chybový kód a zpráva Popis 10 CHYBA LAN – PODTEČENÍ (Ethernet) Může jít o problém se síťovými kabely nebo tiskovým serverem HP Jetdirect. Zkontrolujte kabely a konektory sítě. Pokud se síťová kabeláž jeví jako neporušená, proveďte samočinný test při spuštění: Vypněte tiskárnu a znovu ji zapněte. Pokud chyba přetrvává, problém bude v tiskovém serveru HP Jetdirect.
Tabulka 9.9 Chybové zprávy (3/9) Chybový kód a zpráva Popis 19 NENÍ PŘIŘAZENA FRONTA Tiskový server HP Jetdirect zjistil, že objektu tiskového serveru nebyly přiřazeny žádné fronty k obsluze. Přiřaďte fronty objektu tiskového serveru pomocí instalace tiskárny nebo nástrojů NetWare. Poznámka: Pokud je konfigurováno více souborových serverů, chyba se zobrazí na konfigurační stránce, pouze pokud ani jeden server souborů nebyl úspěšně připojen.
Tabulka 9.9 Chybové zprávy (4/9) Chybový kód a zpráva Popis 20 NELZE SE PŘIHLÁSIT Byla zjištěna chyba, když se tiskový server HP Jetdirect pokusil o přihlášení k serveru souborů. Příčinou může být objekt tiskového serveru, který na serveru souborů neexistuje, nebo kontrola zabezpečení, která zabránila tiskovému serveru v pokusu o přihlášení. Ujistěte se o správnosti názvu serveru souborů a názvu tiskového serveru. Pomocí nástroje PCONSOLE vymažte heslo pro objekt tiskového serveru.
Tabulka 9.9 Chybové zprávy (5/9) Chybový kód a zpráva Popis 26 NEZNÁMÝ NÁVRATOVÝ Tiskový server HP Jetdirect zjistil po úspěšném připojení k serveru KÓD NCP souborů neočekávanou závažnou chybu. Vznik této chybové zprávy mohl být způsoben velkým počtem různých selhání, včetně přerušení provozu souborového serveru nebo selhání síťového směrovače. 27 PŘIJATA NEOČEK. DATA TISK. SERV. Tiskový server odeslal data, ačkoliv tiskový server HP Jetdirect neudělil oprávnění k této akci.
Tabulka 9.9 Chybové zprávy (6/9) Chybový kód a zpráva Popis 36 CHYBA NDS: NEJSOU OBJ. TISK. K objektu tiskového serveru konfigurovanému pro tento tiskový server HP Jetdirect nebyly přiřazeny žádné objekty tiskáren. 37 CHYBA NDS: MAX. TISK. OBJEKTŮ K tomuto objektu tiskového serveru je přiřazeno příliš mnoho objektů tiskáren. Pomocí nástrojů NetWare (jako např. NWADMIN) snižte počet objektů tiskáren přiřazených k tiskovému serveru. 38 CHYBA NDS: NEJSOU OBJ.
Tabulka 9.9 Chybové zprávy (7/9) Chybový kód a zpráva Popis 47 NEPLATNÁ ADRESA CÍLE DEPEŠE Jedna z adres IP cíle depeše SNMP (depeše PDU) zadaných pro tiskový server HP Jetdirect (prostřednictvím souboru TFTP) není platnou adresou IP pro určení uzlu. Zkontrolujte konfigurační soubor TFTP. 48 CHYBA CF – SOUBOR NEÚPLNÝ Konfigurační soubor TFTP obsahoval neúplný poslední řádek, který nekončil znakem nového řádku.
Tabulka 9.9 Chybové zprávy (8/9) Chybový kód a zpráva Popis 56 DHCP NAK Tiskový server HP Jetdirect obdržel od serveru DHCP zamítnutí požadavku na konfiguraci. 57 NELZE SE PŘIP. K SERVERU DHCP Tiskový server HP Jetdirect přijal parametry IP ze serveru DHCP, ale spojení se serverem DHCP bylo přerušeno. Zkontrolujte stav serveru DHCP.
Tabulka 9.9 Chybové zprávy (9/9) Chybový kód a zpráva Popis 83 ODPOJUJE SE OD SERVERU Server byl vypnut kvůli změnám v konfiguraci nebo požadavku na obnovení. Tato zpráva automaticky zmizí po několika sekundách, pokud tiskárna není ve stavu offline, v chybovém stavu nebo pokud neobsluhuje jiný vstupně-výstupní port nebo síťový protokol.
A Základní informace o protokolu TCP/IP Úvod Tento dodatek obsahuje informace, které vám pomohou získat základní znalosti o protokolu TCP/IP. Podobně jako je tomu u obecného jazyka, který lidé používají k vzájemné komunikaci, je TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol – Protokol řízení přenosu/Protokol Internetu) sada protokolů, které definují způsob, jakým počítače a jiná zařízení vzájemně komunikují v síti. TCP/IP se rychle stává jednou z nejpoužívanějších sad protokolů.
Protokol TCP (Transmission Control Protocol) Protokol TCP zajišťuje rozdělení dat na pakety a uspořádání paketů na přijímající straně, čímž poskytuje spolehlivou a garantovanou službu předávání dat mezi jednotlivými uzly v síti. Po doručení datových paketů do místa určení vypočítá protokol TCP kontrolní součet a prověří, zda data nejsou porušena. Pokud byla data paketu při přenosu porušena, protokol TCP vyřadí daný paket a vyžádá si jeho nové zaslání.
Adresa IP (část hostitele): Adresy hostitelů číselně určují určitá síťová rozhraní v síti IP. Hostitel má zpravidla jen jedno síťové rozhraní, a proto jen jedinou adresu IP. Vzhledem k tomu, že žádná dvě zařízení nemohou současně sdílet stejné číslo, správci si obvykle vedou tabulky adres, aby zajistili správné přiřazování adres v síti hostitele. Struktura a třída adres IP Adresa IP je tvořena 32 bity informací a je rozdělena do 4 sekcí, z nichž každá obsahuje 1 bajt. Celkem tedy obsahuje 4 bajty: xxx.xxx.
Konfigurace parametrů IP Konfigurační parametry TCP/IP (například adresu IP, masku podsítě, výchozí bránu) lze konfigurovat na tiskovém serveru HP Jetdirect několika způsoby. Tyto hodnoty mohou být konfigurovány ručně (například pomocí služby Telnet, pomocí integrovaného webového serveru, příkazy arp a ping a pomocí softwaru pro správu od společnosti HP), nebo je lze automaticky zavést pomocí protokolu DHCP nebo BOOTP při zapnutí tiskového serveru. Metody konfigurace popisuje Kapitola 3.
Podsítě Když je organizaci přiřazena adresa IP pro určitou třídu sítě, nemůže být v tomto místě provozována více než jedna síť. Správci místních sítí používají podsítě pro rozdělení sítě na několik oddělených sítí. Rozdělení sítě na podsítě může zvýšit výkon a zlepšit využití omezeného množství adres v sítí. Maska podsítě Maska podsítě je mechanismus používaný pro rozdělení jedné sítě IP do několika různých podsítí.
Výchozí brána Výchozí brána je brána (nebo směrovač), která bude používána k přenosu paketů mezi sítěmi (není-li určeno jinak). Je určena adresou IP. Pokud je v síti více bran nebo směrovačů, je výchozí bránou obvykle adresa první nebo nejbližší brány či směrovače. Pokud v síti nejsou žádné brány nebo směrovače, je výchozí bránou obvykle adresa IP síťového uzlu (například pracovní stanice nebo tiskového serveru HP Jetdirect).
Vybrané parametry systémového protokolu na tiskovém serveru HP Jetdirect obsahuje Tabulka A.4. Tabulka A.4 Parametry systémového protokolu serveru HP Jetdirect Položka Popis Adresa IP serveru syslog Adresa IP serveru syslog pro zasílání zpráv systémového protokolu. Pokud je tato adresa nulová (0.0.0.0) nebo nezadaná, jsou zprávy systémového protokolu zakázány. Maximální počet zpráv syslog Počet zpráv systémového protokolu, které lze odeslat tiskovým serverem HP Jetdirect za jednu minutu, od 0 do 1000.
B Nabídka ovládacího panelu serveru HP Jetdirect Úvod Integrované tiskové servery HP Jetdirect obsahují konfigurační nabídku, kterou lze používat prostřednictvím ovládacího panelu tiskárny. Kombinace kláves umožňující přístup k této nabídce z ovládacího panelu tiskárny závisí na typu tiskárny. Další informace naleznete v uživatelské příručce tiskárny nebo na výtisku struktury nabídky ovládacího panelu. Pomocí grafického ovládacího panelu tiskárny lze používat položky nabídky tiskového serveru Jetdirect.
Tabulka B.1 Nabídka ovládacího panelu serveru HP Jetdirect (2/7) Položka nabídky Možnosti Popis nastavení NÁZEV HOSTITELE Alfanumerický řetězec délky až 32 znaků používaný k identifikaci zařízení. Tento název je uveden na konfigurační stránce serveru Jetdirect. Výchozí název hostitele je NPIxxxxxx, kde xxxxxx představuje posledních šest číslic síťové hardwarové adresy (MAC). KONFIG. METODA Určuje metodu konfigurace parametrů protokolu TCP/IP na tiskovém serveru Jetdirect.
Tabulka B.1 Nabídka ovládacího panelu serveru HP Jetdirect (3/7) Položka nabídky Možnosti Popis nastavení RUČNÍ NASTAVENÍ (Možnost je k dispozici pouze tehdy, je-li možnost KONFIG. METODA nastavena na hodnotu RUČNĚ.) Konfigurace parametrů přímo z ovládacího panelu tiskárny: VÝCHOZÍ ADR. IP: PRIMÁRNÍ DNS ● ADRESA IP n.n.n.n: Jednoznačná adresa IP tiskárny, kde n je hodnota od 0 do 255. ● MASKA PODSÍTĚ m.m.m.m: Maska podsítě tiskárny, kde m je hodnota od 0 do 255. ● SERVER SYSLOG n.n.n.
Tabulka B.1 Nabídka ovládacího panelu serveru HP Jetdirect (4/7) Položka nabídky IPX/SPX Možnosti Popis nastavení PROXY PORT Zadejte číslo portu použité serverem proxy pro podporu klientů. Číslo portu identifikuje port vyhrazený pro aktivitu serveru proxy v síti. Může mít hodnotu od 0 do 65535. ZAPNOUT ● ZAP.: Povolí použití protokolu IPX/SPX. ● VYP.: Zakáže použití protokolu IPX/SPX.
Tabulka B.1 Nabídka ovládacího panelu serveru HP Jetdirect (5/7) Položka nabídky Možnosti Popis nastavení DIAGNOSTIKA Diagnostická nabídka serveru Jetdirect obsahuje testy, pomocí kterých lze zjistit problémy se síťovým hardwarem nebo připojením v síti TCP/IP. TEST SMYČKY UPOZORNĚNÍ: Tento test odstraní konfiguraci TCP/IP. Test vnitřní smyčky odešle a přijme pakety pouze na vnitřním síťovém hardwaru. Nedojde k žádným přenosům mimo interní síť.
Tabulka B.1 Nabídka ovládacího panelu serveru HP Jetdirect (6/7) Položka nabídky RESET ZABEZPEČ. CSWW Možnosti Popis nastavení VÝSLEDKY PING Tuto položku použijte k zobrazení stavu a výsledků testu ping na displeji ovládacího panelu. Vybrat lze následující položky: ● ODESLANÉ PAKETY: Zobrazí počet paketů (0 až 65535) odeslaných vzdálenému hostiteli od posledního spuštění nebo dokončení testu.
Tabulka B.1 Nabídka ovládacího panelu serveru HP Jetdirect (7/7) Položka nabídky RYCHLOST LINKY Možnosti Popis nastavení (Pouze tiskové servery typu 10/100Base-TX) Vybere rychlost síťového propojení (linky) a režim komunikace pro tiskový server typu 10/100TX. Chcete-li dosáhnout bezchybné komunikace, musí nastavení serveru Jetdirect odpovídat parametrům sítě. AUTO (výchozí): Tiskový server se automaticky nakonfiguruje tak, aby rychlost síťového propojení a režim komunikace odpovídaly parametrům sítě.
C Prohlášení o softwaru OpenSSL Licenční smlouva o používání softwaru OpenSSL Copyright © 1998 – 2004 The OpenSSL Project. Všechna práva vyhrazena. Distribuce a použití ve zdrojové a binární formě, s úpravami nebo bez úprav, jsou povoleny za předpokladu dodržení následujících podmínek: 1. Distribuce zdrojového kódu musí obsahovat výše uvedené informace o autorských právech, tento seznam podmínek a následující prohlášení o zřeknutí se práv. 2.
Originální licenční smlouva na používání softwaru SSLeay Copyright © 1995 – 1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Všechna práva vyhrazena. Tento produkt je implementací SSL vytvořenou Ericem Youngem (eay@cryptsoft.com). Tato implementace byla vytvořena tak, aby vyhovovala protokolu SSL produktů Netscape. Tato knihovna je zdarma k dispozici pro komerční i nekomerční použití, pokud jsou dodrženy následující podmínky. Následující podmínky se týkají veškerého kódu obsaženého v této distribuci, např.
Rejstřík A adresa IP 165 integrovaný webový server 85, 88 konfigurace 183 obnovení 149 ovládací panel tiskárny 81 soubor Bootptab 35 výchozí 29 vymazání pomocí relace Telnet 80 základní informace o protokolu TCP/IP 181 adresa MAC, viz hardwarová adresa Apple, okno Připojení 26, 154 AppleTalk číslo sítě 170 číslo uzlu 170 instalace softwaru 23 konfigurace ovládacího panelu 190 konfigurace softwaru 24 konfigurace Telnet 76 konfigurace TFTP 50 název 25, 170 ověření konfigurace 24 stav 170 typ 92, 170 zóna 92,
Rejstřík DLC/LLC integrovaný webový server 93 konfigurace ovládacího panelu 190 konfigurace Telnet 76 konfigurace TFTP 50 zprávy o konfiguraci 170 doba platnosti certifikáty 111 došla vyrovnávací paměť 175 duplicitní adresa IP ARP 176 E EAP 10 certifikáty CA 109 Extensible Authentication Protocol, viz EAP F firmware, inovované verze 11 integrovaný webový server 99 konfigurace TFTP 51 získání 11 fronty LPD integrovaný webový server 99 Telnet 69 uživatelské 99, 124 funkce zabezpečení 143 H hardwarová adres
Rejstřík chyba LAN blábol 171 čip řidicí jednotky 171 externí smyčka 171 chyby opakování 172 interní smyčka 171 nekonečné odložení 171 není signál 171 není signál linky 172 není SQE 171 podtečení 172 přijímač vypnut 171 vysílač vypnut 171 chyba NDS max. tisk. objektů 176 maximální počet objektů fronty 176 nejsou objekty fronty 176 nejsou objekty tiskáren 176 nelze číst hostitele fronty 176 nelze najít strom 176 nelze se přihlásit 175 neplatná verze serveru 175 nerozpoz.
Rejstřík konfigurace parametry TFTP 42 příkazy aplikace Telnet 66 sítě TCP/IP 29 software HP Web Jetadmin 17 softwarová řešení 13 tisk LPD 121 konfigurace ovládacího panelu 81, 187 konfigurace pomocí 166 konfigurace portu 161 konfigurace propojení grafický ovládací panel 193 integrovaný webový server 96 Telnet 77 TFTP 50 konfigurační soubor 166 konfigurační stránka integrovaný webový server 119 tisk 151 L LAA (locally administered address) 77, 96, 161 LPD (Line Printer Daemon), viz tisk LPD M maska podsít
Rejstřík NDS chyba názvu tiskového serveru 175 chyba ověření 175 chyba seznamu fronty tisk.
Rejstřík prodleva nečinnosti integrovaný webový server 89 konfigurační soubor TFTP 47 ovládací panel tiskárny 81 Telnet 72 prohlížeče integrovaný webový server 84 software HP Web Jetadmin 16 Protected Extensible Authentication Protocol, viz PEAP protokol SLP integrovaný webový server 117 konfigurace TFTP 45 položka konfigurační stránky 167 Telnet 71 protokol UDP, viz UDP protokoly integrovaný webový server 94, 115 konfigurace ovládacího panelu 187 konfigurace Telnet 66 konfigurace TFTP 49 proxy server konfi
Rejstřík SNMP 9 integrovaný webový server 116 konfigurace Telnet 74 konfigurace TFTP 41, 48 položka konfigurační stránky 163 verze 3 116 SNMP v3 146 integrovaný webový server 94 Software HP Web Jetadmin 16 software HP Web Jetadmin instalace 17 odebrání 18 software pro internetové připojení tiskárny úvod 19 požadavky na systém 20 podporované servery proxy 20 soubor printcap 125 stav AppleTalk 170 IPX/SPX 168 obecné informace 161 TCP/IP 165 stránka samočinného testu, viz konfigurační stránka stránka záhlaví i
Rejstřík tisková fronta LPD 69, 124 systémy SAM (HP-UX) 127 systémy typu BSD 125 tiskové fronty SAM (HP-UX) 127 typ primárního rámce 168 typ rámce 168 U UDP (User Datagram Protocol) 181 konfigurace mDNS 95, 117 řízení portu pro datagramy 97 URL programu Web JetAdmin položka konfigurační stránky 167 V výchozí adresa IP 29 výchozí adresy IP konfigurace ovládacího panelu 189 výchozí brána viz také brána konfigurační stránka 165 výchozí hodnoty, viz nastavení od výrobce výrobní identifikační kód 162 vybraný p
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
