HP Jetdirect HP J7949E Embedded Print Server Brukerhåndbok for systemansvarlig
Brukerhåndbok for systemansvarlig HP Jetdirect Innebygd utskriftsserver
© 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Alle rettigheter forbeholdt. Det er forbudt å reprodusere, bearbeide eller oversette dette materialet uten at det på forhånd er innhentet skriftlig tillatelse, med unntak av det som er vedtatt i lover om opphavsrett. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. De eneste garantiene for HPs produkter og tjenester er sett fram i de uttrykkelige garantierklæringene som medfølger slike produkter og tjenester.
Innholdsfortegnelse 1. Introduksjon av HP Jetdirect innebygd utskriftsserver Innledning ................................................................................ 6 Identifisering ........................................................................... 7 Støttede nettverksprotokoller ................................................. 8 Sikkerhetsprotokoller.............................................................. 9 HP-støtte ......................................................................
LPD på UNIX-systemer ...................................................... 143 LPD på Windows NT/2000/Server 2003 ............................. 147 LPD på Windows XP-systemer ........................................... 153 LPD på Mac OS-systemer ................................................... 156 6. FTP-utskrift Innledning ............................................................................ 158 Systemkrav ..........................................................................
1 Introduksjon av HP Jetdirect innebygd utskriftsserver Innledning Denne skriveren, eller flerfunksjonsenheten (MFP – multifunction peripheral), har en innebygd HP Jetdirect-utskriftsserver som er integrert direkte på enheten. Ved hjelp av denne utskriftsserveren kan du koble enheten direkte til et nettverk og dele den blant flere brukere eller systemer.
Identifisering Produktnummer og fastvareversjon Funksjonene og egenskapene til en HP Jetdirect-utskriftsserver avhenger av produktmodell/-nummer og versjonen av fastvaren. Utskriftsserveren kan oppgraderes med nye fastvareversjoner når disse utgis. Nye versjoner kan ha forbedrede funksjoner og egenskaper.
Støttede nettverksprotokoller De støttede nettverksprotokollene og populære utskriftsmiljøer for nettverk som bruker disse protokollene, er oppført i Tabell 1.1. Tabell 1.1 Støttede nettverksprotokoller Støttede nettverksprotokoller Utskriftsmiljøer for nettverk* TCP/IP Utskrift i Microsoft Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP (32-og 64-biters versjoner), Direct Mode Novell NetWare 5, 6.
Sikkerhetsprotokoller SNMP (IP og IPX) SNMP (Simple Network Management Protocol) brukes av nettverksadministrasjonsprogrammer til enhetsadministrasjon. HP Jetdirect-utskriftsservere støtter SNMP og standard MIB-II-objekter (Management Information Base) på både IP- og IPX-nettverk. Den innebygde HP Jetdirect-utskriftsserveren støtter en SNMP v1/v2c-agent og en SNMP v3-agent for forbedret sikkerhet.
Godkjenning EAP/802.1X serverbasert godkjenning HP Jetdirect-utskriftsserveren støtter nettverksklienttilgang ved hjelp av Extensible Authentication Protocol (EAP) på et IEEE 802.1X-nettverk. IEEE 802.1X-standarden har en portbasert godkjenningsprotokoll der en port kan tillate eller blokkere tilgang avhengig av resultatet av klientgodkjenning. Når utskriftsserveren er koblet til en 802.
HP-støtte HP-støtte på Internett Klikk deg frem til en rask løsning! HPs Web-område http://www.hp.com/support/net_printing er et bra sted å begynne hvis du vil ha svar på spørsmål om HP Jetdirect-utskriftsserver – hele døgnet, 7 dager i uken. Fastvareoppgraderinger Hewlett-Packard tilbyr nedlastbare fastvareoppgraderinger for HP Jetdirect-utskriftsserveren. Oppgraderingene er tilgjengelige fra World Wide Web på: http://www.hp.
● FTP (File Transfer Protocol) kan brukes til å overføre en bildefil for en fastvareoppgradering til utskriftsserveren. Hvis du vil starte en FTP-økt, må du bruke IP-adressen eller vertsnavnet til enheten. Hvis det er definert et passord, må det angis for å logge på enheten.
2 Oversikt over programvareløsninger fra HP Innledning HP tilbyr mange forskjellige programvareløsninger for installasjon, konfigurasjon eller administrasjon av HP Jetdirect-tilkoblede nettverksenheter. I Tabell 2.1 får du hjelp til å avgjøre hvilken programvare som passer best for deg. Du finner flere opplysninger om disse og andre løsninger hvis du besøker HP-støtte på Internett på adressen: Merk http://www.hp.com/support/net_printing Tabell 2.
Tabell 2.1 Programvareløsninger (2 av 3) Driftsmiljø Funksjon Merknader HP Jetdirect Printer Installer for UNIX HP-UX 10.x-10.20, 11.x Rask og enkel installasjon av HP Jetdirect-tilkoblede skrivere. ● Kan lastes ned fra HPs Web-område Ekstern installasjon, konfigurasjon og administrasjon av HP Jetdirect-tilkoblede Windows NT 4.
Tabell 2.1 Programvareløsninger (3 av 3) Driftsmiljø Funksjon Merknader HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS NetWare 5.x, 6.0 Forenklet installasjon, utskrift og toveis administrasjon av HP Jetdirect-tilkoblede skrivere under NDPS (Novell Distributed Print Services). ● Frigjør brukerlisenser ● Muliggjør deaktivering av SAPer for å redusere nettverkstrafikk ● Kan lastes ned fra HPs Web-område.
Veiviseren HP Install Network Printer (Windows) Veiviseren HP Install Network Printer er en programvaremodul som gjør at du raskt og enkelt kan installere en skriver på et TCP/IP-nettverk. Under installasjon kan du konfigurere enheten med vanlige TCP/IP-parametere som er nødvendig for at den kan brukes på nettverket. Veiviseren er vanligvis integrert i systemprogramvaren for utskrift på CD-ROMen.
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin er et verktøy for bedriftsadministrasjon som gir deg muligheten til å fjerninstallere, fjernkonfigurere og fjernadministrere en rekke nettverksenheter fra HP og andre produsenter via en standard Web-leser. HP Web Jetadmin kan brukes til proaktivt å administrere enkelte eller grupper av enheter.
Installere HP Web Jetadmin Før du installerer programvaren for HP Web Jetadmin, må du ha administrator- eller rotrettigheter på det lokale systemet: 1. Last ned installasjonsfilene fra HP-støtte på http://www.hp.com/go/webjetadmin/. 2. Følg anvisningene på skjermen for å installere programvaren for HP Web Jetadmin. Merk Du kan også finne installasjonsanvisninger i installasjonsfilen for HP Web Jetadmin.
Konfigurere og modifisere en enhet Bruk leseren til å navigere til HP Web Jetadmins URL. Eksempel: http://systemnavn.domene:port/ Merk I stedet for systemnavn.domene kan du bruke IP-adressen til vertsdatamaskinen der HP Web Jetadmin er installert. Følg anvisningene på den aktuelle hjemmesiden for å finne og konfigurere eller modifisere skriveren. Fjerne programvaren for HP Web Jetadmin Du fjerner HP Web Jetadmin fra Web-serveren med avinstalleringsprogrammet som fulgte med programvarepakken.
Programvare for skrivertilkobling via Internett HP Jetdirect-utskriftsserveren støtter Internet Printing Protocol (IPP). Hvis du bruker den rette programvaren på systemet, kan du opprette en IPP-utskriftsbane fra systemet til en støttet HP Jetdirect-tilkoblet skriver via Internett. Merk Ved inngående forespørsler om utskriftsbane må nettverksadministrator konfigurere brannmuren for å godkjenne IPP-forespørsler. Tilgjengelige sikkerhetsfunksjoner i programvaren er begrenset.
2. Du installerer programvaren og konfigurerer utskriftsbanen til skriveren ved å følge anvisningene som følger med programvaren. Kontakt nettverksansvarlig for å få IP-adressen eller URL-adressen til skriveren for å fullføre installasjonen. Systemkrav for HP-programvaren ● Datamaskin som kjører Microsoft Windows NT 4.0 (Intel-basert) eller Windows 2000 ● HP Jetdirect-utskriftsserver med IPP aktivert. Proxyer som støttes av HP-programvaren Web-proxy med støtte for HTTP v1.
4. Velg Koble til en skriver på Internett, og skriv inn utskriftsserverens URL-adresse: http://IP-adresse[/ipp/port#] der IP-adresse er IP-adressen som er konfigurert på HP Jetdirect-utskriftsserveren, og [/ipp/port#] er en valgfri parameter med /ipp/port1 som standardverdi for innebygde HP Jetdirect-utskriftsservere. Eksempel: http://192.160.45.40 En IPP-tilkobling til den innebygde HP Jetdirect-utskriftsserveren med IP-adressen 192.160.45.40. (/ipp/port1 hentes automatisk, og behøver ikke angis.
HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS NDPS (Novell Distributed Print Services) er en utskriftsarkitektur som er utviklet av Novell i samarbeid med Hewlett-Packard. NDPS forenkler og strømlinjeformer administrasjonen av nettverksutskrift. Dette fjerner behovet for å sette opp og koble utskriftskøer, skriverobjekter og utskriftsservere. Systemansvarlige kan bruke NDPS til å administrere nettverksskrivere innenfor støttede NetWare-miljøer.
Slik får du tak i programvaren HP IP/IPX Printer Gateway leveres med alle nåværende versjoner av NDPS. Novell NetWare 5.x og 6.0 leveres med NDPS. Slik får du tak i den nyeste programvaren eller tilknyttet dokumentasjon: ■ http://www.hp.com/go/hpgate_sw ■ Velg og følg instruksjonene for nedlasting av drivere og programvare. Systemkrav og Novell Client-støtte er inkludert i dokumentasjonen som leveres med programvaren.
HP LaserJet Utilities for Mac OS Med HP LaserJet Utilities for Mac OS kan du konfigurere og administrere HP Jetdirect-tilkoblede skrivere på nettverk som bruker protokollen AppleTalk (EtherTalk). Merk På TCP/IP-nettverk kan du bruke Mac OSsystemverktøy til å registrere og installere skriveren: ● På Mac OS 9.x-systemer bruker du Apple-verktøyet for bordskriver til å sette opp LPR/LPD-utskrift. ● På Mac OS X 10.
Merk Programmer for automatisk virusregistrering kan ha innvirkning på installasjonen av dette programmet. Du bør derfor avslutte alle slike programmer som eventuelt er åpne på Mac OS-maskinen, før du fortsetter med installasjonen. Konfigurere skriveren Med HP LaserJet Utility kan skriverinnstillinger som for eksempel skrivernavn og foretrukket sone, konfigureres fra Mac OS-systemet. Hewlett-Packard anbefaler at bare nettverksansvarlig får bruke funksjonene for skriverkonfigurasjon i dette verktøyet.
Kontrollere nettverkskonfigurasjonen Skriv ut en Jetdirect-konfigurasjonsside for å kontrollere gjeldende nettverkskonfigurasjon. Hvis du ikke har skrevet ut en konfigurasjonsside fra skriveren, ser du etter instruksjoner i skriverdokumentasjonen (se Kapittel 9 hvis du vil ha mer informasjon). Hvis skriveren er utstyrt med et kontrollpanel, må du kontrollere at meldingen KLAR vises på kontrollpanelet i minst 1 minutt før du skriver ut siden.
Du kan kalle skriveren hva som helst, for eksempel Petters LaserJet 4000. Med HP LaserJet Utility kan du gi nytt navn til enheter i ulike soner, så vel som i den lokale sonen (det er ikke nødvendig med soner for å kunne bruke HP LaserJet Utility). 1. Velg symbolet Innstillinger fra rullelisten med symboler. Dialogboksen Velg en innstilling: vises. 2. Velg Navn på skriver fra listen. 3. Klikk på Rediger. Dialogboksen Innstill skrivernavn vises. 4. Skriv inn det nye navnet. 5. Klikk på OK.
Soner er grupper med datamaskiner, skrivere og andre AppleTalk-enheter. De kan grupperes i henhold til fysisk plassering (sone A omfatter f.eks. alle nettverksskriverne i bygg A). Sonene kan også grupperes på en logisk måte (f.eks. alle skriverne som brukes på økonomiavdelingen). 1. Velg symbolet Innstillinger fra rullelisten med symboler. Dialogboksen Velg en innstilling: vises. 2. Velg Skriversone på listen, og klikk på Rediger. Dialogboksen Velg en sone vises. 3.
Merk Hvis skriveren du bruker, er det eneste navnet som står oppført i dialogboksen, må du likevel velge dette navnet. Skriveren vil fortsette å være valgt til du velger en annen skriver i Velger. 6. Klikk på Oppsett eller Opprett i Velger. Hvis du blir bedt om det, velger du riktig PPD-fil (PS Printer Description) for skriveren. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se den elektroniske dokumentasjonen. 7. Under Bakgrunnsutskrift velger du PÅ eller AV.
3 TCP/IP-konfigurasjon Innledning For at HP Jetdirect-utskriftsserveren skal fungere riktig i et TCP/IP-nettverk, må den være konfigurert med gyldige konfigurasjonsparametre for TCP/IP-nettverk, for eksempel en IP-adresse som er gyldig for ditt nettverk. Du finner generell informasjon om TCP/IP-nettverk i Tillegg A.
Standard IP-adresse HP Jetdirect-utskriftsserveren har ingen IP-adresse med fabrikkinnstillingene (for eksempel når den leveres fra fabrikken eller etter en kald omstart). Det kan eventuelt tilordnes en standard IP-adresse avhengig av nettverksmiljøet. Standard IP-adresse vil ikke bli tilordnet En standard IP-adresse vil ikke tilordnes hvis en serverbasert metode (for eksempel BOOTP eller DHCP) er vellykket.
169.254/16), og bør være gyldig. Den kan imidlertid endres ytterligere for nettverket ved eventuelt å bruke TCP/IP-konfigurasjonsverktøy som støttes. Nettverksmasker brukes ikke med adresser for lokalt grensesnitt. Nettverksmasken vil være 255.255.0.0 og kan ikke endres. Adresser for lokalt grensesnitt kan ikke rutes ut av den lokale koblingen, og tilgang til eller fra Internett vil ikke være tilgjengelig. Standard gateway-adresse vil være det samme som den adressen for lokalt grensesnitt.
Når utskriftsserveren har fabrikkinnstillinger, er ikke parameteren definert. Hvis utskriftsserveren opprinnelig konfigureres med en standard IP-adresse (enten en IP-adresse for lokalt grensesnitt eller den eldre, standard IP-adressen 192.0.0.192), blir standard IP-parameter satt til enten Auto IP eller Eldre standard IP for å passe. Standard IP-parameter kan endres med et konfigurasjonsverktøy som støttes, for eksempel Telnet, en Web-leser, skriverens kontrollpanel og SNMP-administrasjonsprogrammer.
● DHCP/TFTP. Du kan bruke Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) og TFTP (Trivial File Transfer Protocol) hver gang skriveren slås på. Disse protokollene støttes i systemene HP-UX, Solaris, Red Hat Linux, SuSE Linux, Windows NT/2000/Server 2003, NetWare og Mac OS. (Se i brukerhåndbøkene for nettverksoperativsystemet for å kontrollere at serveroperativsystemet støtter DHCP.) Ønsker du mer informasjon, kan du se "Bruke DHCP".
● Innebygd Web-server. Du kan bla til den innebygde Web-serveren på HP Jetdirect-utskriftsserveren for å angi konfigurasjonsparametrene. Hvis du vil ha mer informasjon, se Kapittel 4. ● Skriverkontrollpanel. Du kan angi konfigurasjonsdata manuelt ved hjelp av tastene på skriverens kontrollpanel. Ved hjelp av kontrollpanelmetoden kan du konfigurere bare et begrenset delsett av konfigurasjonsparametere.
Bruke BOOTP/TFTP BOOTP (Bootstrap Protocol) og TFTP (Trivial File Transfer Protocol) gjør at du på en enkel måte automatisk kan konfigurere HP Jetdirect-utskriftsserveren for TCP/IP-nettverksdrift. Når Jetdirect-utskriftsserveren slås på, sendes en BOOTP-forespørselsmelding ut på nettverket. Hvis det finnes en riktig konfigurert BOOTP-server i nettverket, vil den svare med en melding som inneholder grunnleggende data om nettverkskonfigurasjonen for Jetdirect-utskriftsserveren.
Hvorfor bruke BOOTP/TFTP? Bruk av BOOTP/TFTP til å laste ned konfigurasjonsdata har følgende fordeler: ● Utvidet konfigurasjonskontroll av HP Jetdirect-utskriftsserveren. Andre konfigurasjonsmetoder, som for eksempel via skriverens kontrollpanel, er begrenset til et utvalg parametere. ● Forenklet konfigurasjonsstyring. Parametere for nettverkskonfigurasjon for hele nettverket kan være på ett sted. ● Forenklet konfigurasjon av HP Jetdirect-utskriftsserveren.
Konfigurere BOOTP-serveren For at HP Jetdirect-utskriftsserveren skal kunne innhente konfigurasjonsdata over nettverket, må BOOTP/TFTP-serverne installeres med riktige konfigurasjonsfiler. BOOTP brukes av utskriftsserveren til å innhente oppføringer i filen /etc/bootptab på en BOOTP-server, mens TFTP brukes til å innhente ekstra konfigurasjonsinformasjon fra en konfigurasjonsfil på en TFTP-server.
Bootptab-filoppføringer Nedenfor finner du et eksempel på en oppføring for en /etc/bootptab-fil for en HP Jetdirect-utskriftsserver: picasso:\ :hn:\ :ht=ether:\ :vm=rfc1048:\ :ha=0001E6123456:\ :ip=192.168.40.39:\ :sm=255.255.255.0:\ :gw=192.168.40.1:\ :lg=192.168.40.3:\ :T144="hpnp/picasso.cfg": Vær oppmerksom på at konfigurasjonsdataene inneholder "etiketter" som identifiserer de forskjellige HP Jetdirectparameterene og innstillingene deres.
Tabell 3.1 Etiketter som støttes i en BOOTP/DHCP boot-fil (2 av 4) Element Alternativ i RFC 2132 Beskrivelse ip -- IP-adresseetiketten (obligatorisk). Denne adressen vil bli HP Jetdirect-utskriftsserverens IP-adresse. sm 1 Nettverksmaskeetiketten. Nettverksmasken vil brukes av HP Jetdirect-utskriftsserveren til å identifisere de delene av en IP-adresse som angir nettverks-/delnettverksnummeret og vertsadressen. gw 3 Etiketten for gatewayens IP-adresse.
Tabell 3.1 Etiketter som støttes i en BOOTP/DHCP boot-fil (3 av 4) Element Alternativ i RFC 2132 Beskrivelse na 44 Etikett for IP-adresser for NetBIOS-over-TCP/IPnavneserveren (NBNS). Det kan angis en primær og en sekundær server i foretrukket rekkefølge. lease-time 51 Varighet for leaset DHCP-IP-adresse (i sekunder). tr 58 Tidsavbrudd for DHCP T1 som angir fornyelsestiden for leaset DHCP (i sekunder). tv 59 Tidsavbrudd for DHCP T2 som angir ny bindingstid for leaset DHCP (i sekunder).
Tabell 3.1 Etiketter som støttes i en BOOTP/DHCP boot-fil (4 av 4) Element Alternativ i RFC 2132 Beskrivelse T147 -- Valg for skrivemodus. En rettighetsbeskyttet etikett for HP, som styrer innstillingen av merket TCP PSH for dataoverføringer fra enhet til klient. 0 (standard): deaktiverer dette valget, merke brukes ikke. 1: all-push-alternativet. Push-biten angis i alle datapakker. 2: eoi-push-alternativet. Push-biten angis bare for datapakker der det er satt et End-of-Information-merke.
Kolon (:) indikerer slutten på et felt, og omvendt skråstrek (\) indikerer at oppføringen fortsetter på neste linje. Det er ikke tillatt med mellomrom mellom tegn på en linje. Navn, som for eksempel vertsnavn, må begynne med en bokstav og kan bare inneholde bokstaver, tall, punktum (bare for domenenavn) eller bindestreker. Understrekingstegnet (_) er ikke tillatt. Se i systemdokumentasjonen eller den elektroniske hjelpen hvis du vil ha mer informasjon.
# # Example of an HP Jetdirect TFTP Configuration File # # Allow only Subnet 192.168.10 access to peripheral. # Up to 10 ‘allow’ entries can be written through TFTP. # Up to 10 ‘allow’ entries can be written through Telnet # or embedded Web server. # ‘allow’ may include single IP addresses. # allow: 192.168.10.0 255.255.255.0 # # # Disable Telnet # telnet-config: 0 # # Enable the embedded Web server # ews-config: 1 # # Detect SNMP unauthorized usage # auth-trap: on # # Send Traps to 192.168.10.
Tabell 3.2 viser TFTP-kommandoer som støttes (HP Jetdirect-fastvareversjon V.28.xx eller nyere). Tabell 3.3 beskriver TFTP-kommandoparameterene. Tabell 3.
Tabell 3.
Tabell 3.3 TFTP-konfigurasjonsfilparametere (1 av 10) General (Generelt) passwd: (passwd-admin:) Et passord (med inntil 16 alfanumeriske tegn) som lar systemansvarlige styre endringer i HP Jetdirect-utskriftsserverens konfigurasjonsparametere via Telnet, HP Web Jetadmin eller den innebygde Web-serveren. Passordet kan fjernes av en kald tilbakestilling. sys-location: (host-location:, location:) Angir skriverens fysiske plassering (SNMP sysLocation-objekt). Bare utskrivbare ASCII-tegn er tillatt.
Tabell 3.3 TFTP-konfigurasjonsfilparametere (2 av 10) TCP/IP Main (TCP/IP-hovedparametere) host-name: (sys-name:, name:) Angir nodenavnet som vises på Jetdirect-konfigurasjonssiden. Standard er NPIxxxxxx, der xxxxxx er de seks siste sifrene i LAN-maskinvareadressen. parm-file: Angir banen og filnavnet der innholdet sendes til skriveren for utskrift hver gang utskriftsserveren slås på. Oppføring for bane og filnavn er begrenset til 64 alfanumeriske tegn.
Tabell 3.3 TFTP-konfigurasjonsfilparametere (3 av 10) ipp-printing: (ipp-config:, ipp:) Aktiverer eller deaktiverer muligheten for å skrive ut via IPP: 0 deaktiverer, 1 (standard) aktiverer. lpd-printing: (lpd-config:, lpd:) Aktiverer eller deaktiverer LPD-utskriftstjenester (Line Printer Daemon) på Jetdirect-utskriftsserveren. 0 deaktiverer, 1 (standard) aktiverer. banner: En portspesifikk parameter som angir utskrift av en LPD-skilleside. 0 deaktiverer skillesider. 1 (standard) aktiverer skillesider.
Tabell 3.3 TFTP-konfigurasjonsfilparametere (4 av 10) TCP/IP Access Control (TCP/IP-tilgangskontroll) allow: netnum [mask] Gir en oppføring i vertstilgangslisten som er lagret på HP Jetdirectutskriftsserveren. Hver oppføring angir en vert eller et nettverk av verter som har tillatelse til å koble til skriveren.
Tabell 3.3 TFTP-konfigurasjonsfilparametere (5 av 10) slp-config: Aktiverer eller deaktiverer SLP-operasjon (Service Location Protocol) på utskriftsserveren: 0 deaktiverer, 1 (standard) aktiverer. slp-keep-alive: Angir et intervall for utskriftsserverne der det skal sendes multicast-pakker på nettverket, for å unngå å bli slettet fra tabeller over nettverksenheter. Noen infrastrukturenheter, for eksempel svitsjer, kan slette aktive enheter fra enhetstabellene på grunn av inaktivitet på nettverket.
Tabell 3.3 TFTP-konfigurasjonsfilparametere (6 av 10) idle-timeout: Antall sekunder som en inaktiv datatilkobling for utskrift kan være åpen. Ettersom kortet bare støtter én enkelt TCP-tilkobling, står det mellom vertsmaskinens mulighet til å gjenopprette eller fullføre en utskriftsjobb, mot andre vertsmaskiners mulighet til å få tilgang til skriveren. Akseptable verdier er fra 0 til 3600 (1 time). Hvis "0" skrives inn, deaktiveres mekanismen for tidsavbrudd. Standardverdien er 270 sekunder.
Tabell 3.3 TFTP-konfigurasjonsfilparametere (7 av 10) default-ip: Angir IP-adressen som skal brukes når utskriftsserveren ikke kan hente en IP-adresse fra nettverket under en tvungen, ny konfigurasjon av TCP/IP (for eksempel når den slås av eller på eller konfigureres manuelt for å bruke BOOTP/DHCP). DEFAULT_IP: angir den eldre, standard IP-adressen 192.0.0.192. AUTO_IP: angir en IP-adresse for lokalt grensesnitt (169.254.x.x).
Tabell 3.3 TFTP-konfigurasjonsfilparametere (8 av 10) auth-trap: (authentication-trap:) Konfigurerer utskriftsserveren til å sende (på) eller ikke sende (av) SNMP-godkjenningsfeller. Disse angir at en SNMP-forespørsel ble mottatt, men at kontroll av community-navn mislyktes. Standard er på. trap-dest: (trap-destination:) Setter inn vertens IP-adresse i HP Jetdirect-utskriftsserverens SNMP trap destination-liste.
Tabell 3.3 TFTP-konfigurasjonsfilparametere (9 av 10) ipx-nds-context: En alfanumerisk streng, på inntil 256 tegn som angir NDS-konteksten for HP Jetdirect-utskriftsserveren. ipx-job-poll: Angir tidsintervallet (i sekunder) HP Jetdirect-utskriftsserveren skal vente før den sjekker om det finnes utskriftsjobber i utskriftskøen. pjl-banner: (ipx-banner:) Aktiverer eller deaktiverer utskrift av en IPX-skilleside. 0 deaktiverer skillesider. 1 (standard) aktiverer skillesider.
Tabell 3.3 TFTP-konfigurasjonsfilparametere (10 av 10) upgrade: For å konfigurere en eller flere Jetdirect-utskriftsservere med navn på og plassering av en fastvareoppgraderingsfil. OBS! Kontroller at kommandoparametere angis riktig, og at oppgraderingsfilen er en nyere versjon enn versjonen som for øyeblikket er installert. Utskriftsserveren vil prøve å oppgradere når oppgraderingsfilen inneholder en nyere versjon enn den installerte versjonen.
Bruke DHCP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - DHCP, RFC 2131/2132) er en av mange mekanismer for automatisk konfigurasjon som brukes av HP Jetdirect-utskriftsserveren. Hvis du har en DHCP-server på nettverket, innhenter HP Jetdirect-utskriftsserveren automatisk IP-adressen fra denne serveren, og registrerer navnet på denne med en dynamisk navnetjeneste som er i samsvar med RFC 1001 og 1002, så lenge IP-adressen for WINS-serveren (Windows Internet Naming Service) er spesifisert.
UNIX-systemer Du finner ytterligere opplysninger om konfigurering av DHCP i UNIX-systemer på bootpd man-siden. En prøvefil for DHCP-konfigurasjon (dhcptab) kan være plassert i katalogen /etc på HP-UX-systemer. Ettersom HP-UX i øyeblikket ikke tilbyr DDNS (Dynamic Domain Name Services) for sine DHCP-implementeringer, anbefaler HP at du angir alle forekomster av varighet for leieavtale for utskriftsserveren til ubegrenset. Dermed sikrer du at utskriftsserverens IP-adresser forblir statiske til DDNS tilbys.
Windows NT 4.0-server Hvis du vil installere et DHCP-scope på en Windows NT 4.0-server, må du gå gjennom følgende trinn: 1. I Windows NT-serveren åpner du vinduet Programbehandling og dobbeltklikker på ikonet Nettverksadministrator. 2. Dobbeltklikk på ikonet DHCP-behandling for å åpne dette vinduet. 3. Velg Server og deretter Legg til skriver. 4. Skriv serverens IP-adresse, og klikk på OK for å gå tilbake til vinduet DHCP-behandling. 5.
8. Hopp over dette trinnet dersom du tilordnet ubegrensede leieavtaler i forrige trinn. I motsatt fall velger du Område og deretter Legg til reservasjoner for å installere skriverne som reserverte klienter. For hver skriver utfører du følgende trinn i vinduet Legg til reserverte klienter for å installere en reservasjon for denne skriveren: a. Skriv den valgte IP-adressen. b. Finn MAC-adressen eller maskinvareadressen fra konfigurasjonssiden, og skriv denne adressen i boksen Unik identifikator. c.
c. Du skal nå gi IP-adressen til WINS-serveren på følgende måte: ● Velg Verdi og deretter Rediger matrise. ● I Matriseredigerer for IP-adresse velger du Fjern for å fjerne eventuelle uønskede adresser som er angitt tidligere. Skriv deretter IP-adressen til WINS-serveren og velg Legg til. ● Når adressen kommer frem på listen over IP-adresser, velger du OK. Du går nå tilbake til vinduet DHCP-alternativer.
3. Når du har valgt serveren i DHCP-treet, klikker du på menyen Handling og velger Nytt område. Dette kjører veiviseren for Legg til nytt område. 4. I veiviseren for Legg til nytt område klikker du på Neste. 5. Skriv inn navn og beskrivelse for dette området, og klikk deretter på Neste. 6. Skriv inn rekken av IP-adresser for dette området (første IP-adresse og siste IP-adresse). Skriv også inn nettverksmasken, og klikk deretter på Neste.
10. Du har fullført installeringen av DHCP-området på denne serveren. Klikk på Fullfør for å lukke veiviseren. 11. Konfigurer skriveren med en reservert IP-adresse innenfor DHCP-området: a. I DHCP-treet åpner du mappen for området og velger Reservasjoner. b. Velg menyen Handling og velg Ny reservasjon. c. Skriv inn rett informasjon i hvert felt, inkludert den reserverte IP-adressen for skriveren.
Hvis du ikke vil at HP Jetdirect-utskriftsserveren skal konfigureres via DHCP, må du konfigurere utskriftsserveren på nytt med en annen konfigurasjonsmetode. 1. Hvis du bruker skriverens kontrollpanel til å angi manuell konfigurasjon eller BOOTP-konfigurasjon, blir ikke DHCP brukt. 2. Du kan bruke Telnet til å angi manuell konfigurasjon (status angis som brukerdefinert) eller BOOTP-konfigurasjon. I så fall vil ikke DHCP bli brukt. 3.
Bruke RARP Denne delen inneholder en beskrivelse av hvordan du kan konfigurere utskriftsserveren ved hjelp av RARP (Reverse Address Resolution Protocol) på UNIX- og Linux-systemer. Denne installasjonsprosedyren aktiverer RARP-daemonen som kjører på systemet, slik at den svarer på en RARP-forespørsel fra HP Jetdirect-utskriftsserveren, og gir IP-adressen til utskriftsserveren. 1. Slå av skriveren. 2. Logg inn på UNIX- eller Linux-systemet som superbruker. 3.
Merk Hvis systemet bruker NIS (Network Information Service), må du inkorporere endringer i NIS-verten og ethers-databaser. 8. Slå på skriveren. 9. Bruk ping-verktøyet til å kontrollere at kortet er konfigurert med den riktige IP-adressen. Skriv følgende ved ledeteksten: ping der er den tilordnede adressen fra RARP. 10. Hvis ping ikke svarer, se Kapittel 8.
Bruke kommandoene arp og ping Du kan konfigurere en HP Jetdirect-utskriftsserver med en IP-adresse ved hjelp av en ARP-kommando (Address Resolution Protocol) fra et system som støttes. Protokollen kan ikke rutes. Dette innebærer at arbeidsstasjonen som konfigurasjonen skal utføres fra, må være plassert i samme nettverkssegment som HP Jetdirect-utskriftsserveren.
Det kan være at LAN-maskinvareadressen krever et bestemt format, avhengig av systemet. For eksempel: ● For Windows NT 4.0, 2000, XP, Server 2003 arp -s 192.168.45.39 00-01-E6-a2-31-98 ping 192.168.45.39 ● For UNIX arp -s 192.168.45.39 00:01:E6:a2:31:98 ping 192.168.45.39 Merk Når IP-adressen er angitt på utskriftsserveren, ignoreres alle andre arp- og ping-kommandoer. Når IP-adressen er konfigurert, kan ikke arp og ping brukes med mindre serveren tilbakestilles til fabrikkoppsettet (se Kapittel 8).
Bruke Telnet Dette avsnittet beskriver hvordan du konfigurerer utskriftsserveren (fastvareversjon V.28.xx eller nyere) med Telnet. Selv om en Telnet-tilkobling kan være beskytttet med et administratorpassord, er ikke Telnet-tilkoblinger sikre. For nettverk med høyt sikkerhetsnivå, kan Telnet-tilkoblinger deaktiveres på utskriftsserveren ved hjelp av andre verktøy (for eksempel TFTP, innebygd Web-server eller HP Web Jetadmin-programvare).
Hvis du vil bruke route-kommandoen, trenger du også IP-adressen til arbeidsstasjonen. Hvis du vil vise den, kan du skrive inn riktig kommando ved ledeteksten: C:\> ipconfig (på Windows NT/2000/XP/Server 2003) C:\> winipconfig (på Windows 98) Hvis du vil opprette en rute fra systemledeteksten, skriver du inn følgende kommando: route add der er IP-adressen som er konfigurert på HP Jetdirect-utskriftsserveren, og
En vanlig Telnet-økt Nedenfor finnes en illustrasjon av hvordan du starter en typisk Telnet-økt.
Før du kan angi konfigurasjonsparametre, må du konfigurere en Telnet-økt fra systemet til HP Jetdirect-utskriftsserveren. 1. Skriv følgende ved systemets ledetekst: telnet der er IP-adressen som vises på konfigurasjonssiden for Jetdirect. Se Kapittel 9. 2. En tilkobling til HP Jetdirect-utskriftsserveren vises. Hvis serveren gir meldingen "connected to IP address", trykker du på Enter to ganger for å sørge for at Telnet-tilkoblingen er initialisert. 3.
Kommandolinjegrensesnitt (standard) Du kan bruke kommandolinjegrensesnittet i Telnet til å angi konfigurasjonsparametere ved å bruke følgende fremgangsmåter: Merk Under en Telnet-økt kan du skrive inn ? for å vise tilgjengelige konfigurasjonsparametere, riktig kommandoformat og en liste over kommandoer. Hvis du vil vise ekstra (eller avanserte) kommandoer, skriver du inn kommandoen advanced før du skriver inn ?. Hvis du vil vise gjeldende konfigurasjonsinformasjon, skriver du inn /. 1.
Telnet-kommandoer og -parametere. Tabell 3.4 viser en liste over tilgjengelige Telnet-kommandoer og -parametere. Hvis en parameter gis dynamisk (for eksempel fra en BOOTP- eller DHCP-server), kan ikke verdien endres ved hjelp av Telnet uten at manuell konfigurasjon er angitt. Hvis du vil angi manuell konfigurasjon, se ip-config-kommandoen. Merk Når du skal endre en IP-adresse manuelt, må du også samtidig konfigurere nettverksmasken og standard gateway på nytt. Tabell 3.
Tabell 3.4 Telnet-kommandoer og -parametere (2 av 14) General (Generelt) Kommando Beskrivelse passwd Angi administratorpassordet (som deles med den innebygde Web-serveren og HP Web Jetadmin). passwd jd1234 jd1234 angir for eksempel passordet til jd1234. Vær oppmerksom på at jd1234 angis to ganger for bekreftelse. Det kan brukes inntil 16 alfanumeriske tegn. Når den neste Telnet-økten initialiseres, vil du bli bedt om å angi brukernavnet og dette passordet.
Tabell 3.4 Telnet-kommandoer og -parametere (3 av 14) ip-config Angi konfigurasjonsmetoden: manual: Utskriftsserveren vil vente på IP-parametere ved bruk av manuelle verktøy (for eksempel Telnet, innebygd Web-server, kontrollpanel eller programvare for installasjon/administrasjon). Statusen vil være Brukerdefinert. bootp: Utskriftsserveren sender BOOTP-forespørsler ut på nettverket for dynamisk IP-konfigurering.
Tabell 3.4 Telnet-kommandoer og -parametere (4 av 14) TFTP Server (Skrivebeskyttet parameter) IP-adressen til TFTP-serveren som gav TFTP-parametere til HP Jetdirectutskriftsserveren. TFTP Filename (Skrivebeskyttet parameter) Banen og TFTP-filnavnet på TFTP-serveren. Eksempel: hpnp/printer1.cfg domain-name Enhetens domenenavn. For eksempel vil domain-name support.hp.com tildele support.hp.com som domenenavn.
Tabell 3.4 Telnet-kommandoer og -parametere (5 av 14) mult-tcp-conn (Restrict Mult Prt) Aktiverer eller deaktiverer flere TCP-tilkoblinger. 0 (standard): tillater flere tilkoblinger. 1: deaktiverer flere tilkoblinger. buffer-packing Aktiverer eller deaktiverer bufferpakking for TCP/IP-pakker. 0 (standard): Normal, databuffere pakkes før de sendes til skriveren. 1: Deaktiver bufferpakking. Data sendes til skriveren når de mottas.
Tabell 3.4 Telnet-kommandoer og -parametere (6 av 14) TCP/IP Access Controll (TCP/IP-tilgangskontroll) Kommando Beskrivelse allow Gir en oppføring i vertstilgangslisten som er lagret på HP Jetdirect-utskriftsserveren. Hver oppføring angir en vert eller et nettverk av verter som har tillatelse til å koble til skriveren.
Tabell 3.4 Telnet-kommandoer og -parametere (7 av 14) syslog-facility En kode som brukes til å identifisere kilden til en melding (for eksempel for å identifisere kilden til utvalgte meldinger ved feilsøking). Som standard vil HP Jetdirectutskriftsserveren bruke LPR som kildekode, men de lokale brukerverdiene fra local0 til og med local7 kan brukes til å isolere enkelte servere eller grupper av utskriftsservere.
Tabell 3.4 Telnet-kommandoer og -parametere (8 av 14) ttl-slp Angir innstillingen IP multicast TTL (Time To Live) for SLP-pakker (Service Location Protocol). Standardverdien er 4 hopp (antall rutere fra lokalnettverket). Intervallet er 1-15. Hvis verdien settes til -1, vil multicast-funksjonen deaktiveres. ipv4-multicast Aktiverer eller deaktiverer mottak og overføring av IP versjon 4-multicast-pakker av utskriftsserveren. 0 deaktiverer, 1 (standard) aktiverer. idle-timeout Et heltall (1..
Tabell 3.4 Telnet-kommandoer og -parametere (9 av 14) tcp-msl Angir største segmentlevetid (MSL) i sekunder. Intervallet er 5-120 sekunder. Standardverdien er 15 sekunder. gw-disable Angir om enhetens IP-adresse skal automatisk tilordnes som gateway, når det ikke er konfigurert en gateway for nettverket. 0: En gateway som bruker enhetens IP-adresse, vil bli tilordnet. 1: Ingen gateway tilordnes. Gateway-adressen 0.0.0.0 konfigureres.
Tabell 3.4 Telnet-kommandoer og -parametere (10 av 14) TCP/IP Diagnostics (TCP/IP-diagnoser) Kommando Beskrivelse Last Config IP (Skrivebeskyttet parameter) IP-adressen til systemet som HP Jetdirect-utskriftsserverens IP-adresse ble konfigurert fra. TCP Conns Refused (Skrivebeskyttet parameter) Antall TCP-tilkoblinger til klienter som er blitt avvist av utskriftsserveren.
Tabell 3.4 Telnet-kommandoer og -parametere (11 av 14) default-get-cmnty Aktiverer eller deaktiverer standard Get community name. 0 deaktiverer, 1 (standard) aktiverer. Ved deaktivering av denne parameteren, kan kommunikasjon med SNMP-administrasjonsprogramvare forbys. SNMP Traps (SNMP-feller) Kommando Beskrivelse auth-trap Konfigurerer utskriftsserveren til å sende (på) eller ikke sende (av) SNMP-godkjenningsfeller.
Tabell 3.4 Telnet-kommandoer og -parametere (12 av 14) ipx-sapinterval Angir tidsintervallet (1 til 3600 sekunder) HP Jetdirectutskriftsserveren skal vente mellom SAP-kringkastinger (Service Advertising Protocol) i nettverket. Standardverdien er 60 sekunder. 0 deaktiverer SAP-kringkastinger. ipx-mode (Skrivebeskyttet parameter) Angir NetWare-modusen som er konfigurert på utskriftsserveren, enten RPRINTER eller QSERVER.
Tabell 3.4 Telnet-kommandoer og -parametere (13 av 14) Status (Skrivebeskyttet parameter) Viser gjeldende konfigurasjonsstatus for AppleTalk. READY: Viser at HP Jetdirect-utskriftsserveren venter på data. DEAKTIVERT: Viser at AppleTalk er blitt deaktivert manuelt. INITIALIZING: Viser at utskriftsserveren registrerer nodeadressen eller -navnet. Det kan også vises en statusmelding.
Tabell 3.4 Telnet-kommandoer og -parametere (14 av 14) MFP-config (MFP config) Aktiverer eller deaktiverer utskriftsserverens støtte for klientprogramvare som leveres sammen med flerfunksjonsenheter eller alt-i-ett-enheter. 0 (standard): deaktiverer støtte for klientprogramvare (tillater bare utskrift). 1: aktiverer støtte for klientprogramvare (tillater både utskrift og skanning).
Menygrensesnitt Hvis du skriver menu ved ledeteksten i Telnet, vises et valgfritt menygrensesnitt. Menygrensesnittet betyr at du ikke behøver å huske kommandoer, og har strukturerte lister i menyen som gir enkel tilgang til konfigurasjonsparametere. Figur 3.1 viser menygrensesnittet. Her brukes TCP/IP-menyene som eksempler. ● På hovedmenyen velger du et menynummer og skriver det inn. Hvis det finnes undermenyer, velger og skriver du inn nummeret på undermenyen du vil bruke.
Figur 3.1 Eksempel: Bruke menygrensesnittet Main Menu ------------------------------1. General Menu 2. TCP/IP Menu... 3. SNMP Menu... 4. IPX/SPX Menu 5. AppleTalk Menu 6. DLC/LLC Menu 7. Other Settings 8. Support Settings 9. Wireless Settings ?. Help e. Exit Menu 0. Exit Telnet Enter Selection => 2 Velg 2 for TCP/IP Menu. TCP/IP Menu ------------------------------1. 2. 3. 4. 5. 6. 0.
Bruke Telnet til å slette de eksisterende IP-innstillingene Hvis du vil slette IP-adressen under en Telnet-økt, bruker du disse kommandolinjeparameterene: 1. Skriv cold-reset og trykk på Enter. 2. Skriv quit og trykk på Enter for å avslutte Telnet. 3. Slå utskriftsserveren av og på igjen. Merk Denne prosedyren tilbakestiller alle TCP/IP-parametere, men den har bare innvirkning på TCP/IP-undersystemet. Parametrene for andre delsystemer, for eksempel IPX/SPX eller AppleTalk, påvirkes ikke.
Bruke skriverens kontrollpanel Når HP Jetdirect-utskriftsservere er støttet av skriveren, inneholder de en konfigurasjonsmeny som du kan få tilgang til fra skriverens kontrollpanel. Ved hjelp av denne menyen kan du aktivere eller deaktivere nettverksprotokoller og angi grunnleggende nettverksparametere. Du finner en oppsummering av de tilgjengelige menyelementene i Tillegg B. Merk Du finner mer informasjon om hvordan du bruker kontrollpanelet på skriveren i dokumentasjonen for skriveren.
Flytte til et annet nettverk Hvis du skal flytte en HP Jetdirect-utskriftsserver som er konfigurert med en IP-adresse, til et annet nettverk, må du passe på at IP-adressen ikke kommer i konflikt med adresser på det nye nettverket. Du kan endre utskriftsserverens IP-adresse til en som kan brukes på det nye nettverket, eller slette den nåværende IP-adressen og konfigurere en annen adresse på det nye nettverket.
4 Bruke den innebygde Web-serveren Innledning Denne enheten inneholder en innebygd Web-server som er tilgjengelig via en kompatibel Web-leser i et intranett. Den innebygde Web-serveren gir tilgang til konfigurasjonsog behandlingssider for HP Jetdirect-utskriftsserveren og den tilkoblede nettverksenheten (for eksempel en skriver eller en flerfunksjons alt i ett-enhet). Kategorier i øverste del av leservinduet gir tilgang til enhetsog nettverkssider.
Kategorien Networking Menyelemente r i venstre marg Figur 4.
Krav Kompatible Web-lesere Hvis du vil ha tilgang til den innbygde Web-serveren, må du bruke en kompatibel Web-leser. Den innebygde Web-serveren kan vanligvis brukes med Web-leserne som støtter HTML 4.01 og CSS (cascading style sheets). Hewlett-Packard tester flere nye og eldre lesere ved hjelp av en rekke systemer. Vi anbefaler vanligvis følgende lesere: ● ● Microsoft Internet Explorer 5.0 eller senere Netscape Navigator 6.
Vise den innebygde Web-serveren Før du kan bruke den innebygde Web-serveren, må HP Jetdirectutskriftsserveren konfigureres med en IP-adresse. Du finner beskrivelse av en IP-adresse og en oversikt over TCP/IP-nettverk i Tillegg A. Det er mange måter å konfigurere en IP-adresse på utskriftsserveren på.
3. Hvis du mottar sikkerhetsadvarsler, klikker du på Ja for å fortsette. Den innebygde Web-serveren bruker standard HTTP for første tilgang. Utskriftsserveren kan imidlertid konfigureres til å vises som et sikkert område ved å bruke et installert X.509-kompatibelt sertifikat for identifisering. Når de er riktig konfigurert, kan kryptert leserkommunikasjon via HTTPS (sikker HTTP) brukes for sikker tilgang.
Kategorien Networking Networking CONFIGURATION Nettverksinnstillinger Kategorien Networking gir tilgang til konfigurasjonsparametere og status for HP Jetdirect-nettverket. Menyelementene i venstre marg gir tilgang til konfigurasjons- og statussider. Other Settings Personverninnstillinger Select Language SECURITY Innstillinger Godkjenning Mgmt. Protocols Sende produktinformasjon til HP 802.
TCP/IP TCP/IP-siden inneholder konfigurasjonsparametere som vist i Tabell 4.1. Tabell 4.1 TCP/IP-innstillinger (1 av 3) Element Beskrivelse IP Configuration Method Velger metoden som HP Jetdirect-utskriftsserveren vil bruke for IP-konfigurasjonsparametre: BOOTP (standard), DHCP, Manual eller Auto IP. For BOOTP eller DHCP blir IP-parametrene automatisk konfigurert av en BOOTP- eller DHCP-server hver gang utskriftsserveren slås på.
Tabell 4.1 TCP/IP-innstillinger (2 av 3) Element Beskrivelse Domain Name Angir navnet på DNS-domenet (Domain Name System) der HP Jetdirect-utskriftsserveren er plassert (for eksempel support.hp.com). Det omfatter ikke vertsnavnet og er ikke det fullstendig kvalifiserte domenenavnet (for eksempel printer1.support.hp.com). Primary WINS Server Angir IP-adressen til den primære WINS-serveren (Windows Internet Naming Service).
Tabell 4.1 TCP/IP-innstillinger (3 av 3) Element Beskrivelse TTL/SLP Angir innstillingen IP multicast Time To Live (TTL) for SLP-pakker (Service Location Protocol). Standardverdien er 4 hopp (antall rutere fra lokalnettverket). Verdiområdet er 1-15. Hvis verdien settes til -1, deaktiveres multicast-funksjonen. Dette feltet ignoreres for utskriftsserverne som er konfigurert for Auto IP-adresser (for lokalt grensesnitt).
IPX/SPX I kategorien IPX/SPX kan du konfigurere parametere for IPX/SPX (Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange) på HP Jetdirect-utskriftsserveren for bruk i et Novell NetWareeller IPX/SPX-kompatibelt nettverk (for eksempel et Microsoft-nettverk). Se Tabell 4.2 for en beskrivelse av elementer på denne siden. Hvis du bruker direkte utskrift over IPX/SPX i et Microsoft-nettverk, må du ikke deaktivere IPX/SPX.
Tabell 4.2 IPX/SPX-innstillinger (2 av 3) Element Beskrivelse SAP Interval Angir tidsintervallet (i sekunder) som HP Jetdirectutskriftsserveren venter med å sende SAP-meldinger (Service Advertising Protocol), som kringkastes for å sende ut tjenestemuligheter i Novell NetWare-nettverk. Bruk verdien 0 hvis du vil deaktivere SAP-meldinger. Print Server Name Angi et NetWare-skrivernavn for HP Jetdirect-utskriftsserveren (bare alfanumeriske tegn).
Tabell 4.
Tabell 4.3 AppleTalk-innstillinger (2 av 2) Element Beskrivelse Print Type Angi typen skriver som er sendt ut på nettverket. Det kan vises opptil to typer (for eksempel HP LaserJet og LaserWriter). Zone Velg en tilgjengelig AppleTalk-nettverkssone for skriveren. Som standard vises sonen som for øyeblikket er valgt. Klikk på Refresh selected zone Info for å oppdatere listen over tilgjengelige soner.
Tabell 4.4 SNMP-innstillinger (1 av 2) Element Beskrivelse Enable SNMPv1/v2 read-write access Dette alternativet aktiverer SNMP v1/v2c-agentene på utskriftsserveren. Egendefinerte community-navn kan konfigureres til å kontrollere administrasjonstilgang til utskriftsserveren. Et SNMP Set Community Name er et passord som gjør det mulig å konfigurere (eller skrive) SNMP-informasjon på HP Jetdirect-utskriftsserveren.
Tabell 4.4 SNMP-innstillinger (2 av 2) Element Beskrivelse Enable SNMPv3 (Bare for HP Jetdirect-utskriftsservere med alle funksjoner) Dette alternativet aktiverer (merk av for) eller deaktiverer (fjern merket for) SNMP v3-agenten på utskriftsserveren. Når den er aktivert, må en SNMP v3-konto opprettes på utskriftsserveren, og kontoinformasjonen må implementeres på SNMP v3-administrasjonsprogrammet. Du kan opprette en konto ved å oppgi følgende informasjon: User Name: brukernavnet for SNMP v3-kontoen.
Misc. Settings Med parametrene for diverse innstillinger kan du angi flere avanserte protokoller og funksjoner, som beskrevet nedenfor. Se Tabell 4.5. Tabell 4.5 Diverse innstillinger (1 av 4) Element Beskrivelse SLP Config Aktivere eller deaktivere SLP (Service Location Protocol), brukt av valgt klientapplikasjonsprogramvare til å oppdage og identifisere HP Jetdirect-utskriftsserveren automatisk.
Tabell 4.5 Diverse innstillinger (2 av 4) Element Beskrivelse Link settings (Bare for kablede 10/100TX-nettverk) Angi nettverkskoblingshastigheten (10 eller 100 Mbps) og kommunikasjonsmodusen (hel eller halv dupleks) for HP Jetdirect 10/100TX-utskriftsservere. De tilgjengelige innstillingene er angitt nedenfor. OBS! Hvis du endrer koblingsinnstillingen, kan du miste nettverkskommunikasjonen med utskriftsserveren og nettverksenheten.
Tabell 4.5 Diverse innstillinger (3 av 4) Element Beskrivelse Dynamic Raw Port Setting Brukes til å angi flere porter for utskrift til TCP-port 9100. Gyldige porter er fra 3000 til 9000. Dette er avhengig av programmet. Disable listening on these ports Av sikkerhetsmessige grunner, kan du bruke to felt til å deaktivere tjenestene på skriveren som bruker nettverket. I hvert felt må du angi portnumrene som brukes til nettverkskommunikasjon med disse tjenestene.
Tabell 4.5 Diverse innstillinger (4 av 4) Element Beskrivelse mDNS Highest Priority Service Angir tjenesten for høyest prioritert mDNS som skal brukes ved utskrift. Hvis du vil angi denne parameteren, velger du ett av følgende utskriftsalternativer: 9100 Printing: Raw IP-utskrift via HP-spesifikk port 9100. IPP Printing: Internet Printing Protocol-utskrift. LPD Printing (RAW): Standard LPD-raw-utskriftskø. LPD Printing (TEXT): Standard LPD-tekstutskriftskø.
Firmware Upgrade For utskriftsservere som støtter fastvareoppgraderinger, kan du bruke denne siden til å oppgradere utskriftsserveren med nye funksjoner. Fastvareoppgraderingsfilen for utskriftsserveren må være tilgjengelig på systemet. Hvis du vil finne og hente den riktige oppgraderingsfilen, kan du besøke HP-støtte på Internett på: http://www.hp.com/go/webjetadmin_firmware På denne siden gjør du følgende: 1. Finn utskriftsservermodellen og oppgraderingsfilen. 2.
Parametrene for å sette opp LPD-køene er beskrevet nedenfor. Se Tabell 4.6. Tabell 4.6 Parametere for LPD-køer (1 av 2) Element Beskrivelse Queue Name Navnet på den brukerdefinerte køen. Dette navnet kan inneholde opptil 32 tegn, og kan bestå av alle visbare ASCII-tegn. Du kan definere opptil seks brukerdefinerte køer. Prepend String Name Angi navnet på en eller flere strenger som skal legges til før (eller foranstilles) utskriftsdataene. Du angir strengnavn og verdier i tabellen nederst på siden.
Tabell 4.6 Parametere for LPD-køer (2 av 2) Element Beskrivelse Queue Type Behandler instruksjoner for køen. Velg mellom disse fire køtypene: ● RAW -- Ingen behandling. Daemonen for linjeskriver behandler dataene i en raw-kø som en utskriftsjobb som allerede er formatert i PCL, PostScript eller HP-GL/2, og sender dem til skriveren uten endringer. (Merk at alle brukerdefinerte foranstilte eller etterstilte strenger legges til jobben på riktig sted.) ● TEXT -- Linjeskift tilføyd.
Hvis du vil sette opp en brukerdefinert utskriftskø, definerer du først strengene, tilordner dem som foranstilte eller etterstilte strenger, og definerer køtypen. Når du har definert LPD-køen, angir du bruken ved å sette opp en LPD-skriver som bruker denne køen. Hvis du for eksempel setter opp streng "a" med verdien "abc" og streng "z" med verdien "xyz", kan du definere utskriftskøen "az_kø" med en foranstilt streng "a", en etterstilt streng "z" og køtypen "raw".
Support Info Bruk denne siden til å konfigurere koblinger til brukerstøtte. Du kan angi en støtteperson og et telefonnummer til en administrator for enheten samt URL-adresser til Web-basert produktstøtte og teknisk støtte. Refresh Rate Oppdateringshyppigheten angir hvor ofte (i sekunder) diagnostikksidene vil bli oppdatert automatisk. Verdien 0 deaktiverer denne funksjonen.
Status Status-siden viser gjeldende sikkerhetskonfigurasjonsinnstillinger for utskriftsserveren. Hvilke innstillinger som vises, avhenger av funksjonene som støttes av utskriftsserveren. Veiviser Merk Hvis du bruker HP Web Jetadmin til å administrere enhetene, bruker du ikke denne veiviseren. I stedet bruker du HP Web Jetadmin til å konfigurere sikkerhetsinnstillingene for nettverket for å sikre at de angis riktig. Fra Wizard-siden kjører du veiviseren HP Jetdirect Security Configuration.
Tabell 4.7 Sikkerhetsnivå i veiviseren (1 av 2) Sikkerhetsnivå Beskrivelse Basic Security Med dette alternativet må du konfigurere et administratorpassord for konfigurasjonsadministrasjon. Administratorpassordet er felles for andre administrasjonsverktøy, som for eksempel Telnet- og SNMP-programmer. Noen administrasjonsverktøy, for eksempel Telnet, bruker ren tekst-kommunikasjon og er ikke sikre. Siden Administrator Account brukes til å angi administratorpassordet.
Tabell 4.7 Sikkerhetsnivå i veiviseren (2 av 2) Sikkerhetsnivå Beskrivelse Custom Security Dette alternativet går gjennom alle tilgjengelige sikkerhetsinnstillinger som støttes av utskriftsserveren. Hvis du vil ha mer informasjon om bestemte parametere og valg, se kategoriene på menysidene Mgmt. Protocols og Godkjenning under SECURITY. Siden Administrator Account brukes til å angi administratorpassordet. Siden Web Mgmt.
Godkjenning Siden Authorization inneholder kategorier for kontroll av tilgang til enheten og for enhetskonfigurasjon og administrative funksjoner. I tillegg kan du konfigurere sertifikater for klientog servergodkjenning. Admin. Account Bruk denne siden for å angi et administratorpassord for kontrollert tilgang til Jetdirect-konfigurasjon og -statusinformasjon. Administratorpassordet er felles for Jetdirect-konfigurasjonsverktøy som for eksempel den innebygde Web-serveren, Telnet og HP Web Jetadmin.
Synkronisering av skriverpassord. Mange skrivere har passordbeskyttet tilgang til skriverkonfigurasjon og statusinnstillinger. Passordet angis via Web-sider for sikkerhet fra skriveren. For disse skriverne er administratorpassordet for skriveren og Jetdirect-utskriftsserveren synkronisert, slik at det samme passordet brukes til å få tilgang både til skriveren og nettverkskonfigurasjonssider.
Siden Certificates viser statusen for sertifikatene som er installert på HP Jetdirect-utskriftsserveren: ● Jetdirect-sertifikat. Jetdirect-sertifikatet brukes for å validere identiteten til Jetdirect-enheten til klienter og til nettverksgodkjenningsservere. Som fabrikkstandard er det forhåndsinstallert et selvsignert Jetdirect-sertifikat. Dette gjør at den innebygde Web-serveren kan umiddelbart bruke HTTPS og vises som et sikkert område, når den åpnes fra Web-leseren.
Konfigurere sertifikater Når du klikker på Configure, hjelper en veiviser for sertifikatadministrasjon deg å oppdatere eller installere et sertifikat. Skjermbildene som vises, vil være avhengig av sertifikattypen (Jetdirect eller CA) og valgene du gjør. Tabell 4.8 gir en beskrivelse av skjermbildene og konfigurasjonsparametrene som kan vises. Hvis du ikke avslutter sertifikatkonfigurasjonen på riktig måte (for eksempel ikke bruker Cancel-knappen), vises det kanskje en melding om at operasjonen mislyktes.
Tabell 4.8 Skjermbilder for sertifikatkonfigurasjon (2 av 4) Install Certificate. Dette alternativet vises bare hvis en sertifikatforespørsel (til en klarert tredjepart) pågår. Når du har mottatt sertifikatet, installerer du det med dette alternativet. Når dette sertifikatet installeres, overskrives det forhåndsinstallerte sertifikatet.
Tabell 4.8 Skjermbilder for sertifikatkonfigurasjon (3 av 4) Certificate Validity Bruk dette skjermbildet til å angi hvor lenge det selvsignerte sertifikatet er gyldig. Dette skjermbildet vises bare når det er forhåndsinstallert et selvsignert sertifikat og du klikker på Rediger innstillinger for å oppdatere gyldighetsperioden. Det angir Coordinated Universal Time (UTC). UTC er en tidsskala som opprettholdes av det internasjonale byrået for vekt og mål (BIPM - Bureau International des Poids et Mesures).
Tabell 4.8 Skjermbilder for sertifikatkonfigurasjon (4 av 4) Install Certificate eller Install CA Certificate Bruk skjermbildet Install Certificate til å installere et Jetdirect-sertifikat. Bruk skjermbildet Install CA Certificate til å installere et CA-sertifikat fra en klarert sertifiseringsinstans for bruk under EAP-godkjenning. Installer et PEM/Base64-kryptert sertifikat (Privacy Enhanced Mail). Hvis du vil installere et sertifikat, må du angi navnet og banen for filen som inneholder sertifikatet.
Access Control Bruk denne kategorien til å vise tilgangskontrollisten (ACL - Access Control List) på HP Jetdirect-utskriftsserveren. En tilgangskontrolliste (eller vertstilgangsliste) angir individuelle vertssystemer eller nettverk av vertssystemer som kan brukes for å få tilgang til utskriftsserveren og den tilknyttede nettverksenheten. Listen kan inneholde opptil 10 oppføringer. Hvis listen er tom (ingen verter er oppført), får alle støttede systemer tilgang til utskriftsserveren.
Eksempler. Se tabellen med eksempeloppføringer nedenfor: IP-adresse Maske Beskrivelse 192.0.0.0 255.0.0.0 Tillater alle verter med nettverksnummer 192. 192.1.0.0 255.1.0.0 Tillater alle verter på nettverk 192, delnett 1. 192.168.1.2 Tillater verten med IP-adresse 192.168.1.2. Masken 255.255.255.255 er underforstått og må ikke angis.
Mgmt. Protocols Denne koblingen gir tilgang til administrasjonskommunikasjon og andre protokoller som påvirker sikkerheten. Web Mgmt. Bruk denne kategorien til å administrere kommunikasjon med den innebygde Web-serveren fra Web-lesere. Denne kategorien vises bare for utskriftsservere med alle funksjoner. Sikker, kryptert Web-basert kommunikasjon skjer via protokollen sikker HTTP (HTTPS).
Merk Chiffreringssamlinger støtter forskjellige krypteringsstyrkenivå. Chiffreringssamlingene som for tiden støttes for kryptering og dekryptering, er DES (Data Encryption Standard, 56-biters), RC4 (40-biters eller 128-biters) og 3DES (168-biters). SNMP Bruk denne kategorien for å aktivere eller deaktivere SNMP v1-, v2c- og v3-agenter på utskriftsserveren, avhengig av utskriftsservermodellen. Verdibaserte utskriftsservere støtter ikke SNMP v3-agenter. I Tabell 4.4 finner du en beskrivelse av SNMP-valg.
Du kan opprette startkontoen ved å angi HMAC-MD5-godkjenning og CBC-DES-krypteringsnøkler for datasikkerhet som brukes av SNMP v3-administrasjonsprogrammet. OBS! Du bør deaktivere Telnet og aktivere HTTPS for sikker kommunikasjon med den innebygde Web-serveren før du oppretter SNMP v3-startkontoen. Dette bidrar til å forhindre tilgang til eller avskjæring av kontoinformasjon over en tilkobling som ikke er sikker. SNMP v1- og v2c-agenter kan eksistere side om side med SNMP v3-agenten.
Tabell 4.9 Andre protokoller (2 av 2) Element Beskrivelse Enable Device Discovery Aktivere eller deaktivere oppdagelsesprotokoller som støttes av utskriftsserveren: SLP (Service Location Protocol). Hvis alternativet er aktivert (merket av for), sender HP Jetdirect-utskriftsserveren SLP-pakker, som brukes av systemprogrammer for automatisk oppdagelse og installasjon. Hvis alternativet er deaktivert (merket er fjernet), sendes det ikke SLP-pakker. mDNS (multicast Domain Name System).
802.1x Authentication På denne siden kan du konfigurere innstillinger for 802.1X-godkjenning på Jetdirect-utskriftsserveren som kreves for klientgodkjenning på nettverket. Du kan også stille innstillingene for 802.1X-godkjenning tilbake til fabrikkinnstillingene. OBS! Vær forsiktig når du endrer innstillingene for 802.1X-godkjenning. Forbindelsen kan forsvinne.
Tabell 4.10 802.1X-konfigurasjonsinnstillinger (2 av 2) Element Beskrivelse Password, Angi et EAP/802.1X-passord (maksimum 128 tegn) for denne enheten. Skriv inn passordet en gang til i feltet Confirm Password for å være sikker på at det er skrevet riktig inn. Confirm Password Server ID Angi server-ID-valideringsstrengen som identifiserer og validerer godkjenningsserveren.
Network Statistics Denne siden brukes til å vise tellerverdier og annen statusinformasjon som er lagret på HP Jetdirect-utskriftsserveren. Denne informasjonen er ofte nyttig til å diagnostisere ytelses- og driftsproblemer tilknyttet nettverket eller nettverksenheten. Protocol Info Denne siden inneholder en liste over forskjellige nettverkskonfigurasjonsinnstillinger på HP Jetdirectutskriftsserveren for hver protokoll. Bruk disse listene til å validere de ønskede innstillingene.
Andre koblinger Hjelp Help-siden i kategorien Networking gir et raskt sammendrag av de innebygde Web-serverfunksjonene for HP Jetdirect. På Help-siden finnes det en kobling til den nyeste informasjonen om den innebygde Web-serveren (du må ha Internett-tilgang). Støtte Informasjonen som vises på Support-siden, avhenger av verdiene som er konfigurert i kategorien Support Info på Other Settings-menyen.
5 Konfigurere for LPD-utskrift Innledning HP Jetdirect-utskriftsserveren inneholder en LPD-servermodul (Line Printer Daemon) til støtte for LPD-utskrift. Dette kapitlet inneholder en beskrivelse av hvordan du konfigurerer HP Jetdirect-utskriftsserveren for bruk med ulike systemer som støtter LPD-utskrift.
Om LPD LPD (Line Printer Daemon) henviser til protokollen og programmene som er tilknyttet spolingstjenester for linjeskrivere, som kan installeres på ulike TCP/IP-systemer. Dette er noen av de mest brukte systemene der funksjonaliteten til HP Jetdirect-utskriftsserveren støtter LPD: ● ● ● ● ● ● ● Berkeley-baserte (BSD) UNIX-systemer HP-UX Solaris IBM AIX Linux Windows NT/2000 Mac OS Eksemplene på UNIX-konfigurasjon i denne delen viser syntaksen for BSD-baserte UNIX-systemer.
Konfigurasjonskrav for LPD Før du kan benytte LPD-utskrift, må skriveren være koblet til nettverket på riktig måte via HP Jetdirect-utskriftsserveren, og du må ha statusinformasjon om utskriftsserveren. Du finner denne informasjonen på konfigurasjonssiden for HP Jetdirect-skriveren. Hvis du ikke har skrevet ut en konfigurasjonsside fra skriveren, ser du etter instruksjoner i skriverdokumentasjonen. I tillegg må du ha følgende: ● Et operativsystem som støtter LPD-utskrift.
Installasjonsoversikt for LPD Følgende trinn er nødvendige for å konfigurere HP Jetdirect-utskriftsserveren for LPD-utskrift: 1. Konfigurere IP-parametere. 2. Sette opp utskriftskøer. 3. Skrive ut testfil. Avsnittene nedenfor gir detaljerte beskrivelser av hvert trinn. Trinn 1. Konfigurere IP-parametere Slå opp i Kapittel 3 hvis du skal konfigurere IP-parametere på HP Jetdirect-utskriftsserveren. Du finner ytterligere opplysninger om TCP/IP-nettverk i Tillegg A. Trinn 2.
Daemonen for linjeskriver på HP Jetdirect-utskriftsserveren behandler data i text-køen som uformatert tekst eller ASCII, og legger til et linjeskift på hver linje før den sendes til skriveren. (Vær oppmerksom på at den faktiske observerte handlingen er at en PCL-kommando om linjeavslutning (verdi på 2) utstedes i begynnelsen av jobben.) Daemonen for linjeskriver behandler data i raw-køen som formaterte filer på PCL-, PostScript- eller HP-GL/2-språket, og sender dataene uten endring til skriveren.
LPD på UNIX-systemer Konfigurere utskriftskøer for BSD-baserte systemer Rediger filen /etc/printcap slik at den inneholder følgende oppføringer: printer_name|short_printer_name:\ :lp=:\ :rm=node_name:\ :rp=remote_printer_name_argument:\ (dette skal være text, raw, binps, auto eller brukerdefinert) :lf=/usr/spool/lpd/error_log_filename:\ :sd=/usr/spool/lpd/printer_name: der printer_name identifiserer skriveren for brukeren, node_name identifiserer skriveren på nettverket, og remote_printer_name_argument er u
Hvis skriveren ikke støtter automatisk veksling mellom PostScript-, PCL- og HP-GL/2-språkene, skal du bruke skriverens kontrollpanel (hvis aktuelt) til å velge skriverspråk. Eventuelt kan du la programmet velge skriverspråk selv via kommandoer som er innebygd i utskriftsdataene. Påse at brukerne kjenner til skrivernavnene til skriveren, ettersom de må skrive disse navnene på kommandolinjen for å kunne skrive ut. Opprett spolingskatalogen ved å sette inn følgende oppføringer.
Konfigurere utskriftskøer med SAM (HP-UX-systemer) På HP-UX-systemer kan du bruke verktøyet SAM til å konfigurere eksterne utskriftskøer for utskrift av text-filer (ASCII) eller raw-filer (PCL, PS eller annet skriverspråk). Før du kjører SAM-programmet, velger du en IP-adresse for HP Jetdirect-utskriftsserveren, og setter inn en oppføring for det i vertsfilen /etc/hosts på systemet når du kjører HP-UX. 1. Start verktøyet SAM som superbruker. 2. Velg Eksterne enheter på hovedmenyen. 3.
10. Klikk på OK, og velg Avslutt på menyen Liste. 11. Velg Avslutt Sam. Merk Standard er at lpsched ikke kjører. Pass på at du slår på skjemaplanleggeren når du installerer utskriftskøene. Skrive ut en testfil Skriv ut en testfil for å kontrollere at tilkoblingene til skriveren og utskriftsserveren er riktige. 1. Ved UNIX-systemets ledetekst skriver du: lpr -Pprinter_name file_name der printer_name er den angitte skriveren, og file_name henviser til den filen som skal skrives ut.
LPD på Windows NT/2000/Server 2003 Her ser du hvordan du konfigurerer Windows NT/2000-nettverk til å bruke LPD-tjenester (Line Printer Daemon) for HP Jetdirect. Denne prosessen består av to deler: ● ● Installere TCP/IP-programvare (hvis ikke installert fra før). Konfigurere en LPD-skriver for nettverk. Installere TCP/IP-programvare Med denne prosedyren kan du sjekke om TCP/IP er installert på Windows NT-systemet, og installere programvaren om nødvendig.
Hvis TCP/IP-protokollen er oppført i Protokoller, og Microsoft TCP/IP-utskrift er oppført i Tjenester, har du installert nødvendig programvare. (Gå til Konfigurere en nettverksskriver for Windows NT 4.0-systemer.) Hvis ikke, går du til trinn 2. 2. Gjør følgende hvis programvaren ikke er installert fra før: ■ Windows 2000/Server 2003 – I vinduet Egenskaper for lokal tilkobling klikker du på Installer.
Konfigurere en nettverksskriver for Windows 2000-/Server 2003-systemer Konfigurer standardskriveren ved å utføre følgende trinn: 1. Kontroller at Utskriftstjenester for Unix er installert (obligatorisk for LPR-porttilgjengelighet): a. I Windows 2000 klikker du på Start, Oppsett og Kontrollpanel. Dobbeltklikk på mappen Nettverk og ekstern tilkobling. I Server 2003: Klikk på Start, Alle programmer, Tilbehør, Kommunikasjon, og åpne mappen Nettverkstilkoblinger. b.
b. For navnet på skriveren eller utskriftskøen på HP Jetdirect-utskriftsserveren, skriver du (med små bokstaver) raw, text, auto, binps eller navnet på en brukerdefinert utskriftskø (brukerdefinerte utskriftskøer kan konfigureres gjennom den innebygde Web-serveren, se Kapittel 4). c. Merk Deretter klikker du på OK. HP Jetdirect-utskriftsserveren behandler tekstfiler som uformatert tekst eller ASCII-filer. Filer som er "raw" er formaterte filer på skriverspråkene PCL, PostScript eller HP-GL/2.
Konfigurere en nettverksskriver for Windows NT 4.0-systemer I Windows NT 4.0-systemet utfører du følgende trinn for å konfigurere standardskriveren: 1. Klikk på Start, velg Innstillinger, og klikk på Skrivere. Vinduet Skrivere åpnes. 2. Dobbeltklikk på Legg til skriver. 3. Velg Min datamaskin, og klikk på Neste. 4. Klikk på Legg til port. 5. Velg LPR-port, og klikk på Ny port. 6.
Kontrollere konfigurasjonen Fra Windows NT skriver du ut en fil fra et vilkårlig program. Hvis filen skrives ut på riktig måte, er konfigurasjonen vellykket. Hvis utskriftsjobben ikke er vellykket, kan du forsøke å skrive ut direkte fra DOS med følgende syntaks: lpr -S -P filnavn der ipadresse er utskriftsserverens IP-adresse, kønavn er navnet raw eller text, og filnavn er den filen du ønsker å skrive ut. Hvis filen skrives ut på riktig måte, er konfigurasjonen vellykket.
LPD på Windows XP-systemer Her ser du hvordan du konfigurerer Windows XP-nettverk til å bruke LPD-tjenester (Line Printer Daemon) for HP Jetdirect. Denne prosessen består av to deler: ● ● Legge til valgfrie nettverkskomponenter for Windows Konfigurere en LPD-skriver for nettverk. Legge til valgfrie nettverkskomponenter for Windows 1. Klikk på Start. 2. Klikk på Kontrollpanel. 3. Klikk på Nettverks- og Internett-tilkoblinger. 4. Klikk på Nettverkstilkoblinger-ikonet. 5. Velg Avansert på hovedmenylinjen.
Konfigurere en LPD-skriver for nettverk Legge til en ny LPD-skriver 1. Åpne mappen Skrivere (på skrivebordet klikker du på Start, Skrivere og telefakser). 2. Klikk på Legg til skriver. På velkomstskjermen for veiviseren for skriverinstallasjon klikker du på Neste. 3. Velg Lokal skriver og fjern merket for automatisk søk etter Plug and Play-skriverinstallasjon. Klikk på Neste. 4. Velg Opprett en ny port, og velg LPR-port fra rullegardinmenyen. Klikk på Neste. 5.
Opprette en LPR-port for en installert skriver 1. Klikk på Start, Skrivere og telefakser. 2. Høyreklikk på Skriver-ikonet og velg Egenskaper. 3. Velg kategorien Porter og Legg til en port. 4. Velg LPR-port fra Skriverporter-dialogboksen, og velg Ny port. 5. I feltet Navn eller adresse til server som sørger for LPD skriver du inn DNS-navnet eller IP-adressen til HP Jetdirectutskriftsserveren. 6.
LPD på Mac OS-systemer LaserWriter 8 versjon 8.5.1 eller nyere er påkrevd for å støtte IP-utskrift på datamaskiner med følgende: ● Mac OS 8.1 eller nyere ● Mac OS 7.5 til og med Mac OS 7.6.1 ● Desktop Printer Utility (verktøy for skrivebordsskriver) 1.0 eller nyere Merk IP-utskrift i LaserWriter 8 er ikke tilgjengelig på Mac OS 8.0. Tildele en IP-adresse Før du kan konfigurere en skriver for LPR-utskrift, må du tildele en IP-adresse til skriveren eller utskriftsserveren.
Konfigurere Mac OS En datamaskin konfigureres for LPR-utskrift på følgende måte: 1. Start verktøyet for bordskriver. 2. Velg Skriver (LPR), og klikk på OK. 3. I delen PPD-fil (PostScript Printer Description) klikker du på Endre... og velger PPD for skriveren. 4. Klikk på Endre... i delen Internett-skriver eller LPR-skriver, avhengig av hvilken versjon du har av verktøyet for bordskriver. 5. Oppgi skriverens IP-adresse eller domenenavn for Skriveradresse. 6. Oppgi kønavnet, hvis det er i bruk.
6 FTP-utskrift Innledning FTP (File Transfer Protocol) er et grunnleggende verktøy for TCP/IP-tilkobling, som brukes til å overføre data mellom systemer. Med FTP-utskrift kan FTP brukes til å sende utskriftsfiler fra et klientsystem til en HP Jetdirect-tilkoblet skriver. Under en FTP-utskriftsøkt kobler klienten seg til og sender en utskriftsfil til FTP-serveren for HP Jetdirect, som deretter sender utskriftsfilen til skriveren.
Systemkrav Følgende kreves for FTP-utskriften som er beskrevet her: ● TCP/IP-klientsystemer med FTP som er i samsvar med RFC 959. Merk Du finner en oppdatert liste over systemer som er testet, ved å gå til HP-støtte på Internett på www.hp.com/support/net_printing. Utskriftsfiler FTP-serveren for HP Jetdirect overfører utskriftsfiler til skriveren uten å tolke filene.
Bruke FTP-utskrift FTP-tilkoblinger FTP-utskrift benytter to TCP-tilkoblinger, i likhet med standard FTP-filoverføringer: en kontrolltilkobling og en datatilkobling. En FTP-økt som er åpnet, forblir aktiv til klienten lukker tilkoblingen, eller til tilkoblingen har vært inaktiv i en periode som overskrider perioden for tidsavbrudd ved inaktivitet (standard er 270 sekunder).
Filoverføringstypen (ASCII eller binær) kan angis etter at datatilkoblingen er opprettet. Det kan være at klienter forsøker å forhandle frem en overføringstype automatisk, og standard overføringstype avhenger av klientsystemet (for eksempel kan Windows NT ha ASCII som standard mens UNIX har binær som standard). Oppgi kommandoen bin eller ascii ved FTP-ledeteksten for å angi overføringstypen.
Meldingen Klar vises hvis tilkoblingen er vellykket. Etter at tilkoblingen er fullført, bes brukeren om å oppgi påloggingsnavn og passord. Standard er klientens påloggingsnavn. FTP-serveren for Jetdirect tillater et hvilket som helst brukernavn. Passord ignoreres. Hvis påloggingen er vellykket, vises meldingen "230" på klientsystemet. I tillegg vises tilgjengelige HP Jetdirect-porter for utskrift. HP Jetdirect-utskriftsservere som støttes i denne veiledningen, har en enkelt port (Port 1).
Kommandoer Tabell 6.1 inneholder en oversikt over kommandoer som er tilgjengelige for brukeren under en FTP-utskriftsøkt. Tabell 6.1 Brukerkommandoer for FTP-server for HP Jetdirect Kommando Beskrivelse user angir en bruker. Alle brukere godtas og cd velger et portnummer for utskrift. For innebygde kan skrive ut til den valgte porten. HP Jetdirect-utskriftsservere er bare port1 tilgjengelig. cd / / angir rotkatalogen til FTP-serveren for HP Jetdirect.
Eksempel på en FTP-økt Dette er et eksempel på en typisk FTP-utskriftsøkt: C:\> ftp 192.168.45.39 Connected to 192.168.45.39. 220 JD FTP Server Ready User <192.168.45.39:>: susan_g 001 Username Ok, send identity as password Password: 230- Hewlett-Packard FTP Print Server Version 2.
7 Sikkerhetsfunksjoner Innledning Innebygde sikkerhetsfunksjoner bidrar til å minimere ikke-autorisert tilgang til nettverkskonfigurasjonsparametere og andre data som lagres på HP Jetdirect-utskriftsservere. Funksjonene kan variere noe, avhengig av fastvareversjonen som brukes på utskriftsserveren. OBS! Disse funksjonene kan bidra til å minimere ikke-autorisert tilgang til lagrede data og konfigurasjonsparametere på HP Jetdirectutskriftsservere.
Tabell 7.1 Sikkerhetsfunksjoner for HP Jetdirect (1 av 3) Sikker administrasjon med den innebygde Web-serveren ● Et forhåndsinstallert, selvsignert digitalt sertifikat gir HTTPS-tilgang (sikker HTTP) til den innebygde Web-serveren fra Web-leseren. HTTPS (sikker HTTP) gir sikker, kryptert kommunikasjon med leseren. ● Digitale sertifikater som er utstedt av en klarert tredjepart, kan installeres på utskriftsserveren slik at den konfigureres som et sikkert område.
Tabell 7.1 Sikkerhetsfunksjoner for HP Jetdirect (2 av 3) Tilgangskontrolliste for IP ● Angir inntil 10 vertssystemer, eller nettverk av vertssystemer, som gis tilgang til HP Jetdirect-utskriftsserveren og tilkoblede nettverksenheter. ● Tilgangen er som regel begrenset til vertssystemene som er angitt i listen. ● Vertssystemer som bruker HTTP (for eksempel via den innebygde Web-serveren eller IPP), sjekkes etter fabrikkstandard ikke mot oppføringer i tilgangslisten, og gis derfor tilgang.
Tabell 7.1 Sikkerhetsfunksjoner for HP Jetdirect (3 av 3) SNMP v3 (Bare for utskriftsservere med alle funksjoner) ● En SNMP v3-agent på HP Jetdirect-utskriftsserveren gir sikker, kryptert kommunikasjon med et SNMP v3-administrasjonsprogram, for eksempel HP Web Jetadmin. ● Utskriftsserveren støtter oppretting av en SNMP v3-konto når den er aktivert gjennom den innebygde Web-serveren. Kontoinformasjonen kan integreres på SNMP v3-administrasjonsprogrammer.
Bruke sikkerhetsfunksjonene Tilgangen til HP Jetdirects konfigurasjonsparametere kan styres ved å kombinere de tilgjengelige sikkerhetsfunksjonene. Tabell 7.2 viser eksempler på forskjellige innstillinger og det tilknyttede tilgangskontrollnivået. Tabell 7.2 Innstillinger for tilgangskontroll (1 av 2) Innstillinger ● Tilgjengelig gjennom HTTP (innebygd Web-server), SNMP v1/v2c-programmer eller Telnet Tilgangskontrollnivå Lav Passer best for klarerte miljøer.
Tabell 7.2 Innstillinger for tilgangskontroll (2 av 2) Innstillinger ● Ubrukte protokoller er deaktivert ● HTTPS-tilgang aktivert ved hjelp av sertifikater som er utstedt av klarerte kilder ● Jetdirect-utskriftsservere konfigurert for 802.
8 Feilsøke HP Jetdirect-utskriftsserveren Innledning Dette kapitlet beskriver hvordan du finner årsaken til og løser problemer i forbindelse med HP Jetdirect-utskriftsserveren.
Tilbakestille til fabrikkstandarder Parametere på HP Jetdirect-utskriftsserveren (for eksempel IP-adressen) kan tilbakestilles til fabrikkstandardverdier ved hjelp av følgende fremgangsmåte: OBS! ● Et Jetdirect X.509-sertifikat som er installert for sikre Web-tjenester av typen SSL/TLS, beholdes etter en kald tilbakestilling til fabrikkstandardverdier. Et CA-sertifikat (Certificate Authority) som er installert for å validere en nettverksgodkjenningsserver, lagres derimot ikke.
OBS! Tilbakestilling av skriveren vil tilbakestille alle skriverinnstillingene til fabrikkstandardene. Når skriveren er tilbakestilt, kan brukere bli påvirket på grunn av endringer i brukerangitte skriverinnstillinger. Etter en kald tilbakestilling kan nettverkssystemene miste tilkoblingen til skriveren.
Generell feilsøking Feilsøkingsskjema – Vurdering av problemet Er skriveren slått på og aktivert? NEI Se prosedyre 2 JA Kan du skrive ut en konfigurasjonsside? Se prosedyre 2 NEI JA Vises meldingen "KLAR" på skriverens kontrollpanel? NEI Se prosedyre 3 JA Vises meldingen "I/O Card Ready" (I/U-kort klart) på konfigurasjonssiden? NEI Se kapittel 9 JA Kommuniserer skriveren med nettverket JA Figur 8.
Prosedyre 1: Kontrollere at skriveren er på og aktivert Kontroller følgende for å være sikker på at skriveren er klar til å skrive ut. 1. Er skriveren tilkoblet strøm og slått på? Kontroller at skriveren er tilkoblet strøm og slått på. Dersom problemet vedvarer, er det mulig at strømledningen, strømkilden eller skriveren er defekt. 2. Er skriveren aktivert? Ready-lampen skal lyse.
Prosedyre 2: Skrive ut en HP Jetdirect-konfigurasjonsside HP Jetdirect-konfigurasjonssiden er et viktig verktøy ved feilsøking. Opplysningene på denne siden oppgir statusen til nettverket og HP Jetdirect-utskriftsserveren. Evnen til å skrive ut en konfigurasjonsside er en indikasjon på at skriveren fungerer på riktig måte. Se Kapittel 9 for informasjon om HP Jetdirect-konfigurasjonssiden.
Prosedyre 3: Løse feilmeldinger i vinduet på skriverens kontrollpanel Kontroller følgende informasjon for å løse nettverksrelaterte feilmeldinger som kommer frem i vinduet på skriverens kontrollpanel. Det forutsettes at du har skrevet ut en konfigurasjonsside på forhånd. 1. Vises en tjenestefeilmelding i skriverens kontrollpanel, for eksempel 49.XXXX, 79.XXXX eller 8X.XXXX? ■ ■ ■ ■ ■ Se i brukerhåndbøkene for skriveren for å tolke feilmeldingen.
4. Vises en initialiseringsmelding eller en lignende melding i vinduet? Dette er en normal melding. Vent i ca. 3 minutter til meldingen forsvinner, eller en annen melding kommer frem. Hvis en annen melding kommer frem, kan du lese mer om dette på skriverens dokumentasjons- eller konfigurasjonssider. 5. Vises en annen melding enn KLAR i vinduet? I dokumentasjonen for skriveren finner du en fullstendig liste over kontrollpanelmeldinger og handlinger for å løse problemet.
Prosedyre 4: Løse skriverens kommunikasjonsproblemer med nettverket Kontroller følgende for å kontrollere at skriveren kommuniserer med nettverket. Det forutsettes at du allerede har skrevet ut en Jetdirect-konfigurasjonsside. 1. Foreligger det fysiske tilkoblingsproblemer mellom arbeidsstasjonen eller filserveren og HP Jetdirectutskriftsserveren? Kontroller nettverkskabler, tilkoblinger og ruterkonfigurasjoner. Kontroller at nettverkskablenes lengde er i samsvar med spesifikasjonene for nettverket. 2.
5. Kan ping-testen til utskriftsserveren kommunisere med en annen ekstern node på nettverket? Bruk Jetdirect-diagnostikkmenyen på skriverens kontrollpanel til å kjøre en ping-test med en ekstern node. For en beskrivelse av Jetdirect-diagnostikkmenyen, kan du se Tillegg B. 6. Er det lagt til programmer på nettverket? Påse at de er kompatible, og at de er installert på riktig måte med de riktige skriverdriverne. 7. Er andre brukere i stand til å skrive ut? Problemet kan være spesifikt for arbeidsstasjonen.
12. Hvis du er i et TCP/IP-nettverk, kan du bruke Telnet til å skrive ut direkte til skriveren? Bruk følgende Telnet-kommando: telnet der er IP-adressen som er tilordnet HP Jetdirect-utskriftsserveren, og er 9100, standard utskriftsport for utskriftsserveren. Oppgi data og trykk på Enter i Telnet-delen. Dataene skal skrives ut til skriveren (manuell mating kan være nødvendig). 13.
Feilsøke en LPD UNIX-konfigurasjon Trinnene nedenfor for feilsøking beskriver hvordan du foretar feilsøking for utskriftsproblemer som måtte oppstå i forbindelse med HP Jetdirect-utskriftsserveren. 1. Skriv ut en Jetdirect-konfigurasjonsside. 2. Kontroller at verdiene for IP-konfigurasjon er riktige. Hvis ikke, må du konfigurere HP Jetdirect-utskriftsserveren på nytt. 3. Logg deg inn på vertssystemet og skriv: ping der er den IP-adressen som er tilordnet skriveren. 4.
7. Hvis testfilen skrives ut, men er formatert på feil måte, gjør du følgende: ■ Kontroller :rp-etiketten i filen printcap. Eksempel 1 (anbefalt navn for en ASCII- eller tekstskriver): text | lj1_text:\ :lp=:\ :rm=laserjet1:\ :rp=text:\ :lf=/usr/spool/lpd/ERRORLOG:\ :sd=/usr/spool/lpd/lj1_text: Eksempel 2 (anbefalt navn for PS-, PCL- og HP-GL/2-skrivere): raw | lj1_raw:\ :lp=:\ :rm=laserjet:\ :rp=raw:\ :lf=/usr/spool/lpd/ERRORLOG:\ :sd=/usr/spool/lpd/lj1_raw: 8.
9 Konfigurasjonsside for HP Jetdirect Innledning Konfigurasjonssiden for HP Jetdirect er et viktig verktøy for å håndtere og feilsøke HP Jetdirect-utskriftsservere. Denne siden inneholder identifikasjonsinformasjon (for eksempel HP Jetdirect-modell, fastvareversjon og maskinvareadresse for lokalnettet) samt status- og konfigurasjonsparametere for støttede nettverksprotokoller. Det vises også nettverksstatistikk som er samlet av utskriftsserveren.
Konfigurasjonssideformat Et eksempel på en typisk konfigurasjonsside for Jetdirect vises i Figur 9.1. Informasjonen på konfigurasjonssiden varierer fra utskriftsserver til utskriftsserver. Figur 9.
Konfigurasjonssiden for Jetdirect er delt inn i deler som illustrert i tabellen under. Parametre og innstillinger, inkludert feilmeldinger, for de ulike delene blir beskrevet i detalj i resten av dette kapitlet. Del Beskrivelse HP Jetdirect-konfigura sjon eller generell informasjon Identifiserer HP Jetdirect-utskriftsserveren og viser generell status. Du finner informasjon om de ulike elementene i denne delen i Tabell 9.1. (Feilmeldinger finner du i Tabell 9.9.
Meldinger på konfigurasjonssider HP Jetdirect-konfigurasjon/generell informasjon Informasjonen i dette avsnittet omhandler generell konfigurasjon av HP Jetdirect-utskriftsserveren som beskrevet i Tabell 9.1. Feilmeldinger finner du i Tabell 9.9. Tabell 9.1 HP Jetdirect-konfigurasjon (1 av 2) Melding Beskrivelse STATUS: Gjeldende status for HP Jetdirect-utskriftsserveren. I/U-KORT KLART: HP Jetdirect-utskriftsserveren er koblet til nettverket og venter på data.
Tabell 9.1 HP Jetdirect-konfigurasjon (2 av 2) Melding Beskrivelse LAA En lokalt administrert adresse (LAA) identifiserer den brukerdefinerte LAN-maskinvareadressen for en utskriftsserver, som kan kreves av noen nettverksansvarlige. Standardadressen er utskriftsserverens LAN-maskinvareadresse som er fabrikkstandard.
Sikkerhetsinnstillinger Informasjon i denne delen av Jetdirect-konfigurasjonssiden er beskrevet i Tabell 9.2. Tabell 9.2 Sikkerhetsinnstillinger (1 av 2) Melding Beskrivelse Administratorpassord Angir om det er konfigurert et administratorpassord for IP på utskriftsserveren. Dette passordet deles av Telnet, den innebygde Web-serveren og HP Web Jetadmin for å styre tilgangen til konfigurasjonsparametrene på utskriftsserveren. Det kan brukes inntil 16 alfanumeriske store eller små tegn.
Tabell 9.2 Sikkerhetsinnstillinger (2 av 2) Melding Beskrivelse SNMP-versjoner: Angir SNMP-versjonene som er aktivert på utskriftsserveren. Deaktivert: Alle SNMP-versjoner er deaktivert på utskriftsserveren. Ingen SNMP-tilgang er tillatt. 1;2: SNMP v.1 og SNMP v.2c støttes, og SNMP v.3 er deaktivert eller støttes ikke. 1;2;3-na/np: SNMP v.1, v.2c og v.3 er aktivert. v.3 er aktivert med minste sikkerhet på ingen godkjenning ("na") og ikke noe personvern ("np"). 1;2;3-a/np: SNMP v.1, v.2c og v.
Nettverksstatistikk Informasjon i denne delen av Jetdirect-konfigurasjonssiden er beskrevet i Tabell 9.3. Tabell 9.3 Nettverksstatistikk Melding Beskrivelse TOTALT ANTALL PAKKER MOTTATT: Totalt antall rammer (pakker) som er mottatt av HP Jetdirect-utskriftsserveren uten feil. Dette inkluderer kringkasting, flernodepakker og pakker som er adressert spesifikt til utskriftsserveren. Tallet omfatter ikke pakker som er adressert spesifikt til andre noder.
TCP/IP-protokollinformasjon Informasjon i denne delen av Jetdirect-konfigurasjonssiden er beskrevet i Tabell 9.4. Feilmeldinger finner du i Tabell 9.9. Tabell 9.4 TCP/IP-konfigurasjonsinformasjon (1 av 4) Melding Beskrivelse STATUS: Gjeldende TCP-status. KLAR: Angir at HP Jetdirect-utskriftsserveren venter på data over TCP/IP. DEAKTIVERT: Angir at TCP/IP ble deaktivert manuelt. INITIALISERER: Angir at utskriftsserveren søker etter BOOTP-serveren eller forsøker å hente konfigurasjonsfilen via TFTP.
Tabell 9.4 TCP/IP-konfigurasjonsinformasjon (2 av 4) Melding Beskrivelse STANDARD GATEWAY: IP-adressen til gatewayen som brukes ved sending av pakker fra det lokale nettverket. Bare én standard gateway kan konfigureres. Under initialiseringen vises den midlertidige verdien 0.0.0.0. Hvis ikke annet er gitt, brukes IP-adressen til Jetdirect-utskriftsserveren. IKKE SPESIFISERT: Indikerer at en standard gateway ikke er konfigurert.
Tabell 9.4 TCP/IP-konfigurasjonsinformasjon (3 av 4) Melding Beskrivelse BOOTP/DHCP-SERVER: Vises under initialisering mens HP Jetdirectutskriftsserveren forsøker å få TCP/IP-konfigurasjonen fra en BOOTP- eller DHCP-server. Den midlertidige adressen som vises, er 0.0.0.0. TFTP-SERVER: IP-adressen til systemet der TFTP-konfigurasjonsfilen er plassert. Under initialisering vises den midlertidige adressen 0.0.0.0. IKKE SPESIFISERT: Angir at en TFTP-server ikke er angitt.
Tabell 9.4 TCP/IP-konfigurasjonsinformasjon (4 av 4) Melding Beskrivelse SLP: Angir om HP Jetdirect-utskriftsserveren sender SLP-pakker (Service Location Protocol) som er brukt av systemprogrammer for automatisk installasjon. AKTIVERT: Utskriftsserveren sender SLP-pakker. DEAKTIVERT: Utskriftsserveren sender ikke SLP-pakker.
IPX/SPX-protokollinformasjon Informasjon i denne delen av Jetdirect-konfigurasjonssiden er beskrevet i Tabell 9.5. Feilmeldinger finner du i Tabell 9.9. Tabell 9.5 IPX/SPX-konfigurasjonsinformasjon: (1 av 2) Melding Beskrivelse STATUS: Viser gjeldende status for IPX/SPX-protokollen. KLAR: Indikerer at HP Jetdirect-utskriftsserveren venter på data over IPX/SPX. DEAKTIVERT: Indikerer at IPX/SPX ble deaktivert manuelt. INITIALISERER: Viser at utskriftsserveren registrerer nodeadressen eller -navnet.
Tabell 9.5 IPX/SPX-konfigurasjonsinformasjon: (2 av 2) Melding Beskrivelse NETTVERK Den første kolonnen (Nettverk) viser nettverksnummeret som er tilknyttet en protokollrammetype som brukes til kommunikasjon mellom en server og HP Jetdirectutskriftsserveren. XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX RAMMETYPE XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX UKJENT: Indikerer at HP Jetdirect-utskriftsserveren fremdeles prøver å fastsette hvilket nettverksnummer den skal bruke.
Novell NetWare-parametere: Informasjon i denne delen av Jetdirect-konfigurasjonssiden er beskrevet i Tabell 9.6. Feilmeldinger finner du i Tabell 9.9. Tabell 9.6 Informasjon om Novell NetWare-konfigurasjon (1 av 2) Melding Beskrivelse STATUS: Viser gjeldende konfigurasjonsstatus for Novell NetWare. KLAR: Indikerer at HP Jetdirect-utskriftsserveren venter på data. DEAKTIVERT: Indikerer at IPX/SPX ble deaktivert manuelt. INITIALISERER: Viser at utskriftsserveren registrerer nodeadressen eller -navnet.
Tabell 9.6 Informasjon om Novell NetWare-konfigurasjon (2 av 2) Melding Beskrivelse NDS-KONTEKST: Viser det fullt kvalifiserte NDS-navnet der HP Jetdirect-utskriftsserverobjektet ligger i NDS-treet. For eksempel: CN=lj_pserver.OU=support.OU=mycity.OU= mycompany IKKE SPESIFISERT eller tomt: NDS er deaktivert.
AppleTalk-protokollinformasjon Informasjon i denne delen av Jetdirect-konfigurasjonssiden (bare Ethernet) er beskrevet i Tabell 9.7. Feilmeldinger finner du i Tabell 9.9. Tabell 9.7 Informasjon om AppleTalk-konfigurasjon Melding Beskrivelse STATUS: Viser gjeldende status for AppleTalk-konfigurasjonen. KLAR: Indikerer at HP Jetdirect-utskriftsserveren venter på data. DEAKTIVERT: Indikerer at AppleTalk ble deaktivert manuelt.
DLC/LLC-protokollinformasjon Informasjon i denne delen av Jetdirect-konfigurasjonssiden er beskrevet i Tabell 9.8. Tabell 9.8 Informasjon om DLC/LLC-konfigurasjon Melding Beskrivelse STATUS: Viser gjeldende status for DLC/LLC-protokollen. KLAR: Indikerer at HP Jetdirect-utskriftsserveren venter på data. DEAKTIVERT: Indikerer at DLC/LLC ble deaktivert manuelt. INITIALISERER: Viser at utskriftsserveren registrerer nodeadressen eller -navnet. Det kan være at ytterligere en statusmelding vises.
Feilmeldinger Eventuelle feilkoder og -meldinger som vises i Status-delene på Jetdirect-konfigurasjonssiden, er beskrevet i Tabell 9.9. Tabell 9.9 Feilmeldinger (1 av 11) Feilkode og -melding Beskrivelse 02 LAN-FEIL - INTERN TILBAKEKOBLING Under selvtesten oppdaget HP Jetdirect-utskriftsserveren en feil ved den interne tilbakekoblingstesten. Utskriftsserveren er kanskje skadet. Hvis feilen vedvarer, må du skifte ut HP Jetdirect-utskriftsserveren.
Tabell 9.9 Feilmeldinger (2 av 11) Feilkode og -melding Beskrivelse 0C LAN-FEIL MOTTAKER AV Det kan foreligge et problem med nettverkskablene eller HP Jetdirect-utskriftsserveren. Undersøk kablene og koblingene på Ethernet-nettverket. Hvis du ikke kan finne et problem med nettverkskablene, kjører du selvtesten ved å slå av/på: Slå skriveren av og på igjen. Hvis feilen vedvarer når skriveren slås på igjen, er det et problem med HP Jetdirect-utskriftsserveren.
Tabell 9.9 Feilmeldinger (3 av 11) Feilkode og -melding Beskrivelse 16 IKKE KONFIGURERT (Ethernet) HP Jetdirect-utskriftsserveren er ikke konfigurert for NetWare. Bruk installasjonsprogramvaren, den innebygde Web-serveren eller andre verktøy for å konfigurere utskriftsserveren for NetWare-nettverk. 17 FINNER IKKE SERVER (Ethernet) HP Jetdirect-utskriftsserveren kunne ikke finne NetWare-utskriftsserver (nettverksskrivermodus) eller filserver (køservermodus).
Tabell 9.9 Feilmeldinger (4 av 11) Feilkode og -melding Beskrivelse 1C UTSKRIFTSSERVER IKKE DEFINERT Filserveren har ikke et utskriftsserverobjekt som stemmer overens med det angitte NetWare-nodenavnet. Bruk installasjonsprogrammet for skriveren, et NetWare-verktøy (for eksempel PCONSOLE) eller andre verktøy til å opprette utskriftsserverobjektet.
Tabell 9.9 Feilmeldinger (5 av 11) Feilkode og -melding Beskrivelse 22 KAN IKKE KOBLE TIL SERVER Køservermodus-feil: HP Jetdirect-utskriftsserveren kunne ikke opprette en NCP-tilkobling til filserveren. Påse at de riktige filserverne er tilkoblet. Når flere filservere er konfigurert, vises feilen bare på konfigurasjonssiden hvis ingen av filserverne ble tilkoblet.
Tabell 9.9 Feilmeldinger (6 av 11) Feilkode og -melding Beskrivelse 29 KAN IKKE REGISTRERE NETTNR HP Jetdirect-utskriftsserveren har i over 3 minutter forsøkt å fastslå NetWare-protokollen som brukes på nettverket. Påse at filservere og rutere fungerer på riktig måte. Pass på at innstillingene for NetWare-rammetype og kilderuting er riktige. 2A NDS-FEIL: OVERSTIGER MAKS SERV Flere køer ble tilordnet enn det som kan håndteres av HP Jetdirect-utskriftsserveren.
Tabell 9.9 Feilmeldinger (7 av 11) Feilkode og -melding Beskrivelse 37 NDS-FEIL: MAKS UTSKRIFTSOBJEKTER For mange skriverobjekter er tilordnet utskriftsserverobjektet. Bruk NetWare-verktøy (for eksempel NWADMIN) til å redusere antall skriverobjekter som er tilordnet utskriftsserveren. 38 NDS-FEIL: INGEN KØOBJEKTER Ingen utskriftskøobjekter er tilordnet skriverobjektene i NDS-katalogen. 39 NDS-FEIL: MAKS KØOBJEKTER For mange utskriftskøobjekter er tilordnet skriveren.
Tabell 9.9 Feilmeldinger (8 av 11) Feilkode og -melding Beskrivelse 44 UGYLDIG GATEWAY-ADRESSE IP-adressen for standard gateway som er angitt for HP Jetdirect-utskriftsserveren (via BOOTP), er ugyldig for angivelse av én node. Se i Bootptab-filen for riktige oppføringer. 45 UGYLDIG SYSLOG-ADRESSE IP-adressen for sysloggserveren som er angitt for HP Jetdirect-utskriftsserveren (via BOOTP), er ugyldig for angivelse av én node. Se i Bootptab-filen for riktige oppføringer.
Tabell 9.9 Feilmeldinger (9 av 11) Feilkode og -melding Beskrivelse 51 NYE TFTP-FORSØK OVERSTEGET Forsøket på ny TFTP-overføring av konfigurasjonsfilen fra verten til HP Jetdirect-utskriftsserveren har overskredet grensen for antall nye forsøk. 52 UGYLDIG BOOTP/DHCP-SVAR En feil ble registrert i BOOTP- eller DHCP-svaret som HP Jetdirect-utskriftsserveren mottok.
Tabell 9.9 Feilmeldinger (10 av 11) Feilkode og -melding Beskrivelse 5D FOR KORT VARIGHET AV DHCP-LEIE Varigheten for DHCP-leieavtalen for denne utskriftsserverens TCP/IP-konfigurasjonsinnstillinger er for kort. Konfigurer varigheten for DHCP-leieavtalen på nytt på DHCP-serveren. 5E DHCP-LEIE FRIGITT Leieavtalen for DHCP-konfigurerte parametere, inkludert IP-adressen, er frigitt via en manuell konfigurasjonsmetode, for eksempel kontrollpanelet til skriveren.
Tabell 9.9 Feilmeldinger (11 av 11) Feilkode og -melding Beskrivelse F3 BOOTP/RARP PÅGÅR Utskriftsserveren prøver å bruke BootP eller RARP for å hente TCP/IP-konfigurasjonsinnstillingene over nettverket. F4 BOOTP/DHCP PÅGÅR Utskriftsserveren prøver å bruke BootP eller DHCP for å hente TCP/IP-konfigurasjonsinnstillingene over nettverket.
A Oversikt over TCP/IP Innledning Dette tillegget inneholder informasjon som skal gi deg en grunnleggende forståelse av TCP/IP. På samme måte som mennesker kommuniserer med hverandre via et felles språk, er TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) en samling protokoller som er utformet for å definere måten datamaskiner og andre enheter kommuniserer med hverandre på over et nettverk. TCP/IP er raskt i ferd med å bli den mest brukte protokollsamlingen.
TCP (Transmission Control Protocol) TCP håndterer oppdelingen av data i pakker og kombinerer pakkene igjen hos mottakeren. Dette gjøres ved hjelp av en forbindelsesrettet, pålitelig og garantert leveringstjeneste til en annen node på nettverket. Når datapakkene kommer frem til mottakeren, foretar TCP en beregning av en kontrollsum for hver pakke for å kontrollere at ingen data er skadet. Hvis dataene i pakken ble skadet under overføringen, avviser TCP pakken og ber om at den sendes på nytt.
IP-adresse Alle verter (arbeidsstasjoner eller noder) på et IP-nettverk må ha en entydig IP-adresse for hvert nettverksgrensesnitt. Denne adressen er en programvareadresse som brukes til å identifisere både nettverket og bestemte verter på nettverket. Hver IP-adresse kan deles inn i to deler: en del for nettverket og en del for verten. En vert kan sende en forespørsel til en server og be om en dynamisk IP-adresse hver gang enheten starter opp (for eksempel ved hjelp av DHCP og BootP).
Struktur og klasse i IP-adresser En IP-adresse består av 32 biter med data, og den deles i 4 deler som består av 1 byte i hver del eller 4 byte totalt: xxx.xxx.xxx.xxx For at ruting skulle kunne foregå på en effektiv måte, ble nettverk delt inn i tre klasser, slik at rutingen ganske enkelt kunne begynne med å identifisere innledende byte med data i IP-adressen. De tre IP-adressene som InterNIC tilordner, er klasse A, B og C.
Konfigurere IP-parametre TCP/IP-konfigurasjonsparametre (for eksempel IP-adresse, nettverksmaske, standard gateway) kan konfigureres på HP Jetdirect-utskriftsserveren på mange forskjellige måter. Disse verdiene kan konfigureres manuelt, (for eksempel via Telnet, den innebygde Web-serveren, arp- og ping-kommandoene og HP-administrasjonsprogramvaren), eller de kan lastes ned automatisk ved hjelp av DHCP eller BOOTP hver gang utskriftsserveren slås på.
BOOTP BOOTP er en primærlasterprotokoll som brukes til å laste ned konfigurasjonsparametre og vertsinformasjon fra en nettverksserver. BOOTP bruker UDP til overføringer. For at enheter skal kunne starte opp og laste konfigurasjonsinformasjon inn i RAM, må enheten kommunisere via BOOTP-protokollen som en klient med serveren.
Delnett Når en IP-nettverksadresse for en bestemt nettverksklasse blir tilordnet en organisasjon, legges ikke forholdene til rette for mer enn ett nettverk på det stedet. Systemansvarlig for lokalnett bruker derfor delnett til å dele et nettverk opp i flere ulike delnettverk. Når et nettverk deles opp i delnett, kan ytelsen bli bedre, og bruken av begrenset plass til nettverksadresse forbedres.
Gatewayer Gatewayer (rutere) brukes til å binde sammen nettverk. En gateway er en enhet som fungerer som en oversetter mellom systemer som ikke bruker samme kommunikasjonsprotokoll, dataformatering, struktur, språk eller arkitektur. En gateway pakker datapakkene på nytt og forandrer syntaksen slik at den passer til mottakersystemet. Når et nettverk deles opp i delnett, er det nødvendig med en gateway for å forbinde delnettene med hverandre.
Sysloggserver En sysloggserver er et system på nettverket (vanligvis et UNIX-system) som kan motta og loggføre sysloggmeldinger fra andre enheter på nettverket. Sysloggmeldinger gjør det mulig for administratorer å overvåke status eller feilsøke nettverksenheter. En sysloggserver krever programvare som gir mulighet for kjøring av syslogg på serveren. UNIX-systemer har en daemon, syslogd, som overvåker UDP-port 514 (User Datagram Protocol) for innkommende meldinger.
Utvalgte sysloggparametre på HP Jetdirect-utskriftsserveren er oppført i Tabell A.4. Tabell A.4 Sysloggparametre for HP Jetdirect Element Beskrivelse IP adresse for Syslog-server IP-adressen til en sysloggserver for sending av sysloggmeldinger. Hvis null (0.0.0.0) eller ikke angitt, deaktiveres sysloggmeldinger. Maks. antall Syslog-meldinger Antallet sysloggmeldinger som kan sendes per minutt fra HP Jetdirect-utskriftsserveren, fra 0 til 1000.
B Kontrollpanelmenyen i HP Jetdirect Innledning HP Jetdirect innebygde utskriftsservere inneholder en konfigurasjonsmeny som du kan få tilgang til fra skriverens kontrollpanel. Tastetrykkene som er nødvendige for å få tilgang til denne menyen fra skriverens kontrollpanel, avhenger av skriveren. Se i skriverens brukerhåndbok, eller skriv ut et menykart over kontrollpanelet hvis du vil ha mer informasjon.
Parameterbeskrivelser Hvis du vil ha en beskrivelse av menyelementer og alternativer, se Tabell B.1. Tabell B.1 HP Jetdirect – Kontrollpanelmenyen (1 av 7) Menyelement Alternativer Beskrivelse av innstillinger TCP/IP AKTIVER ● PÅ: Aktivere TCP/IP-protokollen ● AV: Deaktivere TCP/IP-protokollen VERTSNAVN En alfanumerisk streng på opptil 32 tegn, som brukes til å identifisere enheten. Dette navnet er oppført på Jetdirectkonfigurasjonssiden.
Tabell B.1 HP Jetdirect – Kontrollpanelmenyen (2 av 7) Menyelement Alternativer Beskrivelse av innstillinger DHCPFORNYELSE Denne menyen vises hvis KONFIG. METODE er satt til DHCP og det eksisterer en DHCP-leieavtale for utskriftsserveren. MANUELLE INNST. STANDARD IP PRIMÆR DNS NOWW ● NEI (standard): Utskriftsserveren ber ikke om å fornye DHCP-leieavtalen. ● JA: Utskriftsserveren ber om å fornye gjeldende DHCP-leieavtale. (Bare tilgjengelig hvis KONFIG.
Tabell B.1 HP Jetdirect – Kontrollpanelmenyen (3 av 7) Menyelement Alternativer Beskrivelse av innstillinger SEKUNDÆR DNS Angir IP-adressen (n.n.n.n) for den sekundære DNS-serveren (domenenavnsystem). PROXY-SERVER Angir proxy-serveren som skal brukes av innebygde programmer i skriveren/MFPen. En proxy-server brukes vanligvis av nettverksklienter for Internett-tilgang. Den bufrer websider, og gir en grad av Internett-sikkerhet, for disse klientene.
Tabell B.1 HP Jetdirect – Kontrollpanelmenyen (4 av 7) Menyelement Alternativer SIKKER WEB Beskrivelse av innstillinger For konfigurasjonsadministrasjon angir du om den innebygde Web-serveren skal godta kommunikasjon som bruker bare HTTPS (sikker HTTP) eller både HTTP og HTTPS. DIAGNOSE ● HTTPS PÅKREVD: For sikker, kryptert kommunikasjon godtas bare HTTPS-tilgang. Utskriftsserveren vises som et sikkert område. ● HTTPS VALGFRITT: Tilgang med både HTTP eller HTTPS er tillatt.
Tabell B.1 HP Jetdirect – Kontrollpanelmenyen (5 av 7) Menyelement NOWW Alternativer Beskrivelse av innstillinger PING-TEST Denne testen brukes til å kontrollere nettverkskommunikasjoner. Testen sender pakker på koblingsnivå til en ekstern nettverksvert og venter deretter på et aktuelt svar. Angi følgende elementer for å kjøre en ping-test: ● MÅL-IP: Angi IP-adressen for den eksterne verten. Du må angi en gyldig IP-adresse. 0.0.0.0 er for eksempel ikke tillatt.
Tabell B.1 HP Jetdirect – Kontrollpanelmenyen (6 av 7) Menyelement NOWW Alternativer Beskrivelse av innstillinger PINGRESULTATER Bruk dette elementet til å vise ping-teststatus og -resultater ved hjelp av kontrollpanelet. Du kan velge følgende elementer: ● PAKKER SENDT: Viser antallet pakker (0–65535) som er sendt til den eksterne verten, siden den nyeste testen ble startet eller fullført.
Tabell B.1 HP Jetdirect – Kontrollpanelmenyen (7 av 7) Menyelement TILBST. SIKKERH. FORBINDELSESHAST Alternativer Beskrivelse av innstillinger Angi om de gjeldende sikkerhetsinnstillingene på utskriftsserveren skal lagres eller tilbakestilles til fabrikkstandard. ● NEI (standard): Gjeldende sikkerhetsinnstillinger beholdes. ● JA: Sikkerhetsinnstillingene tilbakestilles til fabrikkstandard.
C OpenSSL-erklæringer OpenSSL-lisens Copyright © 1998-2004 The OpenSSL Project. Alle rettigheter forbeholdt. Videredistribusjon og bruk i kildeformat og binært format, med eller uten endringer, er tillatt forutsatt at følgende betingelser er oppfylt: 1. Ved videredistribusjon av kildekode må du beholde opphavsrettserklæringen ovenfor, denne listen over betingelser og følgende fraskrivelse. 2.
Opprinnelig SSLeay-lisens Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Alle rettigheter forbeholdt. Denne pakken er en SSL-implementering skrevet av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Implementeringen ble skrevet for å være i overensstemmelse med Netscapes SSL. Dette biblioteket kan brukes kommersielt eller ikke-kommersielt så lenge følgende betingelser overholdes. Følgende betingelser gjelder alle koder i denne distribusjonen, det være RC4-, RSA-, lhash-, DES-koden og så videre, ikke bare SSL-koden.
DENNE PROGRAMVAREN LEVERES AV ERIC YOUNG "SOM DEN ER'' OG DIREKTE ELLER INDIREKTE GARANTIER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET OG ANVENDELIGHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, FRASKRIVES.
Stikkordregister BSD-systemer LPD-utskrift 143 A C administratorpassord 189 innebygd Web-server 121 sikkerhetsfunksjoner 166 Telnet-konfigurasjon 76 TFTP-konfigurasjonsfil 48 Apple Velger 29, 180 AppleTalk installere programvare 25 kontrollere konfigurasjon 27 kontrollpanelkonfigurasjon 226 Name 200 navn 27 nettverksnummer 200 nodenummer 200 programvarekonfigurasjon 26 sone 106, 200 STATUS 200 Telnet-konfigurasjon 86 TFTP-konfigurasjon 56 TYPE 106, 200 ARP DUPLISERT IP-ADRESSE 208 arp-kommando 68 Auto I
Stikkordregister domenenavn 194 Boot-filetikett 41 innebygd Web-server 101 Telnet-konfigurasjon 78 TFTP-konfigurasjon 49 FTP-utskrift avslutte 162 eksempel 164 innledning 158 kommandoer 163 TFTP-konfigurasjon 49 E EAP 10 CA-sertifikater 123 egentestside, se konfigurasjonsside Extensible Authentication Protocol, se EAP F fabrikkstandarder, tilbakestille 172 cold-reset 172 sikkerhetsparametere 48, 76, 118, 230 TCP/IP fra Telnet 91 fastvareoppgraderinger 11 få tak i 11 innebygd Web-server 113 TFTP-konfigura
Stikkordregister HP Web Jetadmin 17 fjerne 19 installere 18 HP-støtte, på Internett 11 HTTPS innebygd Web-server 98, 130 konfigurasjonsside 189 omadressering fra Telnet 76 omadressering fra TFTP 48 I I/O-kort, STATUS-melding 187 Identifisering, utskriftsserver 7 IEEE 802.
Stikkordregister KOBLER FRA SERVER 211 SPX-TIDSAVBRUDD 206 koblingskonfigurasjon grafisk kontroll panel 230 innebygd Web-server 110 Telnet 87 TFTP 56 kønavn LPD-utskrift 79, 114, 141 KONF.FEIL FOR LANG LINJE 209 PARAMETER MANGLER 209 TILG.
Stikkordregister M MAC-adresse, se maskinvareadresse maskinvareadresse arp-kommando 68 Bootptab-fil 40 i standard brukernavn 134 identifisere 187 LPD-utskrift 140 RARP 66 standard NetWare-skrivernavn 104 meldinger AppleTalk 200 DLC/LLC 201 feil 202 General (Generelt) 187 IPX/SPX 196 konfigurasjonsside for HP Jetdirect 184 TCP/IP 192 modellnummer konfigurasjonsside 187 MOTTATTE ØDELAGTE PAKKER 191 MOTTATTE RAMMEFEIL 191 MOTTATTE UNICAST-PAKKER 191 Multicast Domain Name System (mDNS) innebygd Web-server 109,
Stikkordregister nettverksmaske 192 bootptab-fil, parameter 41 oversikt 219 skriverens kontrollpanel 92 TFTP-vertstilgangsliste 51 Windows-konfigurasjon 63 NETWARE-MODUS 198 NIS (Network Information Service) 38 NODENAVN 198 Novell NetWare feilmeldinger 202 innebygd Web-server 98 konfigurasjonsside 198 STATUS 198 NOVRAM-FEIL 208 O oppdateringshyppighet innebygd Web-server 117 Web-oppdatering for Telnet 82 Web-oppdatering for TFTP 54 oppgraderinger, fastvare 11 TFTP-parameter 57 P PAKKER SENDT 191 passord,
Stikkordregister sikker Web innebygd Web-server 130 konfigurasjonssideoppføring 189 Telnet-konfigurasjon 76 TFTP-konfigurasjon 48 sikkerhetsfunksjoner 165 skilleside innebygd Web-server 102 Telnet-konfigurasjon 78 TFTP-konfigurasjon 50 skriver, velge med Apple Velger 29 skriverens kontrollpanel 92, 223 SKRIVERNUMMER I BRUK 204 SKRIVERNUMMER IKKE DEFINERT 204 SNMP 9 innebygd Web-server 131 konfigurasjonssideoppføring 190 Telnet-konfigurasjon 84 TFTP-konfigurasjon 47, 54 versjon 3 131 SNMP get community name
Stikkordregister TFTP BOOTP 37 DHCP 58 feilmeldinger 209 konfigurasjonsfil 44 server 39, 194 styre konfigurasjon 48 TFTP (Trivial File Transfer Protocol), se TFTP tidsavbrudd skriverens kontrollpanel 92 Telnet 82 TFTP-konfigurasjonsfil 53 tidsavbrudd ved inaktivitet gjeldende innstilling 194 innebygd Web-server 101 tilbakestille sikkerhet grafisk kontroll panel 230 innebygd Web-server 118 Telnet 76 TFTP 48 tilbakestille til fabrikkstandarder 172 tilgangsliste innebygd Web-server 128 konfigurasjonssideoppfør
Stikkordregister W Web JetAdmin URL kobling til innebygd Web-server 137 konfigurasjonssideoppføring 195 Web Jetadmin URL Se også HP Web Jetadmin Web-lesere HP Web Jetadmin 17 innebygd Web-server 96 WINS-server 194 DHCP og 58 NOWW 242
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
