HP Jetdirect HP J7949E Embedded Print Server Przewodnik administratora
Przewodnik administratora HP Jetdirect Wbudowany serwer druku
© 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabroniona jest reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie bez uprzedniej pisemnej zgody, z wyjątkami przewidzianymi w przepisach prawa autorskiego. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Jedyne gwarancje produktów i usług HP to warunki gwarancji dołączane bezpośrednio do produktów i usług. Żadnych z wymienionych tutaj informacji nie należy interpretować jako dodatkowej gwarancji.
Spis treści 1. Wbudowany serwer druku HP Jetdirect — wprowadzenie Wstęp ........................................................................................................... 6 Identyfikacja ............................................................................................... 7 Obsługiwane protokoły sieciowe ............................................................... 8 Protokoły zabezpieczeń..............................................................................
. Konfigurowanie do drukowania LPD Wstęp .......................................................................................................134 Omówienie konfiguracji LPD................................................................137 LPD w systemach UNIX .......................................................................139 LPD w systemach Windows NT/2000/Server 2003 ...........................143 LPD w systemach Windows XP............................................................
1 Wbudowany serwer druku HP Jetdirect — wprowadzenie Wstęp Ta drukarka lub wielofunkcyjne urządzenie peryferyjne (MPF) zawiera wbudowany serwer druku HP Jetdirect bezpośrednio zintegrowany z urządzeniem. Korzystając z serwera druku, można bezpośrednio połączyć to urządzenie z siecią i udostępnić je innym użytkownikom lub systemom. Ponieważ serwer druku jest wbudowany w urządzenie, nie jest konieczne używanie gniazd wyjścia/wejścia czy portów zewnętrznych. Mogą one być wykorzystane do innych celów.
Identyfikacja Numer produktu i wersja oprogramowania firmowego Funkcje i możliwości serwera druku HP Jetdirect są zależne od modelu produktu, jego numeru i wersji oprogramowania firmowego. Wersja oprogramowania firmowego serwera druku może być aktualizowana. Kolejne aktualizacje mogą wprowadzać rozszerzenia funkcji i możliwości.
Obsługiwane protokoły sieciowe Obsługiwane protokoły sieciowe i popularne środowiska drukowania w sieci, w których protokoły te są używane, zawiera Tabela 1.1. Tabela 1.1 Obsługiwane protokoły sieciowe Obsługiwane protokoły sieciowe Środowiska drukowania w sieci* TCP/IP Microsoft Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP (wersja 32i 64-bitowa), drukowanie w trybie bezpośrednim Novell NetWare 5, 6.
Protokoły zabezpieczeń SNMP (IP i IPX) Protokół SNMP (Simple Network Management Protocol) jest używany przez aplikacje do zarządzania sieciami w celu zarządzania urządzeniami. Serwery druku HP Jetdirect obsługują obiekty SNMP i standardowe obiekty MIB-II (Management Information Base) zarówno w sieciach IP, jak i w sieciach IPX. Wbudowany serwer druku HP Jetdirect obsługuje agenta SNMP v1/v2c i agenta SNMP v3, co pozwala na zwiększenie poziomu zabezpieczeń.
Infrastrukturalne urządzenie sieciowe, które łączy serwer druku z siecią (takie jak przełącznik HP Procurve), musi jednocześnie obsługiwać użytą metodę protokołu EAP/802.1X. Urządzenie infrastrukturalne wraz z serwerem uwierzytelniania może sterować poziomem dostępu i usługami dostępnymi dla klienta serwera druku. Aby skonfigurować serwer druku do uwierzytelniania przez protokół EAP/802.1X, należy uzyskać dostęp do serwera sieci web za pomocą przeglądarki sieci web. Więcej informacji zawiera Rozdział 4.
● Program HP Web Jetadmin może być używany w obsługiwanych systemach. Więcej informacji na temat programu HP Web Jetadmin można uzyskać w witrynie: http://www.hp.com/go/webjetadmin/ ● Za pomocą przeglądarki sieci web można wejść na strony sieci wbudowanego serwera sieci web, na których można uzyskać uaktualnienie oprogramowania firmowego. Więcej informacji zawiera Rozdział 4.
Uwaga Koszty połączeń telefonicznych ponosi osoba telefonująca. Opłaty mogą być różne. W celu uzyskania informacji dotyczących obowiązujących opłat należy skontaktować się z miejscowym operatorem sieci telefonicznej. Rejestracja produktu Aby zarejestrować się w celu uzyskania lepszego dostępu do pomocy technicznej i usług firmy HP dla tego produktu, należy odwiedzić następującą stronę sieci Web firmy HP: http://www.hp.
2 Podsumowanie rozwiązań programowych firmy HP Wstęp Firma HP zapewnia różne rozwiązania programowe, służące do konfigurowania urządzeń sieciowych podłączonych do urządzenia HP Jetdirect lub zarządzania nimi. Tabela 2.1 ułatwia określenie, które oprogramowanie jest najlepsze w danym przypadku. Uwaga Więcej informacji na temat tych i innych rozwiązań można uzyskać w witrynie internetowej pomocy technicznej HP pod adresem: http://www.hp.com/support/net_printing Tabela 2.
Tabela 2.1 Rozwiązania programowe (2 z 3) Środowisko operacyjne Funkcja Uwagi Program HP Jetdirect Printer Installer for UNIX HP-UX 10.x-10.20, 11.x Solaris 2.6, 7, 8 (tylko w systemach SPARC) Szybka i prosta instalacja drukarek podłączonych do urządzenia HP Jetdirect.
Tabela 2.1 Rozwiązania programowe (3 z 3) Środowisko operacyjne Funkcja Uwagi Oprogramowanie HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS NetWare 5.x, 6.0 Uproszczona instalacja, drukowanie i dwukierunkowe zarządzanie drukarkami połączonymi z siecią za pomocą urządzenia HP Jetdirect w systemie NDPS (Novell Distributed Print Services).
Kreator HP Install Network Printer (system Windows) Kreator HP Install Network Printer jest modułem oprogramowania służącym do szybkiej i prostej instalacji drukarki w sieci TCP/IP. Podczas instalacji kreator umożliwia skonfigurowanie podstawowych parametrów protokołu TCP/IP urządzenia, niezbędnych do pracy w sieci. Kreator jest zwykle zintegrowany z oprogramowaniem systemu drukowania dostępnym na dysku CD-ROM. Dostępna jest również wersja lokalna, uruchamiana z dysku systemowego.
Program HP Web Jetadmin Program HP Web Jetadmin to wykorzystywane w przedsiębiorstwach narzędzie do zarządzania, które w prosty sposób umożliwia zdalną instalację i konfigurację rozmaitych sieciowych urządzeń drukujących — zarówno urządzeń firmy HP, jak i innych firm — oraz administrowanie nimi w oparciu o standardową przeglądarkę sieci Web. Narzędzie HP Web Jetadmin może służyć do aktywnego zarządzania zarówno pojedynczymi urządzeniami, jak i grupami urządzeń.
Instalowanie programu HP Web Jetadmin Przed zainstalowaniem oprogramowania HP Web Jetadmin należy uzyskać uprawnienia administratora lub użytkownika głównego (root) w systemie lokalnym: 1. Pobierz pliki instalacyjne z witryny internetowej pomocy technicznej HP pod adresem http://www.hp.com/go/webjetadmin. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie HP Web Jetadmin. Uwaga Instrukcje instalacyjne znajdują się też w pliku instalacyjnym programu HP Web Jetadmin.
Konfigurowanie i modyfikowanie urządzenia Za pomocą przeglądarki przejdź do adresu URL programu HP Web Jetadmin. Na przykład: http://nazwasystemu.domena:port/ Uwaga Zamiast adresu nazwasystemu.domena może być użyty adres IP komputera hosta, na którym jest zainstalowany program HP Web Jetadmin. Aby odnaleźć, skonfigurować lub zmodyfikować drukarkę, wykonaj instrukcje na odpowiedniej stronie głównej.
Oprogramowanie Internet Printer Connection Serwer druku HP Jetdirect obsługuje protokół IPP (Internet Printing Protocol). Korzystając z odpowiedniego oprogramowania, można tworzyć ścieżki druku IPP z danego systemu do obsługiwanej drukarki w Internecie podłączonej do urządzenia HP Jetdirect. Uwaga Dla przychodzących żądań ścieżki druku administrator sieci musi skonfigurować zaporę do akceptowania przychodzących żądań IPP. Funkcje zabezpieczeń dostępne w tym oprogramowaniu są aktualnie ograniczone.
Wymagania systemowe oprogramowania firmy HP ● Komputer z systemem Microsoft Windows NT 4.0 (i procesorem firmy Intel) lub systemem Windows 2000 ● Serwer druku HP Jetdirect z włączonym protokołem IPP. Serwery proxy obsługiwane przez oprogramowanie firmy HP Serwer proxy sieci Web z obsługą protokołu HTTP w wersji 1.
4. Zaznacz opcję Podłącz do drukarki w sieci Internet i wprowadź adres URL serwera druku w postaci: http://adres_IP[/ipp/nr_portu], gdzie adres_IP to adres IP skonfigurowany na serwerze druku HP Jetdirect, a [/ipp/nr_portu] jest opcjonalnym parametrem, który w przypadku wbudowanego serwera druku HP Jetdirect jest domyślnie ustawiony jako /ipp/port1. Przykład: http://192.160.45.40 Połączenie IPP z wbudowanym serwerem druku HP Jetdirect, adres IP 192.160.45.40.
Oprogramowanie HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS NDPS (Novell Distributed Print Services, rozproszone usługi drukowania firmy Novell) jest to architektura drukowania opracowana przez firmę Novell we współpracy z firmą Hewlett-Packard. Usługi NDPS upraszczają i ułatwiają administrowanie drukowaniem w sieci. Eliminują one konieczność konfigurowania i łączenia kolejek wydruku, obiektów drukarek i serwerów druku.
Uzyskiwanie oprogramowania Brama HP IP/IPX Printer Gateway jest zawarta we wszystkich bieżących wersjach usług NDPS. Systemy Novell NetWare 5.x i 6.0 zawierają usługi NDPS. Aby uzyskać najnowszą wersję oprogramowania lub związaną z nią dokumentację: ■ Odwiedź witrynę http://www.hp.com/go/hpgate_sw ■ Kliknij łącze pobierania sterowników i oprogramowania, a następnie wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.
Narzędzia HP LaserJet for Mac OS Narzędzia HP LaserJet Utilities for Mac OS umożliwiają konfigurowanie drukarek połączonych z serwerem HP Jetdirect oraz administrowanie nimi w sieciach, które używają protokołu AppleTalk (EtherTalk). Uwaga Aby wykryć i zainstalować drukarkę w sieciach TCP/IP, można użyć narzędzi systemu Mac OS. ● W systemach Mac OS 9.x do ustawienia drukowania LPR/LPD można użyć narzędzia Apple Desktop Printer Utility. ● Aby zainstalować drukarkę w systemach Mac OS X 10.
Konfigurowanie drukarki Program narzędziowy HP LaserJet umożliwia konfigurację takich ustawień drukarki, jak nazwa drukarki i preferowana strefa, za pomocą systemu Mac OS. Firma Hewlett-Packard zaleca, aby tylko administratorzy sieci korzystali z funkcji konfiguracyjnych drukarki, dostępnych w omawianym tu programie narzędziowym. Jeżeli dana drukarka ma być obsługiwana przez bufor druku, należy ustawić nazwę drukarki i strefę przed skonfigurowaniem buforu na przechwytywanie danych z drukarki.
Zmiana nazwy drukarki Drukarka jest fabrycznie wyposażona w nazwę standardową. Firma Hewlett-Packard stanowczo zaleca zmianę nazwy drukarki w celu uniknięcia sytuacji, gdy w sieci funkcjonuje wiele drukarek o podobnych nazwach. PRZESTROGA Po zmianie nazwy drukarki i skonfigurowaniu kolejek wydruku do tej drukarki należy przy ponownej zmianie nazwy zachować szczególną ostrożność. Jeżeli nazwa drukarki zostanie ponownie zmieniona, kolejki do tej drukarki przestaną działać.
6. Jeżeli drukarka znajduje się w sieci EtherTalk, kontynuuj procedurę opisaną w następnej sekcji, „Wybór strefy”. 7. Aby zakończyć, wybierz polecenie Zakończ z menu Plik. Powiadom wszystkich użytkowników sieci o nowej nazwie drukarki, aby mogli ją wybrać w Wybieraczu. Wybór strefy Program narzędziowy HP LaserJet umożliwia wybór preferowanej strefy dla drukarki w sieci Phase 2 EtherTalk.
3. Jeżeli sieć AppleTalk nie jest aktywna, na ekranie pojawi się okno dialogowe z ostrzeżeniem. Wybierz przycisk OK. Włączy się przycisk Aktywna. Jeżeli dana sieć jest połączona z innymi sieciami, w Wybieraczu zostanie wyświetlone okno dialogowe z listą Strefy AppleTalk. 4. W razie potrzeby wybierz strefę lokalizacji drukarki z rozwijanej listy Strefy AppleTalk. 5. Wybierz żądaną nazwę drukarki z listy nazw drukarek, znajdującej się u góry po prawej stronie Wybieracza.
Testowanie konfiguracji 1. Wybierz polecenie Drukuj okno z menu Plik lub, jeśli nie jest otwarte żadne okno, wybierz polecenie Drukuj pulpit. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Drukowanie. 2. Kliknij przycisk Drukuj. Jeżeli drukarka drukuje zlecenie, to została poprawnie podłączona do sieci. Jeżeli drukarka nie drukuje, zobacz Rozdział 8.
3 Konfiguracja protokołu TCP/IP Wstęp W celu zapewnienia prawidłowego działania w sieci TCP/IP serwer druku HP Jetdirect musi być skonfigurowany za pomocą prawidłowych parametrów konfiguracji sieci TCP/IP, takich jak adres IP, który jest odpowiedni w danej sieci. Ogólne informacje na temat sieci TCP/IP zawiera Dodatek A.
Domyślny adres IP Serwer druku HP Jetdirect ze standardowymi ustawieniami fabrycznymi (na przykład po dostarczeniu z zakładu produkcyjnego lub po zimnym zerowaniu) nie ma adresu IP. Domyślny adres IP może być ewentualnie przypisany zależnie od środowiska sieciowego. Domyślny adres IP nie zostanie przypisany Domyślny adres IP nie zostanie przypisany, jeżeli konfiguracja na serwerze (na przykład przy użyciu protokołu BOOTP lub DHCP) się powiedzie.
W przypadku adresów lokalnych podsieci nie są używane. Przypisana zostanie maska podsieci 255.255.0.0, która nie może być zmieniana. Adresy lokalne nie będą umożliwiały trasowania poza łącze lokalne, a dostęp do Internetu i z Internetu nie będzie możliwy. Domyślny adres bramy będzie taki sam, jak adres lokalny. Jeżeli zostanie wykryty duplikat adresu, serwer druku HP Jetdirect automatycznie ponownie przypisze adres, jeżeli będzie to konieczne, zgodnie ze standardowymi metodami adresowania lokalnego.
Włączanie/wyłączanie żądań DHCP Podczas przypisywania domyślnego adresu IP można ewentualnie wybrać opcję okresowego wysyłania żądań DHCP. Żądania DHCP są używane do pobierania ustawień konfiguracji protokołu IP z serwera DHCP w sieci. Domyślnie ten parametr jest włączony i umożliwia przesyłanie żądań DHCP.
Uwaga Systemy operacyjne Linux i UNIX: Zapoznaj się z dodatkowymi informacjami na stronie bootpd man. W systemach HP-UX przykładowy plik konfiguracyjny protokołu DHCP (dhcptab) może znajdować się w katalogu /etc. Ponieważ system HP-UX nie zawiera obecnie usług DDNS dla implementacji DHCP, firma HP zaleca ustawienie wszystkich okresów najmu serwera druku na wartość infinite (nieskończony). Zapewni to zachowanie statycznych adresów IP serwera druku do czasu opracowania usług DDNS. ● RARP.
Korzystanie z protokołów BOOTP/TFTP Protokoły BOOTP (Bootstrap Protocol) i TFTP (Trivial File Transfer Protocol) zapewniają wygodny sposób automatycznego konfigurowania serwera druku HP Jetdirect do pracy w sieci TCP/IP. Po włączeniu zasilania serwer druku Jetdirect wysyła do sieci komunikat żądania BOOTP. Poprawnie skonfigurowany w sieci serwer BOOTP odpowiada komunikatem, który zawiera podstawowe dane konfiguracji sieciowej serwera druku Jetdirect.
● Łatwość konfiguracji serwera druku HP Jetdirect. Po każdym włączeniu zasilania serwera druku możliwe jest automatyczne pobranie kompletnej konfiguracji sieci. Uwaga Usługa BOOTP jest podobna do usługi DHCP, ale wynikowe parametry IP będą takie same po wyłączeniu i włączeniu zasilania. W usłudze DHCP parametry konfiguracji IP są dzierżawione i mogą się zmieniać wraz z upływem czasu.
Po włączeniu zasilania serwer druku HP Jetdirect wysyła emisje żądania BOOTP zawierającego jego adres MAC (sprzętowy). Demon serwera BOOTP wyszukuje w pliku /etc/bootptab pasujący adres MAC, a następnie, jeżeli adres ten został odnaleziony, wysyła jako odpowiedź BOOTP odnoszące się do tego adresu dane konfiguracyjne na serwer druku. Dane konfiguracyjne w pliku /etc/bootptab muszą być poprawnie wprowadzone. Opis wpisów zawiera „Wpisy w pliku Bootptab”.
Należy zauważyć, że dane konfiguracyjne zawierają „znaczniki” identyfikujące różne parametry serwera HP Jetdirect oraz ich ustawienia. Wpisy i znaczniki obsługiwane przez serwer druku HP Jetdirect zawiera Tabela 3.1. Tabela 3.1 Znaczniki obsługiwane w pliku rozruchowym protokołów BOOTP/DHCP (1 z 4) Element Opcja RFC 2132 Opis nazwawęzła -- Nazwa urządzenia peryferyjnego. Ta nazwa identyfikuje punkt wprowadzania na liście parametrów określonego urządzenia peryferyjnego.
Tabela 3.1 Znaczniki obsługiwane w pliku rozruchowym protokołów BOOTP/DHCP (2 z 4) Element Opcja RFC 2132 Opis hn 12 Znacznik nazwy hosta. Ten znacznik nie pobiera wartości, ale powoduje, że demon BOOTP pobiera nazwę hosta na serwer druku HP Jetdirect. Nazwa hosta będzie widnieć na stronie konfiguracji urządzenia Jetdirect lub będzie zwracana, gdy aplikacja sieciowa prześle żądanie SNMP sysName. dn 15 Znacznik nazwy domeny. Określa nazwę domeny serwera druku HP Jetdirect (np. pomoc.hp.com).
Tabela 3.1 Znaczniki obsługiwane w pliku rozruchowym protokołów BOOTP/DHCP (3 z 4) Element Opcja RFC 2132 Opis T145 -- Opcja limitu czasu przestoju. Znacznik zastrzeżony dla firmy HP, służący do ustawiania limitu czasu przestoju (w sekundach). Jest to czas, po upływie którego bezczynne połączenie dla danych druku zostaje zamknięte. Zakres jest równy od 1 do 3600 sekund. T146 -- Opcja pakowania buforów. Znacznik zastrzeżony dla firmy HP, służący do ustawiania pakowania buforów dla pakietów TCP/IP.
Tabela 3.1 Znaczniki obsługiwane w pliku rozruchowym protokołów BOOTP/DHCP (4 z 4) Element Opcja RFC 2132 Opis T150 -- Opcja adresu IP serwera TFTP. Znacznik zastrzeżony dla firmy HP, służący do określania adresu IP serwera TFTP, na którym znajduje się plik konfiguracyjny protokołu TFTP. T151 -- Opcja konfiguracji sieci. Znacznik zastrzeżony dla firmy HP, który określa, czy mają być wysyłane żądania „BOOTP-ONLY” (tylko BOOTP) czy „DHCP-ONLY” (tylko DHCP).
# # Example of an HP Jetdirect TFTP Configuration File # # Allow only Subnet 192.168.10 access to peripheral. # Up to 10 ‘allow’ entries can be written through TFTP. # Up to 10 ‘allow’ entries can be written through Telnet # or embedded Web server. # ‘allow’ may include single IP addresses. # allow: 192.168.10.0 255.255.255.0 # # # Disable Telnet # telnet-config: 0 # # Enable the embedded Web server # ews-config: 1 # # Detect SNMP unauthorized usage # auth-trap: on # # Send Traps to 192.168.10.
Tabela 3.2 zawiera listę obsługiwanych poleceń protokołu TFTP (wersja oprogramowania firmowego HP Jetdirect — V.28.xx lub nowsza). Tabela 3.3 zawiera opis poleceń protokołu TFTP. Tabela 3.
Tabela 3.
Tabela 3.3 Parametry pliku konfiguracyjnego TFTP (1 z 11) Ogólne passwd: (passwd-admin:) Hasło (maksymalnie 16 znaków alfanumerycznych) umożliwiające administratorom nadzór nad zmianami parametrów konfiguracyjnych serwera druku HP Jetdirect przy użyciu usługi Telnet, programu HP Web Jetadmin lub wbudowanego serwera sieci Web. Hasło można usunąć, dokonując zimnego zerowania. sys-location: (host-location:, location:) Określa fizyczną lokalizację drukarki (obiekt SNMP sysLocation).
Tabela 3.3 Parametry pliku konfiguracyjnego TFTP (2 z 11) Główne parametry TCP/IP host-name: (sys-name:, name:) Określa nazwę węzła, która widnieje na stronie konfiguracji urządzenia Jetdirect. Domyślnie jest to NPIxxxxxx, gdzie xxxxxx jest to ostatnich sześć cyfr adresu sprzętowego LAN. parm-file: Określa nazwę i ścieżkę pliku, którego zawartość jest przesyłana do drukarki i jest drukowana przy każdym włączeniu zasilania serwera druku.
Tabela 3.3 Parametry pliku konfiguracyjnego TFTP (3 z 11) ipp-printing: (ipp-config:, ipp:) Włącza lub wyłącza możliwość drukowania przez IPP: 0 wyłącza, 1 (wartość standardowa) włącza. lpd-printing: (lpd-config:, lpd:) Włącza lub wyłącza usługi drukowania LPD (Line Printer Daemon) na serwerze druku Jetdirect. 0 wyłącza, 1 (wartość standardowa) włącza. banner: Parametr portu określający, czy ma być drukowana strona bannera (rozdzielająca) LPD. Wartość 0 wyłącza strony bannera.
Tabela 3.3 Parametry pliku konfiguracyjnego TFTP (4 z 11) Porty drukowania typu Raw protokołu TCP/IP raw-port: (addrawport:) Określa dodatkowe porty służące do drukowania do portu 9100 protokołu TCP. Prawidłowe numery portów mieszczą się w zakresie od 3000 do 9000; konkretne wartości zależą od aplikacji. Kontrola dostępu protokołu TCP/IP allow: numer_sieci [maska] Wprowadza wpis do listy dostępu hostów przechowywanej na serwerze druku HP Jetdirect.
Tabela 3.3 Parametry pliku konfiguracyjnego TFTP (5 z 11) syslog-priority: Steruje filtrowaniem komunikatów syslog wysyłanych na serwer syslog. Zakres filtrowania jest równy od 0 do 8, przy czym 0 oznacza najbardziej szczegółowe filtrowanie, a 8 — najogólniejsze. Raportowane są tylko komunikaty poniżej określonego poziomu filtru (czyli o wyższym priorytecie). Ustawieniem standardowym jest wartość 8 — wysyłane są wówczas komunikaty o wszystkich priorytetach.
Tabela 3.3 Parametry pliku konfiguracyjnego TFTP (6 z 11) mdns-pri-svc: Określa usługę systemu mDNS, do której przypisano najwyższy priorytet, używaną do drukowania.
Tabela 3.3 Parametry pliku konfiguracyjnego TFTP (7 z 11) tcp-mss: (subnets-local:) Określa maksymalny rozmiar segmentu (MSS) anonsowany przez serwer druku HP Jetdirect do użytku w komunikacji z podsieciami lokalnymi (w sieci Ethernet MSS = 1460 bajtów lub więcej) lub zdalnymi (MSS = 536 bajtów): 0 (wartość standardowa): wszystkie sieci są traktowane jako lokalne (w sieci Ethernet MSS = 1460 bajtów lub więcej).
Tabela 3.3 Parametry pliku konfiguracyjnego TFTP (8 z 11) web-refresh: Określa interwał czasu (od 1 do 99999 sekund) aktualizacji strony diagnostycznej wbudowanego serwera sieci Web. Gdy ustawiona wartość jest równa 0, częstotliwość odświeżania jest wyłączona. SNMP snmp-config: Włącza lub wyłącza działanie protokołu SNMP na serwerze druku. Wartość 0 wyłącza, a wartość 1 (ustawienie standardowe) włącza protokół SNMP.
Tabela 3.3 Parametry pliku konfiguracyjnego TFTP (9 z 11) trap-dest: (trap-destination:) Wprowadza adresy IP hosta do listy miejsc docelowych pułapek SNMP serwera druku HP Jetdirect. Format polecenia jest następujący: trap-dest: adres-ip [nazwa wspólnoty] [numer portu] Standardową nazwą wspólnoty jest „public”, a standardowym numerem portu SNMP jest „162”. Bez nazwy wspólnoty nie można określić numeru portu.
Tabela 3.3 Parametry pliku konfiguracyjnego TFTP (10 z 11) pjl-banner: (ipx-banner:) Włącza lub wyłącza drukowanie strony bannera (rozdzielającej) IPX. Wartość 0 wyłącza strony bannera. 1 (wartość standardowa) włącza strony bannera. pjl-eoj: (ipx-eoj:) Włącza lub wyłącza powiadamianie IPX o zakończeniu zlecenia. 0 wyłącza, 1 (wartość standardowa) włącza. pjl-toner-low: (ipx-toner-low:) Włącza lub wyłącza powiadamianie IPX o niskim poziomie toneru. 0 wyłącza, 1 (wartość standardowa) włącza.
Tabela 3.3 Parametry pliku konfiguracyjnego TFTP (11 z 11) upgrade: Konfiguracja jednego lub kilku serwerów, nadanie nazwy, lokalizacja pliku uaktualnienia oprogramowania firmowego. PRZESTROGA: Należy się upewnić, że parametry polecenia są poprawnie wprowadzone, a plik uaktualnienia ma wyższy numer wersji niż wersja obecnie zainstalowana. Serwer druku podejmie próbę uaktualnienia, jeśli plik uaktualnienia ma wyższą wersję niż wersja zainstalowana.
Korzystanie z protokołu DHCP Protokół dynamicznej konfiguracji komputera (DHCP, dokument RFC 2131/2132) jest jednym z kilku mechanizmów autokonfiguracyjnych, używanych przez serwer druku HP Jetdirect.
Systemy Windows Serwery druku HP Jetdirect obsługują konfigurację protokołu IP przy użyciu obsługiwanego przez system Windows serwera DHCP. W tej sekcji opisano również, jak skonfigurować pulę, czyli zakres adresów IP, które serwer Windows może przypisać lub wydzierżawić na żądanie. Serwer druku HP Jetdirect, skonfigurowany do obsługi protokołu BOOTP lub DHCP, po włączeniu zasilania automatycznie wysyła żądanie BOOTP lub DHCP nadesłania danych konfiguracyjnych protokołu IP.
6. Wybierz opcję Ustal zbiór adresów IP. W sekcji Pula adresów IP ustaw zakres adresów IP, wpisując początkowy adres IP w polu Adres początkowy, a adres końcowy IP w polu Adres końcowy. Wpisz także maskę podsieci, do której stosowana będzie pula adresów IP. Początkowe i końcowe adresy IP definiują punkty końcowe puli adresów przypisanych do tego zakresu. Uwaga W razie potrzeby można wyłączyć w ramach „zakresu” pewne zbiory adresów IP. 7.
a. Z okna Menedżer DHCP wybierz Opcje DHCP, a następnie wybierz jedną z następujących opcji: Zakres, aby korzystać z usług nazewnictwa tylko w wybranym zakresie. Globalnie, aby korzystać z usług nazewnictwa we wszystkich zakresach. b. Dodaj serwer do listy Opcje aktywne. Z okna Opcje DHCP wybierz pozycję Serwery WINS/NBNS (044) z listy Nieużywane opcje. Wybierz przycisk Dodaj, a następnie przycisk OK. Może się pojawić ostrzeżenie wraz z żądaniem ustawienia typu węzła.
2. W oknie DHCP w drzewie DHCP zlokalizuj i zaznacz wybrany serwer Windows. Jeżeli dany serwer nie jest wyświetlany w drzewie, wybierz pozycję DHCP i kliknij menu Akcja, aby dodać serwer. 3. Po zaznaczeniu serwera w drzewie DHCP kliknij menu Akcja i wybierz polecenie Nowy zakres. Uruchomiony zostanie Kreator dodawania nowego zakresu. 4. W Kreatorze dodawania nowego zakresu kliknij przycisk Dalej. 5. Wpisz nazwę i opis danego zakresu, a następnie kliknij przycisk Dalej. 6.
10. Ustawianie zakresu DHCP na tym serwerze zostało pomyślnie zakończone. Kliknij przycisk Zakończ, aby zamknąć kreatora. 11. Skonfiguruj drukarkę, nadając jej zastrzeżony adres IP należący do zakresu DHCP: a. W drzewie DHCP otwórz folder zakresu i wybierz pozycję Zastrzeżenia. b. Kliknij menu Akcja i wybierz polecenie Nowe zastrzeżenie. c. W każdym polu wprowadź stosowne informacje, włączając w to zastrzeżony adres IP drukarki.
Aby konfiguracja serwera druku HP Jetdirect nie odbywała się przy użyciu protokołu DHCP, przy zmianie metody należy przeprowadzić ponowną konfigurację. 1. W przypadku użycia panelu sterowania drukarki do ustawienia konfiguracji ręcznej lub przy użyciu protokołu BOOTP protokół DHCP nie będzie używany. 2. Do ustawienia konfiguracji ręcznej (stan „User Specified” — określone przez użytkownika) lub konfiguracji BOOTP można użyć usługi Telnet. Protokół DHCP nie będzie wówczas używany. 3.
Korzystanie z protokołu RARP W tej sekcji opisano sposób konfiguracji serwera druku za pomocą protokołu odwrotnego rozpoznawania adresów RARP (Reverse Address Resolution Protocol) w systemach operacyjnych UNIX i Linux. Ta procedura konfiguracji włącza demona RARP pracującego w systemie, aby demon odpowiadał na żądanie RARP z serwera druku HP Jetdirect, nadając serwerowi druku adres IP. 1. Wyłącz drukarkę. 2. Zaloguj się w systemie UNIX lub Linux jako administrator (z dostępem do katalogu głównego). 3.
8. Włącz drukarkę. 9. Aby sprawdzić, czy karta jest skonfigurowana z poprawnym adresem IP, posłuż się narzędziem ping. W wierszu polecenia wpisz: ping gdzie jest adresem przypisanym przez protokół RARP. 10. Jeżeli nie można uzyskać odpowiedzi przy użyciu polecenia ping, zobacz Rozdział 8.
Korzystanie z poleceń arp i ping Na serwerze druku HP Jetdirect można skonfigurować adres IP za pomocą polecenia protokołu ARP (Address Resolution Protocol — protokół rozpoznawania adresów) wydanego z obsługiwanego systemu. Protokół ARP nie nadaje się do trasowania, co znaczy, że stacja robocza, z której wykonywana jest konfiguracja, musi być umiejscowiona w tym samym segmencie sieci, w którym znajduje się serwer druku HP Jetdirect.
Na przykład: ● W systemach Windows NT 4. 2000, XP, Server 2003 arp -s 192.168.45.39 00-01-E6-a2-31-98 ping 192.168.45.39 ● W systemie UNIX arp -s 192.168.45.39 00:01:E6:a2:31:98 ping 192.168.45.39 Uwaga Po skonfigurowaniu adresu IP na serwerze druku dodatkowe polecenia arp i ping będą ignorowane. Po skonfigurowaniu adresu IP nie można korzystać z poleceń arp ani ping, dopóki na serwerze druku nie zostanie przeprowadzone zerowanie do wartości fabrycznych (zobacz Rozdział 8).
Korzystanie z usługi Telnet W tej sekcji opisano sposób konfiguracji serwera druku (z oprogramowaniem firmowym w wersji V.28.xx lub nowszej) przy użyciu usługi Telnet. Chociaż połączenie usługi Telnet można zabezpieczyć hasłem administratora, połączenia Telnet nie są bezpieczne. W sieciach o wysokich poziomach zabezpieczeń połączenia usługi Telnet na serwerze druku można wyłączyć, korzystając z innych narzędzi (takich jak TFTP, wbudowany serwer sieci web lub program HP Web Jetadmin).
Aby utworzyć trasę z systemowego wiersza polecenia, należy wprowadzić następujące polecenie: route add gdzie jest adresem IP skonfigurowanym na serwerze druku HP Jetdirect, a oznacza adres IP karty sieciowej stacji roboczej, dołączonej do tej samej fizycznej lokalnej sieci komputerowej (LAN), co serwer druku. Na przykład aby utworzyć trasę ze stacji roboczej o adresie IP 169.254.2.1 do serwera druku o domyślnym adresie IP 192.
Typowa sesja usługi Telnet Inicjowanie typowej sesji usługi Telnet przedstawiono poniżej. W celu ustawienia parametrów konfiguracyjnych należy skonfigurować sesję usługi Telnet z danego systemu do serwera druku HP Jetdirect. 1. W wierszu polecenia systemu wpisz: telnet gdzie jest adresem IP wymienionym na stronie konfiguracji Jetdirect (zobacz Rozdział 9). 2. Zostanie wyświetlone połączenie z serwerem druku HP Jetdirect.
3. Jeżeli pojawi się monit o podanie nazwy użytkownika i hasła, wpisz odpowiednie wartości. Domyślnie interfejs usługi Telnet nie wymaga nazwy użytkownika i hasła. Jeśli ustawiono hasło administratora, zostanie wyświetlony monit o podanie nazwy użytkownika i hasła, zanim będzie można wprowadzać i zapisywać ustawienia poleceń usługi Telnet. 4. Domyślnie wyświetlany jest interfejs wiersza polecenia. Aby skonfigurować parametry, korzystając z interfejsu menu, wprowadź polecenie Menu.
2. Powtórz poprzedni krok, aby ustawić jakiekolwiek dodatkowe parametry konfiguracyjne. 3. Po zakończeniu wpisywania parametrów konfiguracyjnych wpisz exit lub quit (w zależności od systemu). Gdy zostanie wyświetlony monit o zapisanie zmienionych ustawień, wprowadź Y (ustawienie standardowe), aby zapisać, lub N, aby nie zapisywać ustawień. Jeżeli wpisano save zamiast exit lub quit, monit o zapisanie ustawień nie zostanie wyświetlony. Polecenia i parametry usługi Telnet. Tabela 3.
Tabela 3.4 Polecenia i parametry usługi Telnet (2 z 15) General Polecenie Opis passwd Ustawia hasło administratora (współużytkowane z wbudowanym serwerem sieci Web i programem HP Web Jetadmin). Na przykład polecenie „passwd jd1234 jd1234” ustawia hasło jd1234. Należy zauważyć, że hasło „jd1234” trzeba wprowadzić dwa razy, aby je potwierdzić. Można użyć maksymalnie 16 znaków alfanumerycznych.
Tabela 3.4 Polecenia i parametry usługi Telnet (3 z 15) ip-config Określa metodę konfiguracji: manual: serwer druku będzie oczekiwać na parametry IP pochodzące z narzędzi ręcznych (takich jak usługa Telnet, wbudowany serwer sieci Web, panel sterowania, oprogramowanie do instalacji/zarządzania). Stanem będzie User Specified (określone przez użytkownika). bootp: serwer druku będzie wysyłać żądania BOOTP do sieci w celu uzyskania dynamicznej konfiguracji IP.
Tabela 3.4 Polecenia i parametry usługi Telnet (4 z 15) domain-name Nazwa domeny urządzenia. Na przykład polecenie domain-name pomoc.hp.com przypisuje nazwę domeny pomoc.hp.com. Nazwa domeny nie zawiera nazwy hosta; nie jest pełną kwalifikowaną nazwą domeny (taką jak drukarka1.pomoc.hp.com). pri-dns-svr Adres IP podstawowego serwera DNS (Domain Name System). sec-dns-svr Adres IP pomocniczego serwera DNS, do wykorzystania w przypadku, gdy podstawowy serwer DNS jest niedostępny.
Tabela 3.4 Polecenia i parametry usługi Telnet (5 z 15) buffer-packing Włącza lub wyłącza pakowanie buforów pakietów TCP/IP. 0 (wartość standardowa): zwykła, bufory danych są pakowane przed wysłaniem na drukarkę. 1: wyłącza pakowanie buforów. Dane są wysyłane na drukarkę natychmiast po ich odebraniu. write-mode Steruje ustawieniem flagi PSH w protokole TCP, określającej przesyłanie danych z urządzenia na klienta. 0 (wartość standardowa): wyłącza tę opcję, flaga nie jest ustawiana.
Tabela 3.4 Polecenia i parametry usługi Telnet (6 z 15) TCP/IP Access Control Polecenie Opis allow Wprowadza wpis do listy dostępu hostów przechowywanej na serwerze druku HP Jetdirect. Każdy wpis określa host lub sieć hostów, którym wolno łączyć się z drukarką. Formatem zapisu jest: „allow: numer_sieci [maska]”, gdzie numer_sieci jest numerem sieci lub adresem IP hosta, a maska to adres maski bitów stosowanej do numeru sieci i adresu hosta w celu weryfikacji dostępu.
Tabela 3.4 Polecenia i parametry usługi Telnet (7 z 15) syslog-facility Kod używany do identyfikacji urządzenia źródłowego komunikatu (np. w celu identyfikacji źródła wybranych komunikatów podczas rozwiązywania problemów). Domyślnie serwer druku HP Jetdirect jako kodu urządzenia źródłowego używa LPR (Line Printer Remote, zdalna drukarka wierszowa), ale można użyć wartości użytkowników lokalnych (od local0 do local7) w celu wyodrębnienia pojedynczych serwerów druku lub ich grup.
Tabela 3.4 Polecenia i parametry usługi Telnet (8 z 15) mdns-pri-svc Określa usługę systemu mDNS, do której przypisano najwyższy priorytet, używaną do drukowania.
Tabela 3.4 Polecenia i parametry usługi Telnet (9 z 15) web-refresh Określa interwał czasu (od 1 do 99999 sekund) aktualizacji strony diagnostycznej wbudowanego serwera sieci Web. Gdy ustawiona wartość jest równa 0, częstotliwość odświeżania jest wyłączona.
Tabela 3.4 Polecenia i parametry usługi Telnet (10 z 15) dhcp-fqdn-config dhcp-fqdn-behavior Określa sterowanie konfiguracją w pełni kwalifikowanej nazwy domeny (FQDN) za pomocą protokołu DHCP, konfiguracji ręcznej lub obu. W pełni kwalifikowana nazwa domeny składa się z nazwy hosta urządzenia i nazwy domeny. Należy wybrać jedną z wartości polecenia: 0 (wartość standardowa): protokół DHCP może być użyty do nadania nazwy hosta i nazwy domeny.
Tabela 3.4 Polecenia i parametry usługi Telnet (11 z 15) SNMP Polecenie Opis snmp-config Włącza lub wyłącza działanie protokołu SNMP na serwerze druku. 0 wyłącza, 1 (wartość standardowa) włącza protokół SNMP. PRZESTROGA: Wyłączenie protokołu SNMP spowoduje wyłączenie wszystkich agentów SNMP (SNMP v1, v2, v3), jak również komunikacji z aplikacjami do zarządzania, takimi jak program HP Web Jetadmin.
Tabela 3.4 Polecenia i parametry usługi Telnet (12 z 15) trap-dest Wprowadza adres IP hosta na listę miejsc docelowych pułapek SNMP serwera druku HP Jetdirect. Format polecenia jest następujący: trap-dest: adres-ip [nazwa wspólnoty] [numer portu] Standardową nazwą wspólnoty jest „public”, a standardowym numerem portu SNMP jest „162”. Bez nazwy wspólnoty nie można określić numeru portu. Aby usunąć tabelę, użyj polecenia „trap-dest: 0”.
Tabela 3.4 Polecenia i parametry usługi Telnet (13 z 15) ipx-job-poll Określa interwał czasu oczekiwania (w sekundach) serwera druku HP Jetdirect między sprawdzaniami, czy w kolejce wydruku znajdują się zlecenia druku. Wartość standardowa to 2 sekundy. pjl-banner Włącza lub wyłącza drukowanie strony bannera (rozdzielającej) IPX przy użyciu języka PJL (Printer Job Language). Wartość 0 wyłącza strony bannera. 1 (ustawienie standardowe) włącza strony bannera.
Tabela 3.4 Polecenia i parametry usługi Telnet (14 z 15) DLC/LLC Polecenie Opis dlc/llc-config Włącza lub wyłącza działanie protokołu DLC/LLC na serwerze druku. 0 wyłącza, 1 (wartość standardowa) włącza. Na przykład polecenie dlc/llc-config 0 wyłączy działanie protokołu DLC/LLC. strict-8022 Kontroluje współpracę protokołów DLC/LLC: 0 (wartość standardowa): wyłącza, tzn. umożliwia swobodną interpretację. 1: włącza, tzn. zapewnia sztywną interpretację).
Tabela 3.4 Polecenia i parametry usługi Telnet (15 z 15) Support Polecenie Opis Web JetAdmin URL (Parametr tylko do odczytu) Jeśli program HP Web Jetadmin wykrywa urządzenie, to zostanie określony adres URL dostępu do programu HP Web Jetadmin. Web JetAdmin Name (Parametr tylko do odczytu) Jeżeli program HP Web Jetadmin wykryje to urządzenie, to zostanie określona nazwa hosta programu HP Web Jetadmin (jeżeli jest znana).
Rysunek 3.1 Przykład: używanie interfejsu menu Main Menu ------------------------------1. General Menu 2. TCP/IP Menu... 3. SNMP Menu... 4. IPX/SPX Menu 5. AppleTalk Menu 6. DLC/LLC Menu 7. Other Settings 8. Support Settings 9. Wireless Settings ?. Help e. Exit Menu 0. Exit Telnet Enter Selection => 2 W przypadku TCP/IP Menu (Menu protokołu TCP/IP) wybierz 2. TCP/IP Menu ------------------------------1. 2. 3. 4. 5. 6. 0.
Używanie usługi Telnet do usuwania istniejącego ustawienia adresu IP Aby usunąć adres IP podczas sesji usługi Telnet, należy użyć następujących wpisów wiersza polecenia: 1. Wpisz cold-reset (zimne zerowanie), a następnie naciśnij klawisz Enter. 2. Wpisz: quit i naciśnij klawisz Enter, aby zamknąć sesję usługi Telnet. 3. Wyłącz i włącz zasilanie serwera druku. Uwaga Ta procedura zeruje wszystkie parametry TCP/IP, ale ma wpływ wyłącznie na podsystem TCP/IP.
Używanie panelu sterowania drukarki Serwery druku HP Jetdirect oferują menu konfiguracyjne (jeżeli jest to obsługiwane przez drukarkę) dostępne z panelu sterowania drukarki. Za pomocą tego menu można włączać lub wyłączać protokoły sieciowe oraz określać podstawowe parametry sieci. Wykaz dostępnych elementów menu zawiera Dodatek B. Uwaga Instrukcje na temat obsługi drukarki przy użyciu panelu sterowania zawiera dokumentacja drukarki.
Przeniesienie do innej sieci Gdy serwer druku HP Jetdirect skonfigurowany z adresem IP zostaje przeniesiony do innej sieci, to należy się upewnić, że adres IP nie powoduje konfliktu z adresami w tej sieci. Można zmienić adres IP serwera druku na taki, którego można używać w nowej sieci, lub wymazać obecny adres IP i skonfigurować nowy adres w nowej sieci.
4 Korzystanie z wbudowanego serwera sieci web Wstęp To urządzenie zawiera wbudowany serwer sieci web, do którego można uzyskać dostęp przez sieć intranet przy użyciu zgodnej przeglądarki sieci web. Wbudowany serwer sieci web zapewnia dostęp do stron konfiguracji i stron zarządzania serwera druku HP Jetdirect i podłączonego urządzenia sieciowego (takiego jak drukarka lub wielofunkcyjne urządzenie typu „wszystko w jednym”). Karty w górnej części okna przeglądarki zapewniają dostęp do stron urządzenia i sieci.
Wymagania Zgodne przeglądarki sieci web W celu uzyskania dostępu do wbudowanego serwera sieci web należy użyć zgodnej przeglądarki sieci web. Z wbudowanego serwera sieci web można zazwyczaj korzystać przy użyciu przeglądarek sieci web, które obsługują język HTML 4.01 i kaskadowe arkusze stylów. Firma Hewlett-Packard testuje różne najnowsze i starsze przeglądarki w różnych systemach. Zalecane są następujące przeglądarki: ● ● Microsoft Internet Explorer 5.0 lub nowsza Netscape Navigator 6.
Przeglądanie zawartości wbudowanego serwera sieci web Przed użyciem wbudowanego serwera sieci Web należy skonfigurować adres IP serwera druku HP Jetdirect. Opis adresu IP i omówienie sieci TCP/IP zawiera Dodatek A. Adres IP serwera druku można skonfigurować na wiele sposobów. Można na przykład automatycznie konfigurować parametry IP przez sieć przy użyciu protokołów BOOTP (Bootstrap Protocol) lub DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) przy każdym włączeniu serwera druku.
3. W przypadku wyświetlenia alertów zabezpieczeń należy kliknąć przycisk Yes (Tak), aby kontynuować. Wbudowany serwer sieci web w celu uzyskania wstępnego dostępu korzysta ze standardowego protokołu HTTP. Jednak serwer druku może być skonfigurowany jako witryna z zabezpieczeniami, używająca do identyfikacji zainstalowanego certyfikatu zgodnego ze standardem X.509.
Karta Networking (Sieć) Karta Networking (Sieć) umożliwia dostęp do parametrów konfiguracji sieci i stanu urządzenia HP Jetdirect. Elementy menu na lewym marginesie zapewniają dostęp do stron konfiguracji i stanu. Przesyłanie informacji o produktach do firmy HP Podczas pierwszego użycia karty Networking (Sieć) zostanie wyświetlony monit o to, czy pozwalać na wysyłanie informacji na temat produktu do firmy HP.
TCP/IP Na stronie TCP/IP przedstawiono parametry konfiguracji, których wykaz zawiera Tabela 4.1. Tabela 4.1 Ustawienia protokołu TCP/IP (1 z 3) Element Opis IP Configuration Method (Metoda konfiguracji protokołu IP) Umożliwia wybór metody, której serwer druku HP Jetdirect będzie używać do parametrów konfiguracji protokołu IP: BOOTP (ustawienia domyślne), DHCP, Manual (Ręcznie) lub Auto IP.
Tabela 4.1 Ustawienia protokołu TCP/IP (2 z 3) Element Opis Primary WINS Server (Podstawowy serwer WINS) Określa adres IP podstawowego serwera usługi nazw internetowych systemu Windows (WINS). Serwer WINS dostarcza adresu IP, a także zapewnia usługi rozpoznawania nazw komputerów i urządzeń sieciowych. Secondary WINS Server (Pomocniczy serwer WINS) Określa adres IP, z którego ma korzystać usługa WINS, gdy podstawowy serwer WINS jest niedostępny.
Tabela 4.1 Ustawienia protokołu TCP/IP (3 z 3) Element Opis System Contact (Informacje kontaktowe) Określa osobę przydzieloną do administrowania lub serwisowania tego urządzenia. Pole to może zawierać numer telefonu lub podobne informacje. Po skonfigurowaniu ten parametr będzie wyświetlany na stronie głównej urządzenia HP Jetdirect. System Location (Lokalizacja systemu) Określa fizyczną lokalizację urządzenia lub pokrewne informacje. Dozwolone są tylko drukowane znaki ASCII (najwyżej 64 znaki).
PRZESTROGA W przypadku korzystania z drukowania w trybie bezpośrednim za pomocą protokołu IPX/SPX w sieci Microsoft Network nie należy wyłączać protokołu IPX/SPX. W przypadku sieci Novell NetWare: ● Wbudowany serwer sieci web może służyć do wybierania parametrów trybu kolejki serwera w środowisku NDS (Novell Directory Services). ● Przy użyciu wbudowanego serwera sieci web nie można utworzyć obiektu NDS serwera druku, obiektu drukarki ani obiektów kolejek.
Tabela 4.2 Ustawienia protokołu IPX/SPX (2 z 2) Element Opis Print Server Name (Nazwa serwera druku) Określa nazwę drukarki NetWare serwera druku HP Jetdirect (tylko znaki alfanumeryczne). Nazwa standardowa to NPIxxxxxx, gdzie xxxxxx to sześć ostatnich cyfr adresu sprzętowego sieci LAN (adresu MAC) serwera druku HP Jetdirect. NDS Tree Name (Nazwa drzewa NDS) Określa nazwę drzewa NDS tego urządzenia.
AppleTalk Karta AppleTalk umożliwia skonfigurowanie wybranych ustawień protokołu AppleTalk na serwerze druku HP Jetdirect. Opis elementów znajdujących się na tej stronie zawiera Tabela 4.3. Wyświetlane parametry protokołu AppleTalk zawierają informacje o typach drukarek AppleTalk anonsowanych w sieci. Uwaga Serwer druku HP Jetdirect obsługuje jedynie protokół AppleTalk Phase 2. Tabela 4.
SNMP Umożliwia określenie lub zmianę dostępnych parametrów protokołu SNMP (Simple Network Management Protocol). Zobacz Tabela 4.4. PRZESTROGA Jeśli do zarządzania urządzeniami używany jest program HP Web Jetadmin, to w celu prostego skonfigurowania agenta SNMP v3 i innych ustawień zabezpieczeń na serwerze druku należy użyć programu HP Web Jetadmin. Użycie wbudowanego serwera sieci Web do utworzenia konta SNMP v3 spowoduje wymazanie wszelkich dotychczasowych kont SNMP v3.
Tabela 4.4 Ustawienia protokołu SNMP (2 z 2) Element Opis Enable SNMPv1/v2 read-only access (Włącz dostęp tylko do odczytu protokołu SNMP v1/v2) Ta opcja włącza agentów SNMP v1/v2c na serwerze druku, ale umożliwia tylko dostęp ograniczony do odczytu. Dostęp do zapisu jest wyłączony. Domyślna nazwa wspólnoty pobierania, „public”, zostaje włączona automatycznie. Disable SNMPv1/v2 (Wyłącz SNMP v1/v2) Ta opcja wyłącza agentów SNMP v1/v2c na serwerze druku, co jest zalecane w zabezpieczonych środowiskach.
● LPD Queues (Kolejki LPD): służy do konfigurowania kolejek wydruku, używanych podczas drukowania przy użyciu usług drukowania demona LPD (Line Printer Daemon, demon drukarki wierszowej) ● Support Info (Informacje o pomocy technicznej): służy do konfigurowania łącza Support (Pomoc techniczna), znajdującego się w obszarze Other Links (Inne łącza) na lewym marginesie ● Refresh Rate (Częstotliwość odświeżania): służy do ustawiania interwału (w sekundach) aktualizowania strony diagnostycznej wbudowanego se
Tabela 4.5 Ustawienia różne (2 z 5) Element Opis LPD Printing (Drukowanie za pomocą LPD) Włącza lub wyłącza usługi demona drukarki wierszowej (LPD) na serwerze druku HP Jetdirect. Usługa LPD na serwerze druku HP Jetdirect zapewnia usługi buforowania drukarki wierszowej dla systemów TCP/IP. Więcej informacji zawiera Rozdział 5. IPP Printing (Drukowanie za pomocą IPP) Włącza lub wyłącza protokół IPP (Internet Printing Protocol) na serwerze druku HP Jetdirect.
Tabela 4.5 Ustawienia różne (3 z 5) Element Opis Locally Administered Address (Adres administrowany lokalnie) Określa adres administrowany lokalnie (LAA), który zastępuje fabrycznie przypisany adres sprzętowy LAN (MAC). Jeżeli używany jest adres LAA, należy wprowadzić ciąg określony przez użytkownika zawierający dokładnie 12 cyfr szesnastkowych.
Tabela 4.5 Ustawienia różne (4 z 5) Element Opis mDNS Service Name (Nazwa usługi mDNS) Określa alfanumeryczny ciąg maksymalnie 64 znaków ASCII przypisanych do danego urządzenia lub usługi. Ta nazwa jest trwała i jest używana do rozpoznawania określonego urządzenia lub usługi, jeżeli informacje dotyczące gniazd (takie jak adres IP) zmieniają się w poszczególnych sesjach. Oprogramowanie Apple Rendezvous wyświetla tę usługę. Domyślnie nazwą usługi jest model drukarki i adres sprzętowy LAN (MAC).
Tabela 4.5 Ustawienia różne (5 z 5) Element Opis Proxy Server (Serwer proxy) Określa, kiedy serwer proxy ma być użyty przez aplikacje zainstalowane na drukarce/urządzeniu MFP. Serwer proxy jest zwykle używany przez klientów sieciowych jako dostęp do Internetu. Dla tych klientów stanowi on pamięć podręczną stron sieci web i zapewnia pewien poziom bezpieczeństwa w Internecie. Aby określić serwer proxy, należy wpisać adres IP lub pełną kwalifikowaną nazwę domeny.
Na tej stronie wykonaj następujące kroki: 1. Znajdź model serwera druku i plik uaktualnienia. 2. Sprawdź wersję pliku uaktualnienia i upewnij się, że jest nowsza niż wersja zainstalowana na serwerze druku. Jeśli tak jest, pobierz plik. Jeśli tak nie jest, to uaktualnienie jest zbędne. Aby uaktualnić serwer druku przy użyciu wbudowanego serwera sieci web: 1. Wprowadź ścieżkę do pliku uaktualnienia albo kliknij przycisk Browse (Przeglądaj) i przejdź do żądanej lokalizacji. 2.
Tabela 4.6 Parametry kolejki LPD (1 z 2) Element Opis Queue Name (Nazwa kolejki) Nazwa kolejki definiowanej przez użytkownika. Nazwa może składać się z najwyżej 32 dowolnych wyświetlanych znaków ASCII. Użytkownik może zdefiniować nie więcej niż sześć kolejek. Prepend String Name (Nazwa ciągu dołączanego z przodu) Należy wprowadzić nazwę jednego lub większej liczby ciągów dołączanych z przodu do danych druku. Nazwy ciągów i wartości podaje się w tabeli na dole strony.
Tabela 4.6 Parametry kolejki LPD (2 z 2) Element Opis Default Queue Name (Domyślna nazwa kolejki) Nazwa kolejki, która zostanie użyta, jeżeli kolejka określona dla zlecenia druku jest nieznana. Standardowo parametr Default Queue Name (Domyślna nazwa kolejki) ma wartość AUTO. String Name (Nazwa ciągu) Nazwa ciągu znaków. Można zdefiniować osiem ciągów znaków do użytku w kolejkach LPD. Ten parametr jest nazwą ciągu, natomiast parametr Value (Wartość) określa zawartość ciągu.
Przykład. Użytkownik drukarki LPD zamierza zerować ją przed rozpoczęciem każdego zlecenia druku. W tej sytuacji można skonfigurować definiowaną przez użytkownika kolejkę wydruku o nazwie „zerowanie_drukarki”, która na ątku każdego zlecenia wyśle polecenie zerowania w języku PCL (Escape-E). Konfiguracja może przebiegać następująco: Najpierw skonfiguruj kolejkę wydruku: a. Nazwij ciąg: w wierszu 1 w polu String Name (Nazwa ciągu) wpisz: „znaki_zerowania”. b.
Privacy Settings (Ustawienia poufności) Na stronie Privacy Settings (Ustawienia poufności) można zezwolić wbudowanemu serwerowi sieci Web na zbieranie informacji identyfikacyjnych o produkcie i jego wykorzystaniu oraz na wysyłanie tych informacji do firmy HP (wymagany jest dostęp do Internetu). Informacje o wykorzystaniu produktu przydają się firmie HP do udoskonalania funkcji produktów oraz usług. Funkcja ta jest domyślnie wyłączona.
Wizard (Kreator) Uwaga Jeśli do zarządzania urządzeniami służy program HP Web Jetadmin, to nie należy korzystać z tego kreatora. W celu konfigurowania ustawień zabezpieczeń sieci należy natomiast użyć programu HP Web Jetadmin, co zapewni zgodność ustawień z daną siecią. Na stronie Wizard (Kreator) można uruchomić kreatora HP Jetdirect Security Configuration (Kreatora konfigurowania zabezpieczeń HP Jetdirect). Kreator ten ułatwia konfigurowanie zabezpieczeń serwera druku niezbędnych w danej sieci.
Tabela 4.7 Poziomy zabezpieczeń kreatora (1 z 2) Poziom zabezpieczeń Opis Basic Security (Zabezpieczenia podstawowe) Ta opcja wymaga skonfigurowania hasła administratora, umożliwiającego zarządzanie konfiguracją. Hasło administratora jest takie samo, jak dla innych narzędzi do zarządzania, takich jak usługa Telnet i aplikacje SNMP. Niektóre narzędzia do zarządzania, na przykład usługa Telnet, korzystają natomiast z łączności przy użyciu zwykłego tekstu i nie są zabezpieczone.
Tabela 4.7 Poziomy zabezpieczeń kreatora (2 z 2) Poziom zabezpieczeń Opis Custom Security (Zabezpieczenia niestandardowe) Ta opcja udostępnia wszystkie ustawienia zabezpieczeń obsługiwane przez dany serwer druku. Więcej informacji na temat określonych parametrów i opcji zawierają tabele w sekcji Mgmt. Protocols (Protokoły zarządzania) oraz strony menu Authorization (Autoryzacja) w obszarze SECURITY (ZABEZPIECZENIA).
Authorization (Autoryzacja) Strona Authorization (Autoryzacja) zawiera karty umożliwiające sterowanie dostępem do urządzenia, jak również do funkcji konfigurowania i zarządzania urządzeniem. Ponadto można skonfigurować certyfikaty służące do uwierzytelniania klienta i serwera. Admin. Account (Konto administratora) Ta strona umożliwia ustawienie hasła administratora, służącego do sterowania dostępem do informacji o konfiguracji i stanie serwera Jetdirect.
Synchronizacja hasła drukarki. W przypadku większości drukarek dostęp do ustawień konfiguracji drukarki i statusu jest chroniony hasłem. Można je ustawić przy użyciu stron zabezpieczeń w sieci Web wyświetlanych przez drukarkę. W przypadku tych drukarek hasło administratora drukarki oraz hasło serwera druku Jetdirect są synchronizowane, tak że to samo hasło służy do uzyskania dostępu do stron konfiguracji drukarki i sieci.
Strona Certificates (Certyfikaty) zawiera informacje o stanie certyfikatów zainstalowanych na serwerze druku HP Jetdirect: ● Certyfikat Jetdirect. Certyfikat Jetdirect jest używany do potwierdzania tożsamości urządzenia Jetdirect wobec klientów i sieciowych serwerów uwierzytelniania. Standardowo preinstalowany jest autopodpisywany certyfikat Jetdirect.
Konfigurowanie certyfikatów Po kliknięciu przycisku Configure (Konfiguruj) wyświetlany jest kreator zarządzania certyfikatami, ułatwiający aktualizowanie lub instalowanie certyfikatu. Wyświetlane ekrany są zależne od typu certyfikatu (Jetdirect lub CA) i wybranych opcji. Tabela 4.8 zawiera opis ekranów i parametrów konfiguracji, które mogą zostać wyświetlone.
Tabela 4.8 Ekrany konfigurowania certyfikatu (2 z 4) Install Certificate (Instaluj certyfikat). Ta opcja jest wyświetlana tylko wtedy, gdy oczekuje prośba o certyfikat Jetdirect (od zaufanej innej firmy). Po odebraniu certyfikatu można go zainstalować, używając tej opcji. Wskutek zainstalowania ten certyfikat zastępuje certyfikat preinstalowany.
Tabela 4.8 Ekrany konfigurowania certyfikatu (3 z 4) Certificate Validity (Ważność certyfikatu) Ten ekran służy do określania, jak długo ma być ważny certyfikat autopodpisywany Jetdirect. Ten ekran jest wyświetlany tylko wówczas, gdy certyfikat autopodpisywany jest preinstalowany i kliknięto przycisk Edit Settings (Edytuj ustawienia) w celu zaktualizowania okresu ważności. Określa aktualny czas uniwersalny (UTC — Coordinated Universal Time). Czas UTC jest podawany przez Międzynarodowy Urząd Miar i Wag.
Tabela 4.8 Ekrany konfigurowania certyfikatu (4 z 4) State/Province (Stan/prowincja, województwo). (Wymagana dla wszystkich krajów/regionów) Musi zawierać co najmniej trzy znaki (wymagane). Country/Region (Kraj/region). Dwuznakowy kod ISO 3166 kraju/regionu. Na przykład „gb” w przypadku Wielkiej Brytanii lub „us” w przypadku USA (wymagane).
Access Control (Kontrola dostępu) Ta karta służy do wyświetlania listy kontroli dostępu (ACL, Access Control List) na serwerze druku HP Jetdirect. Lista kontroli dostępu (czyli lista dostępu hostów) określa pojedyncze systemy hostów lub sieci systemów hostów, które będą mogły uzyskać dostęp do serwera druku i podłączonego urządzenia sieciowego. Lista może zawierać maksymalnie 10 wpisów. Jeśli lista jest pusta (na liście nie ma hostów), to dostęp do serwera druku może uzyskać każdy obsługiwany system.
Przykłady. Poniżej znajduje się tabela zawierająca przykładowe wpisy: Adres IP Maska Opis 192.0.0.0 255.0.0.0 Zezwala na dostęp wszystkim hostom o numerze sieci 192. 192.1.0.0 255.1.0.0 Zezwala na dostęp wszystkim hostom w sieci 192, podsieci 1. 192.168.1.2 Zezwala na dostęp hostowi o adresie IP 192.168.1.2. Maska 255.255.255.255 jest ustawiana automatycznie i nie jest wymagana.
Mgmt. Protocols (Protokoły zarządzania) To łącze zapewnia dostęp do protokołów zarządzania łącznością i innych protokołów dotyczących zabezpieczeń. Web Mgmt. (Zarządzanie siecią Web) Ta karta służy do zarządzania łącznością z wbudowanym serwerem sieci Web przy użyciu przeglądarek sieci Web. Karta ta pojawia się tylko w przypadku serwerów druku z obsługą wszystkich funkcji. Bezpieczny protokół HTTP (HTTPS) zapewnia bezpieczną, szyfrowaną łączność internetową.
Uwaga Obsługiwane zestawy szyfrów zapewniają różne poziomy siły szyfrowania. Aktualnie obsługiwanymi zestawami szyfrów, przeznaczonymi do szyfrowania i deszyfrowania, są: DES (Data Encryption Standard, 56-bitowy), RC4 (40-bitowy lub 128-bitowy) i 3DES (168-bitowy). SNMP Ta karta służy do włączania lub wyłączania agentów SNMP v1, v2c i v3 na serwerze druku, w zależności od modelu serwera druku. Wersje niepełne serwerów druku nie obsługują agenta SNMP v3. Opis opcji protokołu SNMP zawiera Tabela 4.4.
PRZESTROGA Przed utworzeniem początkowego konta SNMP v3 należy wyłączyć usługę Telnet i włączyć zabezpieczoną łączność wbudowanego serwera sieci Web przy użyciu protokołu HTTPS. Ułatwia to zapobieganie dostępowi lub przechwytywaniu informacji o koncie w połączeniach, które nie są zabezpieczone. Agenci SNMP v1 i v2 mogą współistnieć z agentem SNMP v3. Tym niemniej, aby w pełni zabezpieczyć dostęp SNMP, należy wyłączyć agentów SNMP v1 i v2c.
Tabela 4.9 Inne protokoły (2 z 2) Element Opis Enable Device Discovery (Włącz wykrywanie urządzeń) Włącza lub wyłącza protokoły wykrywania urządzeń obsługiwane przez serwer druku: SLP (Service Location Protocol, protokół lokalizacji usługi). Gdy ta opcja jest włączona (zaznaczona), serwer druku HP Jetdirect wysyła pakiety SLP, używane przez aplikacje systemowe do automatycznego wykrywania i instalowania urządzeń. Gdy jest wyłączona (wyczyszczona), pakiety SLP nie są wysyłane.
802.1x Authentication (Uwierzytelnianie 802.1x) Na tej stronie można skonfigurować ustawienia uwierzytelnienia 802.1X na serwerze druku Jetdirect, tak jak jest wymagane przy uwierzytelnianiu klienta w sieci. Ponadto można wyzerować ustawienia uwierzytelniania 802.1X do standardowych wartości fabrycznych. PRZESTROGA Podczas zmiany ustawień uwierzytelniania 802.IX należy zachować szczególną ostrożność, połączenie może zostać utracone.
Tabela 4.10 Ustawienia konfiguracji 802.1X Element Opis Password (Hasło), Określa hasło EAP/802.1X (o długości najwyżej 128 znaków) tego urządzenia. Należy ponownie wprowadzić hasło w polu Confirm Password (Potwierdź hasło), aby się upewnić, że zostało ono wprowadzone poprawnie. Confirm Password (Potwierdź hasło) Server ID (Identyfikator serwera) Określa ciąg sprawdzania poprawności identyfikatora Server ID, służącego do rozpoznawania i weryfikacji serwera uwierzytelniania.
Network Statistics (Statystyka sieci) Na tej stronie są wyświetlane wartości liczników i inne informacje o stanie, przechowywane aktualnie na serwerze druku HP Jetdirect. Informacje te są często przydatne w diagnozowaniu problemów z wydajnością i działaniem, które dotyczą sieci lub urządzeń sieciowych. Protocol Info (Informacje o protokole) Na tej stronie znajdują się listy różnych ustawień konfiguracji sieci na serwerze druku HP Jetdirect dla każdego protokołu.
Other Links (Inne łącza) Help (Pomoc) Strona Help (Pomoc) na karcie Networking (Sieć) zawiera krótkie podsumowanie funkcji wbudowanego serwera sieci Web serwera druku HP Jetdirect. Strona Help (Pomoc) zawiera łącze do najnowszych informacji dotyczących wbudowanego serwera sieci Web (wymagany jest dostęp do Internetu).
5 Konfigurowanie do drukowania LPD Wstęp Serwer druku HP Jetdirect jest wyposażony w moduł serwera LPD (Line Printer Daemon — demon drukarki wierszowej) do obsługi drukowania za pomocą demona LPD. W tym rozdziale opisano sposób konfiguracji serwera druku HP Jetdirect do użycia z różnymi systemami obsługującymi drukowanie za pomocą demona LPD.
Informacje o LPD Line Printer Daemon (LPD) określa protokół i programy związane z usługami buforowania drukarki wierszowej, które mogą być zainstalowane w różnych systemach TCP/IP.
Wymagania dla konfiguracji LPD Przed rozpoczęciem drukowania za pomocą LPD używana drukarka musi być prawidłowo podłączona do sieci za pośrednictwem serwera druku HP Jetdirect; należy też zebrać informacje o stanie serwera druku. Informacje te są umieszczone na stronie konfiguracji drukarki HP Jetdirect. Jeśli wydrukowanie strony konfiguracji nie powiodło się, należy poszukać wskazówek w dokumentacji dołączonej do drukarki. Należy także mieć: ● System operacyjny obsługujący drukowanie LPD.
Omówienie konfiguracji LPD Wymagane jest wykonanie następujących kroków w celu skonfigurowania serwera druku HP Jetdirect do drukowania LPD: 1. Ustawienie parametrów IP. 2. Ustawienie kolejek wydruku. 3. Druk pliku testowego. W kolejnych sekcjach podano szczegółowe opisy każdego kroku. Krok 1. Ustawienie parametrów IP Konfigurowanie parametrów IP serwera druku HP Jetdirect opisuje Rozdział 3. Dodatkowe informacje o sieciach TCP/IP zawiera Dodatek A. Krok 2.
Demon drukarki wierszowej przetwarza dane w kolejce raw jako pliki sformatowane w językach PCL, PostScript lub HP-GL/2 i bez żadnych zmian wysyła dane na drukarkę. Dane w kolejce auto zostaną odpowiednio automatycznie przetworzone jako „text” lub „raw”.
LPD w systemach UNIX Konfigurowanie kolejek wydruku w systemach standardu BSD Dokonaj edycji pliku /etc/printcap, tak aby zawierał on następujące wpisy: printer_name|short_printer_name:\ :lp=:\ :rm=node_name:\ :rp=remote_printer_name_argument:\ (podstawia się: text, raw, binps, auto lub definiowane przez użytkownika) :lf=/usr/spool/lpd/error_log_filename:\ :sd=/usr/spool/lpd/printer_name: gdzie printer_name jest identyfikacją drukarki dla użytkownika, node_name identyfikuje drukarkę w sieci przez nazwę jej
Należy się upewnić, że użytkownicy znają nazwy drukarek, ponieważ aby móc drukować, będą musieli je wpisywać w wierszu polecenia. Utwórz katalog buforowania, wpisując poniższe wpisy. W katalogu głównym wpisz: mkdir /usr/spool/lpd cd /usr/spool/lpd mkdir printer_name_1 printer_name_2 chown daemon printer_name_1 printer_name_2 chgrp daemon printer_name_1 printer_name_2 chmod g+w printer_name_1 printer_name_2 gdzie printer_name_1 oraz printer_name_2 odnoszą się do drukarek, które mają być buforowane.
5. Wybierz akcję Dodaj drukarkę zdalną z listy Akcje, a następnie wybierz nazwę drukarki. Przykłady: moja_drukarka lub drukarka1 6. Wybierz nazwę systemu zdalnego. Przykład: jetdirect1 (nazwa węzła serwera druku HP Jetdirect) 7. Wybierz nazwę drukarki zdalnej. Wpisz text w przypadku ASCII lub raw w przypadku języka PostScript, PCL lub HP-GL/2. Wpisz auto, aby umożliwić demonowi drukarki wierszowej dokonanie wyboru automatycznego.
Drukowanie pliku testowego Aby sprawdzić, czy drukarka i serwer druku są poprawnie połączone, wydrukuj plik testowy. 1. W wierszu polecenia systemu UNIX wpisz: lpr -Pnazwa_drukarki nazwa_pliku gdzie nazwa_drukarki to wskazana drukarka, a nazwa_pliku odnosi się do pliku, który ma być wydrukowany. Przykłady (dla systemów BSD): Plik tekstowy: lpr -Ptext1 textfile Plik PCL: lpr -Praw1 pclfile.pcl Plik PostScript: lpr -Praw1 psfile.ps Plik HP-GL/2: lpr -Praw1 hpglfile.
LPD w systemach Windows NT/2000/Server 2003 W niniejszej sekcji opisano sposób konfigurowania sieci Windows NT/2000 do korzystania z usług LPD (Line Printer Daemon, demon drukarki wierszowej) serwera druku HP Jetdirect. Proces konfiguracji składa się z dwóch części: ● ● Zainstalowania oprogramowania TCP/IP (jeżeli nie jest jeszcze zainstalowane). Skonfigurowania drukarki sieciowej LPD.
■ NT 4.0 — kliknij przycisk Start, polecenie Ustawienia, polecenie Panel sterowania. Następnie kliknij dwukrotnie ikonę Sieć, aby wyświetlić okno dialogowe Sieć. Jeżeli pozycja Protokół TCP/IP jest na liście na karcie Protokoły, a pozycja Drukowanie Microsoft TCP/IP widnieje na karcie Usługi, to znaczy, że niezbędne oprogramowanie zostało już zainstalowane. (Przejdź do sekcji „Konfigurowanie drukarki sieciowej w systemach Windows NT 4.0”).
Konfigurowanie drukarki sieciowej w systemach Windows 2000/Server 2003 Skonfiguruj drukarkę domyślną, wykonując następujące kroki. 1. Sprawdź, czy został zainstalowany moduł Usługi drukowania dla systemu Unix (wymagany do udostępnienia portu LPR): a. W systemie Windows 2000 kliknij menu Start, następnie polecenie Ustawienia i Panel sterowania. Kliknij dwukrotnie folder Połączenia sieciowe i telefoniczne.
Uwaga Serwer druku HP Jetdirect przetwarza pliki tekstowe jako tekst niesformatowany lub pliki ASCII. Pliki formatu „raw” są plikami sformatowanymi w językach drukarki takich jak PCL, PostScript lub HP-GL/2. W przypadku typu kolejki binps interpreter PostScript interpretuje zlecenie druku jako binarne dane PostScript. 7. Wybierz nazwę producenta i model drukarki. (Jeśli jest to konieczne, kliknij przycisk Z dysku i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalować sterownik drukarki).
Konfigurowanie drukarki sieciowej w systemach Windows NT 4.0 W systemie Windows NT 4.0 drukarkę domyślną konfiguruje się, wykonując następujące kroki. 1. Kliknij przycisk Start, wybierz polecenie Ustawienia i kliknij polecenie Drukarki. Zostanie wyświetlone okno Drukarki. 2. Kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj drukarkę. 3. Wybierz opcję Mój komputer, a następnie kliknij przycisk Dalej. 4. Kliknij przycisk Dodaj port. 5. Wybierz pozycję Port LPR i kliknij przycisk Nowy port. 6.
Sprawdzanie konfiguracji W systemie Windows NT wydrukuj plik przy użyciu dowolnej aplikacji. Jeśli plik został wydrukowany poprawnie, to konfiguracja została wykonana pomyślnie. Jeżeli plik nie został poprawnie wydrukowany, spróbuj go wydrukować bezpośrednio z systemu DOS, stosując następującą składnię: lpr -S -P nazwa_pliku gdzie adres_ip to adres IP serwera druku, nazwa_kolejki to nazwa „raw” lub „text”, a nazwa_pliku to plik do wydrukowania.
LPD w systemach Windows XP W niniejszej sekcji opisano sposób konfigurowania sieci Windows XP do korzystania z usług LPD (Line Printer Daemon, demon drukarki wierszowej) serwera druku HP Jetdirect. Proces konfiguracji składa się z dwóch części: ● ● Dodawanie opcjonalnych składników sieci systemu Windows Konfigurowanie drukarki sieciowej LPD Dodawanie opcjonalnych składników sieci systemu Windows 1. Kliknij przycisk Start. 2. Kliknij polecenie Panel sterowania. 3.
3. Wybierz opcję Drukarka lokalna i wyłącz automatyczne wykrywanie instalacji drukarki typu „plug and play”. Kliknij przycisk Dalej. 4. Wybierz opcję Utwórz nowy port, a następnie zaznacz w menu rozwijanym polecenie Port LPR. Kliknij przycisk Dalej. 5. W oknie Dodawanie drukarki zgodnej z LPR wykonaj następujące czynności: a. Wpisz nazwę systemu DNS (Domain Name System) lub adres IP (Internet Protocol) serwera druku HP Jetdirect. b.
Tworzenie portu LPR zainstalowanej drukarki 1. Kliknij polecenia Start, Drukarki i faksy. 2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Drukarka, a następnie wybierz polecenie Właściwości. 3. Wybierz kartę Porty i przycisk Dodaj port. 4. Wybierz przycisk Port LPR w oknie dialogowym Porty drukarki, a następnie wybierz pozycję Nowy port. 5. W polu o nazwie Nazwa lub adres serwera obsługującego lpd wprowadź nazwę DNS lub adres IP serwera druku HP Jetdirect. 6.
LPD w systemach Mac OS Sterownik drukarki LaserWriter 8, w wersji 8.5.1 lub nowszy, jest wymagany do obsługi drukowania za pomocą protokołu IP na komputerach, na których uruchomiono następujące oprogramowanie: ● Mac OS wersja 8.1 lub nowsza ● Mac OS, wersje od 7.5 do 7.6.1 ● Program narzędziowy Desktop Printer Utility, wersja 1.0 lub nowsza Uwaga Drukowanie za pomocą protokołu IP przy użyciu sterownika LaserWriter 8 jest niedostępne w systemie Mac OS 8.0.
4. W sekcji Drukarka internetowa lub Drukarka LPR, w zależności od wersji narzędzia Desktop Printer Utility, kliknij przycisk Zmień... 5. Wpisz adres IP drukarki lub nazwę domeny w polu Adres drukarki. 6. Wprowadź nazwę kolejki, jeżeli jej używasz. Jeżeli nie, zostaw to pole puste. Uwaga Nazwą kolejki jest zazwyczaj raw.
6 Drukowanie za pomocą FTP Wstęp FTP (File Transfer Protocol, protokół przesyłania plików) jest podstawowym narzędziem komunikacyjnym, opartym na protokole TCP/IP do przesyłania danych między komputerami. Drukowanie za pomocą protokołu FTP polega na wykorzystaniu protokołu FTP do wysyłania plików do wydruku z systemu klienckiego na drukarkę podłączoną za pomocą serwera druku HP Jetdirect.
Pliki do wydruku Serwer FTP HP Jetdirect przesyła pliki do wydruku do drukarki, ale ich nie interpretuje. Aby nastąpił prawidłowy wydruk, pliki do wydruku muszą być wysyłane w języku rozpoznawanym przez drukarkę (takim jak PostScript, PCL lub niesformatowany tekst). W celu wydrukowania zleceń druku zawierających formatowanie należy najpierw wykonać w używanym programie drukowanie do pliku za pomocą sterownika wybranej drukarki, następnie przesłać plik druku do drukarki za pomocą sesji FTP.
Połączenie do przesyłania danych Drugie połączenie, do przesyłania danych, zostaje utworzone za każdym razem, kiedy plik jest przesyłany między klientem a serwerem FTP. Klient steruje utworzeniem połączenia do przesyłania danych, wydając polecenia wymagające utworzenia takiego rodzaju połączenia (takie polecenia FTP jak: ls, dir lub put). Chociaż polecenia ls i dir są zawsze akceptowane, serwer FTP HP Jetdirect obsługuje jednorazowo jedno połączenie do przesyłania danych.
Jeżeli ustanawianie połączenia zakończyło się pomyślnie, wyświetlony zostanie komunikat o gotowości („Ready”). Po udanym nawiązaniu połączenia zostaje wyświetlony monit o podanie nazwy logowania użytkownika i hasła. Nazwą standardową jest nazwa logowania klienta. Serwer FTP Jetdirect pozwala na stosowanie dowolnej nazwy użytkownika. Hasła zostają zignorowane. Po udanym zalogowaniu się następuje wyświetlenie komunikatu „230” w systemie klienckim.
Polecenia Tabela 6.1 zawiera zestawienie poleceń dostępnych dla użytkownika podczas sesji drukowania za pośrednictwem protokołu FTP. Tabela 6.1 Polecenia użytkownika serwera FTP HP Jetdirect Polecenie Opis user określa użytkownika. Każdy użytkownik zostanie zaakceptowany i może drukować za pośrednictwem wybranego portu. cd określa numer portu do drukowania. Dla wbudowanych serwerów druku HP Jetdirect dostępny jest tylko port1.
Przykład sesji FTP Oto typowy przykład sesji drukowania za pomocą protokołu FTP: C:\> ftp 192.168.45.39 Connected to 192.168.45.39. 220 JD FTP Server Ready User <192.168.45.39:>: susan_g 001 Username Ok, send identity as password Password: 230- Hewlett-Packard FTP Print Server Version 2.
7 Funkcje zabezpieczeń Wstęp Dostępne funkcje zabezpieczeń pomagają ograniczyć nieautoryzowany dostęp do parametrów konfiguracji sieci i innych danych przechowywanych na serwerach druku HP Jetdirect. Funkcje mogą się różnić w zależności od wersji oprogramowania firmowego zainstalowanego na serwerze druku.
Tabela 7.1 Podsumowanie funkcji zabezpieczeń serwera druku HP Jetdirect (1 z 3) Bezpieczne zarządzanie wbudowanym serwerem sieci web ● Preinstalowany, autopodpisywany certyfikat cyfrowy zapewnia dostęp przy użyciu protokołu HTTPS (bezpieczny protokół HTTP) do wbudowanego serwera sieci web za pomocą przeglądarki sieci web. Protokół HTTPS (bezpieczny protokół HTTP) zapewnia zabezpieczoną, szyfrowaną łączność z przeglądarką.
Tabela 7.1 Podsumowanie funkcji zabezpieczeń serwera druku HP Jetdirect (2 z 3) Lista sterowania dostępem IP ● Określa do 10 systemów hostów lub sieci systemów hostów, które mają dostęp do serwera druku HP Jetdirect i podłączonego urządzenia sieciowego. ● Dostęp jest ograniczony do systemów hostów określonych na liście.
Tabela 7.1 Podsumowanie funkcji zabezpieczeń serwera druku HP Jetdirect (3 z 3) SNMP v3 (Dotyczy tylko serwerów druku z obsługą wszystkich funkcji) ● Agent SNMP v3 na serwerze druku HP Jetdirect zapewnia zabezpieczoną, szyfrowaną łączność przy użyciu aplikacji do zarządzania protokołem SNMP v3, takiej jak HP Web Jetadmin. ● Serwer druku obsługuje tworzenie konta SNMP v3, gdy ta funkcja jest włączona przy użyciu wbudowanego serwera sieci web.
Korzystanie z funkcji zabezpieczeń Dostęp do parametrów konfiguracji serwerów druku HP Jetdirect może być kontrolowany przy użyciu dostępnych funkcji zabezpieczeń. Tabela 7.2 przedstawia przykładowe ustawienia i odpowiadający im poziom kontroli dostępu. Tabela 7.2 Ustawienia kontroli dostępu Ustawienia ● Możliwy dostęp przy użyciu protokołu HTTP (wbudowanego serwera sieci web), aplikacji protokołu SNMP v1/v2c lub usługi Telnet Poziom kontroli dostępu Niski Najlepiej dostosowany do środowisk zaufanych.
Tabela 7.2 Ustawienia kontroli dostępu Ustawienia ● Nieużywane protokoły wyłączone ● Dostęp HTTPS włączony przy użyciu certyfikatów wystawionych przez zaufane źródła ● Serwery druku Jetdirect skonfigurowane do uwierzytelniania 802.
8 Diagnostyka serwera druku HP Jetdirect Wstęp W tym rozdziale opisane są metody diagnostyki i usuwania problemów związanych z serwerem druku HP Jetdirect. Schemat diagnostyczny będzie pomocny przy wybieraniu prawidłowej procedury diagnostycznej w następujących przypadkach: ● ● ● Problemy z drukarką. Problemy z serwerem druku HP Jetdirect Problemy związane z siecią.
Zerowanie do standardowych ustawień fabrycznych Parametry serwera druku HP Jetdirect (np. adres IP) można wyzerować do standardowych wartości fabrycznych za pomocą następujących czynności: PRZESTROGA Certyfikat Jetdirect X.509 zainstalowany dla bezpiecznych usług sieci web SSL/TLS zostanie zapisany podczas zimnego zerowania do standardowych wartości fabrycznych. Jednakże certyfikat organu certyfikującego (CA) zainstalowany w celu sprawdzania serwera uwierzytelniania w sieci nie zostanie zapisany.
Diagnostyka ogólna Schemat diagnostyczny — ocena problemu Czy drukarka jest włączona i w trybie online? NIE Zapoznaj się z procedurą 1 TAK Czy możesz wydrukować stronę konfiguracji? NIE Zapoznaj się z procedurą 2 TAK Czy panel sterowania drukarki wyświetla komunikat „GOTOWE”? NIE Zapoznaj się z procedurą 3 TAK Czy na stronie konfiguracji pojawił się komunikat „Karta I/O gotowa”? NIE Zapoznaj się z rozdziałem 9 TAK Czy drukarka komunikuje się z siecią? NIE Jeżeli problem utrzymuje się, zap
Procedura 1: sprawdzenie, czy drukarka jest włączona i w trybie online Upewnij się, że drukarka jest gotowa do drukowania, kierując się poniższą listą czynności. 1. Czy drukarka jest podłączona do zasilania i włączona? Sprawdź, czy drukarka jest podłączona i włączona. Jeśli problem nie ustępuje, może to być wina uszkodzonego kabla zasilającego, źródła zasilania lub samej drukarki. 2. Czy drukarka jest w trybie online? Kontrolka Gotowe powinna się świecić.
Procedura 2: drukowanie strony konfiguracji HP Jetdirect Strona konfiguracji serwera druku HP Jetdirect stanowi ważne narzędzie diagnostyczne. Informacje na tej stronie ukazują stan sieci oraz serwera druku HP Jetdirect. Możliwość wydrukowania strony konfiguracji stanowi wskazówkę, że drukarka działa poprawnie. Rozdział 9 zawiera informacje dotyczące strony konfiguracji HP Jetdirect.
Procedura 3: korygowanie błędów wyświetlonych na wyświetlaczu drukarki Aby podjąć właściwe środki zaradcze w odpowiedzi na błędy zgłaszane przez wyświetlacz panelu sterowania drukarki, sprawdź wymienione niżej kwestie. Przyjęto tu założenie, że strona konfiguracji drukarki została już wydrukowana. 1. Czy strona drukarki wyświetla komunikat o błędzie w usłudze np. błąd: 49.XXXX, 79.XXXX lub 8X.XXXX? ■ ■ ■ ■ ■ Objaśnienia komunikatu o błędzie należy szukać w instrukcji obsługi drukarki.
4. Czy na wyświetlaczu jest wyświetlany komunikat o inicjowaniu lub podobny? Jest to normalny komunikat. Należy zaczekać około 3 minut, aby komunikat zniknął lub pojawił się inny. Gdyby został wyświetlony inny komunikat, należy zajrzeć do dokumentacji drukarki lub stron konfiguracji, aby znaleźć dodatkowe informacje. 5. Czy na wyświetlaczu pojawił się napis inny niż READY (GOTOWE)? Pełna lista komunikatów wyświetlanych na panelu sterowania i czynności zaradczych powinna być dostępna w dokumentacji drukarki.
Procedura 4: rozwiązywanie problemów z łącznością między drukarką a siecią Sprawdź następujące elementy, aby ustalić, czy łączność między drukarką a siecią jest poprawna. Przyjęto tu założenie, że strona konfiguracji Jetdirect została już wydrukowana. 1. Czy występują problemy związane z połączeniem fizycznym między stacją roboczą lub serwerem plików a serwerem druku HP Jetdirect? Sprawdź kable, połączenia i konfigurację routera sieci. Sprawdź, czy długość kabli sieciowych jest zgodna ze specyfikacją sieci.
5. Czy test ping wykonany na serwerze druku komunikuje się z jakimkolwiek węzłem zdalnym w sieci? Skorzystaj z menu diagnostyki Jetdirect dostępnego na panelu sterowania drukarki, aby uruchomić test ping do węzła zdalnego. Opis menu diagnostyki Jetdirect zawiera Dodatek B. 6. Czy dodano do sieci jakieś oprogramowanie? Upewnij się, że jest ono zgodne z prawidłowymi sterownikami drukarek i zostało odpowiednio zainstalowane. 7.
12. Jeżeli jesteś w sieci TCP/IP, to czy możesz używać usługi Telnet do bezpośredniego drukowania na drukarce? Użyj następującego polecenia usługi Telnet: telnet , gdzie jest adresem IP przypisanym do serwera druku HP Jetdirect, a to 9100, domyślny port drukowania serwera druku. W sesji usługi Telnet wpisz dane i naciśnij klawisz Enter. Powinien nastąpić wydruk danych na drukarce (może zajść potrzeba ręcznego wysunięcia strony). 13.
Diagnostyka konfiguracji LPD w systemie UNIX Poniżej opisano metody diagnostyki problemów z drukowaniem przy użyciu serwera druku HP Jetdirect. 1. Wydrukuj stronę konfiguracji Jetdirect. 2. Sprawdź, czy wartości konfiguracji IP są poprawne. Jeśli nie, to ponownie skonfiguruj serwer druku HP Jetdirect. 3. Zaloguj się na hoście i wpisz: ping gdzie jest adresem IP przypisanym do drukarki. 4.
7. Jeżeli plik testowy został wydrukowany, lecz jest niewłaściwie sformatowany, należy wykonać następujące czynności: ■ Sprawdź znacznik :rp w pliku printcap. Przykład 1 (proponowana nazwa drukarki ASCII lub tekstowej): text | lj1_text:\ :lp=:\ :rm=laserjet1:\ :rp=text:\ :lf=/usr/spool/lpd/ERRORLOG:\ :sd=/usr/spool/lpd/lj1_text: Przykład 2 (sugerowana nazwa drukarek PostScript, PCL lub HP-GL/2): raw | lj1_raw:\ :lp=:\ :rm=laserjet:\ :rp=raw:\ :lf=/usr/spool/lpd/ERRORLOG:\ :sd=/usr/spool/lpd/lj1_raw: 8.
9 Strona konfiguracji urządzenia HP Jetdirect Wstęp Strona konfiguracji urządzenia HP Jetdirect jest ważnym narzędziem służącym do zarządzania serwerami druku HP Jetdirect i rozwiązywania dotyczących ich problemów. Na tej stronie znajdują się informacje identyfikacyjne (takie jak: model urządzenia HP Jetdirect, wersja oprogramowania firmowego, adres sprzętowy sieci LAN) oraz parametry stanu i konfiguracyjne obsługiwanych protokołów sieciowych.
Format strony konfiguracji Typową stronę konfiguracji serwera druku Jetdirect przedstawia Rysunek 9.1. Informacje zawarte na stronie konfiguracji będą różne w zależności od serwera druku. Rysunek 9.
Strona konfiguracji serwera druku Jetdirect podzielona jest na sekcje zgodnie z poniższą tabelą. W pozostałej części rozdziału zostały opisane szczegółowe opisy parametrów i ich ustawień, łącznie z komunikatami o błędach, dla każdej sekcji. Nazwa sekcji Opis Konfiguracja urządzenia HP Jetdirect lub Informacje ogólne Określa serwer druku HP Jetdirect i zawiera jego ogólny stan. Więcej informacji na temat elementów w tej sekcji zawiera Tabela 9.1. (Komunikaty o błędach — zobacz Tabela 9.9).
Komunikaty strony konfiguracji Konfiguracja urządzenia HP Jetdirect/informacje ogólne Informacje w tej sekcji dotyczą ogólnej konfiguracji serwera druku HP Jetdirect zgodnie z opisem, który zawiera Tabela 9.1. Komunikaty o błędach — zobacz Tabela 9.9. Tabela 9.1 Konfiguracja serwera druku HP Jetdirect (1 z 2) Komunikat Opis STAN: Aktualny stan serwera druku HP Jetdirect. KARTA I/O GOTOWA: serwer druku HP Jetdirect uzyskał połączenie z siecią i oczekuje na dane.
Tabela 9.1 Konfiguracja serwera druku HP Jetdirect (2 z 2) Komunikat Opis KONFIGURACJA PORTU: Identyfikuje konfigurację łącza portu RJ-45 na serwerze druku HP Jetdirect 10/100Base-TX: 10BASE-T HALF: 10 Mb/s, półdupleks 10BASE-T FULL: 10 Mb/s, pełny dupleks 100TX HALF: 100 Mb/s, półdupleks 100TX-FULL: 100 Mb/s, pełny dupleks NIEZNANE: serwer druku znajduje się w stanie inicjalizacji. ODŁĄCZONE: nie wykryto połączenia sieciowego. Sprawdź kable sieciowe.
Ustawienia zabezpieczeń Opis informacji znajdujących się w tej sekcji strony konfiguracji Jetdirect zawiera Tabela 9.2. Tabela 9.2 Ustawienia zabezpieczeń (1 z 2) Komunikat Opis Hasło administratora: Określa, czy na serwerze druku skonfigurowano hasło administratora IP. To hasło, wspólne dla usługi Telnet, wbudowanego serwera sieci Web i programu HP Web Jetadmin, steruje dostępem do parametrów konfiguracyjnych serwera druku.
Tabela 9.2 Ustawienia zabezpieczeń (2 z 2) Komunikat Opis Wersje SNMP: Określa wersje protokołu SNMP włączone na serwerze druku. Zablokowane: wszystkie wersje protokołu SNMP są wyłączone na serwerze druku. Dostęp do protokołu SNMP jest niedozwolony. 1;2: protokoły SNMP v.1 i SNMP v.2c są obsługiwane, a protokół SNMP v.3 jest wyłączony lub nieobsługiwany. 1;2;3-na/np: protokoły SNMP v.1, v.2c i v.3 są włączone. Protokół w wersji v.
Statystyka sieci Opis informacji znajdujących się w tej sekcji strony konfiguracji Jetdirect zawiera Tabela 9.3. Tabela 9.3 Statystyka sieci Komunikat Opis LICZBA ODEBRANYCH PAKIETÓW: Całkowita liczba ramek (pakietów) otrzymanych przez serwer druku HP Jetdirect bez błędów. Obejmuje to emisje, pakiety multiemisji i pakiety zaadresowane do serwera druku. Liczba ta nie obejmuje pakietów adresowanych indywidualnie do innych węzłów. LICZBA ODEBR. PAK. EMISJI POJED.
Informacje o protokole TCP/IP Tabela 9.4 zawiera opis informacji znajdujących się w tej sekcji strony konfiguracji Jetdirect. Komunikaty o błędach — zobacz Tabela 9.9. Tabela 9.4 Informacje o konfiguracji protokołu TCP/IP (1 z 4) Komunikat Opis STAN: Aktualny stan TCP. GOTOWE: wskazuje, że serwer druku HP Jetdirect oczekuje przesłania danych z wykorzystaniem protokołu TCP/IP. ZABLOKOWANE: wskazuje, że protokół TCP/IP został wyłączony ręcznie.
Tabela 9.4 Informacje o konfiguracji protokołu TCP/IP (2 z 4) Komunikat Opis BRAMA DOMYŚLNA: Adres IP bramy stosowany przy wysyłaniu pakietów poza sieć lokalną. Można skonfigurować tylko jedną bramę domyślną. Podczas inicjalizacji wyświetlana jest tymczasowa wartość 0.0.0.0. Jeśli nie podano adresu bramy, to zostanie użyty adres IP serwera druku Jetdirect. NIE OKREŚLONE: Wskazuje, że brama domyślna nie jest skonfigurowana.
Tabela 9.4 Informacje o konfiguracji protokołu TCP/IP (3 z 4) Komunikat Opis SERWER BOOTP/DHCP: Wyświetlany podczas inicjalizacji, gdy serwer druku HP Jetdirect próbuje uzyskać swoją konfigurację TCP/IP z serwera BOOTP lub DHCP. Wyświetlany jest adres tymczasowy 0.0.0.0. SERWER TFTP: Adres IP systemu, w którym znajduje się plik konfiguracyjny TFTP. Podczas inicjalizacji wyświetlany jest tymczasowy adres 0.0.0.0. NIE OKREŚLONE: Wskazuje, że serwer TFTP nie został ustawiony.
Tabela 9.4 Informacje o konfiguracji protokołu TCP/IP (4 z 4) Komunikat Opis ADRES URL WEB JETADMIN: Jeśli serwer druku HP Jetdirect został znaleziony w sieci przez program HP Web Jetadmin, to wyświetlany jest adres URL hosta usług programu HP Web Jetadmin. Adres URL jest ograniczony do dwóch wierszy i może zostać obcięty. NIE OKREŚLONE: Wskazuje, że adres URL hosta programu Web Jetadmin nie może zostać zidentyfikowany lub nie jest skonfigurowany.
Informacje o protokole IPX/SPX Opis informacji znajdujących się w tej sekcji strony konfiguracji Jetdirect zawiera Tabela 9.5. Komunikaty o błędach — zobacz Tabela 9.9. Tabela 9.5 Informacje o konfiguracji protokołu IPX/SPX (1 z 2) Komunikat STAN: Opis Wskazuje aktualny stan protokołu IPX/SPX. GOTOWE: wskazuje, że serwer druku HP Jetdirect oczekuje danych przesyłanych z wykorzystaniem protokołu IPX/SPX. ZABLOKOWANE: wskazuje, że protokół IPX/SPX został wyłączony ręcznie.
Tabela 9.5 Informacje o konfiguracji protokołu IPX/SPX (2 z 2) Komunikat Opis SIEĆ Pierwsza kolumna (Sieć) wskazuje numer sieci skojarzony z typem ramki protokołu wykorzystywanym do komunikacji między serwerem i serwerem druku HP Jetdirect. XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX RODZAJ RAMKI XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX NIEZNANE: Wskazuje, że serwer druku HP Jetdirect wciąż próbuje określić numer sieci, którego ma użyć.
Parametry sieci Novell NetWare Tabela 9.6 zawiera opis informacji znajdujących się w tej sekcji strony konfiguracji Jetdirect. Komunikaty o błędach — zobacz Tabela 9.9. Tabela 9.6 Informacje o konfiguracji sieci Novell NetWare (1 z 2) Komunikat Opis STAN: Wskazuje aktualny stan konfiguracji sieci Novell NetWare. GOTOWE: wskazuje, że serwer druku HP Jetdirect oczekuje na dane. ZABLOKOWANE: wskazuje, że protokół IPX/SPX został wyłączony ręcznie.
Tabela 9.6 Informacje o konfiguracji sieci Novell NetWare (2 z 2) Komunikat Opis PODŁĄCZONY SERWER: Pole Podłączony serwer wskazuje metodę wykrywania stosowaną przez serwer druku Jetdirect: [NSQ] (Nearest Service Query) lub [GSQ] (General Service Query) oraz nazwę serwera plików proxy wykorzystywanego do lokalizowania skonfigurowanych serwerów informacyjnych (bindery). NIE OKREŚLONE lub puste: serwer NetWare nie został skonfigurowany.
Informacje o protokole AppleTalk Tabela 9.7 zawiera opis informacji znajdujących się w tej sekcji strony konfiguracji Jetdirect (tylko w sieci Ethernet). Komunikaty o błędach — zobacz Tabela 9.9. Tabela 9.7 Informacje o konfiguracji protokołu AppleTalk Komunikat Opis STAN: Wskazuje aktualny stan konfiguracji protokołu AppleTalk. GOTOWE: wskazuje, że serwer druku HP Jetdirect oczekuje na dane. ZABLOKOWANE: wskazuje, że protokół AppleTalk został wyłączony ręcznie.
Informacje o protokole DLC/LLC Tabela 9.8 zawiera opis informacji znajdujących się w tej sekcji strony konfiguracji Jetdirect. Tabela 9.8 Informacje o konfiguracji protokołu DLC/LLC Komunikat Opis STAN: Wskazuje aktualny stan protokołu DLC/LLC. GOTOWE: wskazuje, że serwer druku HP Jetdirect oczekuje na dane. ZABLOKOWANE: wskazuje, że protokół DLC/LLC został wyłączony ręcznie. INICJOWANIE: wskazuje, że serwer druku rejestruje adres lub nazwę węzła.
Komunikaty o błędach Tabela 9.9 zawiera opis kodów błędów i komunikatów o błędach, które mogą pojawić się w sekcjach stanu strony konfiguracji Jetdirect. Tabela 9.9 Komunikaty o błędach (1 z 12) Kod błędu i komunikat Opis 02 BŁĄD LAN — WEWN SPRZĘŻEN ZWROTNE Podczas przeprowadzania autotestu serwer druku HP Jetdirect wykrył błąd testu wewnętrznego sprzężenia zwrotnego. Serwer druku może być wadliwy. Jeśli błąd nie ustępuje, należy wymienić serwer druku HP Jetdirect.
Tabela 9.9 Komunikaty o błędach (2 z 12) Kod błędu i komunikat Opis 0C BŁĄD LAN — ODBIORNIK WYŁĄCZONY Być może wystąpił problem z okablowaniem sieciowym lub z serwerem druku HP Jetdirect. Należy sprawdzić okablowanie i złącza w sieci Ethernet. Jeśli nie możesz znaleźć uszkodzenia okablowania sieci, to przeprowadź autotest po włączeniu zasilania: wyłącz drukarkę, a następnie włącz ją ponownie. Jeśli po włączeniu drukarki problem nie ustępuje, to występuje problem z serwerem druku HP Jetdirect.
Tabela 9.9 Komunikaty o błędach (3 z 12) Kod błędu i komunikat Opis 15 BŁĄD KONFIGURACJI (Sieć Ethernet) Informacja o konfiguracji funkcji NetWare nie jest poprawnie zapisana na serwerze druku HP Jetdirect. Należy użyć oprogramowania instalacyjnego, wbudowanego serwera sieci web lub innych narzędzi do ponownego skonfigurowania serwera druku. Jeśli ten błąd nie ustępuje, to być może występuje problem z serwerem druku HP Jetdirect.
Tabela 9.9 Komunikaty o błędach (4 z 12) Kod błędu i komunikat Opis 1A NIE OKREŚLONO NUMERU DRUKARKI Dla tej drukarki nie skonfigurowano numeru drukarki NetWare. Należy przypisać prawidłowy numer drukarki serwerowi druku HP Jetdirect. Należy użyć narzędzia NetWare (takiego jak PCONSOLE), wbudowanego serwera sieci web serwera druku Jetdirect lub innego narzędzia w celu przypisania numeru drukarki. 1B NUMER DRUKARKI JEST W UŻYCIU Przypisany numer drukarki NetWare jest już używany przez inną drukarkę.
Tabela 9.9 Komunikaty o błędach (5 z 12) Kod błędu i komunikat Opis 20 NIE MOŻNA PRZEPROWADZ LOGOWANIA Wykryto niepowodzenie logowania serwera druku HP Jetdirect do serwera plików. Ten błąd może być spowodowany brakiem obiektu serwera druku na serwerze plików lub funkcją zabezpieczeń, która uniemożliwia zalogowanie serwera druku. Sprawdź, czy nazwa serwera plików i nazwa obiektu serwera druku są poprawne. Za pomocą narzędzia PCONSOLE wymaż hasło obiektu serwera druku. Utwórz nowy obiekt serwera druku.
Tabela 9.9 Komunikaty o błędach (6 z 12) Kod błędu i komunikat Opis 23 BRAK POŁĄCZENIA Z KOLEJKĄ Wykryto niepowodzenie, gdy serwer druku HP Jetdirect próbował przyłączyć się do jednej z kolejek przypisanych do obiektu serwera druku. Powodem może być zakaz przyłączania jakichkolwiek serwerów do tej kolejki. Być może występuje także problem z siecią lub z zabezpieczeniami.
Tabela 9.9 Komunikaty o błędach (7 z 12) Kod błędu i komunikat Opis 2A BŁĄD NDS: ZA DUŻO SERWERÓW Serwerowi druku HP Jetdirect przypisano za dużo kolejek do obsługi. Usuń jedną lub więcej kolejek wydruku z listy kolejek obsługiwanych przez tryb serwera kolejki. 2B BŁĄD NDS: NIE MOŻNA LOGOWAĆ Nie można się zalogować do drzewa katalogów NetWare. Sprawdź, czy obiekt serwera druku jest zdefiniowany w katalogu we właściwym kontekście.
Tabela 9.9 Komunikaty o błędach (8 z 12) Kod błędu i komunikat Opis 37 BŁĄD NDS: MAKS ILOŚĆ OB DRUKARKI Do obiektu serwera druku przypisano zbyt wiele obiektów drukarek. Korzystanie z programów użytkowych NetWare (takich jak NWADMIN) pozwala obniżyć liczbę obiektów drukarki przypisanych do serwera druku. 38 BŁĄD NDS: BRAK OBIEKTÓW KOLEJKI Do obiektów drukarek znajdujących się w tym katalogu NDS nie przypisano żadnych obiektów kolejek wydruku.
Tabela 9.9 Komunikaty o błędach (9 z 12) Kod błędu i komunikat Opis 43 NIEPRAWIDŁOWA MASKA PODSIECI Adres IP maski podsieci, określony dla serwera druku HP Jetdirect (za pomocą protokołu BOOTP), jest niewłaściwy do określenia pojedynczego węzła. Sprawdź, czy w pliku Bootptab są prawidłowe wpisy. 44 NIEPRAWIDŁOWY ADRES BRAMKI Adres IP bramy domyślnej, określony dla serwera druku HP Jetdirect (za pomocą protokołu BOOTP), jest niewłaściwy do określenia pojedynczego węzła.
Tabela 9.9 Komunikaty o błędach (10 z 12) Kod błędu i komunikat Opis 4F BŁĄD ZDALNEGO TFTP Transfer TFTP pliku konfiguracyjnego z hosta do serwera druku HP Jetdirect nie powiódł się, gdyż host zdalny wysyłał do serwera druku pakiet TFTP ERROR. 50 BŁĄD LOKALNEGO TFTP Transfer TFTP pliku konfiguracyjnego z hosta do serwera druku HP Jetdirect nie udał się, gdyż lokalny serwer druku osiągnął limit czasu bezczynności lub też nastąpiła zbyt duża liczba powtórzeń transmisji.
Tabela 9.9 Komunikaty o błędach (11 z 12) Kod błędu i komunikat Opis 59 NIEKOMPLETNE — TRZEBA POBRAĆ Komunikat pobierania oprogramowania firmowego. Obecnie wykonywane jest pobieranie oprogramowania firmowego do serwera druku HP Jetdirect lub pobieranie nie zakończyło się prawidłowo. 5A WYŁĄCZ I WŁĄCZ DRUKARKĘ Komunikat pobierania oprogramowania firmowego. Pobieranie oprogramowania firmowego zostało ukończone. Wyłącz i włącz serwer druku HP Jetdirect.
Tabela 9.9 Komunikaty o błędach (12 z 12) Kod błędu i komunikat Opis 83 ROZŁĄCZANIE Z SERWEREM Serwer został zamknięty z powodu żądania zmiany konfiguracji lub wyzerowania. Ten komunikat automatycznie znika po kilku sekundach z wyjątkiem sytuacji, gdy drukarka jest w stanie rozłączenia, w stanie błędu lub obsługuje inny port I/O lub inny protokół sieciowy.
A Omówienie protokołu TCP/IP Wstęp Celem tego dodatku jest zapewnienie informacji ułatwiających zrozumienie podstaw protokołu TCP/IP. Tak jak ludzie używają wspólnego języka do porozumiewania się, zestaw protokołów TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) określa sposób, w jaki komputery i inne urządzenia komunikują się między sobą przez sieć. Protokół TCP/IP w szybkim tempie staje się najpowszechniej stosowanym zestawem protokołów.
Protokół TCP (Transmission Control Protocol) Protokół TCP obsługuje dzielenie danych na pakiety i ponowne łączenie pakietów po stronie odbiorcy, zapewniając zorientowaną połączeniowo, niezawodną i gwarantowaną usługę dostarczania danych do innego węzła w sieci. Po odebraniu pakietów danych w miejscu docelowym protokół TCP oblicza sumę kontrolną każdego z pakietów, służącą do weryfikowania poprawności danych.
Adres IP: (część sieciowa) Adresami sieciowymi zarządza organizacja InterNIC z Norfolk w stanie Virginia (USA). Organizacja InterNIC została wynajęta przez fundację National Science Foundation do zarządzania adresami i domenami sieci Internet. Adresy sieciowe są rozdzielane wśród organizacji, które z kolei ponoszą odpowiedzialność za prawidłowe numerowanie podłączonych do sieci urządzeń lub hostów.
Jak pokazuje Tabela A.2, każdą z klas sieci odróżnia identyfikator bitu wiodącego, zakres adresów, liczba dostępnych sieci i maksymalna liczba hostów. Tabela A.2 Cechy klas sieci Klasa Identyfikator bitu wiodącego Zakres adresów Maksymalna liczba sieci w klasie Maksymalna liczba hostów w sieci A 0 od 0.0.0.0 do 127.255.255.255 126 Ponad 16 milionów B 10 od 128.0.0.0 do 191.255.255.255 16 382 65 534 C 110 od 192.0.0.0 do 223.255.255.
Konfigurowanie parametrów protokołu IP Parametry konfiguracyjne protokołu TCP/IP (takie jak adres IP, maska podsieci, brama domyślna) można na serwerze HP Jetdirect skonfigurować na wiele różnych sposobów. Wartości te można skonfigurować ręcznie (na przykład przy użyciu usługi Telnet, wbudowanego serwera sieci web, poleceń arp i ping, a także oprogramowania firmy HP do zarządzania) albo pobrać automatycznie przy użyciu protokołów DHCP lub BOOTP po każdym włączeniu zasilania serwera druku.
Podsieci Po przydzieleniu organizacji adresu sieci IP określonej klasy przyjmuje się, że w danej lokacji jest nie więcej niż jedna sieć. Administratorzy sieci lokalnych dzielą sieci na kilka różnych podsieci. Podział sieci na podsieci zazwyczaj umożliwia zwiększenie wydajności i lepsze wykorzystanie ograniczonej przestrzeni adresów sieciowych. Maska podsieci Maska podsieci jest to mechanizm służący do podziału jednej sieci IP na kilka różnych podsieci.
Bramy Bramy (routery) służą do łączenia różnych sieci. Bramy są to urządzenia działające jako tłumacze między systemami, mającymi różne protokoły komunikacyjne, formaty danych, budowę, języki lub architekturę. Bramy tworzą ponownie pakiety danych i zmieniają składnię zgodnie z wymaganiami systemu docelowego. Gdy sieci są podzielone na podsieci, bramy są wymagane w celu łączenia podsieci.
Serwer syslog może nie odbierać wszystkich zdarzeń syslog z serwera druku HP Jetdirect: ● ● ● Protokół UDP nie gwarantuje dostarczania komunikatów. Serwer druku HP Jetdirect próbuje wyeliminować zduplikowane komunikaty (aby zminimalizować zbędny ruch w sieci). Ilość komunikatów wysyłanych przez serwer druku HP Jetdirect można konfigurować. Metody konfigurowania parametrów syslog urządzenia HP Jetdirect to protokoły BOOTP, DHCP i Telnet, wbudowany serwer sieci web i oprogramowanie do zarządzania.
Poniżej widnieje przykład typowych wpisów komunikatów syslog w pliku dziennika: Oct 22 08:10:33 jd08 printer: error cleared Oct 22 15:06:07 jd04 printer: powered up Oct 22 15:07:56 jd04 printer: offline or intervention needed Oct 22 15:08:58 jd04 printer: error cleared Oct 24 17:52:27 jd37 printer: powered up Oct 24 18:28:13 jd37 printer: printer is disconnected Oct 24 18:37:46 jd07 printer: error cleared Oct 24 18:38:42 jd37 printer: powered up Oct 25 07:50:16 jd04 printer: toner/ink low PLWW Omówienie p
B Menu panelu sterowania urządzenia HP Jetdirect Wstęp Wbudowane serwery druku HP Jetdirect udostępniają menu konfiguracyjne dostępne z panelu sterowania drukarki. Przyciski panelu sterowania, umożliwiające dostęp do tego menu, zależą od używanej drukarki. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika lub na wydruku mapy menu panelu sterowania. Dostęp do elementów menu serwera druku Jetdirect jest realizowany przez graficzny panel sterowania drukarki.
Tabela B.1 Menu panelu sterowania urządzenia HP Jetdirect (1 z 7) Element menu Opcje Opis ustawień TCP/IP WŁĄCZYĆ ● WŁ.: włącza protokół TCP/IP ● WYŁ.: wyłącza protokół TCP/IP NAZWA HOSTA Ciąg alfanumeryczny o długości maksimum 32 znaków, służący do identyfikowania urządzenia. Nazwa ta jest wyświetlana na stronie konfiguracji urządzenia Jetdirect. Standardowa nazwa to NPIxxxxxx, gdzie xxxxxx to sześć ostatnich cyfr sieciowego adresu sprzętowego (MAC). METODA KONFIGUR.
Tabela B.1 Menu panelu sterowania urządzenia HP Jetdirect (2 z 7) Element menu Opcje Opis ustawień USTAWIEN. RĘCZNE (Dostępne tylko wówczas, gdy opcja METODA KONFIGUR. ma ustawioną wartość RĘCZNE) Umożliwia konfigurowanie parametrów wprost z panelu sterowania drukarki: IP DOMYŚLNE: PLWW ● ADRES IP n.n.n.n: unikatowy adres IP drukarki; n jest wartością z zakresu od 0 do 255. ● MASKA PODSIECI m.m.m.m: maska podsieci drukarki; m jest wartością z zakresu od 0 do 255. ● SERWER SYSLOG n.n.n.
Tabela B.1 Menu panelu sterowania urządzenia HP Jetdirect (3 z 7) Element menu Opcje Opis ustawień SERWER PROXY Określa, kiedy serwer proxy ma być użyty przez aplikacje zainstalowane w drukarce/urządzeniu MFP. Serwer proxy jest zwykle używany przez klientów sieciowych jako dostęp do Internetu. Dla tych klientów stanowi on pamięć podręczną stron sieci web i zapewnia pewien poziom bezpieczeństwa w Internecie. Aby określić serwer proxy, należy wpisać adres IP lub pełną kwalifikowaną nazwę domeny.
Tabela B.1 Menu panelu sterowania urządzenia HP Jetdirect (4 z 7) Element menu Opcje Opis ustawień ZABEZP SIECI WEB W celu zarządzania konfiguracją należy określić, czy wbudowany serwer sieci Web będzie akceptować łączność tylko przy użyciu protokołu HTTPS (zabezpieczonego HTTP) czy też zarówno protokołu HTTP, jak i HTTPS. DIAGNOSTYKA ● WYMAGANY HTTPS: akceptowane są jedynie połączenia HTTPS, zapewniające zabezpieczoną, szyfrowaną łączność.
Tabela B.1 Menu panelu sterowania urządzenia HP Jetdirect (5 z 7) Element menu PLWW Opcje Opis ustawień TEST PING Test ten jest używany do sprawdzenia łączności w sieci. Wysyła on pakiety poziomu połączenia do hosta sieci zdalnej, a następnie oczekuje stosownej odpowiedzi. Aby uruchomić test ping, skonfiguruj następujące elementy: ● DOCELOWY ADR. IP: określ adres IP hosta zdalnego. Należy wpisać poprawny adres IP. Na przykład adres 0.0.0.0 jest niedopuszczalny.
Tabela B.1 Menu panelu sterowania urządzenia HP Jetdirect (6 z 7) Element menu PLWW Opcje Opis ustawień WYNIKI-TEST PING Na wyświetlaczu panelu sterowania można zobaczyć stan i wyniki testu. Można wybrać spośród następujących elementów: ● PAKIETY WYSŁANE: wyświetla liczbę (0–65535) pakietów wysłanych do hosta zdalnego od momentu rozpoczęcia lub zakończenia ostatniego testu.
Tabela B.1 Menu panelu sterowania urządzenia HP Jetdirect (7 z 7) Element menu RESET UST ZABEZP PRĘDKOŚĆ ŁĄCZA Opcje Opis ustawień Określa, czy zostaną zapisane bieżące ustawienia zabezpieczeń serwera druku czy też wskutek zerowania zostaną przywrócone standardowe ustawienia fabryczne. ● NIE (ustawienie standardowe): bieżące ustawienia zabezpieczeń są zachowywane. ● TAK: ustawienia zabezpieczeń są zerowane do standardowych wartości fabrycznych.
C Postanowienia OpenSSL Licencja OpenSSL Copyright © 1998-2004 The OpenSSL Project. Wszelkie prawa zastrzeżone. Rozpowszechnianie i korzystanie w postaci źródłowej i binarnej, zarówno z modyfikacjami, jak i bez nich, jest dozwolone jedynie pod warunkiem, że: 1. Rozpowszechniany kod źródłowy musi zawierać powyższe powiadomienie dotyczące praw autorskich, niniejszą listę warunków i poniższe zrzeczenie się odpowiedzialności. 2.
Oryginalna licencja SSLeay Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten pakiet stanowi implementację oprogramowania SSL napisaną przez Erica Younga (eay@cryptsoft.com). Implementacja została napisana zgodnie z oprogramowaniem SSL firmy Netscape. Tej biblioteki można używać bezpłatnie zarówno w celach komercyjnych, jak i niekomercyjnych, jeżeli spełnione są poniższe warunki.
Skorowidz A adres administrowany lokalnie (LAA) 85, 106, 181 adres IP 186 domyślny 32 konfigurowanie 212 omówienie protokołu TCP/IP 209 panel sterowania drukarki 89 plik Bootptab 39 przywracanie 167 usuwanie przy użyciu usługi Telnet 88 wbudowany serwer sieci web 93, 96 adres MAC, zobacz adres sprzętowy adres sprzętowy domyślna nazwa NetWare drukarki 100 drukowanie LPD 136 identyfikacja 181 plik Bootptab 39 polecenie arp 66 RARP 64 w domyślnej nazwie użytkownika 130 Apple, Wybieracz 28, 174 AppleTalk instal
Skorowidz BŁĄD NDS ciąg dalszy NIEROZPOZN NAZWA SERW 202 NIEROZPOZNANA KOLEJKA 203 NIEUDANA ZMIANA HASŁA 202 ZA DUŻO SERWERÓW 202 BŁĄD NOVRAM 203 BŁĄD W NEGOCJ ROZMIARU BUFORU 199 BŁĘDNE HASŁO 198 BOOTP konfiguracja Telnet 74 omówienie 212 używanie 36 wbudowany serwer sieci web 96 BRAK POŁĄCZENIA Z KOLEJKĄ 201 POŁĄCZENIA Z SERWEREM 199, 200 BRAK BUFORÓW 201 BRAK PRZYPISANEJ KOLEJKI 198 brama NDPS 23 opis 214 panel sterowania drukarki 89 plik Bootptab 39 wbudowany serwer sieci web 96 brama domyślna zobacz te
Skorowidz EAP 9 certyfikaty CA 119 Extensible Authentication Protocol, zobacz EAP HP LaserJet Utility uruchamianie 26 zmiana nazwy drukarki 27 HP Web Jetadmin 17 instalacja 18 usuwanie 19 z wbudowanym serwerem sieci web 92 HTTPS przekierowanie z TFTP 46 przekierowanie z usługi Telnet 73 strona konfiguracji 183 wbudowany serwer sieci web 94, 126 F I FTP, drukowanie konfiguracja TFTP 47 polecenia 158 przykład 159 wstęp 154 zakończenie 157 funkcje zabezpieczeń 160 identyfikacja, serwer druku 7 IEEE 802.
Skorowidz K karta I/O, komunikat stanu 181 kolejka wydruku LPD 76, 137 systemy BSD 139 systemy SAM (HP-UX) 140 kolejki LPD definiowane przez użytkownika 109, 137 Telnet 76 wbudowany serwer sieci web 109 kolejki wydruku SAM (HP-UX) 140 komunikat INIT 172 komunikaty AppleTalk 194 DLC/LLC 195 IPX/SPX 190 o błędach 196 ogólne 181 strona konfiguracji HP Jetdirect 178 TCP/IP 186 komunikaty o błędach 196 panel sterowania drukarki 171 strona konfiguracji HP Jetdirect 178 komunikaty strony konfiguracji AppleTalk 19
Skorowidz Multicast Domain Name System (mDNS) Telnet 78 TFTP 50 wbudowany serwer sieci web 104, 129 multiemisja ipv4 plik konfiguracji TFTP 51 Telnet 79 wbudowany serwer sieci web 104, 129 N nazwa domeny 188 konfiguracja Telnet 75 konfiguracja TFTP 47 wbudowany serwer sieci web 96 znacznik pliku Boot 40 NAZWA HOSTA 186 panel sterowania 218 plik TFTP 47 Telnet 73 wbudowany serwer sieci web 96 znacznik BOOTP 40 NAZWA WĘZŁA 192 nazwa wspólnoty funkcje zabezpieczeń 162 konfiguracja TFTP 53 strona konfiguracji
Skorowidz obsługiwane protokoły sieciowe 8 obsługiwani klienci HP IP/IPX Printer Gateway 24 Internet Printer Connection 20 rozwiązania programowe 13 okres ważności certyfikaty 122 organ certyfikujący, zobacz certyfikat CA OTRZYMANO NIESP DANE SERW DRUKU 201 protokół lokalizacji usługi (SLP) konfiguracja TFTP 50 Telnet 78 wbudowany serwer sieci web 129 wpis na stronie konfiguracji 188 protokół UDP (User Datagram Protocol) 209 konfiguracja mDNS 104, 129 sterowanie portem datagramów 106 PRÓBA POŁĄCZENIA Z SE
Skorowidz serwer druku identyfikacja 7, 181 menu panelu sterowania 218 Serwer proxy konfiguracja panelu sterowania 220 wbudowany serwer sieci web 108 serwer RARP, identyfikowanie 187 serwer syslog identyfikacja 188 panel sterowania drukarki 89 parametr pliku Bootptab 39 serwer WINS 188 DHCP 57 SERWER x 193 serwery proxy, oprogramowanie Internet Printer Connection 21 sieć AppleTalk (Mac OS) 25 komunikaty o błędach 196 obsługiwane protokoły 8 omówienie protokołu TCP/IP 208 parametry statystyczne 185 parametry
Skorowidz U uaktualnienie oprogramowania firmowego 10 konfiguracja TFTP 56 parametry TFTP 56 uzyskiwanie 10 wbudowany serwer sieci web 108 UDP, zobacz protokół UDP (User Datagram Protocol) USŁUGA NDS BŁĄD LISTY DRUKAREK PS 202 BŁĄD LISTY KOL OBIEKTÓW DRUK 202 BŁĄD NAZWY SERWERA DRUKU 202 BŁĄD POWIAD OBIEKTU DRUKARKI 202 BŁĄD PUBLICZ KLUCZA SERW DRUKU 203 BŁĄD PUBLICZ KLUCZA SERWERA 202 BŁĄD STANU POŁĄCZENIA 203 BŁĄD WERYFIKACJI 202 kontekst 192 NAZWA DRZEWA 192 uwierzytelnianie 9, 130 WERSJA OPROGRAMOWANI
2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
