HP LaserJet - Network Install Guide (multiple language)
Table Of Contents
- Networked and Shared Printer Install Guide for Windows® Operating Systems
- Possible Network Configurations
- 1 - Direct mode or peer-to-peer printing
- 2 - Client-server printing via network port-connected shared print queue
- 3 - Client-server printing via direct-connected shared printer
- 4 - Client-server printing via direct-connected shared printer
- Manually configuring an IP address
- Creating a printer port while the printer is not connected to the network
- Possible Network Configurations
- Guide d’installation d’imprimantes réseau et partagées pour systèmes d’exploitation Windows®
- Configurations réseau possibles
- 1 - Mode direct ou impression homologue
- 2 - Impression client-serveur via une file d’attente d’impression partagée avec connexion au port réseau
- 3 - Impression client-serveur via une imprimante partagée avec connexion directe
- 4 - Impression client-serveur via une imprimante partagée avec connexion directe
- Définition manuelle d’une adresse IP
- Création d’un port d’imprimante lorsque l’imprimante n’est pas connectée au réseau
- Configurations réseau possibles
- Οδηγός εγκατάστασης δικτυωµένων και κοινόχρηστων εκτυπωτών για λειτουργικά συστήµατα Windows®
- Πιθανές διαµορφώσεις δικτύου
- 1 – Απευθείας λειτουργία ή εκτύπωση µεταξύ οµοτίµων
- 2 – Εκτύπωση πελάτη-διακοµιστή µέσω κοινόχρηστης ουράς εκτύπωσης συνδεδεµένης σε θύρα δικτύου
- 3 – Εκτύπωση πελάτη-διακοµιστή µέσω απευθείας συνδεδεµένου και κοινόχρηστου εκτυπωτή
- 4 – Εκτύπωση πελάτη-διακοµιστή µέσω απευθείας συνδεδεµένου και κοινόχρηστου εκτυπωτή
- Μη αυτόµατη διαµόρφωση διεύθυνσης IP
- Δημιουργία θύρας εκτυπωτή ενώ ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο
- Πιθανές διαµορφώσεις δικτύου
- Руководство по установке сетевого и общеиспользуемого принтера для операционных систем Windows®
- Возможные сетевые конфигурации
- 1 – режим прямого соединения или одноранговая печать
- 2 – печать в режиме клиент-сервер через сетевой порт с назначенной общей очередью печати
- 3 – печать в режиме клиент-сервер на подключенном напрямую общем принтере
- 4 – печать в режиме клиент-сервер на подключенном напрямую общем принтере
- Настройка адреса IP вручную
- Создание порта принтера без подключения принтера к сети
- Возможные сетевые конфигурации
- دليل تثبيت طابعة مشتركة ومتصلة بشبكة اتصال تعمل بنظم تشغيل Windows(R)
Copyright and License
© 2005 Copyright Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Reproduction, adaptation or translation without prior
written permission is prohibited, except as allowed
under the copyright laws.
The information contained herein is subject to change
without notice.
The only warranties for HP products and services are
set forth in the express warranty statements
accompanying such products and services. Nothing
herein should be construed as constituting an
additional warranty. HP shall not be liable for technical
or editorial errors or omissions contained herein.
Part number: 5851-2400
Edition 1, 9/2005
Trademark Credits
Windows® is a U.S. registered trademark of Microsoft
Corporation.
Copyright et licence
© 2005 Copyright Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce
manuel sans autorisation expresse par écrit, sauf
dans les cas permis par les lois régissant les droits
d'auteur.
Les informations contenues dans ce document sont
sujettes à modification sans préavis.
Les seules garanties concernant les produits et
services HP sont énoncées dans la garantie qui
accompagne ces produits et services. Rien en ceci ne
devra être interprété comme constituant une garantie
supplémentaire. HP ne pourra être tenue pour
responsable des erreurs techniques et rédactionnelles
ou des omissions présentes dans ce document.
Numéro de référence : 5851-2400
Edition 1, 9/2005
Marques
Microsoft® est une marque déposée aux Etats-Unis
de Microsoft Corporation.