HP LaserJet - Network Install Guide (multiple language)
Table Of Contents
- Networked and Shared Printer Install Guide for Windows® Operating Systems
- Possible Network Configurations
- 1 - Direct mode or peer-to-peer printing
- 2 - Client-server printing via network port-connected shared print queue
- 3 - Client-server printing via direct-connected shared printer
- 4 - Client-server printing via direct-connected shared printer
- Manually configuring an IP address
- Creating a printer port while the printer is not connected to the network
- Possible Network Configurations
- Guide d’installation d’imprimantes réseau et partagées pour systèmes d’exploitation Windows®
- Configurations réseau possibles
- 1 - Mode direct ou impression homologue
- 2 - Impression client-serveur via une file d’attente d’impression partagée avec connexion au port réseau
- 3 - Impression client-serveur via une imprimante partagée avec connexion directe
- 4 - Impression client-serveur via une imprimante partagée avec connexion directe
- Définition manuelle d’une adresse IP
- Création d’un port d’imprimante lorsque l’imprimante n’est pas connectée au réseau
- Configurations réseau possibles
- Οδηγός εγκατάστασης δικτυωµένων και κοινόχρηστων εκτυπωτών για λειτουργικά συστήµατα Windows®
- Πιθανές διαµορφώσεις δικτύου
- 1 – Απευθείας λειτουργία ή εκτύπωση µεταξύ οµοτίµων
- 2 – Εκτύπωση πελάτη-διακοµιστή µέσω κοινόχρηστης ουράς εκτύπωσης συνδεδεµένης σε θύρα δικτύου
- 3 – Εκτύπωση πελάτη-διακοµιστή µέσω απευθείας συνδεδεµένου και κοινόχρηστου εκτυπωτή
- 4 – Εκτύπωση πελάτη-διακοµιστή µέσω απευθείας συνδεδεµένου και κοινόχρηστου εκτυπωτή
- Μη αυτόµατη διαµόρφωση διεύθυνσης IP
- Δημιουργία θύρας εκτυπωτή ενώ ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο
- Πιθανές διαµορφώσεις δικτύου
- Руководство по установке сетевого и общеиспользуемого принтера для операционных систем Windows®
- Возможные сетевые конфигурации
- 1 – режим прямого соединения или одноранговая печать
- 2 – печать в режиме клиент-сервер через сетевой порт с назначенной общей очередью печати
- 3 – печать в режиме клиент-сервер на подключенном напрямую общем принтере
- 4 – печать в режиме клиент-сервер на подключенном напрямую общем принтере
- Настройка адреса IP вручную
- Создание порта принтера без подключения принтера к сети
- Возможные сетевые конфигурации
- دليل تثبيت طابعة مشتركة ومتصلة بشبكة اتصال تعمل بنظم تشغيل Windows(R)

RUWW 4
3 – печать в режиме
клиент-сервер на подключенном
напрямую общем принтере
Установка на сервере
Принтер подключается напрямую к компьютеру с
помощью кабеля USB или параллельного кабеля и
доступен для совместного использования другими
компьютерами или клиентами в сети.
● Рекомендуется для принтеров, не
подключенных к сети.
● Требуется прямое подключение принтера к
компьютеру с помощью параллельного кабеля
или кабеля USB.
● Обзор процедуры установки
• Установка оборудования: подключите
принтер непосредственно к компьютеру с
помощью кабеля параллельного порта или
кабеля USB.
• Запустите компакт-диск, поставляемый с
принтером, на компьютере, являющемся
сервером, чтобы обеспечить возможность
печати.
● Информация, необходимая во время
установки программного обеспечения:
выберите общее имя принтера.
Шаги по установке
1. Вставьте компакт-диск, поставляемый вместе с
принтером. Программа установки
программного обеспечения должна
запуститься без постороннего вмешательства.
Если она не запустится, в корневом каталоге
компакт-диска найдите файл setup.exe и
дважды щелкните на нем.
2. Выберите язык, на котором должны
отображаться экраны программы установки, и
подтвердите принятие условий лицензионного
соглашения.
3. В окне “Подсоединение принтера” выберите
Подключен напрямую к этому компьютеру.
4. В окне “Тип разъема” выберите тип кабеля,
используемого для подключения принтера.
5. На экране подтверждения параметров
проверьте правильность настройки принтера.
Примечание Для изменения адреса IP принтера
вручную на экране подтверждения
параметров выберите “Изменить
параметры” и следуйте
инструкциям.
6. Для выполнения обычной установки
программного обеспечения на экране “Тип
установки” выберите Обычная установка.
Для установки минимального набора
драйверов и программного обеспечения
выберите Минимальная установка. Если
необходимо выбрать конкретные компоненты
для установки выберите Выборочная
установка.
7. На экране “Имя принтера” назначьте имя,
которое появится в папке “Принтеры”.
8. На экране общего доступа выберите “Общий
доступ” и следуйте инструкциям.
9. Если к принтеру будет выполняться доступ с
компьютеров, на которых используются другие
операционные системы, после установки
принтера добавьте эти драйверы на экране
“Дополнительные драйверы”.
• Для добавления драйверов для
совместного использования с другими
операционными системами, выделите
принтер и выберите “Файл”, а затем
“Свойства”. На вкладке “Доступ” выберите
“Дополнительные драйверы” и укажите
необходимые драйверы.
10. В системах Windows 2000 и XP при
необходимости можно указать место
расположения принтера и его описание.
11. На экране готовности к установке выберите
“Установить” и дождитесь выполнения
установки.
Сервер
Клиенты
П
ринтер
ÐóññêèéРусский