HP LaserJet - Network Install Guide (multiple language)

2 PLWW
prawidłowego adresu IP, automatycznie zostanie
przypisany domyślny adres IP (192.0.0.192 lub
169.254.x.x). Aby przypisać określony adres IP za
pomocą panelu sterowania drukarki, zobacz
instrukcje na końcu tego dokumentu.
2. Włóż dysk CD dostarczony z drukarką do napędu
CD-ROM. Instalator oprogramowania powinien
zostać uruchomiony automatycznie. Jeśli tak się
nie stanie, przejdź do pliku setup.exe w katalogu
głównym na dysku CD i kliknij go dwukrotnie.
3. Wybierz język interfejsu instalatora i zaakceptuj
warunki Umowy licencyjnej.
4. Na ekranie Połączenie z drukarką wybierz opcję
Connected via the network (Podłączone przez
sieć).
5. Na ekranie Znaleziono drukarki wybierz drukarkę,
którą chcesz zainstalować.
6. Na ekranie Confirm Settings (Potwierdzanie
ustawień) sprawdź ustawienia drukarki.
Uwaga Aby ręcznie zmienić adres IP drukarki,
wybierz opcję Zmień ustawienia na
ekranie Confirm Settings
(Potwierdzanie ustawień) i postępuj
zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.
7. Na ekranie Typ instalacji wybierz opcję Instalacja
standardowa, aby zainstalować typowe
oprogramowanie. Aby zainstalować minimalny
zestaw sterowników i oprogramowania, wybierz
opcję Instalacja minimalna. Aby wybrać
oprogramowanie, które zostanie zainstalowane,
wybierz opcję Instalacja niestandardowa.
8. Na ekranie Nazwa drukarki przypisz drukarce
nazwę, która będzie używana w folderze
Drukarki.
9. W razie potrzeby w systemach Windows 2000 i
XP można podać lokalizację i opis.
10. Na ekranie Gotowy do instalacji wybierz opcję
Zainstaluj i ukończ instalację.
2 - Drukowanie typu „klient-serwer”
za pośrednictwem udostępnionej
kolejki druku połączonej z portem
sieciowym
Drukarka jest podłączona bezpośrednio do sieci, a na
serwerze plików/druku tworzona jest kolejka druku.
Serwer będzie zarządzać drukowaniem.
● Zalecane dla większych grup roboczych
liczących ponad 30 użytkowników. Umożliwia
administratorowi kontrolę nad ustawieniami
sterownika drukarki na komputerze-kliencie.
● Wymagane jest połączenie sieciowe z drukarką
lub wewnętrzny albo zewnętrzny serwer druku.
Jeśli drukarka nie jest wyposażona w złącze
sieciowe, należy skorzystać z konfiguracji 3
opisanej poniżej.
● Przegląd instalacji:
• Instalacja sprzętu — podłącz drukarkę
bezpośrednio do sieci za pomocą kabla
sieciowego.
•Aby włączyć drukowanie, uruchom dysk CD
dostarczony z drukarką na komputerze PC
będącym serwerem.
● Informacje wymagane podczas konfiguracji
oprogramowania:
•Sprawdź adres sprzętowy lub adres IP drukarki
podany na stronie 2 konfiguracji drukarki.
Instrukcje drukowania strony konfiguracji
zawiera Przewodnik użytkownika znajdujący
się na dysku CD.
•Określ nazwę udziału drukarki.
Kroki instalacji:
1. Wydrukuj stronę konfiguracji i zapisz adres IP
znajdujący się na drugiej stronie w sekcji TCP-IP.
Instrukcje drukowania strony konfiguracji zawiera
Przewodnik użytkownika znajdujący się na dysku
CD. Jeśli adres IP ma wartość 0.0.0.0, zaczekaj
na ukończenie inicjowania (2 lub 3 minuty) i
ponownie wydrukuj stronę konfiguracji. Jeśli w
sieci nadal nie będzie można uzyskać
prawidłowego adresu IP, automatycznie zostanie
przypisany domyślny adres IP (192.0.0.192 lub
Drukarka
Komputery-
klienci
Serwer druku