HP LaserJet - Network Install Guide (multiple language)

1 CSWW
Příručka pro instalaci síťové a sdílené tiskárny v operačním
systému Windows®
Společnost HP doporučuje, abyste k instalaci tiskárny
pro síťové konfigurace popsané v tomto dokumentu
použili instalační program HP na disku CD-ROM.
Pomocí tohoto instalačního programu není nutné
instalovat žádný další software tiskárny.
Tyto konfigurace můžete rovněž nastavit pomocí
Průvodce přidáním tiskárny. Pokyny k jeho použití
však nejsou v tomto dokumentu zahrnuty. Tyto pokyny
a podrobnější informace o použití instalačního
programu naleznete v Uživatelské příručce na disku
CD-ROM. V této příručce naleznete i pokyny pro
ostatní operační systémy. Další pokyny jsou
k dispozici v příručce správce tiskového serveru
HP Jetdirect a poznámkách k instalaci, které jsou
rovněž uloženy na disku CD-ROM.
Možné síťové konfigurace
K dispozici jsou čtyři možnosti konfigurace síťové
tiskárny:
1. Tiskárna je připojena přímo k síti (přímý režim
nebo tisk typu peer-to-peer). Každý uživatel sítě
tiskne přímo na síťovou adresu síťové karty
tiskárny.
2. Tiskárna je připojena přímo k síti a na síťovém
souborovém nebo tiskovém serveru je
nakonfigurována sdílená tisková fronta. (tisk typu
klient-server). Tato sdílená tisková fronta zařazuje
úlohy prostřednictvím tiskového portu přímo na
tiskárnu.
3. Tiskárna je připojena přímo k počítači, který slouží
jako tiskový server a umožňuje sdílení tiskárny
vsíti.
4. Klienti PC se připojují k tiskárně, která již byla
v síti nainstalována, nebo se připojují k tiskové
frontě, která je sdílena prostřednictvím jiného
klienta PC nebo souborového/tiskového serveru.
V následujících odstavcích jsou uvedeny informace
o jednotlivých typech síťové konfigurace a základní
informace o instalaci.
1 – Přímý režim nebo tisk typu
peer-to-peer
Tiskárna je připojena přímo k síti a všichni klienti nebo
počítače tisknou přímo na tiskárnu.
● Doporučeno pro skupiny 10 až 20 uživatelů
nebo pro malé kanceláře.
● Vyžaduje síťové připojení tiskárny nebo interní
nebo externí tiskový server. Pokud nejsou k
dispozici, použijte konfiguraci 3 dále.
● Přehled instalace:
• Hardwarové nastavení – připojte tiskárnu
přímo k síti pomocí síťového kabelu.
•Spusťte disk CD-ROM, který je dodáván
s tiskárnou, a použijte postup uvedený níže pro
všechny počítače, u nichž chcete povolit tisk.
• Informace požadované v průběhu instalace
softwaru – hardwarová adresa nebo adresa IP
tiskárny, kterou naleznete na straně 2
konfigurační stránky tiskárny. Pokyny týkající
se tisku konfigurační stránky tiskárny
naleznete v Uživatelské příručce tiskárny na
disku CD-ROM.
tiskárna
klienti