Copyright and License 版权与许可 © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
HP recommends that you use the HP software installer on the CD that comes with the printer to set up the printer using the network configurations described in this document. You are not required to install additional printer software using this installer. 1 - Direct mode or peer-to-peer printing The printer is connected directly to the network and all PCs or clients print directly to the printer.
2. Insert the CD that came with the printer. The software installer should start without assistance. If it does not, browse to setup.exe in the root directory of the CD, and double-click on it. Print Server Printer 3. Select the language you would like the installer to display, and accept the License Agreement. 4. On the Printer Connection screen, select Connected via the network. Clients 5. On the Printers Found screen, select the printer to be installed. 6.
3. Select the language you would like the installer to display, and accept the License Agreement. Server Printer English English 4. On the Printer Connection screen, select Connected via the network. 5. On the Confirm Settings screen, verify the printer settings. Clients Note To manually change the IP address of the printer, select Change Settings on the Confirm Settings screen and follow the prompts. 6. On the Installation Type screen, select Typical Installation to install the typical software.
8. On the Printer Sharing screen, click the Printer Sharing button and follow the prompts. 9. If you are sharing the printer with other PCs that are running operating systems different than the PC you are using, add these drivers on the Client Driver Support screen after the printer is installed. • To add drivers for sharing with different operating systems, highlight the printer and select File, Properties. On the Sharing tab, select Additional Drivers and point to the desired drivers. 10.
Note English English Creating a printer port while the printer is not connected to the network This feature is only supported on an IP network. To create a printer port when the printer is not currently connected to the network, but will be at a later time, have the following information available: ● Printer name or IP address ● Port name ● Device type Installation steps: 1. Insert the CD that came with the printer. The software installer should start without assistance.
Windows® 操作系统网络共享打印机安装指南 HP 建议您使用随打印机附带的 CD 中包含的 HP 软件 安装程序，通过使用本文介绍的网络配置来安装打印 机。但不要求使用此安装程序来安装其它打印机软件。 ● 需要通过网络连接打印机或者使用内部或外部打印 服务器。如果打印机不满足上述条件，则使用下面 的第 3 种配置。 也可以使用“添加打印机向导”来设置这些配置，但本 文不包含如何使用这种方法进行设置的说明。有关这些 说明和使用安装程序的详细信息，请参阅随打印机附带 的 CD 中的 《用户指南》。该 CD 还提供了适用于其它 操作系统的说明。除外，其中的 《HP Jetdirect 管理员 指南》和 《安装说明》提供了其它指导信息。 ● 安装概述： 可能的网络配置 有四种可能的网络打印机配置： • 硬件安装 - 使用网络电缆直接将打印机接入网 络。 • 运行随打印机附带的 CD，为每台 PC 执行下列 步骤以使它们能够打印。 • 软件安装必需信息 - 打印机配置页的第 2 页中 的打印机硬件或 IP 地址。有关如何打印配置页 的说明，请参阅 CD 中的 《用户指南》。 安装步骤： 1.
2 - 通过连接网络端口的共享打印队列 的客户机-服务器打印 打印机直接接入网络，并在网络文件 / 打印服务器上创 建打印队列。然后，由该服务器管理打印。 打印服务器 4. 在 “打印机连接”屏幕中，选择 Connected via the network （通过网络连接）。 5. 在 “确认设置”屏幕上，验证打印机设置。 注： 打印机 要手动更改打印机的 IP 地址，请在 “确 认 设 置”屏 幕 上 选 择 “更 改 设 置”，然后按照提示进行操作。 6. 在 “安装类型”屏幕上，选择典型安装以安装典型 软件。要安装驱动程序和软件的最小组合，请选择 最小安装。如果希望选择要安装的软件，请选择 自定义安装。 ● ● ● 8. 在 Printer Sharing （打印机共享）屏幕中，单击 Printer Sharing （打印机共享）按钮，然后按照提 示进行操作。 9.
● 要求使用并行电缆或 USB 电缆将打印机直接连接 到 PC。 ● 安装概述： • 硬件安装 - 用并行电缆或 USB 电缆将打印机直 接连接到 PC。 4 - 通过直接连接共享打印机的客户机 服务器打印 客户机安装 • 在服务器 PC 上运行随打印机附带的 CD 以使 注： 这些 PC 能够打印。 ● 必须在完成服务器安装之后才可以进 行客户机安装（请参阅第 3 种配置）。 软件安装必需信息 - 确定打印机的共享名。 服务器 安装步骤： 打印机 1. 插入随打印机附带的 CD。无需执行任何操作，软 件安装程序便会自动启动。如果程序未启动，请浏 览至 CD 根目录下的 setup.exe，并双击该文件。 2. 选择希望安装程序显示的语言并接受许可证协议。 客户机 3. 在 “打印机连接”屏幕中，选择 直接连接计算机。 4. 在 Connector Type（连接器类型）屏幕中，选择用 于连接打印机的电缆类型。 5.
手动配置 IP 地址 7. 如果要与其共享打印机的其它 PC 运行的操作系统 与您在使用的 PC 运行的操作系统不同，则在安装 打印机可以从网络 BootP/DHCP 服务器上自动查找 IP 打印机后，在 “客户机驱动程序支持”屏幕中添加 地址，或者可以从软件进行配置。但是如果您希望给打 适用于这些操作系统的驱动程序。 印机分配一个特殊的 IP 地址，则可以从打印机控制面 • 要添加驱动程序以与不同的操作系统共享打印 板手动配置该 IP 地址。 机，请突出显示该打印机，然后选择 “文件”、 1. 在 打 印 机 控 制 面 板 上 按 下 菜 单 按 钮，然 后 找 到 “属性”。在 “共享”选项卡上，选择 “其它驱 JETDIRECT 菜单。通常依次选择配置设备、I/O 和 动程序”，然后指向所需的驱动程序。 JETDIRECT 菜单。 8. 对于 Windows 2000 和 XP，可以根据需要提供位 2. 在 JETDIRECT 菜单上，依次选择 TCP/IP 和配置 置和描述性信息。 方法菜单，然后选择手动。此时，手动设置项即添 9.
ネ ッ ト ワー ク で共有する プ リ ン タ のイ ン ス ト ール ガ イ ド (Windows® オペ レーテ ィ ング シス テム用) プ リ ン タ のセ ッ ト ア ッ プには、 プ リ ン タ 付属の CD に 1 - ネ ッ ト ワー ク直結モー ド または 収録 さ れて い る HP ソ フ ト ウ ェ ア イ ン ス ト ー ラ を使 用 し て く だ さ い。 ネ ッ ト ワー ク構成は、 こ のマニ ュ ア ピ ア ツーピ ア印刷 ルに説明 さ れている ものを使用 し て く だ さ い。 こ のイ プ リ ン タ はネ ッ ト ワー ク に直結 さ れ、 すべての PC ま ン ス ト ー ラ を使用す る と 、 その他のプ リ ン タ ソ フ ト たはク ラ イ ア ン ト がプ リ ン タ で直接印刷 し ます。 ウ ェ ア を イ ン ス ト ールする必要はあ り ません。 プリンタ [プ リ ン タ の追加ウ ィ ザー ド ] を使用 し たセ ッ ト ア ッ プ も可能ですが、 その方法の説明は こ のマニ ュ アルには 含まれていません。 こ れらの手順および
イ ン ス ト ール手順 ： 2 - ネ ッ ト ワー ク ポー ト 接続の共有 1. 設定ページ を印刷 し て、 2 ページ目の TCP/IP の 印刷キ ュ ーを介 し た ク ラ イ ア ン ト / 下にあ る IP ア ド レ ス を調べます。設定ページの印 刷方法に関する説明は、 付属の CD に収録 さ れて サーバー印刷 い る 『ユーザーズ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。 プ リ ン タ を ネ ッ ト ワー ク に直接接続 し 、 印刷キ ュ ーを IP ア ド レ スが 0.0.0.0 にな っ てい る場合は、 初期 ネ ッ ト ワー ク上のフ ァ イル / プ リ ン ト サーバーに作成 化が完了する ま で 2 ～ 3 分待っ てから、 設定ペー し ます。 サーバーが印刷を管理 し ます。 ジ を再度印刷 し ます。それで も有効な IP ア ド レ ス がネ ッ ト ワー ク上で見つか ら ない場合、 デ フ ォ ル プ リ ン ト サーバー プリンタ ト の IP ア ド レ ス (192.0.0.192 または 169.254.x.
• 異な る オペ レーテ ィ ン グ シ ス テム用の ド ラ イ バ を 追加す る には、 プ リ ン タ を ハ イ ラ イ ト し て、 [ フ ァ イル]、 [ プ ロパテ ィ ] の順に選択 し ま す。 [共有] タ ブ で、 [追加の ド ラ イバ] を選択 し 、 イ ン ス ト ールする ド ラ イバをポ イ ン ト し ます。 イ ン ス ト ール手順 ： 1. 設定ページ を印刷 し て、 2 ページ目の TCP/IP の 下にあ る IP ア ド レ ス を調べます。設定ページの印 刷方法については、 CD に収録 さ れてい る プ リ ン タ の 『ユーザーズ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。 IP ア ド レ スが 0.0.0.0 にな っ ている場合は、 初 10.
イ ン ス ト ール手順 ： 1. 2. プ リ ン タ に付属の CD を挿入 し ます。 ソ フ ト ウ ェ ア イ ン ス ト ー ラが自動的に起動 し ます。 自動的に 起動 し ない場合は、 CD のルー ト デ ィ レ ク ト リ に あ る setup.exe を探 し て ダ ブル ク リ ッ ク し て く だ さ い。 4 - 直結の共有プ リ ン タ でのク ラ イ ア ン ト /サーバー印刷 ク ラ イ ア ン ト のイ ン ス ト ール イ ン ス ト ー ラの表示言語を選択 し 、 使用許諾契約 注記 に同意 し ます。 3. [プ リ ン タ の接続] 画面で、 [こ の コ ン ピ ュ ー タ に直 接接続] を選択 し ます。 サーバー ク ラ イ ア ン ト の イ ン ス ト ール を 行 う 前にサーバーのイ ン ス ト ール (構成 3 を参照) を完了 し て く だ さ い。 プリンタ 4. [ コ ネ ク タ の種類] 画面で、 プ リ ン タ を接続する と き に使用する ケーブルの種類を選択 し ます。 5.
5. 標準ソ フ ト ウ ェ ア を イ ン ス ト ールする には、 [イ ン イ ン ス ト ール手順 ： ス ト ールの タ イ プ] 画面で、[標準イ ン ス ト ール] を 1. プ リ ン タ に付属の CD を挿入 し ます。 ソ フ ト ウ ェ 選択 し ます。 最小限必要な ド ラ イバ と ソ フ ト ウ ェ ア イ ン ス ト ー ラが自動的に起動 し ます。 自動的に アのセ ッ ト を イ ン ス ト ールする には、[最小イ ン ス 起動 し ない場合は、 CD のルー ト デ ィ レ ク ト リ に ト ール ] を選択 し ます。 イ ン ス ト ールする ソ フ ト あ る setup.exe を探 し て ダ ブル ク リ ッ ク し て く だ ウ ェ ア を選択する には、 [ カ ス タ ム イ ン ス ト ール] さ い。 を選択 し ます。 2. イ ン ス ト ー ラ の表示言語を選択 し 、 使用許諾契約 6.
Windows® OS용 네트워크 및 공유 프린터 설치 안내서 HP 소프트웨어 설치 프로그램(CD에 포함)을 사용하여 1 - 직접 모드 또는 피어투피어 인쇄 본 안내서에서 설명한 네트워크 구성에 맞게 프린터를 설정할 것을 권장합니다. 이 설치 프로그램을 사용하여 네트워크에 프린터가 직접 연결되어 있고 모든 PC 또 다른 프린터 소프트웨어를 추가로 설치할 필요는 없습 는 클라이언트가 프린터로 직접 인쇄합니다. 니다. 프린터 이러한 네트워크 구성은 프린터 추가 마법사를 사용해 서 설정할 수도 있지만 그 방법은 본 안내서에서 설명 하지 않습니다. 프린터 추가 마법사를 사용한 구성 설 정 방법과 설치 프로그램 사용 방법에 대한 자세한 내 용은 프린터와 함께 제공된 CD에 들어 있는 사용 설명 서를 참조하십시오. 사용 설명서에는 기타 운영 체제에 대한 지 침 도 나와 있 습 니 다. CD 에 역 시 들 어 있 는 HP JetDirect 관리 설명서와 설치 노트에도 추가 지침 이 나와 있습니다.
3. 설치 프로그램을 표시할 언어를 선택한 후 사용권 계약서에 동의합니다. ● 프린터에 네트워크가 연결되어 있거나 내장형 또 는 외장형 프린트 서버가 필요합니다. 프린터에 네 트워크가 연결되어 있지 않을 경우 아래 3번 구성 을 사용하십시오. ● 설치 개요: 4. 프린터 연결 화면에서 네트워크를 통해 연결을 선 택합니다. 5. 프린터를 찾음 화면에서 설치할 프린터를 선택합 니다. • 하드웨어 설정 - 네트워크 케이블을 사용하여 프린터를 직접 네트워크에 연결합니다. 6. 설정 확인 화면에서 프린터 설정을 확인합니다. 참고 프린터의 IP 주소를 수동으로 변경하 려면 설정 확인 화면의 설정 변경을 선 택하고 도움말을 따릅니다. 7. 설치 유형 화면에서 일반 설치를 선택하여 일반 소 프트웨어를 설치합니다. 최소한의 드라이버 및 소 프트웨어를 설치하려면 최소 설치를 선택합니다. 설치할 소프트웨어를 선택하려면 사용자 정의 설 치를 선택합니다.
8. 프린터 공유 화면에서 프린터 공유 버튼을 클릭하 설치 단계: 고 도움말을 따릅니다. 1. 프린터와 함께 제공된 CD를 넣습니다. 소프트웨어 설치 프로그램이 자동으로 시작됩니다. 소프트웨 9. 사용 중인 PC와 운영 체제가 서로 다른 PC와 프린 어 설치 프로그램이 시작되지 않으면, CD의 루트 터를 공유하는 경우 프린터를 설치한 다음 클라이 디렉터리에 있는 setup.exe를 찾아서 더블 클릭합 언트 드라이버 지원 화면에서 해당 운영 체제 드라 니다. 이버를 추가합니다. • 운영 체계가 서로 다른 PC와 프린터를 공유하 2. 설치 프로그램을 표시할 언어를 선택한 후 사용권 계약서에 동의합니다. 기 위해 드라이버를 추가하는 경우 공유할 프린 터를 강조 표시하고 파일, 등록 정보를 선택합니 3. 프린터 연결 화면에서 이 컴퓨터에 직접 연결을 선 다. 공유 탭에서 추가 드라이버를 선택하고 원하 택합니다. 는 드라이버를 선택합니다. 4.
4 - 직접 연결된 공유 프린터를 통한 클 라이언트-서버 인쇄 IP 주소 수동 구성 클라이언트 설치 참고 서버 6. 설치 준비 화면에서 설치를 선택하여 설치를 완료 합니다. 프린터가 네트워크 BootP/DHCP 서버에서 자동으로 서버 설치를 완료(3번 구성 참조)해야 IP 주소를 찾거나 또는 소프트웨어에서 구성할 수 있습 니다. 그러나 프린터에 특정 IP 주소를 지정하려면 프 클라이언트를 설치할 수 있습니다. 린터 제어판에서 IP 주소를 수동으로 구성할 수 있습니 다. 프린터 1. 프린터 제어판의 메뉴 단추를 누르고 JETDIRECT 메뉴를 찾습니다. 일반적으로 디바이스 구성 메뉴 를 선택하고 입출력 메뉴를 선택한 다음 JETDIRECT 메뉴를 선택합니다. 2. JETDIRECT 메뉴에서 TCP/IP 메뉴와 방법 설정 메뉴를 선택한 다음 수동을 선택합니다. 수동 설정 항목이 TCP/IP 메뉴에 추가됩니다. 클라이언트 3.
5. 포트 이름 설정 화면에서 포트 이름을 선택하거나 기본 포트를 사용합니다. 6. 프린터 이름 화면에서 프린터 폴더에 사용할 프린 터 이름을 지정합니다. 7. 사용 중인 PC와 운영 체제가 서로 다른 PC와 프린 터를 공유하는 경우 프린터를 설치한 다음 클라이 언트 드라이버 지원 화면에서 해당 운영 체제 드라 이버를 추가합니다. • 운영 체계가 서로 다른 PC와 프린터를 공유하 기 위해 드라이버를 추가하는 경우 공유할 프린 터를 강조 표시하고 파일, 등록 정보를 선택합니 다. 공유 탭에서 추가 드라이버를 선택하고 원하 는 드라이버를 선택합니다. 8. Windows 2000과 XP에서는 원할 경우 위치와 설 명을 입력할 수 있습니다. 9. 설치 준비 화면에서 설치를 선택하여 설치를 완료 합니다. øµæÓ 한국어 10. 프린터를 사용할 준비가 되면 프린터를 네트워크 에 연결합니다.
คู่มือติดตั้งเครื่องพิมพ์แบบใช้งานร่วมกันและเครือข่ายสำหรับระบบ ปฏิบัติการ Windows® HP ขอแนะนำให้ท่านใช้โปรแกรมติดตั้งซอฟต์แวร์ของ HP ที่อยู่ในแผ่นซีดี ซึ่งจัดส่งไปพร้อมกับเครื่องพิมพ์ เพื่อตั้งค่า เครื่องพิมพ์โดยใช้การกำหนดค่าเครือข่ายดังที่อธิบายไว้ใน เอกสารฉบับนี้ ในการใช้ตัวติดตั้งนี้ ท่านไม่จำเป็นต้องติดตั้ง ซอฟต์แวร์เครื่องพิมพ์เพิ่มเติม นอกจากนี้ ท่านยังสามารถตั้งการกำหนดค่าเหล่านี้โดยใช้ Add Printer Wizard แต่คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีดังกล่าวไม่ได้ รวมอยู่ในเอกสารฉบับนี้ โปรดดูคำแนะนำเหล่านี้และคำ แนะนำอ
2. ใส่แผ่นซีดีที่ให้มาพร้อมกับเครื่องพิมพ์ ตัวติดตั้ง ซอฟต์แวร์ควรจะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ หากไม่ เป็นเช่นนั้น ให้เรียกดูไฟล์ setup.exe ในไดเรกทอรีรากของแผ่นซีดี แล้วดับเบิลคลิกที่ไฟล์นี้ ● ● ต้องมีการเชื่อมต่อเครือข่ายกับเครื่องพิมพ์หรือ เซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ภายนอกหรือเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ ภายใน หากเครื่องพิมพ์ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย ให้ใช้การกำหนดค่าแบบที่ 3 ดังที่แสดงด้านล่าง ● ภาพรวมการติดตั้ง: 3.
6. ที่หน้าจอประเภทการติดตั้ง ให้เลือก ติดตั้งตามปกติ เพื่อติดตั้งซอฟต์แวร์แบบทั่วไป หากต้องการติดตั้ง ไดรเวอร์และซอฟต์แวร์จำนวนน้อยสุดเท่าที่จำเป็น ให้เลือก ติดตั้งน้อยที่สุด หากท่านต้องการเลือก ซอฟต์แวร์ที่จะติดตั้ง ให้เลือก ติดตั้งแบบกำหนดเอง 7. ● ที่หน้าจอชื่อเครื่องพิมพ์ ให้กำหนดชื่อของ เครื่องพิมพ์ที่จะใช้ในโฟลเดอร์เครื่องพิมพ์ 8. ที่หน้าจอ Printer Sharing (การแบ่งใช้เครื่องพิมพ์) ให้คลิกที่ปุ่ม Printer Sharing (การแบ่งใช้เครื่องพิมพ์) และปฏิบัติตามข้อความที่แจ้ง 9.
10. สำหรับ Windows 2000 และ XP ท่านสามารถป้อน ข้อมูลตำแหน่งที่อยู่และคำอธิบายได้ตามต้องการ 3. ในหน้าจอการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ ให้เลือก เชื่อมต่อผ่านเครือข่าย 11. ที่หน้าจอพร้อมที่จะติดตั้ง ให้เลือก ติดตั้ง และปล่อยให้การติดตั้งดำเนินต่อไปจนเสร็จสิ้น 4.
ขั้นตอนการติดตั้ง: 1. ใส่แผ่นซีดีที่ให้มาพร้อมกับเครื่องพิมพ์ ตัวติดตั้ง ซอฟต์แวร์ควรจะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ หากไม่เป็นเช่นนั้น ให้เรียกดูไฟล์ setup.exe ในไดเรกทอรีรากของแผ่นซีดี แล้วดับเบิลคลิกที่ไฟล์นี้ 2. เลือกภาษาที่ท่านต้องการใช้แสดงผลสำหรับตัวติดตั้ง จากนั้นยอมรับข้อตกลงว่าด้วยการอนุญาตให้ใช้ ซอฟต์แวร์ 3. ในหน้าจอการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ ให้เลือก เชื่อมต่อผ่านเครือข่าย 4.
HP 建議您使用隨附於印表機之光碟的 HP 軟體安裝程 式，採用本文件說明的網路組態安裝印表機。使用此安 裝程式，就不需再安裝其他的印表機軟體。 ● 印表機、內建式或外接式列印伺服器必須和網路連 線。若印表機不具備上述條件，請使用以下的組態 3。 您也可以使用「新增印表機精靈」來設定這些組態，但 本文件不包括有關如何使用的說明。有關這些說明及如 何使用安裝程式更詳細的資訊，請參閱印表機附送的光 碟中的 《使用指南》。您也可於該處找到有關其他作業 系統的說明。光碟也包括 《HP Jetdirect 管理員指南》 和 「安裝說明及注意事項」，提供額外的說明。 ● 安裝概述： • • • 可能的網路組態 硬體設定 - 使用網路電纜接通印表機和網路。 執行印表機隨附的光碟，並依照以下步驟為每台 電腦啟用列印。 軟體安裝過程所需的資訊 - 印表機硬體或 IP 位 址在印表機組態頁的第二頁。有關如何列印組態 頁的說明，請參閱光碟中的 《使用指南》。 安裝步驟： 四種可能的網路印表機組態包括： 1.
2 - 透過網路連接埠連接的共用列印佇 列進行用戶端伺服器列印 5. 在 「確認設定值」畫面中，檢查印表機設定值。 注意 若要手動變更印表機的 IP 位址，請選 擇 「確認設定值」畫面的 「變更設定 值」，然後按照提示進行。 印表機直接連線到網路，而列印佇列是在網路檔案/列印 伺服器上建立。該伺服器會管理列印作業。 列印伺服器 印表機 6. 在 「安裝類型」畫面中，選擇典型安裝以安裝一般 的軟體。若要安裝最少的驅動程式和軟體，請選擇 最小安裝。若您想要選取安裝的軟體，請選擇自訂 安裝。 7. 在 「印表機名稱」畫面中，指定要在印表機資料夾 中使用的印表機名稱。 用戶端 8. 在 「印表機共用」畫面中，按一下 「印表機共用」 按鈕並按照提示進行。 9. 若您正和其他與您所使用的作業系統不相同的個人 電腦共用印表機，請在印表機安裝完成後，在 「用 戶端驅動程式支援」畫面新增這些驅動程式。 • ● ● ● 建議超過 30 位使用者的大型工作群組使用。可讓 管理員控制用戶端印表機驅動程式設定。 印表機、內建式或外接式列印伺服器必須和網路連 10.
安裝概述： • • ● 硬體設定 - 使用並列或 USB 電纜直接連接印表 機和電腦。 在伺服器電腦上執行印表機隨附的光碟以啟用 列印。 軟體安裝過程所需的資訊 - 決定印表機共用名稱。 4 - 透過直接連接的共用印表機進行用 戶端伺服器列印 用戶端安裝程序 注意 在執行用戶端安裝程序之前，必須先完 成伺服器安裝程序 （請參閱組態 3）。 安裝步驟： 1. 插入印表機隨附的光碟。軟體安裝程式會自動啟動。 如 果 沒 有 啟 動，請 瀏 覽 到 光 碟 根 目 錄 中 的 setup.exe，然後對它連按兩下。 伺服器 印表機 2. 選擇您想要安裝程式顯示的語言，並接受 「授權合 約」。 3. 在 「印表機連線」畫面上，選擇直接連接到這部電 腦。 用戶端 4. 在 「連接器類型」畫面上，選擇用來連接印表機的 電纜類型。 5.
7. 若您正和其他與您所使用的作業系統不相同的個人 電腦共用印表機，請在印表機安裝完成後，在 「用 印表機會自動從網路上的 BootP/DHCP 伺服器尋找 戶端驅動程式支援」畫面新增這些驅動程式。 IP 位址，或者您可以從軟體設定 IP。但如果您想要為 • 若要新增驅動程式以便和不同作業系統共用，請 印表機指定特定的 IP 位址，可以從印表機控制面板手 反白顯示印表機，然後選取 「檔案」，「內容」。 動設定 IP 位址。 在 「共用」標籤上，選取 「其他驅動程式」並 1. 按 下 印 表 機 控 制 面 板 上 的 功 能 表 按 鈕，找 到 指向想要的印表機。 JETDIRECT 功能表。一般來說，您會選擇設定裝 如果是 Windows 2000 和 XP，您可以根據喜好輸 置功能表、I/O 功能表，然後是 JETDIRECT 功能 8. 入位置和說明資訊。 表。 9. 在 「準備安裝」畫面中，選取 「安裝」讓安裝程序 2. 在 JETDIRECT 功能表中，選取 TCP/IP 功能表、 完成。 設定方法功能表，然後選取手動。此時就會有一個 手動設定項目新增到 TCP/IP 功能表。 10.
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
