HP LaserJet - Network Install Guide (multiple language)

1 ZHCN
Windows® 操作系统网络共享打印机安装指南
HP 建议您使用随打印机附带的 CD 中包含的 HP 软件
安装程序，通过使用本文介绍的网络配置来安装打印
机。但不要求使用此安装程序来安装其它打印机软件。
也可以使用“添加打印机向导”来设置这些配置，但本
文不包含如何使用这种方法进行设置的说明。有关这些
说明和使用安装程序的详细信息，请参阅随打印机附带
的 CD 中的
《用户指南》 。该 CD 还提供了适用于其它
操作系统的说明。除外，其中的 《HP Jetdirect 管理员
指南》和 《安装说明》提供了其它指导信息。
可能的网络配置
有四种可能的网络打印机配置：
1. 打印机直接接入网络 （直接模式或对等打印）。每
个网络用户直接打印到打印机网卡的网络地址。
2. 打印机直接接入网络，并在网络文件/打印服务器上
配置了共享打印队列 （客户机 - 服务器打印）。此
共享打印队列通过网络端口以假脱机方式直接发送
至打印机。
3. 打印机直接连接到作为打印服务器的 PC，并且允
许在网络中与 PC 客户机共享该打印机。
4. PC 客户机连接至已经安装在网络中的打印机，或
者连接至从另一台 PC 客户机或文件 / 打印服务器
共享的打印队列。
以下各部分提供有关各种网络配置的信息以及基本安
装信息。
1 - 直接模式或对等打印
打印机直接接入网络，所有 PC 或客户机直接打印到该
打印机。
● 建议用于包括 10 到 20 个用户的团体或小型办公
室。
● 需要通过网络连接打印机或者使用内部或外部打印
服务器。如果打印机不满足上述条件，则使用下面
的第 3 种配置。
● 安装概述：
• 硬件安装 - 使用网络电缆直接将打印机接入网
络。
• 运行随打印机附带的 CD，为每台 PC 执行下列
步骤以使它们能够打印。
• 软件安装必需信息 - 打印机配置页的第 2 页中
的打印机硬件或 IP 地址。有关如何打印配置页
的说明，请参阅 CD 中的
《用户指南》 。
安装步骤：
1. 打印配置页，并注意第二页上 TCP-IP 下的 IP 地
址。有关如何打印配置页的说明请参阅 CD 中的
《用户指南》 。如 果 IP 地址为 0.0.0.0，则等待初始
化完成 （2 或 3 分钟），然后打印另一份配置页。
如果仍未在网络上找到有效的 IP 地址，则将自动
分配默认 IP 地址（192.0.0.192 或 169.254.x.x）。
如果要使用打印机控制面板分配一个特殊的 IP 地
址，请参阅本文结尾处的说明。
2. 插入随打印机附带的 CD。无需执行任何操作，软
件安装程序便会自动启动。如果程序未启动，请浏
览至 CD 根目录下的 setup.exe，并双击该文件。
3. 选择希望安装程序显示的语言并接受许可证协议。
4. 在 “打印机连接”屏幕中，选择 Connected via
the network （通过网络连接）。
5. 在“已找到打印机”屏幕上，选择要安装的打印机。
6. 在 “确认设置”屏幕上，验证打印机设置。
注： 要手动更改打印机的 IP 地址，请在
“确认设置”屏幕上选择“更改设
置”，然后按照提示进行操作。
7. 在 “安装类型”屏幕上，选择典型安装以安装典型
软件。要安装驱动程序和软件的最小组合，请选择
最小安装。如果希望选择要安装的软件，请选择
自定义安装。
8. 在 “打印机名称”屏幕上，指定要在 “打印机”文
件夹中使用的打印机名称。
9. 对于 Windows 2000 和 XP，可以根据需要提供位
置和描述性信息。
10. 在“准备安装”屏幕上，选择“安装”，并完成安装。
打印机
客户机