Eκτυπωτές HP LaserJet P3005 Series Οδηγός Χρήσης
Πνευµατικά δικαιώµατα και άδεια χρήσης Εµπορικά σήµατα © 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Adobe®, Acrobat® και PostScript® είναι εµπορικά σήµατα της Adobe Systems Incorporated. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρµογή ή η µετάφραση χωρίς προηγούµενη γραπτή άδεια, µε εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόµους περί πνευµατικών δικαιωµάτων. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Πίνακας περιεχοµένων 1 Βασικές πληροφορίες για τη συσκευή Σύγκριση συσκευής ............................................................................................................................... 2 Σύγκριση δυνατοτήτων .......................................................................................................................... 3 Πού βρίσκεται τι .....................................................................................................................................
Υποµενού Resets (Επαναφορές) ....................................................................................... 37 Μενού Diagnostics (∆ιαγνωστικός έλεγχος) ........................................................................................ 39 Μενού Service (Σέρβις) ....................................................................................................................... 40 Αλλαγή των ρυθµίσεων διαµόρφωσης του πίνακα ελέγχου της συσκευής .........................................
Οδηγίες για κάρτες ............................................................................................. 63 Επιστολόχαρτα και προτυπωµένες φόρµες ....................................................................... 63 Επιλογή µέσων εκτύπωσης ................................................................................................................. 65 Υποστηριζόµενα µεγέθη µέσων εκτύπωσης ......................................................................
Ενότητες του Λογισµικό HP Easy Printer Care ................................................................ 101 Χρήση του ενσωµατωµένου διακοµιστή Web ................................................................................... 103 Πρόσβαση στον ενσωµατωµένο διακοµιστή Web µέσω µιας σύνδεσης δικτύου ............ 103 Ενότητες ενσωµατωµένου διακοµιστή Web ..................................................................... 104 Χρήση του λογισµικού HP Web Jetadmin .....................................
Παραδείγµατα ελαττωµάτων στην εικόνα ......................................................................... 161 Αχνή εκτύπωση (µέρος της σελίδας) ................................................................................ 162 Αχνή εκτύπωση (ολόκληρη η σελίδα) ............................................................................... 163 Στίγµατα ............................................................................................................................ 163 Κενά .................
Βοηθητικά προγράµµατα, προγράµµατα οδήγησης και ηλεκτρονική πληροφόρηση ....... 192 Απευθείας παραγγελία εξαρτηµάτων ή αναλωσίµων από την HP ................................... 192 Πληροφορίες για το σέρβις της HP ................................................................................... 192 Συµβόλαια συντήρησης της HP ........................................................................................ 193 Λογισµικό HP Easy Printer Care ..........................................................
Εγκατάσταση µνήµης συσκευής ....................................................................................... 215 Έλεγχος εγκατάστασης της DIMM ..................................................................................................... 219 Αποθήκευση πόρων (µόνιµοι πόροι) ................................................................................................ 220 Eνεργοποίηση της µνήµης σε περιβάλλον Windows ........................................................................
x ELWW
1 Βασικές πληροφορίες για τη συσκευή Αφού η συσκευή εγκατασταθεί και είναι έτοιµη για χρήση, αφιερώστε λίγα λεπτά για να εξοικειωθείτε µε τη χρήση της.
Σύγκριση συσκευής HP LaserJet P3005 HP LaserJet P3005d HP LaserJet P3005n HP LaserJet P3005dn HP LaserJet P3005x ● HP LaserJet P3005, επίσης: HP LaserJet P3005, επίσης: HP LaserJet P3005, επίσης: HP LaserJet P3005, επίσης: ● Εξάρτηµα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης ● ● Εξάρτηµα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης ● ● Συνολικά 64 MB RAM ● ● Θύρα παράλληλης σύνδεσης συµβατή κατά IEEE 1284B Ενσωµατωµένος διαµοµιστής εκτυπώσεων πλήρων δυνατοτήτων HP Jetdirect για σύνδεση σε δίκτυα 10BaseT/100Ba
Σύγκριση δυνατοτήτων Χαρακτηριστικό Περιγραφή Απόδοση ● Επεξεργαστής 400 MHz Περιβάλλον εργασίας χρήστη ● Βοήθεια πίνακα ελέγχου ● Λογισµικό HP Easy Printer Care (εργαλείο κατάστασης και αντιµετώπισης προβληµάτων βασισµένο στο Web) ● Προγράµµατα οδήγησης εκτυπωτή για Windows® και Macintosh ● Ενσωµατωµένος διακοµιστής Web για την προσπέλαση υποστήριξης και την παραγγελία αναλωσίµων (µόνον για µοντέλα που συνδέονται σε δίκτυο) ● HP PCL 5 ● HP PCL 6 ● Εξοµοίωση HP postscript επιπέδου 3 ● F
Χαρακτηριστικό Περιγραφή Αναλώσιµα ● Η σελίδα κατάστασης αναλωσίµων περιλαµβάνει πληροφορίες για τη στάθµη του γραφίτη, τον αριθµό των σελίδων που έχουν εκτυπωθεί και τον αριθµό των σελίδων που µπορούν ακόµα να εκτυπωθούν, κατά προσέγγιση. ● Η συσκευή ελέγχει για γνήσια κεφαλή εκτύπωσης HP κατά την εγκατάσταση. ● ∆υνατότητες παραγγελίας µέσω ∆ιαδικτύου (µε τη χρήση Λογισµικό HP Easy Printer Care) ● Ο ηλεκτρονικός οδηγός χρήσης είναι συµβατός µε προγράµµατα ανάγνωσης κειµένου από την οθόνη.
Πού βρίσκεται τι Μέρη της συσκευής Προτού χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, εξοικειωθείτε µε τα µέρη της συσκευής. 1 2 3 6 4 7 5 8 1 Επάνω δίσκος εξόδου 2 Επέκταση µεγάλων µέσων εκτύπωσης 3 Ασφάλεια για το άνοιγµα του µπροστινού καλύµµατος (παρέχει πρόσβαση στην κασέτα εκτύπωσης) 4 ∆ίσκος 1 (τραβήξτε για να ανοίξετε) 5 ∆ίσκος 2 6 Πίνακας ελέγχου 7 Κάλυµµα δεξιάς πλευράς (παρέχει πρόσβαση στις DIMM) 8 ∆ιακόπτης λειτουργίας on/off 2 1 ELWW 1 Θύρες διασύνδεσης (βλ.
Θύρες διασύνδεσης Η συσκευή διαθέτει µία υποδοχή EIO και τρεις θύρες για σύνδεση σε υπολογιστή ή δίκτυο. 1 2 3 EIO 6 4 1 Σύνδεση USB 2.0 υψηλής ταχύτητας τύπου Β 2 Σύνδεση δικτύου RJ.
Λογισµικό συσκευής Το λογισµικό του συστήµατος εκτύπωσης παραδίδεται µαζί µε τον εκτυπωτή. Για οδηγίες εγκατάστασης, ανατρέξτε στον Οδηγό Εκκίνησης. Το σύστηµα εκτύπωσης περιλαµβάνει το λογισµικό για τους τελικούς χρήστες και τους διαχειριστές δικτύων, καθώς και προγράµµατα οδήγησης για την πρόσβαση στις λειτουργίες της συσκευής και για την επικοινωνία της µε τον υπολογιστή. Σηµείωση Για τον κατάλογο προγραµµάτων οδήγησης εκτυπωτών και ενηµερωµένο λογισµικό συσκευών HP, ανατρέξτε στην ενότητα www.hp.
τις σηµειώσεις εγκατάστασης και τα αρχεία readme που περιέχονται στο CD της συσκευής για πληροφορίες σχετικά µε το πρόσθετο λογισµικό και τις διαθέσιµες γλώσσες. Ο εκτυπωτής HP LaserJet P3005 χρησιµοποιεί τα προγράµµατα οδήγησης εξοµοίωσης PDL, PCL 5e, PCL 6 και HP postscript level 3. ● Χρησιµοποιήστε το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή PCL 6 για καλύτερη συνολική απόδοση. ● Χρησιµοποιήστε το πρόγραµµα οδήγησης εκτύπωσης PCL 5 για τις γενικές εκτυπώσεις γραφείου.
Σηµείωση Τα ονόµατα των εντολών και των πλαισίων διαλόγου µπορεί να διαφέρουν, ανάλογα µε το πρόγραµµα λογισµικού που χρησιµοποιείτε. ● Πλαίσιο διαλόγου "Page Setup": Κάντε κλικ στο Page Setup (Ρυθµίσεις σελίδας) ή σε µια παρόµοια εντολή στο µενού File (Αρχείο) του προγράµµατος που χρησιµοποιείτε, για να ανοίξετε αυτό το πλαίσιο διαλόγου. Οι αλλαγές που έγιναν στις ρυθµίσεις στο πρόγραµµα αυτό υπερισχύουν των αλλαγών που έγιναν οπουδήποτε αλλού.
Λειτουργικό σύστηµα Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις όλων των εργασιών εκτύπωσης έως ότου τερµατιστεί το πρόγραµµα του λογισµικού Για να αλλάξετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις για όλες τις εργασίες εκτύπωσης Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις παραµέτρων του προϊόντος Windows 2000, XP και Server 2003 1. Στο µενού File (Αρχείο) του προγράµµατος λογισµικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 1. 1. 2.
Λογισµικό για υπολογιστές Macintosh Το πρόγραµµα εγκατάστασης της HP παρέχει αρχεία περιγραφής εκτυπωτή PostScript® (PPD), αρχεία επεκτάσεων διαλόγου εκτυπωτή (PDE), καθώς και το βοηθητικό πρόγραµµα HP Printer Utility για χρήση σε υπολογιστές Macintosh. Σε συνδέσεις δικτύου, για να διαµορφώσετε τη συσκευή χρησιµοποιήστε τον ενσωµατωµένο διακοµιστή Web (EWS). ∆είτε Χρήση του ενσωµατωµένου διακοµιστή Web.
Για να κάνετε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του HP Web Jetadmin και της πιο πρόσφατης λίστας των υποστηριζόµενων συστηµάτων κεντρικών υπολογιστών, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/go/webjetadmin Όταν το HP Web Jetadmin είναι εγκατεστηµένο σε έναν κεντρικό διακοµιστή, τότε oποιοδήποτε πρόγραµµα - πελάτης µπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτό, µέσω ενός υποστηριζόµενου προγράµµατος περιήγησης στο Web (όπως ο Microsoft® Internet Explorer 4.x ή ο Netscape Navigator 4.
Υποστηριζόµενα προγράµµατα περιήγησης Για να χρησιµοποιήσετε το Λογισµικό HP Easy Printer Care, πρέπει να διαθέτετε ένα από τα ακόλουθα προγράµµατα περιήγησης: ● Microsoft Internet Explorer 5.5 ή νεότερη έκδοση ● Netscape Navigator 7.0 ή νεότερη έκδοση ● Opera Software ASA Opera 6.05 ή νεότερη έκδοση Όλες οι σελίδες µπορούν να εκτυπωθούν από το πρόγραµµα περιήγησης.
14 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για τη συσκευή ELWW
2 Πίνακας ελέγχου Σε αυτή την ενότητα περιγράφεται ο πίνακας ελέγχου της συσκευής και τα µενού: ELWW ● Επισκόπηση ● ∆ιάταξη του πίνακα ελέγχου ● Χρήση των µενού πίνακα ελέγχου ● Μενού Show Me How ● Μενού Retrieve Job (Ανάκτηση εργασίας) ● Μενού Information (Πληροφορίες) ● Μενού Paper Handling (∆ιαχείριση χαρτιού) ● Μενού Configure Device (∆ιαµόρφωση συσκευής) ● Μενού Diagnostics (∆ιαγνωστικός έλεγχος) ● Μενού Service (Σέρβις) ● Αλλαγή των ρυθµίσεων διαµόρφωσης του πίνακα ελέγχου της
Επισκόπηση Μπορείτε να εκτελέσετε τις περισσότερες συνήθεις εργασίες εκτύπωσης από τον υπολογιστή, χρησιµοποιώντας το πρόγραµµα ή το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή. Αυτές οι δύο µέθοδοι αποτελούν τον πιο εύκολο τρόπο ελέγχου της συσκευής και παρακάµπτουν τις ρυθµίσεις πίνακα ελέγχου της συσκευής.
∆ιάταξη του πίνακα ελέγχου Η οθόνη του πίνακα ελέγχου σάς παρέχει ολοκληρωµένες και έγκαιρες πληροφορίες για τη συσκευή και τις εργασίες εκτύπωσης. Τα µενού παρέχουν πρόσβαση σε λειτουργίες της συσκευής και σε λεπτοµερείς πληροφορίες. Οι περιοχές µηνύµατος και προτροπής της οθόνης σάς ενηµερώνουν για την κατάσταση της συσκευής και για τον τρόπο µε τον οποίο πρέπει να αντιδράσετε.
Αριθµός Κουµπί ή ενδεικτική λυχνία Λειτουργία 6 Ενδεικτική λυχνία Αttention (Προσοχή) ● On (Σε λειτουργία): Η συσκευή εντόπισε κάποιο πρόβληµα. Σηµειώστε το µήνυµα στην οθόνη του πίνακα ελέγχου και στη συνέχεια σβήστε και ανάψτε τη συσκευή. Ανατρέξτε στην ενότητα Μηνύµατα πίνακα ελέγχου για βοήθεια σχετικά µε την επίλυση προβληµάτων. ● Off (Εκτός λειτουργίας): Η συσκευή λειτουργεί χωρίς πρόβληµα. ● Αναβοσβήνει: Απαιτείται κάποια επέµβαση. ∆ιαβάστε την οθόνη του πίνακα ελέγχου.
Χρήση των µενού πίνακα ελέγχου Για να έχετε πρόσβαση στα µενού του πίνακα ελέγχου, ακολουθήστε όλα τα παρακάτω βήµατα. Για να χρησιµοποιήσετε τα µενού 1. Πατήστε το κουµπί Menu (Μενού). 2. Πατήστε το κουµπί "Πάνω" 3. Πατήστε το κουµπί επιλογής 4. Πατήστε το κουµπί "Πίσω" 5. Πατήστε το κουµπί Menu (Μενού) για να βγείτε από το µενού. 6. Πατήστε το ή το κουµπί "Κάτω" για να δείτε όλες τις επιλογές. για να επιλέξτε την κατάλληλη δυνατότητα. για να επιστρέψετε στο προηγούµενο επίπεδο.
Μενού Show Me How Κάθε επιλογή στο µενού SHOW ME HOW εκτυπώνει µία σελίδα µε περισσότερες λεπτοµέρειες. 20 Στοιχείο Επεξήγηση CLEAR JAMS (ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΜΠΛΟΚΩΝ ΧΑΡΤΙΟΥ) Εκτυπώνει µια σελίδα η οποία δείχνει πως να διαγράψετε τις εµπλοκές µέσων. LOAD TRAYS (ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΕΣΟΥ ΣΤΟΥΣ ∆ΙΣΚΟΥΣ) Εκτυπώνει µια σελίδα η οποία δείχνει πως τοποθετείται το µέσο στους δίσκους εισαγωγής της συσκευής.
Μενού Retrieve Job (Ανάκτηση εργασίας) Το µενού αυτό παρέχει έναν κατάλογο των εργασιών που είναι αποθηκευµένες στη συσκευή και πρόσβαση σε όλες τις δυνατότητες αποθήκευσης εργασιών. Μπορείτε να εκτυπώσετε ή να διαγράψετε τις εργασίες αυτές από τον πίνακα ελέγχου της συσκευής. Αυτό το µενού εµφανίζεται όταν η συσκευή έχει 80 MB βασικής µνήµης. Ανατρέξτε στην ενότητα ∆ιαχείριση αποθηκευµένων εργασιών για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση αυτού του µενού.
Μενού Information (Πληροφορίες) Το µενού INFORMATION (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ) περιέχει σελίδες πληροφοριών για τη συσκευή, στις οποίες παρατίθενται λεπτοµέρειες σχετικά µε τη συσκευή και τη διαµόρφωσή του. Μεταβείτε διαδοχικά στη σελίδα πληροφοριών που θέλετε και πατήστε . Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις σελίδες πληροφοριών της συσκευής, δείτε Χρήση σελίδων πληροφοριών.
Μενού Paper Handling (∆ιαχείριση χαρτιού) Εάν οι ρυθµίσεις διαχείρισης χαρτιού έχουν διαµορφωθεί σωστά µέσα από τον πίνακα ελέγχου της συσκευής, µπορείτε να εκτυπώσετε επιλέγοντας τον τύπο και το µέγεθος του µέσου εκτύπωσης µέσα από το πρόγραµµα ή το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη διαµόρφωση για τους τύπους και τα µεγέθη µέσων, ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος εργασιών εκτύπωσης.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση ∆ΙΑΣΤΑΣΗ X UNIT OF MEASURE (Μονάδα µέτρησης): Χρησιµοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιλέξετε τη µονάδα µέτρησης (INCHES (Ίντσες) ή MILLIMETERS (Χιλιοστόµετρα)), που θα χρησιµοποιηθεί όταν ορίσετε τα µεγέθη προσαρµοσµένου χαρτιού για τον καθορισµένο δίσκο. ∆ΙΑΣΤΑΣΗ Y X DIMENSION (∆ιάσταση Χ): Χρησιµοποιήστε αυτό το στοιχείο, για να ορίσετε τη µέτρηση του πλάτους του χαρτιού (από τη µία πλευρά του δίσκου στην άλλη). Οι επιλογές είναι 3,0 µε 8,50 ΙΝΤΣΕΣ ή 76 µε 216 MM.
Μενού Configure Device (∆ιαµόρφωση συσκευής) Αυτό το µενού περιέχει λειτουργίες διαχείρισης. Το µενού CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ) επιτρέπει στο χρήστη να αλλάξει τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις εκτύπωσης, να ρυθµίσει την ποιότητα εκτύπωσης καθώς και να αλλάξει τη διαµόρφωση του συστήµατος και τις επιλογές I/O.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση DUPLEX (ΕΚΤΥΠΩΣΗ ∆ΙΠΛΗΣ ΟΨΗΣ) OFF (AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ) Εµφανίζεται µόνο για συσκευές µε ενσωµατωµένο εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης. Προσδιορίστε την τιµή ON για εκτύπωση και στις δύο όψεις ή την τιµή OFF για εκτύπωση στη µία όψη του φύλλου χαρτιού. ON (ENEPΓOΠΟΙΗΣΗ) Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι OFF (AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ). DUPLEX BINDING (ΣΥΡΡΑΦΗ ∆ΙΠΛΗΣ ΟΨΗΣ) LONG EDGE (MEΓΑΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΣΕΛΙ∆ΑΣ) SHORT EDGE (Κοντή πλευρά) Αλλάζει την πλευρά βιβλιοδεσίας για την εκτύπωση διπλής όψης.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση PRINT PDF ERRORS (ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ PDF) OFF (AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ) Καθορίζει εάν θα τυπωθεί ή όχι µια σελίδα σφάλµατος PDF. ON (ENEPΓOΠΟΙΗΣΗ) OFF (AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ): ∆εν εκτυπώνεται ποτέ µια σελίδα σφάλµατος PDF. ON (ENEPΓOΠΟΙΗΣΗ): Μια σελίδα σφάλµατος PDF εκτυπώνεται κάθε φορά που θα προκύψει ένα σφάλµα PDF. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι OFF (AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ).
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση ΥΠΟΜΕΝΟΥ PCL FORM LENGTH (ΜΗΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ) FORM LENGTH (Μήκος εντύπου): Ρυθµίζει την κατακόρυφη απόσταση από 5 έως 128 γραµµές για το προεπιλεγµένο µέγεθος χαρτιού. ORIENTATION (ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ) ORIENTATION (Προσανατολισµός): Σας επιτρέπει να επιλέξετε τον προεπιλεγµένο προσανατολισµό για τη σελίδα ως LANDSCAPE (οριζόντιος) ή PORTRAIT (κατακόρυφος) Σηµείωση Ο προσανατολισµός της σελίδας είναι προτιµότερο να ρυθµίζεται από το πρόγραµµα ή από το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση Υποµενού Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης) Ορισµένα από τα στοιχεία που περιέχονται στο µενού αυτό είναι διαθέσιµα µέσα από το πρόγραµµα ή το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή (αν είναι εγκατεστηµένο το κατάλληλο πρόγραµµα οδήγησης). Οι ρυθµίσεις του προγράµµατος και του προγράµµατος οδήγησης της συσκευής αντικαθιστούν τις ρυθµίσεις του πίνακα ελέγχου. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Επιλέξτε το σωστό πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση Αλλάξτε τη θέση λειτουργίας της διάταξης έψησης µόνο αν αντιµετωπίζετε προβλήµατα κατά την εκτύπωση σε ορισµένους τύπους µέσου. Μετά την επιλογή ενός τύπου µέσου, µπορείτε να επιλέξετε µια θέση λειτουργίας διάταξης έψησης η οποία είναι διαθέσιµη για τον συγκεκριµένο τύπο. Η συσκευή υποστηρίζει τις παρακάτω θέσεις λειτουργίας: NORMAL (Κανονικό): Χρησιµοποιείται για τους περισσότερους τύπους χαρτιού. HIGH2: Χρησιµοποιείται για χαρτί µε ειδικό ή τραχύ φινίρισµα.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση FASTRES 1200: Αποδίδει ποιότητα εκτύπωσης 1200-dpi για τη γρήγορη εκτύπωση υψηλής ποιότητας επαγγελµατικών κειµένων και γραφικών. PRORES 1200: Αποδίδει ποιότητα εκτύπωσης 1200 dpi για γρήγορη, υψηλής ποιότητας εκτύπωσης γραφικών και εικόνων. Σηµείωση Η αλλαγή της ανάλυσης είναι προτιµότερο να γίνεται από το πρόγραµµά σας ή από το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση TONER DENSITY 1 έως 5 Μπορείτε να κάνετε πιο ανοιχτόχρωµη ή πιο σκουρόχρωµη την εκτύπωση στη σελίδα, ρυθµίζοντας την πυκνότητα του γραφίτη. Επιλέξτε µια τιµή από 1 (ανοιχτόχρωµη εκτύπωση) έως 5 (σκουρόχρωµη εκτύπωση). Η προεπιλεγµένη τιµή 3 συνήθως παράγει τα καλύτερα αποτελέσµατα. CREATE CLEANING PAGE (∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΕΛΙ∆ΑΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ) ∆εν υπάρχει τιµή προς επιλογή.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση TRAY BEHAVIOR (∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ∆ΙΣΚΟΥ) USE REQUESTED TRAY USE REQUESTED TRAY: Καθορίζει αν η συσκευή θα προσπαθήσει να πάρει χαρτί από δίσκο διαφορετικό από αυτόν που επιλέξατε στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή. MANUAL FEED PROMPT (ΠΡΟΤΡΟΠΗ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ) ● EXCLUSIVELY (Αποκλειστικά): Ρυθµίζει τη συσκευή ώστε να έλκει χαρτί µόνο από το δίσκο που επιλέξατε και όχι από άλλο δίσκο, ακόµη και αν ο δίσκος που επιλέξατε είναι κενός.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση 4 HOURS (4 ώρες) δίσκο ή ανοίξετε το επάνω καπάκι, η συσκευή εξέρχεται αυτόµατα από τη λειτουργία "Αναµονή". Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι 30 MINUTES. WAKE TIME (ΧΡΟΝΙΚΗ MONDAY (∆ΕΥΤΕΡΑ) ΣΤΙΓΜΗ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ) TUESDAY (ΤΡΙΤΗ) WEDNESDAY (ΤΕΤΑΡΤΗ) THURSDAY (ΠΕΜΠΤΗ) FRIDAY (ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ) Καθορίζει το χρόνο "αφύπνισης" της συσκευής ώστε να γίνεται η προθέρµανση και η µικρορρύθµιση σε καθηµερινή βάση.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση CARTRIDGE LOW STOP (∆ΙΑΚΟΠΗ) Καθορίζει τη συµπεριφορά της συσκευής, στην περίπτωση που η στάθµη στην κεφαλή εκτύπωσης είναι χαµηλά. ∆εν παρέχεται εγγύηση για την ποιότητα εκτύπωσης αν συνεχίσετε να εκτυπώνετε µετά από αυτό το µήνυµα. CONTINUE (ΣΥΝΕΧΕΙΑ) STOP (∆ΙΑΚΟΠΗ): Η συσκευή διακόπτει προσωρινά την εκτύπωση, µέχρι να αντικαταστήσετε την κεφαλή εκτύπωσης κάθε φορά που ενεργοποιείτε τον ή να πατήσετε το εκτυπωτή.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση OFF (AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ): Η RAM απενεργοποιείται. Σηµείωση Εάν αλλάξετε τη ρύθµιση από OFF (AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ) σε AUTO (AYTOMATΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) η συσκευή εκτελεί νέα εγκαινίαση αυτόµατα όταν µείνει αδρανής. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι AUTO (AYTOMATΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ). LANGUAGE (ΓΛΩΣΣΑ) DEFAULT (ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ) Πολλές Επιλέγει τη γλώσσα των µηνυµάτων που εµφανίζονται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου της συσκευής. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση καθορίζεται από τη χώρα/περιοχή που αγοράστηκε η συσκευή.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση APPLETALK Επιπλέον, επιλέξτε TCP/IP για να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις IPv4, IPv6, και άλλες ρυθµίσεις TCP/IP. DLC/LLC ΑΣΦΑΛΕΙΑ DIAGNOSTICS (∆ΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ) LINK SPEED (ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ) PRINT PROTOCOLS (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ) IPX/SPX: Επιλέξτε αν η στοίβα πρωτοκόλλου IPX/SPX (για παράδειγµα, σε δίκτυα Novell NetWare) είναι ενεργοποιηµένη ή απενεργοποιηµένη. APPLETALK: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί ένα δίκτυο AppleTalk.
Όταν αποστείλετε κάποια εργασία εκτύπωσης, πιέσετε κάποιο κουµπί του πίνακα ελέγχου συσκευής, ανοίξετε ένα δίσκο ή ανοίξετε το επάνω καπάκι, η συσκευή εξέρχεται αυτόµατα από τη λειτουργία "Αναµονή". Μπορείτε να ρυθµίσετε το χρόνο κατά τον οποίο ο η συσκευή παραµένει αδρανής, πριν να εισέλθει σε λειτουργία "Αναµονή". Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι ON (ENEPΓOΠΟΙΗΣΗ).
Μενού Diagnostics (∆ιαγνωστικός έλεγχος) Οι διαχειριστές µπορούν να χρησιµοποιήσουν αυτό το υποµενού για να αποµονώσουν διάφορα µέρη και να αντιµετωπίσουν προβλήµατα εµπλοκής και ποιότητας της εκτύπωσης. Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση PRINT EVENT LOG (ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ) ∆εν υπάρχει τιµή προς επιλογή. Πατήστε το για να δηµιουργήσετε µια λίστα των 50 πιο πρόσφατων καταχωρίσεων στο µητρώο συµβάντων.
Μενού Service (Σέρβις) Το µενού SERVICE (Συντήρηση) είναι κλειδωµένο και απαιτεί έναν αριθµό PIN για πρόσβαση. Το µενού αυτό προορίζεται για χρήση από εξουσιοδοτηµένο προσωπικό σέρβις.
Αλλαγή των ρυθµίσεων διαµόρφωσης του πίνακα ελέγχου της συσκευής Χρησιµοποιώντας τον πίνακα ελέγχου της συσκευής, µπορείτε να τροποποιήσετε τις γενικές προεπιλεγµένες ρυθµίσεις διαµόρφωσης συσκευής, όπως είναι το µέγεθος και ο τύπος του δίσκου, η αναβολή λειτουργίας "Αναµονή", η προσωπικότητα της συσκευής (γλώσσα) και η αποκατάσταση εµπλοκών.
Show address (Προβολή διεύθυνσης) Αυτό το στοιχείο καθορίζει εάν θα εµφανιστεί στην οθόνη η διεύθυνση IP της συσκευής µε το µήνυµα Κατάσταση "Ready" (Έτοιµος). Εµφάνιση της διεύθυνσης IP 1. Πατήστε Menu (Μενού), για να ανοίξουν τα µενού. 2. για να τονίσετε την ένδειξη CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΤΕ Πατήστε το κουµπί "Κάτω" ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ) και στη συνέχεια πατήστε το σηµάδι επιλογής . 3.
Ρύθµιση επιλογών συµπεριφοράς δίσκων 1. Πατήστε Menu (Μενού), για να ανοίξουν τα µενού. 2. για να τονίσετε την ένδειξη CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΤΕ Πατήστε το κουµπί "Κάτω" ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ) και στη συνέχεια πατήστε το σηµάδι επιλογής . 3. για να τονίσετε την ένδειξη SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ Πατήστε το κουµπί "Κάτω" ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ) και στη συνέχεια πατήστε το σηµάδι επιλογής . 4.
3. Πατήστε το κουµπί "Κάτω" για να τονίσετε την ένδειξη RESETS (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ) και στη συνέχεια πατήστε το σηµάδι επιλογής . 4. για να τονίσετε την ένδειξη SLEEP MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Πατήστε το κουµπί "Κάτω" EΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) και στη συνέχεια πατήστε το σηµάδι επιλογής . 5. ή το κουµπί για να επιλέξετε ON (ENEPΓOΠΟΙΗΣΗ) ή OFF Πατήστε το κουµπί (AΠENEPΓOΠΟΙΗΣΗ) και, κατόπιν, πατήστε το σηµάδι επιλογής . 6. Πατήστε το κουµπί Menu (Μενού) για να βγείτε από το µενού.
Για να ορίσετε τη λειτουργία των διαγράψιµων προειδοποιήσεων (Clearable Warnings) 1. Πατήστε Menu (Μενού), για να ανοίξουν τα µενού. 2. για να τονίσετε την ένδειξη CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΤΕ Πατήστε το κουµπί "Κάτω" ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ) και στη συνέχεια πατήστε το σηµάδι επιλογής . 3. για να τονίσετε την ένδειξη SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ) Πατήστε το κουµπί και στη συνέχεια πατήστε το . 4.
Ρύθµιση της αναφοράς σχετικά µε τη χαµηλή στάθµη των αναλώσιµων 1. Πατήστε Menu (Μενού), για να ανοίξουν τα µενού. 2. για να τονίσετε την ένδειξη CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΤΕ Πατήστε το κουµπί "Κάτω" ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ) και στη συνέχεια πατήστε το σηµάδι επιλογής . 3. για να τονίσετε την ένδειξη SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ Πατήστε το κουµπί "Κάτω" ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ) και στη συνέχεια πατήστε το σηµάδι επιλογής . 4. Πατήστε το κουµπί "Κάτω" πατήστε το σηµάδι επιλογής 5.
Αποκατάσταση εµπλοκής Χρησιµοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ρυθµίσετε την απόκριση της συσκευής στις εµπλοκές χαρτιού, καθώς και τον τρόπο µε τον οποίο η συσκευή χειρίζεται τις εµπλεκόµενες σελίδες.Το AUTO (AYTOMATΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) είναι η προεπιλεγµένη τιµή. ● AUTO (AYTOMATΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ): Η συσκευή ενεργοποιεί αυτόµατα την λειτουργία αποκατάστασης εµπλοκής όταν διαθέτει επαρκή µνήµη. ● ON (ENEPΓOΠΟΙΗΣΗ): Η συσκευή επαναλαµβάνει την εκτύπωση οποιασδήποτε σελίδας υπάρχει κατά την εµπλοκή.
4. Πατήστε το κουµπί "Κάτω" για να τονίσετε την ένδειξη RAM DISK (∆ΙΣΚΟΣ RAM) και στη συνέχεια πατήστε το σηµάδι επιλογής . 5. ή το κουµπί Πατήστε το κουµπί πατήστε το σηµάδι επιλογής . 6. Πατήστε το κουµπί Menu (Μενού) για να βγείτε από το µενού. για να επιλέξτε τη ρύθµιση που επιθυµείτε και, κατόπιν, Γλώσσα Εάν η LANGUAGE (ΓΛΩΣΣΑ) εµφανίζεται στα Αγγλικά στον πίνακα ελέγχου, εφαρµόστε την ακόλουθη διαδικασία. ∆ιαφορετικά, απενεργοποιήστε τη συσκευή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον ξανά.
3 ∆ιαµόρφωση Input/output (I/O Εισόδου/Εξόδου) Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τον τρόπο ρύθµισης ορισµένων παραµέτρων δικτύου στον εκτυπωτή: ELWW ● Παράλληλη διαµόρφωση ● Σύνδεση USB ● Ρύθµιση δικτύου 49
Παράλληλη διαµόρφωση Σηµείωση Οι πληροφορίες αυτής της ενότητας ισχύουν µόνον για τα µοντέλα HP LaserJet P3005 και HP LaserJet P3005d. Μία παράλληλη σύνδεση δηµιουργείται εάν συνδέσετε τον εκτυπωτή µε τον υπολογιστή µέσω ενός αµφίδροµου παράλληλου καλωδίου (συµβατό κατά IEEE-1284) και το βύσµα συνδεδεµένο µε την παράλληλη θύρα του εκτυπωτή. Το καλώδιο µπορεί να έχει µήκος το πολύ 10 µέτρα.
Σύνδεση USB Ο εκτυπωτής υποστηρίζει µια θύρα υψηλής ταχύτητας Hi-Speed USB 2.0. Το καλώδιο USB µπορεί να έχει µήκος το πολύ 5 µέτρα. Σύνδεση του καλωδίου USB Συνδέστε το καλώδιο USB στον εκτυπωτή. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB στον υπολογιστή.
Ρύθµιση δικτύου Σηµείωση Οι πληροφορίες αυτής της ενότητας ισχύουν µόνον για τα µοντέλα HP LaserJet P3005n, HP LaserJet P3005dn και HP LaserJet P3005x. Ενδεχοµένως να χρειαστεί να ρυθµίσετε συγκεκριµένες παραµέτρους δικτύου στον εκτυπωτή. Μπορείτε να ρυθµίσετε αυτές τις παραµέτρους από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, τον ενσωµατωµένο Web server ή, στα περισσότερα δίκτυα, από το λογισµικό HP Web Jetadmin.
Σηµείωση Για να κάνετε γρηγορότερα κυκλική εναλλαγή των αριθµών, κρατήστε πατηµένο το κουµπί µε την ένδειξη του βέλους. 12. Eπαναλάβετε τα βήµατα 10 και 11 έως ότου ολοκληρωθεί η σωστή διεύθυνση IP και στη για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση. συνέχεια πατήστε το σηµάδι επιλογής 13. Πατήστε το Menu για να επανέλθετε στην κατάσταση Ready (Έτοιµος). Ρυθµίστε τη µάσκα υποδικτύου 1. Πατήστε Menu (Μενού). 2. για να τονιστεί το CONFIGURE DEVICE (Ρύθµιση συσκευής) και στη συνέχεια Πατήστε πατήστε το . 3.
6. Πατήστε 7. Πατήστε για να τονιστεί το CONFIG METHOD (Μέθοδος διαµόρφωσης) και στη συνέχεια πατήστε το . 8. για να τονιστεί το MANUAL SETTINGS (Μη αυτόµατες ρυθµίσεις) και στη συνέχεια Πατήστε πατήστε το . 9. για να τονιστεί το DEFAULT GATEWAY (Προεπιλεγµένη πύλη) και στη συνέχεια Πατήστε πατήστε το . για να τονιστεί το IPv4 SETTINGS (Ρυθµίσεις IPv4) και στη συνέχεια πατήστε το . 10.
7. Πατήστε 8. Πατήστε το Menu για να επανέλθετε στην κατάσταση Ready (Έτοιµος). για να τονιστεί το OFF και στη συνέχεια πατήστε το . Απενεργοποίηση του AppleTalk 1. Πατήστε Menu (Μενού). 2. για να τονιστεί το CONFIGURE DEVICE (Ρύθµιση συσκευής) και στη συνέχεια Πατήστε πατήστε το . 3. Πατήστε 4. για να τονιστεί το EMBEDDED JETDIRECT (Ενσωµατωµένο Jetdirect) και στη Πατήστε συνέχεια πατήστε το . 5. Πατήστε για να τονιστεί το APPLETALK και στη συνέχεια πατήστε το 6.
εκτύπωσης HP Jetdirect διευκολύνουν τη διαχείριση του δικτύου, γιατί επιτρέπουν την απευθείας σύνδεση του εκτυπωτή µε το δίκτυο σε οποιαδήποτε θέση. Οι server εκτύπωσης HP Jetdirect υποστηρίζουν επίσης το πρωτόκολλο Simple Network Management Protocol (SNMP) που παρέχει στους διαχειριστές δικτύου τη δυνατότητα αποµακρυσµένης διαχείρισης και αντιµετώπισης προβληµάτων του εκτυπωτή µέσω του λογισµικού HP Web Jetadmin.
4 Μέσα εκτύπωσης και δίσκοι Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τη χρήση µερικών βασικών χαρακτηριστικών της συσκευής: ELWW ● Γενικές οδηγίες για µέσα εκτύπωσης ● Μελέτες µέσων εκτύπωσης ● Επιλογή µέσων εκτύπωσης ● Συνθήκες εκτύπωσης και αποθήκευσης χαρτιού ● Τοποθετήστε µέσο εκτύπωσης ● Έλεγχος εργασιών εκτύπωσης ● Επιλογή θηκών εξόδου 57
Γενικές οδηγίες για µέσα εκτύπωσης Πριν παραγγείλετε οποιοδήποτε χαρτί ή ειδικές φόρµες σε µεγάλη ποσότητα, βεβαιωθείτε ότι ο προµηθευτής χαρτιού έχει διαβάσει και κατανοήσει τις απαιτήσεις για τα µέσα εκτύπωσης που περιγράφονται στον HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide (Οδηγός προδιαγραφών µέσων εκτύπωσης για την οικογένεια εκτυπωτών HP LaserJet).
Tύποι χαρτιού που µπορεί να προκαλέσουν ζηµιά στη συσκευή Σε σπάνιες περιπτώσεις το χαρτί µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στη συσκευή. Τα παρακάτω είδη χαρτιού θα πρέπει να αποφεύγονται για να µην προκληθούν ζηµιές στη συσκευή: ● Μη χρησιµοποιείτε χαρτί µε συνδετήρες. ● Μη χρησιµοποιείτε διαφάνειες, ετικέτες ή φωτογραφικό γυαλιστερό χαρτί σχεδιασµένο για εκτυπωτές έγχυσης µελάνης (Ιnkjet) ή για άλλους εκτυπωτές χαµηλής θερµοκρασίας.
Μελέτες µέσων εκτύπωσης Για τις πλήρεις προδιαγραφές χαρτιού για όλες τις συσκευές HP LaserJet, ανατρέξτε στο HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (Οδηγός µέσων εκτύπωσης για την οικογένεια εκτυπωτών HP LaserJet) (διαθέσιµο στο www.hp.com/support/ljpaperguide) . Φάκελοι Η κατασκευή των φακέλων είναι καθοριστικός παράγοντας.
1 2 1 Αποδεκτή µορφή φακέλων 2 Μη αποδεκτή µορφή φακέλων Φάκελοι µε αυτοκόλλητες ταινίες ή πτερύγια Φάκελοι µε αφαιρούµενη αυτοκόλλητη ταινία ή µε περισσότερα από ένα πτερύγια που διπλώνουν για να σφραγίσουν, πρέπει να χρησιµοποιούν κολλητικές ουσίες συµβατές µε τη θερµότητα και την πίεση που αναπτύσσεται στη συσκευή. Τα πρόσθετα πτερύγια ή οι ταινίες µπορεί να τσακίσουν, να τσαλακωθούν ή να προκαλέσουν εµπλοκές, ή ακόµα και να προκαλέσουν βλάβη στη µονάδα σταθεροποίησης του γραφίτη.
Ετικέτες ΠΡΟΣΟΧΗ Για να µην προκληθούν βλάβες στη συσκευή, χρησιµοποιείτε µόνο ετικέτες κατάλληλες για εκτυπωτές laser. Για την αποφυγή σοβαρών εµπλοκών, χρησιµοποιείτε πάντοτε το δίσκο 1 για εκτύπωση ετικετών και πάντοτε την πίσω θήκη εξόδου. ∆εν πρέπει να εκτυπώνετε ποτέ περισσότερο από µία φορά στο ίδιο φύλλο ετικετών ή να εκτυπώνετε σε φύλλο από το οποίο λείπουν ετικέτες.
Σηµείωση Μπορεί να καταφέρετε να τυπώσετε σε βαρύτερο χαρτί εάν ο δίσκος εισόδου δεν γεµίσει εντελώς και εάν χρησιµοποιηθεί χαρτί µε βαθµολόγηση στιλπνότητας 100-180 Sheffield.
Για να αποφύγετε προβλήµατα κατά την εκτύπωση σε προτυπωµένες φόρµες, ανάγλυφο χαρτί και επιστολόχαρτο, να τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες: ● Αποφύγετε τη χρήση µελανιών χαµηλής θερµοκρασίας (αυτά που χρησιµοποιούνται σε ορισµένους τύπους θερµογραφίας). ● Χρησιµοποιείτε προτυπωµένες φόρµες και επιστολόχαρτα που έχουν εκτυπωθεί µε λιθογραφία offset ή χαλκογραφία.
Επιλογή µέσων εκτύπωσης Η συσκευή δέχεται µια ποικιλία µέσων εκτύπωσης, όπως χαρτί µε διατρήσεις, καθώς και χαρτί µε 100% περιεκτικότητα σε ανακυκλωµένες ίνες, φακέλους, ετικέτες, διαφάνειες και χαρτί ειδικού µεγέθους. Ιδιότητες όπως το βάρος, η σύσταση, τα "νερά" και το ποσοστό υγρασίας είναι σηµαντικοί παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση της συσκευής και την ποιότητα των εκτυπώσεων.
Πίνακας 4-2 Αυτόµατη εκτύπωση διπλής όψης1 1 Μέγεθος µέσων εκτύπωσης ∆ιαστάσεις Βάρος και πάχος Letter 216 x 279 mm 60 έως 199 g/m2 Legal 216 x 356 mm A4 211 x 297 mm JIS 216 x 330 mm Η αυτόµατη εκτύπωση διπλής όψης σε µέσα εκτύπωσης, το βάρος των οποίων είναι µεγαλύτερο από αυτό που αναφέρεται παραπάνω, µπορεί να είναι προβληµατική. Σηµείωση Η αυτόµατη διπλής όψης εκτύπωση είναι διαθέσιµη στα µοντέλα HP LaserJet P3005d, HP LaserJet P3005dn και HP LaserJet P3005x.
Υποστηριζόµενοι τύποι µέσων εκτύπωσης Πίνακας 4-3 Tύποι µέσων εκτύπωσης για το δίσκο 1 Tύπος ∆ιαστάσεις Βάρος ή πάχος Χωρητικότητα1 Απλό χαρτί Ελάχιστες: 76 x 127 mm (3 x 5 ίντσες) 60 έως 199 g/m2 (16 έως 53 lb) 100 φύλλα 60 έως 120 g/m2 (16 έως 32 lb) 100 φύλλα 60 έως 120 g/m2 (16 έως 32 lb) 100 φύλλα Προτρυπηµένο χαρτί 60 έως 120 g/m2 (16 έως 32 lb) 100 φύλλα Χαρτί τύπου bond 60 έως 120 g/m2 (16 έως 32 λίβρες bond) 100 φύλλα Ανακυκλωµένο 60 έως 120 g/m2 (16 έως 32 lb) 100 φύλλα Χρωµατ
Πίνακας 4-4 Τύποι µέσων εκτύπωσης για το δίσκο 2 και το δίσκο 3 Tύπος ∆ιαστάσεις Βάρος ή πάχος Χωρητικότητα1 Απλό χαρτί Ελάχιστο: 140 x 216 mm (5,5 x 8,5 in) 60 έως 120 g/m2 (16 έως 32 lb) Μέχρι 500 φύλλα 60 έως 120 g/m2 (16 έως 32 lb) Μέχρι 500 φύλλα 60 έως 120 g/m2 (16 έως 32 lb) Μέχρι 500 φύλλα Προτρυπηµένο χαρτί 60 έως 120 g/m2 (16 έως 32 λίβρες bond) Μέχρι 500 φύλλα Χαρτί τύπου bond 60 έως 120 g/m2 (16 έως 32 lb) Μέχρι 500 φύλλα Ανακυκλωµένο 60 έως 120 g/m2 (16 έως 32 lb) Μέχρι 500
Συνθήκες εκτύπωσης και αποθήκευσης χαρτιού Οι ιδανικές συνθήκες περιβάλλοντος για εκτύπωση και αποθήκευση χαρτιού είναι η θερµοκρασία δωµατίου ή πολύ κοντά σε αυτήν και χώρος ούτε πολύ ξηρός, ούτε πολύ υγρός. Πρέπει να θυµάστε ότι το χαρτί είναι υγροσκοπικό, δηλαδή απορροφά και αποβάλλει την υγρασία µε γρήγορο ρυθµό. Η θερµότητα συνδυάζεται µε την υγρασία και προκαλεί καταστροφή του χαρτιού.
Τοποθετήστε µέσο εκτύπωσης Τοποθετήστε ειδικά µέσα εκτύπωσης, όπως φακέλους, ετικέτες και διαφάνειες, στο δίσκο 1 µόνο. Τοποθετήστε χαρτί µόνον στο δίσκο 2 ή στον προαιρετικό δίσκο 3. Τοποθέτηση µέσων εκτύπωσης στο δίσκο 1 (δίσκος πολλαπλών χρήσεων) Στο δίσκο 1 µπορούν να τοποθετηθούν µέχρι 100 φύλλα χαρτιού, 75 διαφάνειες, 50 φύλλα ετικετών ή 10 φάκελοι. Για πληροφορίες σχετικά µε την τοποθέτηση ειδικού µέσου εκτύπωσης, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση ειδικού µέσου. 70 1.
ELWW 3. Μετακινήστε τους οδηγούς πλάτους µέσου εκτύπωσης σε θέση λίγο µεγαλύτερη από το πλάτος του µέσου εκτύπωσης. 4. Τοποθετήστε το µέσο εκτύπωσης στο δίσκο (την κοντή πλευρά προς τα µέσα και την πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα επάνω). Το µέσο εκτύπωσης πρέπει να βρίσκεται ανάµεσα στους οδηγούς πλάτους µέσου εκτύπωσης και κάτω από τις γλωττίδες που υπάρχουν επάνω στους οδηγούς πλάτους µέσου εκτύπωσης.
5. Μετακινήστε προς τα µέσα τους οδηγούς πλάτους µέσου εκτύπωσης, µέχρι να αγγίξουν ελαφρά τη στοίβα του µέσου εκτύπωσης και από τις δύο πλευρές, χωρίς όµως να τη λυγίσουν. Βεβαιωθείτε ότι τα µέσα εκτύπωσης βρίσκονται κάτω από τις γλωττίδες των οδηγών πλάτους µέσου εκτύπωσης. Σηµείωση Μην προσθέτετε µέσο εκτύπωσης στο δίσκο 1, όσο η συσκευή εκτυπώνει. Κάτι τέτοιο µπορεί να προκαλέσει εµπλοκή. Μην κλείνετε την µπροστινή θυρίδα, ενώ η συσκευή εκτυπώνει.
Επανατοποθετήστε το δίσκο 2 και τον προαιρετικό δίσκο 3 Οι δίσκοι 2 και 3 υποστηρίζουν µόνο χαρτί. Για τα µεγέθη χαρτιού που υποστηρίζονται, ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή µέσων εκτύπωσης. ELWW 1. Τραβήξτε το δίσκο έξω από τη συσκευή και αφαιρέστε το χαρτί που τυχόν υπάρχει σε αυτόν. 2. Στον πίσω οδηγό µήκους χαρτιού, πατήστε τη γλωττίδα και σπρώξτε την, ώστε το βέλος να ταιριάζει µε το µέγεθος χαρτιού που τοποθετείτε. Βεβαιωθείτε πως ο οδηγός κουµπώνει στη σωστή θέση.
74 3. Ρυθµίστε τους πλευρικούς οδηγούς πλάτους µέσου προς τα έξω, ώστε το βέλος να ταιριάζει µε το µέγεθος χαρτιού που τοποθετείτε. 4. Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο και βεβαιωθείτε ότι είναι επίπεδο και στις τέσσερις γωνίες. Το χαρτί πρέπει να βρίσκεται κάτω από τις γλωττίδες ύψους του οδηγού µήκους χαρτιού στο πίσω µέρος του δίσκου. 5. Πιέστε το χαρτί προς τα κάτω, ώστε να κλειδώσει στη θέση του το µεταλλικό έλασµα ανύψωσης χαρτιού. 6. Ωθήστε το δίσκο µέσα στη συσκευή.
Τοποθέτηση ειδικού µέσου Ο παρακάτω πίνακας παρέχει οδηγίες για τη φόρτωση ειδικών µέσων εκτύπωσης και για τη διαµόρφωση του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή. Χρησιµοποιήστε τησωστή ρύθµιση τύπου χαρτιού στο πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή για να έχετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης. Για ορισµένους τύπους µέσων εκτύπωσης, το προϊόν µειώνει την ταχύτητα εκτύπωσης.
76 Τύπος µέσου Μέγιστη ποσότητα που µπορεί αν φορτωθεί στο δίσκο 2 ή στον προαιρετικό δίσκο 3 Ρύθµιση προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή Προσανατολισµός µέσων εκτύπωσης για το δίσκο 1 Προσανατολισµός µέσων εκτύπωσης στο δίσκο 2 ή στο δίσκο 3 Χαρτόνι Μηδέν. Κάρτες πρέπει να τοποθετούνται µόνο στο δίσκο 1 Χαρτόνι ή βαρύ Πλευρά που θα τυπωθεί προς τα επάνω Μην τυπώνετε χαρτόνι από το δίσκο 2 ή τον προαιρετικό δίσκο 3.
Έλεγχος εργασιών εκτύπωσης Στα Windows, υπάρχουν τρεις ρυθµίσεις του τρόπου µε τον οποίο το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή προσπαθεί να τραβήξει χαρτί από το δίσκο όταν στέλνετε µια εργασία εκτύπωσης. Οι ρυθµίσεις Source (Προέλευση), Type (Τύπος) και Size (Μέγεθος) εµφανίζονται στα παράθυρα διαλόγου Page Setup (Ρυθµίσεις σελίδας), Print (Εκτύπωση) ή Print Properties (Ιδιότητες εκτύπωσης) στα περισσότερα προγράµµατα λογισµικού.
µέσα εκτύπωσης, όπως ετικέτες ή διαφάνειες, εκτυπώνετε πάντοτε µε τη ρύθµιση Type (Τύπος). Για φακέλους, εκτυπώνετε πάντοτε µε τη ρύθµιση Size (Μέγεθος). ● Αν θέλετε να εκτυπώσετε µε τη ρύθµιση Type (Τύπος) ή Size (Μέγεθος) ενώ οι δίσκοι δεν είναι ρυθµισµένοι για κάποιο συγκεκριµένο τύπο ή µέγεθος, τοποθετήστε τα µέσα εκτύπωσης στο δίσκο 1.
Επιλογή θηκών εξόδου Η συσκευή διαθέτει δύο θήκες εξόδου µέσα στις οποίες τοποθετεί τις ολοκληρωµένες εργασίες εκτύπωσης: ● Πάνω (ανάποδη) θήκη εξόδου: Αυτή είναι η προεπιλεγµένη θήκη εξόδου στην κορυφή της συσκευής. Οι εκτυπωµένες εργασίες τοποθετούνται σε αυτή τη θήκη µε την εκτυπωµένη πλευρά προς τα κάτω. ● Πίσω (προς τα επάνω) θήκη εξόδου: Οι εκτυπωµένες εργασίες τοποθετούνται σε αυτή τη θήκη, στο πίσω µέρος της συσκευής, µε την εκτυπωµένη πλευρά προς τα πάνω.
Έξοδος εκτυπώσεων στην πίσω θήκη εξόδου Σηµείωση Όταν ο δίσκος 1 χρησιµοποιείται µαζί µε την πίσω θήκη εξόδου, παρέχουν µια ευθεία διαδροµή χαρτιού για την εργασία εκτύπωσής σας. Η χρήση της ευθείας διαδροµής χαρτιού µπορεί να µειώσει την κύρτωση του χαρτιού. 80 1. Ανοίξτε την πίσω θήκη εξόδου. 2. Εάν εκτυπώνετε σε µακρύ µέσο, τραβήξτε την προέκταση της θήκης. 3. Από τον υπολογιστή σας στείλτε την εργασία εκτύπωσης στη συσκευή.
5 Εκτύπωση Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τον τρόπο εκτέλεσης των βασικών ενεργειών για τις εκτυπώσεις: ELWW ● Χρήση των λειτουργιών του προγράµµατος οδήγησης της συσκευής για Windows ● Χρήση των λειτουργιών του προγράµµατος οδήγησης της συσκευής για Macintosh ● Ακύρωση µιας εργασίας εκτύπωσης ● ∆ιαχείριση αποθηκευµένων εργασιών 81
Χρήση των λειτουργιών του προγράµµατος οδήγησης της συσκευής για Windows Όταν εκτυπώνετε από κάποιο πρόγραµµα λογισµικού, πολλές από τις λειτουργίες του προϊόντος είναι διαθέσιµες µέσω του προγράµµατος οδήγησης της συσκευής. Για πλήρεις πληροφορίες σχετικά µε τις λειτουργίες που διατίθενται στο πρόγραµµα οδήγησης της συσκευής, ανατρέξτε στη Βοήθεια του προγράµµατος οδήγησης της συσκευής.
Χρήση ταχείας ρύθµισης 1. Ανοίξτε το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή (δείτε Άνοιγµα των προγραµµάτων οδήγησης εκτυπωτή). 2. Επιλέξτε τη γρήγορη ρύθµιση που θέλετε να χρησιµοποιήσετε από τον αναπτυσσόµενο κατάλογο Γρήγορες ρυθµίσεις εργασίας εκτύπωσης. 3. Κάντε κλικ στο ΟΚ. Σηµείωση Για να χρησιµοποιήσετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή, επιλέξτε Προεπιλεγµένες ρυθµίσεις εκτύπωσης από τον αναπτυσσόµενο κατάλογο Γρήγορες ρυθµίσεις εργασίας εκτύπωσης.
Εκτύπωση εγγράφου σε διαφορετικό µέγεθος χαρτιού 1. Στο µενού File (Αρχείο) του προγράµµατος λογισµικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραµµα οδήγησης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιµήσεις). 3. Στην καρτέλα Εφέ, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση εγγράφου σε. 4. Επιλέξτε το µέγεθος του χαρτιού στο οποίο θα γίνει η εκτύπωση. 5.
5. Για να εκτυπώσετε εµπροσθόφυλλα ή οπισθόφυλλα, θα πρέπει επίσης να επιλέξετε Προσθήκη κενού ή προτυπωµένου εξωφύλλου. 6. Στα πλαίσια λίστας Source is (Η πηγή είναι) και Type is (Ο τύπος είναι), επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο ή την πηγή χαρτιού για τις άλλες σελίδες της εργασίας εκτύπωσης. Σηµείωση Το µέγεθος χαρτιού θα πρέπει να είναι το ίδιο για όλες τις σελίδες της εργασίας εκτύπωσης. Εκτύπωση κενής πρώτης σελίδας 1.
5. Εάν ο αριθµός σελίδων είναι µεγαλύτερος από 1, κάντε τις κατάλληλες επιλογές για την Εκτύπωση περιθωρίων σελίδας και τη Σειρά σελίδων. ● 6. Εάν θελήσετε να αλλάξετε τον προσανατολισµό της σελίδας, κάντε κλικ στην καρτέλα Finishing (Φινίρισµα) και κάντε κλικ στην επιλογή Portrait (Κατακόρυφος προσανατολισµός) ή Landscape (Οριζόντιος προσανατολισµός). Κάντε κλικ στο ΟΚ. Το προϊόν έχει πλέον ρυθµιστεί να εκτυπώνει τις σελίδες ανά φύλλο που έχετε επιλέξει.
3. Στην καρτέλα Φινίρισµα, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση και στις δύο όψεις. ● 4. Αν είναι απαραίτητο, επιλέξτε Flip Pages Up (Ξεφύλλισµα προς τα πάνω) για να αλλάξετε τον τρόπο µε τον οποίο είναι στραµµένες οι σελίδες ή κάντε κάποια επιλογή βιβλιοδεσίας στο πλαίσιο λίστας Booklet Layout (∆ιαµόρφωση φυλλαδίου). Κάντε κλικ στο ΟΚ. Mη αυτόµατη εκτύπωση διπλής όψης 1. Τοποθετήστε σε κάποιον από τους δίσκους αρκετό χαρτί για να ολοκληρωθεί η εργασία εκτύπωσης.
1 4 3 2 2 2 3 2 5 3 2 5 3 5 3 5 1. Οριζόντιος προσανατολισµός φαρδιάς πλευράς Κάθε δεύτερη εικόνα εκτυπώνεται ανάποδα. Οι αντικριστές σελίδες διαβάζονται συνεχόµενα από πάνω προς τα κάτω. 2. Οριζόντιος προσανατολισµός στενής πλευράς Κάθε εικόνα εκτυπώνεται µε τη δεξιά πλευρά προς τα επάνω. Οι αντικριστές σελίδες διαβάζονται από πάνω προς τα κάτω. 3. Κατακόρυφος προσανατολισµός φαρδιάς πλευράς Αυτή είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση και η διάταξη που χρησιµοποιείται συχνότερα.
Χρήση των λειτουργιών του προγράµµατος οδήγησης της συσκευής για Macintosh Όταν εκτυπώνετε από κάποιο πρόγραµµα λογισµικού, πολλές από τις λειτουργίες του προϊόντος είναι διαθέσιµες µέσω του προγράµµατος οδήγησης της συσκευής. Για πλήρεις πληροφορίες σχετικά µε τις λειτουργίες που διατίθενται στο πρόγραµµα οδήγησης της συσκευής, ανατρέξτε στη Βοήθεια του προγράµµατος οδήγησης της συσκευής.
Εκτύπωση εξωφύλλου Εάν το επιθυµείτε, µπορείτε να εκτυπώσετε ένα ξεχωριστό εξώφυλλο για το έγγραφό σας, που να περιλαµβάνει ένα µήνυµα (π.χ. “Εµπιστευτικό”). 1. Ανοίξτε το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή (δείτε Άνοιγµα των προγραµµάτων οδήγησης εκτυπωτή). 2. Στο αναδυόµενο µενού Cover Page (Εξώφυλλο) ή Paper/Quality (Χαρτί/Ποιότητα), επιλέξτε πότε θα εκτυπωθεί το εξώφυλλο Before Document (Πριν το έγγραφο) ή After Document (Μετά το έγγραφο). 3.
Εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού Όταν είναι διαθέσιµη η εκτύπωση διπλής όψης, µπορεί τε να τυπώσετε αυτόµατα και στις δύο όψεις µιας σελίδας. Ωστόσο, µπορείτε να τυπώσετε µη αυτόµατα και στις δύο όψεις µιας σελίδας τροφοδοτώντας το χαρτί για δεύτερη φορά µέσα στη συσκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε τις εµπλοκές, µην τοποθετείτε χαρτί βαρύτερο από 105 g/m2. Xρήση αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης 1. Τοποθετήστε σε κάποιον από τους δίσκους αρκετό χαρτί για να ολοκληρωθεί η εργασία εκτύπωσης.
92 4. Κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). Προτού τοποθετήσετε τη δεσµίδα και πάλι στο δίσκο 1 για την εκτύπωση του δεύτερου µισού, ακολουθήστε τις οδηγίες του αναδυόµενου παραθύρου που εµφανίζεται στην οθόνη. 5. Πηγαίνετε στον εκτυπωτή και αφαιρέστε τυχόν λευκό χαρτί που υπάρχει στο δίσκο 1. 6. Τοποθετήστε την εκτυπωµένη δεσµίδα µε την εµπρός όψη προς τα επάνω και µε το κάτω άκρο να τροφοδοτείται στον εκτυπωτή πρώτα, στο δίσκο 1. Θα πρέπει να εκτυπώσετε τη δεύτερη όψη από το δίσκο 1. 7.
Ακύρωση µιας εργασίας εκτύπωσης Μπορείτε να διακόψετε ένα αίτηµα εκτύπωσης είτε από τον πίνακα ελέγχου της συσκευής είτε από το πρόγραµµα του λογισµικού. Για οδηγίες σχετικά µε το πώς µπορείτε να διακόψετε ένα αίτηµα εκτύπωσης από έναν υπολογιστή σε δίκτυο, δείτε το ηλεκτρονικό σύστηµα Βοήθειας του λογισµικού του συγκεκριµένου δικτύου. Σηµείωση Αφού ακυρώσετε µια εργασία εκτύπωσης, µπορεί να χρειαστεί κάποιος χρόνος µέχρι να διαγραφούν όλα τα δεδοµένα εκτύπωσης.
∆ιαχείριση αποθηκευµένων εργασιών Σηµείωση Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιµη µόνο στις συσκευές στις οποίους έχει γίνει εγκατάσταση µονάδας σκληρού δίσκου. Για την αποθήκευση εργασιών εκτύπωσης στη συσκευή, χρησιµοποιήστε την καρτέλα Job Storage στο παράθυρο διαλόγου του προγράµµατος οδήγησης συσκευής Properties. Μετά την αποθήκευση µιας εργασίας, µπορείτε να την εκτυπώσετε ή να τη διαγράψετε από τον πίνακα ελέγχου της συσκευής. Εκτύπωση µιας αποθηκευµένης εργασίας 1. Πατήστε Menu (Μενού). 2.
αριθµό αναγνώρισης PIN εργασίες, τονίστε το ALL PRIVATE JOBS και, στη συνέχεια, πατήστε . 4. Πατήστε . για να τονίσετε την εργασία που θέλετε να εκτυπώσετε και στη συνέχεια πατήστε το 5. Πατήστε για να τονιστεί η ένδειξη DELETE και, στη συνέχεια, πατήστε . Αν η εργασία αυτή δεν προστατεύεται από κάποιον προσωπικό αριθµό αναγνώρισης (PIN), τότε η συσκευή θα διαγράψει την εργασία. 6. Εφόσον σας ζητηθεί ο αριθµός αναγνώρισης, πληκτρολογήστε τον PIN και πατήστε ή για να αλλάξετε τον αριθµό.
96 Κεφάλαιο 5 Εκτύπωση ELWW
6 ∆ιαχείριση και συντήρηση της συσκευής Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τον τρόπο διαχείρισης της συσκευής: ELWW ● Χρήση σελίδων πληροφοριών ● ∆ιαµόρφωση ειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδροµείου ● Χρήση του Λογισµικό HP Easy Printer Care ● Χρήση του ενσωµατωµένου διακοµιστή Web ● Χρήση του λογισµικού HP Web Jetadmin ● Χρήση του βοηθητικού προγράµµατος εκτυπωτή HP Printer Utility για υπολογιστές Macintosh ● ∆ιαχείριση αναλωσίµων ● Αντικατάσταση αναλωσίµων και εξαρτηµάτων ● Καθαρισµός της συσκε
Χρήση σελίδων πληροφοριών Από τον πίνακα ελέγχου της συσκευής µπορείτε να εκτυπώσετε σελίδες, οι οποίες περιέχουν αναλυτικές πληροφορίες σχετικά µε τη συσκευή και τις τρέχουσες ρυθµίσεις της. Ο πίνακας που ακολουθεί παρουσιάζει τις διαδικασίες εκτύπωσης των σελίδων πληροφοριών. Περιγραφή σελίδας Πώς να εκτυπώσετε τη σελίδα Χάρτης των µενού 1. Πατήστε Menu (Μενού). ∆είχνει τα µενού του πίνακα ελέγχου και τις διαθέσιµες ρυθµίσεις. 2. Πατήστε πατήστε το 3.
Περιγραφή σελίδας Πώς να εκτυπώσετε τη σελίδα Κατάλογος αρχείου 1. Πατήστε Menu (Μενού). ∆είχνει πληροφορίες για όλες τις συσκευές µαζικής αποθήκευσης που έχουν εγκατασταθεί. 2. Πατήστε πατήστε 3. για να τονιστεί η ένδειξη INFORMATION και, στη συνέχεια, . για να τονιστεί η ένδειξη PRINT FILE DIRECTORY και, στη Πατήστε . συνέχεια, πατήστε Σηµείωση Αυτή η επιλογή δεν εµφανίζεται αν δεν υπάρχουν εγκατεστηµένες συσκευές µαζικής αποθήκευσης. Κατάλογος γραµµατοσειρών PCL ή PS 1. Πατήστε Menu (Μενού).
∆ιαµόρφωση ειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδροµείου Σηµείωση Εάν η εταιρεία σας δεν διαθέτει ηλεκτρονικό ταχυδροµείο, η δυνατότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιµη. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το λογισµικό HP Web Jetadmin ή τον ενσωµατωµένο διακοµιστή Web για να διαµορφώσετε το σύστηµα, ώστε να σας ειδοποιεί για τα προβλήµατα της συσκευής. Οι ειδοποιήσεις αυτές έχουν τη µορφή µηνυµάτων e-mail στο λογαριασµό ή στους λογαριασµούς e-mail που ορίζετε.
Χρήση του Λογισµικό HP Easy Printer Care Tο Λογισµικό HP Easy Printer Care είναι ένα πρόγραµµα, το οποίο µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για τις εξής εργασίες: ● Έλεγχος της κατάστασης της συσκευής. ● Έλεγχος της κατάστασης των αναλωσίµων. ● Ρύθµιση ειδοποιήσεων ● Πρόσβαση σε εργαλεία αντιµετώπισης προβληµάτων και συντήρησης. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το Λογισµικό HP Easy Printer Care όταν η συσκευή είναι απευθείας συνδεδεµένη µε τον υπολογιστή σας ή σε δίκτυο.
Ενότητα Επιλογές Παράθυρο Supplies Ordering (Παραγγελία αναλωσίµων) ● Ordering list (Λίστα παραγγελιών): Η λίστα αυτή δείχνει τα αναλώσιµα που µπορείτε να παραγγείλετε για κάθε συσκευή. Αν θέλετε να παραγγείλετε ένα συγκεκριµένο αναλώσιµο, κάντε κλικ στο πλαίσιο επιλογής Order (Παραγγελία) που αφορά το συγκεκριµένο αναλώσιµο της λίστας. ● Κουµπί Shop Online for Supplies (Αγορές αναλωσίµων online): Mε το κουµπί αυτό ανοίγει η τοποθεσία Web HP SureSupply σε ένα νέο παράθυρο του προγράµµατος περιήγησης.
Χρήση του ενσωµατωµένου διακοµιστή Web Σηµείωση Όταν η συσκευή είναι απευθείας συνδεδεµένος σε έναν υπολογιστή, χρησιµοποιήστε το Λογισµικό HP Easy Printer Care για να δείτε την κατάσταση της συσκευής.
Ενότητες ενσωµατωµένου διακοµιστή Web Καρτέλα ή ενότητα Επιλογές Καρτέλα Information (Πληροφορίες) ● Device Status (Κατάσταση συσκευής): ∆είχνει την κατάσταση της συσκευής και την υπολειπόµενη διάρκεια ζωής των αναλωσίµων της HP, όπου το 0% υποδηλώνει ότι κάποιο αναλώσιµο έχει εξαντληθεί. Η σελίδα δείχνει επίσης τον τύπο και το µέγεθος του χαρτιού εκτύπωσης που έχει οριστεί για κάθε δίσκο. Για να αλλάξετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις, κάντε κλικ στο Change Settings (Αλλαγή ρυθµίσεων).
Καρτέλα ή ενότητα Επιλογές θα εµφανίζεται στην περιοχή Other Links (Άλλοι σύνδεσµοι) σε όλες τις σελίδες του ενσωµατωµένου διακοµιστή Web. ● evice Information (Πληροφορίες συσκευής): Σας επιτρέπει να δώσετε ένα όνοµα στη συσκευή και να της εκχωρήσετε έναν µόνιµο αριθµό. Πληκτρολογήστε το όνοµα και τη διεύθυνση e-mail του υπευθύνου που θα λαµβάνει πληροφορίες σχετικά µε τη συσκευή.
Χρήση του λογισµικού HP Web Jetadmin Το HP Web Jetadmin είναι µια λύση λογισµικού που βασίζεται στο Web για την αποµακρυσµένη εγκατάσταση, παρακολούθηση και αντιµετώπιση προβληµάτων των περιφερειακών τα οποία είναι συνδεδεµένα σε δίκτυο. Η αυτόµατη διασύνδεση προγράµµατος περιήγησης απλοποιεί τη διαχείριση σε διαφορετικές πλατφόρµες σε ευρύ φάσµα συσκευών, συµπεριλαµβανοµένων των συσκευών της HP και συσκευών άλλων κατασκευαστών.
Χρήση του βοηθητικού προγράµµατος εκτυπωτή HP Printer Utility για υπολογιστές Macintosh Χρησιµοποιήστε το HP Printer Utility για να ρυθµίσετε τις παραµέτρους και να συντηρήσετε µια συσκευή από έναν υπολογιστή µε λειτουργικό σύστηµα Mac OS X . Άνοιγµα του HP Printer Utility Ανοίξτε το HP Printer Utility σε Mac OS X έκδοση 10.2 1. Ανοίξτε το Finder και κάντε κλικ στο Applications (Εφαρµογές). 2. Κάντε κλικ στο Library (Βιβλιοθήκη) και, κατόπιν, κάντε κλικ στο Printers (Εκτυπωτές). 3.
108 Στοιχείο Περιγραφή Upload Fonts (Φόρτωση γραµµατοσειρών) Μεταφέρει τα αρχεία γραµµατοσειρών από τον υπολογιστή στη συσκευή. Firmware Update (Ενηµέρωση υλικολογισµικού) Μεταφέρει αρχεία ενηµέρωσης υλικολογισµικού από τον υπολογιστή στη συσκευή. Duplex Mode (Λειτουργία εκτύπωσης διπλής όψης) Ενεργοποιεί τη λειτουργία αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης.
∆ιαχείριση αναλωσίµων Η χρήση, η αποθήκευση και η παρακολούθηση της κασέτας εκτύπωσης βοηθά στην εξασφάλιση της υψηλής ποιότητας στην εκτύπωση. ∆ιάρκεια ζωής αναλωσίµων Η µέση απόδοση µιας κασέτας είναι 6.500 σελίδες (για την κασέτα Q7551A) ή 13.000 σελίδες (για την κασέτα Q7551X), σύµφωνα µε το πρότυπο ISO/IEC 19752. Η πραγµατική απόδοση µιας κασέτας εξαρτάται από τη συγκεκριµένη χρήση που της γίνεται.
Χρησιµοποιήστε γνήσιες κασέτες γραφίτη της HP Όταν χρησιµοποιείτε µια γνήσια νέα κασέτα γραφίτη της ΗΡ, µπορείτε να δείτε τις εξής πληροφορίες για τα αναλώσιµα: ● Ποσοστό υπολειποµένων αναλωσίµων ● Εκτιµώµενος αριθµός υπολειποµένων σελίδων ● Αριθµός εκτυπωµένων σελίδων Πολιτική της HP για κασέτες γραφίτη εκτός HP Η Hewlett-Packard Company δεν µπορεί να συστήσει τη χρήση κασετών γραφίτη άλλου κατασκευαστή, είτε αυτές είναι καινούργιες είτε ανακατασκευασµένες.
Αντικατάσταση αναλωσίµων και εξαρτηµάτων Ακολουθείτε προσεκτικά τις οδηγίες που αναφέρονται σε αυτήν την ενότητα, όταν αντικαθιστάτε αναλώσιµα της συσκευής. Οδηγίες αντικατάστασης αναλωσίµων Για να γίνει ευκολότερα η αντικατάσταση των αναλωσίµων, όταν κάνετε την εγκατάσταση της συσκευής να έχετε υπόψη σας τις παρακάτω οδηγίες: ● Πρέπει να υπάρχει αρκετός χώρος πάνω και µπροστά από τη συσκευή για να γίνεται εύκολα η αφαίρεση των αναλωσίµων.
µπορεί να συνεχίζει να εκτυπώνει µε την υπάρχουσα κασέτα γραφίτη έως ότου εµφανιστεί ένα µήνυµα, το οποίο σας ενηµερώνει ότι πρέπει να αντικαταστήσετε την κασέτα. 112 1. Ανοίξτε το εµπρός κάλυµµα. 2. Αφαιρέστε τη χρησιµοποιηµένη κεφαλή εκτύπωσης από τη συσκευή.
3. Αφαιρέστε την καινούργια κασέτα γραφίτη από τη συσκευασία. Τοποθετήστε τη χρησιµοποιηµένη κασέτα γραφίτη στη συσκευασία για ανακύκλωση. 4. Πιάστε την κασέτα γραφίτη από τις δύο πλευρές της και ανακινήστε την ελαφρά για να κατανεµηθεί οµοιόµορφα ο γραφίτης µέσα στην κασέτα. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε το κάλυµµα ή την επιφάνεια του κυλίνδρου. 5. ELWW Αφαιρέστε την ταινία ασφαλείας από την κεφαλή της νέας κασέτας γραφίτη. Η απόρριψη της ταινίας ασφαλείας θα πρέπει να γίνεται µε τους ισχύοντες κανονισµούς.
6. Ευθυγραµµίστε την κεφαλή εκτύπωσης µε τις εγκοπές στο εσωτερικό της συσκευής και σπρώξτε την κεφαλή προς τα µέσα, έως ότου εφαρµόσει καλά στη θέση της. Μετά από λίγο, στον πίνακα ελέγχου θα εµφανιστεί η ένδειξη Ready. 7. Η τοποθέτηση ολοκληρώθηκε. Τοποθετήστε τη χρησιµοποιηµένη κασέτα γραφίτη στο κουτί της καινούργιας κασέτας. Για οδηγίες σχετικά µε την ανακύκλωση, δείτε τον οδηγό ανακύκλωσης που εσωκλείεται. 8.
Καθαρισµός της συσκευής Κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, µπορεί να συσσωρευτούν χαρτί, γραφίτης και σωµατίδια σκόνης στο εσωτερικό της συσκευής. Με την πάροδο του χρόνου, τα συσσωρευµένα αυτά σωµατίδια µπορεί να προκαλέσουν προβλήµατα στην ποιότητα της εκτύπωσης, όπως κηλίδες ή στίγµατα γραφίτη (δείτε∆ιόρθωση προβληµάτων ποιότητας εκτύπωσης).
116 Κεφάλαιο 6 ∆ιαχείριση και συντήρηση της συσκευής ELWW
7 Αντιµετώπιση προβληµάτων Αυτές οι πληροφορίες σχετικά µε την επίλυση προβληµάτων έχουν οργανωθεί ειδικά για να συµβάλλουν στην επίλυση προβληµάτων εκτύπωσης. Επιλέξτε το γενικό θέµα ή τον τύπο του προβλήµατος από την ακόλουθη λίστα.
Πίνακας ελέγχου επίλυσης προβληµάτων Αν αντιµετωπίζετε προβλήµατα µε τη συσκευή, η λίστα ελέγχου που ακολουθεί θα σας βοηθήσει να εντοπίσετε την αιτία του προβλήµατος: ● Είναι συνδεδεµένη η συσκευή στην παροχή ρεύµατος; ● Είναι η συσκευή σε λειτουργία; ● Βρίσκεται η συσκευή στην κατάσταση Κατάσταση "Ready" (Έτοιµος); ● Είναι συνδεδεµένα όλα τα απαραίτητα καλώδια; ● Εµφανίζεται κάποιο µήνυµα στον πίνακα ελέγχου; ● Έχουν εγκατασταθεί γνήσια αναλώσιµα της ΗΡ; ● Η κασέτα γραφίτη που εγκαταστήσατε π
∆ιάγραµµα ροής για την επίλυση προβληµάτων Εάν η συσκευή δεν ανταποκρίνεται κανονικά, χρησιµοποιήστε το διάγραµµα ροής για να προσδιορίσετε το πρόβληµα. Αν η συσκευή παρουσιάζει πρόβληµα σε κάποιο σηµείο, ακολουθήστε τις αντίστοιχες συστάσεις για να επιλύσετε το πρόβληµα. Εάν δεν µπορείτε να λύσετε το πρόβληµα αφού ακολουθήσετε τις προτάσεις του οδηγού, επικοινωνήστε µε έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο υποστήριξης ή σέρβις της ΗΡ.
τη γλώσσα που θέλετε να ορίσετε ως προεπιλεγµένη. Βήµα 2: Μπορείτε να εκτυπώσετε µια σελίδα διαµόρφωσης; (Ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση σελίδων πληροφοριών). Μεταβείτε στο βήµα 3. YES NO ∆εν εκτυπώνεται σελίδα διαµόρφωσης. Εκτυπώνεται κενή σελίδα. Εµφανίζεται κάποιο άλλο µήνυµα αντί του READY (Έτοιµος) ή του PRINTING CONFIGURATION (∆ιαµόρφωση εκτύπωσης) στην οθόνη ενδείξεων του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.
ELWW Η εργασία δεν εκτυπώνεται. Εκτυπώνεται µια σελίδα σφάλµατος ή κατάλογος εντολών PS. ● Εάν δεν εκτυπώνεται η εργασία και στον πίνακα ελέγχου της συσκευής εµφανίζεται κάποιο µήνυµα, ανατρέξτε στην ενότητα Μηνύµατα πίνακα ελέγχου. ● ● Χρησιµοποιώντας τον υπολογιστή, δείτε εάν η συσκευή έχει τεθεί σε παύση λειτουργίας. Πατήστε το κουµπί Stop (∆ιακοπή) για να συνεχίσετε. ● Εάν η συσκευή βρίσκεται σε δίκτυο, ελέγξτε εάν εκτυπώνετε στη σωστή συσκευή.
συσκευής)) στον πίνακα ελέγχου της συσκευής, απενεργοποιήστε προσωρινά τις ρυθµίσεις CLEARABLE WARNINGS (Απαλοιφή προειδοποιήσεων) και AUTO-CONTINUE(Αυτόµατη συνέχεια). Κατόπιν, εκτυπώστε ξανά την εργασία. Βήµα 4: Εκτυπώνεται η εργασία κατά τον αναµενόµενο τρόπο; Μεταβείτε στο βήµα 5. YES NO Η εκτύπωση είναι ασυνάρτητη, ή εκτυπώνεται µόνο ένα µέρος της σελίδας. Η εκτύπωση διακόπτεται στο µέσο της εργασίας. Η ταχύτητα εκτύπωσης είναι χαµηλότερη από την αναµενόµενη.
ενότητα Εγκατάσταση µνήµης). ● Η εργασία εκτύπωσης δεν έχει σωστή µορφοποίηση. Το χαρτί δεν τροφοδοτείται σωστά ή είναι φθαρµένο. Υπάρχουν προβλήµατα στην ποιότητα εκτύπωσης. ● Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε το σωστό πρόγραµµα οδήγησης συσκευής. (βλ. Επιλέξτε το σωστό πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή) ● ● Ρυθµίστε την ανάλυση εκτύπωσης. (βλ. Υποµενού Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης)) ● Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία REt είναι ενεργοποιηµένη. (βλ.
Βήµα 5: Η συσκευή επιλέγει τους δίσκους; Για άλλα προβλήµατα, ανατρέξτε στα Περιεχόµενα, στο Ευρετήριο ή στην ηλεκτρονική Βοήθεια του προγράµµατος οδήγησης της συσκευής. YES NO 124 Η συσκευή έλκει χαρτί από λάθος δίσκο. Ένας προαιρετικός δίσκος δεν λειτουργεί σωστά. Εµφανίζεται κάποιο άλλο µήνυµα αντί του READY (Έτοιµος) στην οθόνη ενδείξεων του πίνακα ελέγχου της συσκευής. ● Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξτε το σωστό δίσκο. (βλ.
Επίλυση γενικών προβληµάτων εκτύπωσης Η συσκευή επιλέγει µέσο εκτύπωσης από λάθος δίσκο. Αιτία Λύση Η επιλογή δίσκου στο πρόγραµµα λογισµικού ίσως δεν είναι σωστή. Σε πολλά προγράµµατα λογισµικού, η επιλογή του δίσκου χαρτιού γίνεται από το µενού Page Setup (Ρύθµιση σελίδας) του προγράµµατος. Αφαιρέστε το χαρτί από τους άλλους δίσκους, ώστε η συσκευή να επιλέξει από τον σωστό δίσκο.
Η εργασία εκτύπωσης είναι υπερβολικά αργή. Αιτία Λύση Οι ταχύτητες εκτύπωσης ενδέχεται να ελαττωθούν αυτόµατα, όταν γίνεται εκτύπωση σε µέσα εκτύπωσης προσαρµοσµένου µεγέθους. Σηµείωση: Οι χαµηλές ταχύτητες είναι αναµενόµενες όταν εκτυπώνετε σε στενό χαρτί, όταν εκτυπώνετε από το δίσκο 1 ή όταν χρησιµοποιείτε λειτουργία έψησης HIGH 2. Εκτυπώνετε ένα αρχείο PDF ή αρχείο PostScript (PS), χρησιµοποιώντας όµως πρόγραµµα οδήγησης PCL.
Η συσκευή εκτυπώνει αλλά το κείµενο είναι λάθος, παραµορφωµένο ή ελλιπές. Αιτία Λύση το καλώδιο και τη συσκευή σε κάποιον άλλον υπολογιστή και δοκιµάστε να εκτυπώσετε κάποια εργασία που ξέρετε ότι δεν παρουσιάζει προβλήµατα. Τέλος, δοκιµάστε ένα καινούριο καλώδιο. Στο λογισµικό έχει επιλεγεί λάθος πρόγραµµα οδήγησης. Ελέγξτε το µενού επιλογής συσκευής του λογισµικού για να βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί συσκευή HP LaserJet P3005. Η εφαρµογή λογισµικού παρουσιάζει δυσλειτουργίες.
Τύποι µηνυµάτων πίνακα ελέγχου Υπάρχουν τέσσερις τύποι µηνυµάτων που εµφανίζονται στον πίνακα ελέγχου και δείχνουν την κατάσταση της συσκευής ή αναφέρονται σε προβλήµατά της. Τύπος µηνύµατος Περιγραφή Μηνύµατα κατάστασης Τα µηνύµατα κατάστασης δείχνουν την τρέχουσα κατάσταση της συσκευής. Σας ενηµερώνουν για την κανονική λειτουργία της συσκευής και δεν χρειάζεται να γίνει καµία ενέργεια από µέρους σας για τη διαγραφή τους. Τα µηνύµατα κατάστασης αλλάζουν, καθώς µεταβάλλεται η κατάσταση της συσκευής.
Μηνύµατα πίνακα ελέγχου Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια Η συσκευή διαθέτει ένα εσωτερικό ρολόι που ανιχνεύει την ηµεροµηνία και την ώρα. Την πρώτη φορά που θα ανάψετε τη συσκευή, θα σας ζητηθεί να ορίσετε τη σωστή ηµεροµηνία και ώρα. Πατήστε το για να αλλάξετε την ηµεροµηνία και την ώρα. Εγκατάσταση αναλώσιµων
Μήνυµα πίνακα ελέγχου 13.XX.YY FUSER JAM INSIDE TOP COVER (13.XX.YY ΕΜΠΛΟΚΗ ΣΤΗ ΜΟΝΑ∆Α ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗ ΓΡΑΦΙΤΗ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ) Περιγραφή Παρουσιάστηκε εµπλοκή στη µονάδα σταθεροποιητή γραφίτη. Συνιστώµενη ενέργεια ● Ανασηκώστε το µεταλλικό πτερύγιο και, κατόπιν, αφαιρέστε τυχόν µέσο που έχει αποµείνει. ● Βεβαιωθείτε ότι το µέγεθος του µέσου ταιριάζει µε τις ρυθµίσεις του δίσκου και του µετρητή στον δίσκο. ● Τοποθετήστε ξανά την κασέτα γραφίτη και κατόπιν κλείστε το επάνω καπάκι.
Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια Αν το µήνυµα επιµένει, ενώ έχετε αφαιρέσει όλες τις σελίδες που προκάλεσαν την εµπλοκή, επικοινωνήστε µε το Τµήµα Υποστήριξης της HP. ● για να δείτε τις Πατήστε το πληροφορίες βήµα προς βήµα. εναλλάσσεται µε το µήνυµα ● Αφαιρέστε το δίσκο που υποδείχθηκε.
Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 13.XX.YY JAM INSIDE FRONT DOOR (13.XX.YY ΕΜΠΛΟΚΗ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΘΥΡΑ) Υπάρχει εµπλοκή στην περιοχή της πίσω θύρας. ● για να δείτε τις Πατήστε το πληροφορίες βήµα προς βήµα. ● Τραβήξτε το εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης έξω από τη συσκευή, µέχρι τη µέση. ● Ανοίξτε την πίσω πόρτα και, κατόπιν, αφαιρέστε το εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης.
Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 21 PAGE TOO COMPLEX Η διαδικασία συµπίεσης της σελίδας είναι πολύ αργή για τη συσκευή. Κάποια δεδοµένα της σελίδας πιθανόν να χαθούν. ● για να δείτε τις Πατήστε το πληροφορίες βήµα προς βήµα. ● Για να εκτυπώσετε την εργασία µε για απώλεια δεδοµένων, πατήστε να εξέλθετε από το µήνυµα και, . Εάν υπάρξει κατόπιν, πατήστε το απώλεια δεδοµένων, απλοποιήστε το περιεχόµενο της σελίδας για να µειωθεί η πολυπλοκότητα της.
Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 40 BAD SERIAL TRANSMISSION (40 ΚΑΚΗ ΣΕΙΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑ∆ΟΣΗ) Παρουσιάστηκε σφάλµα σειριακών δεδοµένων (ισοτιµίας, πλαισίωσης ή υπέρβασης γραµµής) τη στιγµή που η συσκευή λάµβανε δεδοµένα. ● εναλλάσσεται µε το µήνυµα για να συνεχίσετε την Πατήστε εκτύπωση. Σηµείωση Θα προκληθεί απώλεια δεδοµένων. Για να συνεχίσετε, πατήστε 40 EIO X BAD TRANSMISSION (40 EIO X ΚΑΚΗ ΜΕΤΑ∆ΟΣΗ) Η σύνδεση µε την κάρτα στην υποδοχή EIO έχει διακοπεί.
Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 41.X ERROR (41.X ΣΦΑΛΜΑ) Έχει προκύψει σοβαρό σφάλµα στη συσκευή. ● εναλλάσσεται µε το µήνυµα για συνέχεια ή πατήστε Πατήστε για περισσότερες πληροφορίες. ● Αν το µήνυµα επιµένει, αφού έχετε βγει από τη Βοήθεια, σβήστε τη συσκευή και ανάψτε την ξανά. ● Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε το Τµήµα Υποστήριξης της HP. ● Σβήστε τη συσκευή και ανάψτε την ξανά. ● Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε το Τµήµα Υποστήριξης της HP.
Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια Παρουσιάστηκε σφάλµα στον ανεµιστήρα της συσκευής. ● Σβήστε τη συσκευή και ανάψτε την ξανά. ● Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε το Τµήµα Υποστήριξης της HP. ● για να δείτε τις Πατήστε το πληροφορίες βήµα προς βήµα. ● Σβήστε τη συσκευή και ανάψτε την ξανά. ● Αν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε το Τµήµα Υποστήριξης της HP ● Για έξοδο, πατήστε ● Σβήστε τη συσκευή και ανάψτε την ξανά.
Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 68.Χ PERMANENT STORAGE WRITE FAIL (Η ΜΝΗΜΗ ΜΟΝΙΜΗΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΑΠΕΤΥΧΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΓΓΡΑΦΗ) Μια συσκευή µόνιµης αποθήκευσης είναι για να διαγράψετε το γεµάτη. Πατήστε µήνυµα. Μπορείτε να συνεχίσετε την εκτύπωση, αλλά η συµπεριφορά του εκτυπωτή ενδέχεται να µην είναι κανονική. ● Για να συνεχίσετε, πατήστε ● Αν το πρόβληµα επιµένει, επικοινωνήστε µε το Τµήµα Υποστήριξης της HP. ● για να δείτε τις Πατήστε το πληροφορίες βήµα προς βήµα.
Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια ● Αν το σφάλµα παρουσιαστεί όταν ενεργοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε το καλώδιο LAN και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τη συσκευή. Αυτή η διαδικασία θα καθορίσει αν το σφάλµα οφείλεται στη σύνδεση δικτύου. Αν τα σφάλµατα δεν εµφανίζονται όταν το καλώδιο LAN είναι αποσυνδεδεµένο, τότε είναι πιθανό η κίνηση ή κάποιο σήµα στο δίκτυο να προκαλεί το σφάλµα.
Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια ACTION NOT CURRENTLY AVAILABLE ON TRAY X (Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΙΑΘΕΣΙΜΗ ΣΤΟ ∆ΙΣΚΟ X) Προσπαθείτε να ορίσετε σύµπτωση εκτύπωσης διπλής όψης για έναν δίσκο που είναι ρυθµισµένος στο ANY SIZE (Οποιοδήποτε µέγεθος) ή στο ANY CUSTOM (Οποιοδήποτε προσαρµοσµένο µέγεθος). Η σύµπτωση εκτύπωσης διπλής όψης δεν είναι δυνατή όταν το µέγεθος του δίσκου έχει οριστεί σε οποιαδήποτε από τις δύο αυτές ρυθµίσεις. Αλλάξτε τη ρύθµιση µεγέθους για το δίσκο. Canceling..
Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια CODE CRC ERROR (ΣΦΑΛΜΑ ΚΩ∆ΙΚΟΥ CRC) Προέκυψε σφάλµα κατά την αναβάθµιση του υλικολογισµικού. ● Επανεγκαταστήστε το υλικολογισµικό. ● Αν το πρόβληµα επιµένει, επικοινωνήστε µε το Τµήµα Υποστήριξης της HP. Creating...CLEANING PAGE (Γίνεται δηµιουργία... ΣΕΛΙ∆ΑΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ) Η συσκευή εκτυπώνει αυτή τη στιγµή τη σελίδα καθαρισµού. Μετά την εκτύπωση της σελίδας καθαρισµού, η σελίδα επανέρχεται στην κατάσταση Ready (Έτοιµη).
Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια INSERT OR CLOSE TRAY XX (ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ Ή ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ ∆ΙΣΚΟ ΧΧ) Κάποιος δίσκος έχει παραµείνει ανοικτός και η συσκευή προσπαθεί να εκτυπώσει από έναν άλλο δίσκο. Κλείστε το δίσκο που υποδεικνύεται από το µήνυµα, ώστε να συνεχιστεί η εκτύπωση. INSTALL FUSER (ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΜΟΝΑ∆Α ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗ ΓΡΑΦΙΤΗ) Είτε δεν έχει εγκατασταθεί µονάδα σταθεροποιητή γραφίτη είτε αυτή δεν έχει εγκατασταθεί σωστά στη συσκευή.
Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Τοποθετήστε µέσο εκτύπωσης. MANUALLY FEED (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ ΧΑΡΤΙΟΥ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ <ΤΥΠΟΣ> <ΜΕΓΕΘΟΣ>) εναλλάσσεται µε το µήνυµα ∆εν υπάρχουν µέσα εκτύπωσης στο δίσκο 1, αλλά για κάποια εργασία εκτύπωσης απαιτείται ειδικός τύπος και µέγεθος µέσων εκτύπωσης, τα οποία είναι διαθέσιµα σε άλλο δίσκο.
Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια εναλλάσσεται µε το µήνυµα To return to Ready press the STOP key (Για να επανέλθει ο εκτυπωτής στην κατάσταση "Έτοιµος", πατήστε το πλήκτρο ∆ΙΑΚΟΠΗ). Performing upgrade (Γίνεται αναβάθµιση) Ο εκτυπωτής βρίσκεται στη διαδικασία αναβάθµισης του υλικολογισµικού. ∆εν χρειάζεται να επέµβετε. Μη σβήσετε τη συσκευή. Performing... PAPER PATH TEST (Γίνεται εκτέλεση... ∆ΟΚΙΜΗΣ ∆ΙΑ∆ΡΟΜΗΣ ΧΑΡΤΙΟΥ) Η συσκευή εκτελεί δοκιµή διαδροµής χαρτιού.
Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια RAM DISK IS WRITE PROTECTED (Ο ∆ΙΣΚΟΣ RAM ∆ΙΑΘΕΤΕΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ) Το σύστηµα αρχείων προστατεύεται και δεν µπορεί να γίνει εγγραφή νέων αρχείων σε αυτό. ● Για να καταστήσετε δυνατή την εγγραφή στο δίσκο µνήµης RAM, απενεργοποιήστε την προστασία εγγραφής µέσα από το λογισµικό HP Web Jetadmin. ● Για να σβήσετε το µήνυµα αυτό από .
Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια οποιουδήποτε κουµπιού ή µε τη λήψη δεδοµένων ο εκτυπωτής επανέρχεται από την κατάσταση εξοικονόµησης ενέργειας στην κανονική του λειτουργία. STANDARD TOP BIN FULL (Ο ΒΑΣΙΚΟΣ ΠΑΝΩ ∆ΙΣΚΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟΣ) Ο δίσκος εξόδου είναι γεµάτος. Η εκτύπωση δεν µπορεί να συνεχιστεί. Αδειάστε το δίσκο εξόδου. Η εκτύπωση θα συνεχιστεί αυτόµατα. Η συσκευή αναφέρει την τρέχουσα ρύθµιση του δίσκου X. ∆εν χρειάζεται να επέµβετε.
Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια εργασία αυτή δεν θα καλυφθεί από την εγγύηση της HP. USB ACCESSORY ERROR (ΣΦΑΛΜΑ EΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ USB) Η συσκευή ανίχνευσε υπερβολική ροή ρεύµατος στη συσκευή αποθήκευσης USB. ● Σβήστε τη συσκευή. ● Αφαιρέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB. ● Αντικαταστήστε τη συσκευή αποθήκευσης USB. ● Ανάψτε τη συσκευή. USB Storage initializing (Προετοιµασία συσκευής αποθήκευσης USB <Χ>) Γίνεται προετοιµασία της συσκευής αποθήκευσης USB.
Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια USB STORAGE IS WRITE PROTECTED (Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB ∆ΙΑΘΕΤΕΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ) Το σύστηµα αρχείων προστατεύεται και δεν µπορεί να γίνει εγγραφή νέων αρχείων σε αυτό. ● Για να καταστήσετε δυνατή την εγγραφή στη συσκευή αποθήκευσης, απενεργοποιήστε την προστασία εγγραφής µέσα από το λογισµικό HP Web Jetadmin. ● Για να διαγραφεί το µήνυµα από την οθόνη, σβήστε τη συσκευή και ανάψτε την ξανά. ● Σβήστε τη συσκευή.
Συνήθεις αιτίες εµπλοκών χαρτιού Υπάρχει εµπλοκή στη συσκευή 1 Αιτία Λύση Το µέσο εκτύπωσης δεν πληροί τις προδιαγραφές. Να χρησιµοποιείτε αποκλειστικά µέσα εκτύπωσης που πληρούν τις προδιαγραφές της HP. ∆είτε Μελέτες µέσων εκτύπωσης. Κάποιο εξάρτηµα δεν έχει εγκατασταθεί σωστά.
Υπάρχει εµπλοκή στη συσκευή 1 1 ELWW Αιτία Λύση Το χαρτί δεν αποθηκεύτηκε σωστά. Αντικαταστήστε το χαρτί στους δίσκους. Φυλάσσετε το χαρτί στην αρχική του συσκευασία, σε χώρο µε ελεγχόµενη θερµοκρασία. Αν η συσκευή συνεχίζει να παρουσιάζει εµπλοκές, επικοινωνήστε µε το Τµήµα Υποστήριξης Πελατών της HP ή µε τον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο σέρβις της ΗΡ.
Θέσεις εµπλοκών Συµβουλευτείτε την εικόνα για να αποκαταστήσετε τις εµπλοκές χαρτιού στην συσκευή. Για οδηγίες σχετικά µε την αποκατάσταση των εµπλοκών, ανατρέξτε στην ενότητα Αποκατάσταση εµπλοκών 1 3 4 2 1 Κασέτα γραφίτη 2 ∆ίσκοι εισόδου. 3 Θήκες εξόδου 4 ∆ιαδροµή εκτύπωσης διπλής όψης (για εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού) Jam recovery (Αποκατάσταση εµπλοκής) Αυτή η συσκευή αποκαθιστά αυτόµατα τις εµπλοκές χαρτιού.
ELWW 4. Πατήστε για να τονιστεί η ένδειξη JAM RECOVERY και, στη συνέχεια, πατήστε 5. Πατήστε για να τονιστεί η ένδειξη OFF και, στη συνέχεια, πατήστε 6. Πατήστε Menu για να επιστρέψετε στην κατάσταση Ready. . .
Αποκατάσταση εµπλοκών Όταν αποκαθιστάτε εµπλοκές, προσέξτε ιδιαίτερα να µην σκιστεί το µέσο εκτύπωσης. Εάν παραµείνει µέσα στην συσκευή κάποιο µικρό κοµµάτι µέσου εκτύπωσης, µπορεί να προκαλέσει νέες εµπλοκές. Το µενού SHOW ME HOW στον πίνακα ελέγχου περιλαµβάνεται µία σελίδα όπου υποδεικνύεται πως γίνεται η αποκατάσταση των εµπλοκών. ∆είτε Μενού Show Me How.
3. Πριν ξανατοποθετήσετε το δίσκο, βεβαιωθείτε πως το χαρτί είναι ίσιο µέσα στο δίσκο και στις τέσσερις γωνίες του και κάτω από τις γλωττίδες των οδηγών. 4. Ανοίξτε και κλείστε το επάνω καπάκι για να διαγράψετε το µήνυµα εµπλοκής. Εάν κάποιο µήνυµα εµπλοκής επιµένει, τότε εξακολουθεί να υπάρχει µέσο εκτύπωσης στη συσκευή. Κοιτάξτε για µέσα εκτύπωσης σε άλλη θέση. Αποκατάσταση εµπλοκών στην περιοχή της κασέτας εκτύπωσης 1. Ανοίξτε το επάνω καπάκι και αφαιρέστε την κασέτα γραφίτη.
2. Τραβήξτε αργά το µέσο εκτύπωσης για να το αποµακρύνετε από τη συσκευή. Προσέξτε να µην σκίσετε το µέσο εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Αποφύγετε να χύσετε τυχόν ελεύθερο γραφίτη. Καθαρίστε το γραφίτη που τυχόν έπεσε µέσα στη συσκευή µε ένα στεγνό ύφασµα, που δεν αφήνει χνούδι. Εάν χυθεί γραφίτης µέσα στη συσκευή, πιθανόν να προκαλέσει προσωρινά προβλήµατα στην ποιότητα εκτύπωσης. Ο γραφίτης που χύθηκε κανονικά θα αποµακρυνθεί από τον εκτυπωτή, µετά την εκτύπωση µερικών σελίδων.
Αποκατάσταση εµπλοκών στις περιοχές των θηκών εξόδου Σηµείωση Εάν υπάρξει εµπλοκή µέσου εκτύπωσης στην επάνω περιοχή εξόδου αλλά το µεγαλύτερο µέρος του µέσου παραµένει µέσα στη συσκευή, είναι καλύτερα να το αφαιρέσετε µέσω της πίσω θύρας. ELWW 1. Ανοίξτε την πίσω θύρα. 2. Ανασηκώστε ελαφρώς την πίσω θύρα και, κατόπιν, στο εσωτερικό της θύρας ανασηκώστε το µεσαίο καµµάτι του µαύρου στηρίγµατος για να απελευθερώσετε τα κλιπ. Αφήστε την πίσω θύρα τελείως ανοικτή.
3. Πιάστε και τις δύο πλευρές του µέσου εκτύπωσης και αφαιρέστε το από τη συσκευή, τραβώντας το αργά. (Πιθανόν να υπάρχει χυµένος γραφίτης πάνω στο µέσο εκτύπωσης. Προσέξτε να µην χύσετε το γραφίτη επάνω σας ή µέσα στη συσκευή.) Σηµείωση Εάν είναι δύσκολο να αφαιρεθεί το µέσο, προσπαθήστε να ανοίξετε το επάνω κάλυµµα και αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης ώστε να µειωθεί η πίεση στο µέσο. 4. Κλείστε την πίσω θύρα. (Τα κλιπ επιστρέφουν αυτόµατα στις αρχικές τους θέσεις όταν η θύρα είναι κλειστή). 5.
Για να αποκαταστήσετε εµπλοκές στο προαιρετικό εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης ELWW 1. Αφαιρέστε το δίσκο 2 από τη συσκευή. 2. Πατήστε το πράσινο κουµπί που βρίσκεται στην επάνω εµπρός δεξιά πλευρά του δίσκου 2 για να αποκτήσετε πρόσβαση στη διαδροµή του χαρτιού στην εκτύπωση διπλής όψης. 3. Βάλτε το χέρι σας µέσα και τραβήξτε το χαρτί που έχει εµπλακεί.
4. Πιέστε το κάτω µέρος του ελάσµατος πρόσβασης εκτύπωσης διπλής όψης προς τα πάνω, πίσω στη θέση του µέχρι να ασφαλίσει µε χαρακτηριστικό ήχο και στις δύο πλευρές του (πρέπει να ασφαλίσουν και οι δύο πλευρές). 5. Τοποθετήστε πάλι το δίσκο 2. Επίλυση επαναλαµβανόµενων εµπλοκών Εάν παρουσιάζονται συχνά εµπλοκές χαρτιού, δοκιµάστε τις παρακάτω ενέργειες: 158 ● Ελέγξτε όλα τα σηµεία ενδεχόµενης εµπλοκής. Κάποιο κοµµάτι µέσου εκτύπωσης ενδέχεται να έχει "κολλήσει" σε κάποιο σηµείο της συσκευής.
ELWW ● Εάν εκτυπώνετε µικρά µεγέθη (όπως κάρτες ευρετηρίου), βεβαιωθείτε πως το µέσο εκτύπωσης έχει τον σωστό προσανατολισµό µέσα στο δίσκο. ● Αναποδογυρίστε τη στοίβα µέσων στο δίσκο. Επίσης, δοκιµάστε να περιστρέψετε τη στοίβα κατά 180°. ● ∆οκιµάστε να περιστρέψετε τα µέσα και να τροφοδοτήσετε τη συσκευή µε διαφορετικό προσανατολισµό. ● Ελέγξτε την ποιότητα των µέσων εκτύπωσης. Μην χρησιµοποιείτε κατεστραµµένα ή µη κανονικά µέσα.
∆ιόρθωση προβληµάτων ποιότητας εκτύπωσης Η ενότητα αυτή σας βοηθά να προσδιορίσετε τα προβλήµατα που σχετίζονται µε την ποιότητα εκτύπωσης και τις ενέργειες που είναι απαραίτητες για την αποκατάστασή τους. Η αντιµετώπιση των προβληµάτων σχετικά µε την ποιότητα εκτύπωσης είναι συχνά εύκολη, εάν βεβαιωθείτε ότι γίνεται στη συσκευή η κατάλληλη συντήρηση, χρησιµοποιώντας µέσα εκτύπωσης που πληρούν τις προδιαγραφές της HP ή εκτελώντας τη διαδικασία σελίδας καθαρισµού.
Προβλήµατα στην ποιότητα εκτύπωσης που σχετίζονται µε εµπλοκές χαρτιού Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα φύλλα από τη διαδροµή χαρτιού. ∆είτε Jam recovery (Αποκατάσταση εµπλοκής). ● Αν πρόσφατα προκλήθηκε εµπλοκή χαρτιού, εκτυπώστε δύο µε τρεις σελίδες για να γίνει καθαρισµός της συσκευής. ● Αν τα φύλλα δεν περνούν από τη µονάδα σταθεροποιητή γραφίτη και προκαλεί την εµφάνιση ελαττωµάτων στην εικόνα, εκτυπώστε τρεις σελίδες για να γίνει καθαρισµός της συσκευής.
Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc ∆είτε Κύρτωση ή κυµατισµός ∆είτε Πτυχές ή τσακίσµατα ∆είτε Κατακόρυφες λευκές γραµµές ∆είτε “Ροδιές” ∆είτε ∆ιάσπαρτες γραµµές . ∆είτε Θολή εκτύπωση . Ανατρέξτε στην ενότητα Τυχαία επανάληψη εικόνας (σκουρόχρωµη) Ανατρέξτε στην ενότητα Τυχαία επανάληψη εικόνας (ανοιχτόχρωµη) ∆είτε Λευκά σηµάδια σε µαύρο φόντο Σηµείωση Τα παραδείγµατα αυτά απεικονίζουν µέσο εκτύπωσης µεγέθους letter, το οποίο έχει διέλθει από τη συσκευή.
Αχνή εκτύπωση (ολόκληρη η σελίδα) 1. Βεβαιωθείτε ότι η κασέτα εκτύπωσης έχει εισαχθεί εντελώς. 2. Βεβαιωθείτε ότι η ρύθµιση ECONOMODE είναι απενεργοποιηµένη στον πίνακα ελέγχου και στο πρόγραµµα οδήγησης της συσκευής. 3. Ανοίξτε το µενού από τον πίνακα ελέγχου της συσκευής. Ανοίξτε το υποµενού PRINT QUALITY αυξήστε τη ρύθµιση της παραµέτρου TONER DENSITY (Πυκνότητα γραφίτη). ∆είτε Υποµενού Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης). 4. ∆οκιµάστε να χρησιµοποιήσετε διαφορετικό τύπο µέσου. 5.
Κενά 1. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι προδιαγραφές περιβάλλοντος της συσκευής. (Ανατρέξτε στην ενότητα Περιβάλλον λειτουργίας). 2. Εάν το µέσο εκτύπωσης είναι τραχύ και ο γραφίτης αφαιρείται εύκολα, ανοίξτε το µενού CONFIGURE DEVICE (∆ιαµόρφωση συσκευής) από τον πίνακα ελέγχου της συσκευής. Ανοίξτε το υποµενού PRINT QUALITY (Ποιότητα εκτύπωσης), επιλέξτε FUSER MODES (Λειτουργίες διάταξης έψησης) και µετά επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που χρησιµοποιείτε.
3. Εκτυπώστε µερικές ακόµη σελίδες για να δείτε εάν το πρόβληµα θα διορθωθεί από µόνο του. 4. Αναποδογυρίστε το µέσο εκτύπωσης στο δίσκο. Επίσης, δοκιµάστε να περιστρέψετε το µέσο εκτύπωσης κατά 180°. 5. Ανοίξτε το µενού CONFIGURE DEVICE από τον πίνακα ελέγχου της συσκευής. Ανοίξτε το υποµενού PRINT QUALITY (Ποιότητα εκτύπωσης) και αυξήστε τη ρύθµιση TONER DENSITY (Πυκνότητα γραφίτη). ∆είτε Υποµενού Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης). 6.
Στην περίπτωση αυτή, µε την έκφραση "ελεύθερος" γραφίτης εννοούµε το γραφίτη που µπορεί να τριφτεί και να αφαιρεθεί εύκολα από τη σελίδα. 1. Εάν το χαρτί είναι βαρύ ή τραχύ, ανοίξτε το µενού CONFIGURE DEVICE(∆ιαµόρφωση συσκευής) από τον πίνακα ελέγχου της συσκευής. Από το υποµενού PRINT QUALITY επιλέξτε FUSER MODES, aκαι µετά επιλέξτε τον τύπο µέσου εκτύπωσης που χρησιµοποιείτε. Αλλάξτε τη ρύθµιση σε HIGH1 ή σε HIGH2, πράγµα το οποίο βοηθά στην πληρέστερη έψηση του γραφίτη πάνω στο µέσο.
Αυτού του τύπου το ελάττωµα πιθανόν να εµφανιστεί όταν χρησιµοποιείτε προτυπωµένα έντυπα ή µεγάλη ποσότητα στενού µέσου. 1. Εκτυπώστε µερικές ακόµη σελίδες για να δείτε εάν το πρόβληµα θα διορθωθεί από µόνο του. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος και η ποιότητα του µέσου πληρούν τις προδιαγραφές της ΗΡ. (Ανατρέξτε στην ενότητα Μελέτες µέσων εκτύπωσης). 3. Αν η απόσταση µεταξύ των ελαττωµάτων είναι 47 mm (1,85 in), 62 mm (2,44 in), ή 96 mm (3,78 in), µπορεί να χρειάζεται αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης.
Κύρτωση ή κυµατισµός 1. Αναποδογυρίστε το µέσο εκτύπωσης στο δίσκο. Επίσης, δοκιµάστε να περιστρέψετε το µέσο εκτύπωσης κατά 180°. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος και η ποιότητα του µέσου εκτύπωσης πληρούν τις προδιαγραφές της HP . (Ανατρέξτε στην ενότητα Μελέτες µέσων εκτύπωσης). 3. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι προδιαγραφές περιβάλλοντος της συσκευής. (Ανατρέξτε στην ενότητα Περιβάλλον λειτουργίας). 4. ∆οκιµάστε να εκτυπώσετε σε άλλη θήκη εξόδου. 5.
Εάν οι παραπάνω ενέργειες δεν βελτιώσουν τις ζάρες ή τα τσαλακώµατα, αλλάξτε τη λειτουργία της µονάδας σταθεροποιητή γραφίτη από NORMAL σε LOW1. 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Menu. 2. Χρησιµοποιήστε το για να τονίσετε το CONFIGURE DEVICE και, στη συνέχεια, πατήστε 3. Χρησιµοποιήστε το για να τονίσετε το PRINT QUALITY και, στη συνέχεια, πατήστε 4. Χρησιµοποιήστε το για να τονίσετε το FUSER MODES και, στη συνέχεια, πατήστε 5.
Λευκά σηµάδια σε µαύρο φόντο 1. Εκτυπώστε µερικές ακόµη σελίδες για να δείτε εάν το πρόβληµα θα διορθωθεί από µόνο του. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος και η ποιότητα του µέσου εκτύπωσης πληρούν τις προδιαγραφές της HP . (Ανατρέξτε στην ενότητα Μελέτες µέσων εκτύπωσης). 3. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι προδιαγραφές περιβάλλοντος της συσκευής. (Ανατρέξτε στην ενότητα Περιβάλλον λειτουργίας). 4. Αντικαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης. ∆ιάσπαρτες γραµµές 170 1.
Θολή εκτύπωση 1. Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος και η ποιότητα του µέσου εκτύπωσης πληρούν τις προδιαγραφές της HP . (Ανατρέξτε στην ενότητα Μελέτες µέσων εκτύπωσης). 2. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι προδιαγραφές περιβάλλοντος της συσκευής. (Ανατρέξτε στην ενότητα Περιβάλλον λειτουργίας). 3. Αναποδογυρίστε το µέσο εκτύπωσης στο δίσκο. Επίσης, δοκιµάστε να περιστρέψετε το µέσο εκτύπωσης κατά 180°. 4. Μην χρησιµοποιείτε µέσο εκτύπωσης που ήδη περάσει από τη συσκευή. 5. Μειώστε την πυκνότητα του γραφίτη.
πλήρως ο γραφίτης από την προηγούµενη εργασία (η επαναλαµβανόµενη εικόνα µπορεί να είναι πιο ανοιχτόχρωµη ή πιο σκουρόχρωµη από το πεδίο µέσα στο οποίο εµφανίζεται). 172 ● Αλλάξτε το επίπεδο τόνου (ρύθµιση σκούρου) του πεδίου µέσα στο οποίο εµφανίζεται η επαναλαµβανόµενη εικόνα. ● Αλλάξτε τη σειρά µε την οποία εκτυπώνονται οι εικόνες. Για παράδειγµα, τοποθετήστε τη φωτεινότερη εικόνα στο επάνω µέρος της σελίδας και τη σκουρότερη εικόνα χαµηλότερα στη σελίδα.
Επίλυση προβληµάτων εκτύπωσης σε δίκτυο Σηµείωση Η HP συνιστά τη χρήση του δίσκου CD της συσκευής για την εγκατάσταση και τη ρύθµιση της συσκευής σε δίκτυο. ELWW ● Εκτυπώστε µια σελίδα διαµόρφωσης (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση σελίδων πληροφοριών. Εάν υπάρχει εγκατεστηµένος ένας διακοµιστής εκτύπωσης HP JetDirect, όταν εκτυπώνετε µια σελίδα διαµόρφωσης εκτυπώνεται και µια δεύτερη σελίδα που παρουσιάζει τις ρυθµίσεις και την κατάσταση του δικτύου.
Αντιµετώπιση κοινών προβληµάτων στα Windows Μήνυµα σφάλµατος: "Error Writing to LPTx" (Σφάλµα εγγραφής στη θύρα LPT x) στα Windows 9x. Αιτία Λύση ∆εν έχει τοποθετηθεί µέσο εκτύπωσης. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί στους δίσκους το χαρτί ή κάποιο άλλο µέσο εκτύπωσης. Το καλώδιο είναι ελαττωµατικό ή χαλαρό. Βεβαιωθείτε πως τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεµένα, πως η συσκευή είναι σε λειτουργία και η λυχνία ετοιµότητας (Ready) είναι αναµµένη.
Μήνυµα σφάλµατος: "General Protection FaultException OE" (Γενικό σφάλµα προστασίας FaultException OE) "Spool32" "Illegal Operation" (Μη έγκυρη λειτουργία) Αιτία Λύση πληροφορίες σχετικά µε τα µηνύµατα σφάλµατος των Windows.
Επίλυση κοινών προβληµάτων για Macintosh Εκτός από τα προβλήµατα που περιγράφονται στην ενότητα ∆ιόρθωση προβληµάτων ποιότητας εκτύπωσης, η ενότητα αυτή αναφέρει και προβλήµατα που ενδέχεται να προκύψουν κατά τη χρήση υπολογιστή Mac. Σηµείωση Η ρύθµιση για την εκτύπωση USB και IP πραγµατοποιείται µέσω του Desktop Printer Utility (Βοήθηµα εκτυπωτή γραφείου). Η συσκευή δεν θα εµφανιστεί στον Chooser (Επιλογέα). Το πρόγραµµα οδήγησης συσκευής δεν εµφανίζεται στο Print Center.
Το όνοµα της συσκευής, η διεύθυνση IP και το όνοµα του κεντρικού υπολογιστή Rendezvous δεν εµφανίζονται στο πλαίσιο λίστας συσκευής στο κέντρο εκτύπωσης. Αιτία Λύση Η συσκευή ενδέχεται να µην είναι έτοιµη. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεµένα, η συσκευή είναι σε λειτουργία και η φωτεινή ένδειξη Ready (Έτοιµη) είναι αναµµένη. Αν συνδέεστε µέσω ενός διανοµέα USB ή Ethernet, δοκιµάστε να συνδεθείτε απευθείας µε τον υπολογιστή ή να χρησιµοποιήσετε διαφορετική θύρα.
Το πρόγραµµα οδήγησης συσκευής δεν ρυθµίζει αυτόµατα την επιλεγµένη συσκευή σας στο Print Center (Κέντρο εκτύπωσης). Αιτία Λύση Η συσκευή ενδέχεται να µην είναι έτοιµη. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεµένα, η συσκευή είναι σε λειτουργία και η φωτεινή ένδειξη Ready (Έτοιµη) είναι αναµµένη. Αν συνδέεστε µέσω ενός διανοµέα USB ή Ethernet, δοκιµάστε να συνδεθείτε απευθείας µε τον υπολογιστή ή να χρησιµοποιήσετε διαφορετική θύρα.
Όταν είναι συνδεδεµένος µε ένα καλώδιο USB, η συσκευή δεν εµφανίζεται στο Macintosh Print Center (Κέντρο εκτυπώσεων) µετά την επιλογή του προγράµµατος οδήγησης. Αιτία Λύση Αυτό το πρόβληµα οφείλεται σε ένα στοιχείο υλικού ή σε ένα στοιχείο λογισµικού. Επίλυση προβληµάτων σχετικά µε λογισµικό ● Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής Macintosh που διαθέτετε υποστηρίζει USB. ● Βεβαιωθείτε πως το λειτουργικό σύστηµα του Macintosh σας είναι Mac OS X έκδοση 10.1 ή νεότερο.
Επίλυση προβληµάτων σε Linux Για πληροφορίες σχετικά µε την αντιµετώπιση προβληµάτων σε λειτουργικό σύστηµα Linux, µεταβείτε στην τοποθεσία Web υποστήριξης Linux της HP: hp.sourceforge.net/.
Αντιµετώπιση κοινών προβληµάτων PostScript Οι παρακάτω καταστάσεις αφορούν ειδικά τη γλώσσα PostScript (PS) και είναι δυνατό να συµβούν όταν χρησιµοποιούνται πολλές γλώσσες συσκευής. Ελέγξτε την οθόνη του πίνακα ελέγχου για µηνύµατα που µπορούν να σας βοηθήσουν στην επίλυση των προβληµάτων.
182 Κεφάλαιο 7 Αντιµετώπιση προβληµάτων ELWW
Α Αναλώσιµα και εξαρτήµατα Η ενότητα αυτή περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τις παραγγελίες ανταλλακτικών, αναλώσιµων και εξαρτηµάτων. Χρησιµοποιείτε µόνο ανταλλακτικά και πρόσθετα εξαρτήµατα που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για αυτήν τη συσκευή.
Παραγγελίες εξαρτηµάτων και αναλωσίµων Είναι διαθέσιµες πολλές µέθοδοι για την παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτηµάτων και αναλωσίµων: Παραγγελίες απευθείας από την HP Μπορείτε να προµηθευτείτε τα εξής υλικά απευθείας από την HP: ● Ανταλλακτικά Για να παραγγείλετε ανταλλακτικά στις Η.Π.Α., µεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/go/hpparts/. Εκτός των Η.Π.Α. µπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικά επικοινωνώντας µε το τοπικό εξουσιοδοτηµένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης της HP.
Κωδικοί ειδών Η ακόλουθη λίστα εξαρτηµάτων ήταν ενηµερωµένη κατά το χρόνο της εκτύπωσης. Οι πληροφορίες παραγγελίας και η διαθεσιµότητα εξαρτηµάτων ενδέχεται να αλλάξει κατά τη διάρκεια ζωής της συσκευής. Εξαρτήµατα διαχείρισης χαρτιού Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός είδους Προαιρετικός δίσκος 500 φύλλων και µονάδα τροφοδοσίας (δίσκος 3) Προαιρετικός δίσκος για αύξηση της χωρητικότητας χαρτιού. ∆έχεται µεγέθη χαρτιού Letter, A4, Legal, A5, B5 (JIS), Executive και 8,5 x 13.
Καλώδια και διασυνδέσεις Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός είδους Κάρτες βελτιωµένου I/O (Enhanced I/O ή EIO) ∆ιακοµιστής εκτύπωσης HP Jetdirect 620n Fast Ethernet (10/100Base-TX) J7934A Κάρτες δικτύου EIO πολλαπλών πρωτοκόλλων του διακοµιστή εκτύπωσης HP Jetdirect: ∆ιακοµιστής εκτυπώσεων HP Jetdirect 625n Gigabit Ethernet (10/100/1000T) J7960A ∆ιακοµιστής εκτυπώσεων HP Jetdirect 635n IPv6/IPsec J7961A Ασύρµατος εσωτερικός διακοµιστής εκτύπωσης HP Jetdirect 680n 802.
Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός είδους Χαρτί HP Premium Choice LaserJet Letter (8,5 x 11 in), 500 φύλλα/πακέτο, κουτί 10 πακέτων HPU1132/Βόρεια Αµερική Letter (8,5 x 11 in), 250 φύλλα/πακέτο, κουτί 6 πακέτων HPU1732 Βόρεια Αµερική A4 (210 x 297 mm), κουτί 5 πακέτων Q2397A/χώρες/περιοχές ΑσίαςΩκεανίας A4 (210 x 297 mm), 250 φύλλα/ πακέτο, κουτί 5 πακέτων CHP412/Ευρώπη A4 (210 x 297 mm), 500 φύλλα/ πακέτο, κουτί 5 πακέτων CHP410/Ευρώπη A4 (210 x 297 mm), 160 g/m2, 500 φύλλα/πακέτο, κουτί 5 πακέτων C
Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός είδους χαρτί HP Office Letter (8,5 x 11 in), 500 φύλλα/πακέτο, κουτί 10 πακέτων HPC8511/Βόρεια Αµερική και Μεξικό Letter (8,5 x 11 in), µε τρεις τρύπες, 500 φύλλα/πακέτο, κουτί 10 πακέτων HPC3HP/Βόρεια Αµερική Legal (8,5 x 14 in), 500 φύλλα/πακέτο, κουτί 10 πακέτων HPC8514/Βόρεια Αµερική Letter (8,5 x 11 in), Quick Pack, κουτί 2.500 φύλλων HP2500S/Βόρεια Αµερική και Μεξικό Letter (8,5 x 11 in), Quick Pack µε 3 τρύπες, κουτί 2.
Β Σέρβις και τεχνική υποστήριξη ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης της Hewlett-Packard ΠΡΟΪΟΝ ΗΡ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ HP LaserJet P3005, εκτυπωτές P3005d, P3005n, P3005dn και P3005x Περιορισµένη εγγύηση ενός έτους Η HP εγγυάται σε εσάς, τον πελάτη τελικό χρήστη, ότι το υλικό και τα εξαρτήµατα της HP δεν θα παρουσιάσουν ελαττώµατα υλικών και κατασκευής µετά την ηµεροµηνία αγοράς και για το χρονικό διάστηµα που ορίζεται ανωτέρω.
ή τόπο όπου η HP διαθέτει υποστήριξη για το προϊόν αυτό και όπου η HP έχει διαθέσει το προϊόν αυτό στην αγορά. Το επίπεδο του σέρβις που παρέχεται λόγω εγγύησης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα µε τα τοπικά πρότυπα. Η HP δεν θα αλλάξει τη µορφή, την προσαρµογή ή τη λειτουργία του προϊόντος, ώστε να το καταστήσει λειτουργικό σε χώρα/περιοχή για την οποία δεν προοριζόταν ποτέ να λειτουργήσει για νοµικούς ή ρυθµιστικούς λόγους.
Κεφαλή εκτύπωσης δήλωση περιορισµένης εγγύησης Αυτό το προϊόν HP καλύπτεται από εγγύηση ως προς την απουσία ελαττωµάτων στα υλικά και την κατασκευή.
Υποστήριξη πελατών HP Ηλεκτρονικές υπηρεσίες Για 24ωρη πρόσβαση σε ενηµερωµένο λογισµικό ειδικό για συσκευές της HP, για στοιχεία σχετικά µε το προϊόν και πληροφορίες υποστήριξης µέσω σύνδεσης στο ∆ιαδικτύου, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/support/LJP3005. Για πληροφορίες σχετικά µε τον εξωτερικό διακοµιστή εκτύπωσης HP Jetdirect, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/support/net_printing.
Συµβόλαια συντήρησης της HP Καλέστε 1-800-HPINVENT [1-800-474-6836 (Η.Π.Α.)] ή 1-800-268-1221 (Καναδάς). ∆ιαφορετικά, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web HP SupportPack και CarepaqTM Services στη διεύθυνση www.hpexpress-services.com/10467a. Για εκτεταµένη εξυπηρέτηση, καλέστε τον αριθµό τηλεφώνου: 1-800-446-0522.
Συµβόλαια σέρβις της ΗΡ Η HP παρέχει διάφορους τύπους συµβολαίων σέρβις που καλύπτουν ένα µεγάλο φάσµα αναγκών υποστήριξης. Τα συµβόλαια σέρβις δεν αποτελούν µέρος της τυπικής εγγύησης. Οι υπηρεσίες υποστήριξης µπορεί να διαφέρουν ανά περιοχή. Συµβουλευτείτε τις κατά τόπους αντιπροσωπείες της HP για να ενηµερωθείτε για τις υπηρεσίες που σας παρέχονται.
Για να επανασυσκευάσετε τη συσκευή 1. Αφαιρέστε και φυλάξτε τα στοιχεία µνήµης DIMM που αγοράσατε και εγκαταστήσατε στον εκτυπωτή. Μην αφαιρέσετε τα στοιχεία µνήµης DIMM που περιέχονταν στη συσκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ Ο στατικός ηλεκτρισµός µπορεί να προκαλέσει βλάβη στα DIMM. Όταν πρόκειται να τοποθετήσετε DIMM, φορέστε αντιστατικό βραχιόλι ή αγγίζετε συχνά την επιφάνεια της αντιστατικής συσκευασίας των DIMM και µετά γυµνό µέταλλο στη συσκευή.
196 Παράρτηµα Β Σέρβις και τεχνική υποστήριξη ELWW
Γ ELWW Προδιαγραφές ● Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή ● Ηλεκτρικές προδιαγραφές ● Προδιαγραφές εκποµπών θορύβου ● Περιβάλλον λειτουργίας 197
Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή Πίνακας Γ-1 διαστάσεις συσκευής µοντέλο συσκευής Ύψος Βάθος Πλάτος Βάρος1 HP LaserJet P3005, P3005d, P3005n και P3005dn 275 mm (10,8 in) 535 mm (21 in) 490 mm (19,3 in) 20,2 kg (44,5 lb) HP LaserJet P3005x 404 mm (15,9 in) 535 mm (21 in) 490 mm (19,3 in) 5200tn: 30,2 kg (66,5 lb) 5200dtn: 33,1 kg (73 lb) Προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας 500 φύλλων 1 130 mm (5,1 in) 535 mm (21 in) 490 mm (19,3 in) 9 kg (20 lb) Χωρίς κασέτα εκτύπωσης
Ηλεκτρικές προδιαγραφές ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Οι απαιτήσεις ισχύος ποικίλουν ανάλογα µε τη χώρα/περιοχή στην οποία πωλείται η συσκευή. Μη µετατρέπετε την τάση λειτουργίας. Κάτι τέτοιο µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στη συσκευή και να καταστήσει άκυρη την εγγύηση του προϊόντος.
Προδιαγραφές εκποµπών θορύβου Πίνακας Γ-5 Στάθµη ισχύος και πίεσης ήχου 1 2 3 200 Στάθµη ισχύος ήχου ∆ήλωση κατά ISO 9296 Kατά την εκτύπωση LWAd= 6,9 Bel (A) [69 dB(A)] Κατάσταση "Ready" (Έτοιµος) Oυσιαστικά καµία εκποµπή Στάθµη πίεσης ήχου ∆ήλωση κατά ISO 9296 Kατά την εκτύπωση LpAm=51 dB (A) Κατάσταση "Ready" (Έτοιµος) Oυσιαστικά καµία εκποµπή Οι τιµές ενδέχεται να αλλάξουν. ∆είτε την ενότητα www.hp.com/support/LJP3005 για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες.
Περιβάλλον λειτουργίας Πίνακας Γ-6 Απαραίτητες συνθήκες ELWW Συνθήκη περιβάλλοντος Εκτύπωση Αποθήκευση/Αναµονή Θερµοκρασία (συσκευή και κασέτα εκτύπωσης) 15° έως 32,5°C (59° έως 89°F) -20° έως 40°C (-4° έως 104°F) Σχετική υγρασία 10% έως 80% 10% έως 90% Περιβάλλον λειτουργίας 201
202 Παράρτηµα Γ Προδιαγραφές ELWW
∆ Πληροφορίες σχετικά µε κανονισµούς Η ενότητα αυτή περιλαµβάνει τις εξής πληροφορίες που αφορούν κανονισµούς: ELWW ● Κανονισµοί FCC ● Πρόγραµµα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων ● ∆ήλωση συµµόρφωσης ● ∆ηλώσεις σχετικά µε την ασφάλεια 203
Κανονισµοί FCC Ο εξοπλισµός αυτός έχει υποβληθεί σε δοκιµές και διαπιστώθηκε ότι πληροί τα όρια που ισχύουν για τις ψηφιακές συσκευές Κλάσης B, που αναφέρονται στο Μέρος 15 των Κανονισµών FCC. Τα όρια αυτά έχουν τεθεί µε σκοπό να παρέχουν ικανοποιητική προστασία από τις επιβλαβείς παρεµβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Η συσκευή αυτή παράγει, χρησιµοποιεί και µπορεί να εκπέµψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων.
Πρόγραµµα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων Προστασία του περιβάλλοντος Η εταιρεία HewlettPackard Company έχει δεσµευτεί να προσφέρει προϊόντα ποιότητας µε σεβασµό προς το περιβάλλον. Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε µε διάφορα ειδικά χαρακτηριστικά, ώστε να ελαχιστοποιεί τις επιπτώσεις στο περιβάλλον. Προστασία από το όζον Αυτό το προϊόν δεν εκλύει σηµαντικά επίπεδα όζοντος (O3). Κατανάλωση ισχύος Η κατανάλωση ισχύος µειώνεται σηµαντικά κατά τις λειτουργίες "Έτοιµος" και "Αναµονή".
Αναλώσιµα εκτύπωσης HP LaserJet Μπορείτε εύκολα να επιστρέψετε και να ανακυκλώσετε τις άδειες κασέτες γραφίτη του εκτυπωτή HP LaserJet -δωρέαν-µε το πρόγραµµα ανακύκλωσης αναλωσίµων HP Planet Partners. Η HP έχει δεσµευτεί να παρέχει "έξυπνα" και υψηλής ποιότητας προϊόντα και υπηρεσίες µε σεβασµό προς το περιβάλλον, από τις διαδικασίες σχεδιασµού και κατασκευής των προϊόντων έως τη διανοµή, τη λειτουργία και την ανακύκλωσή τους.
χρησιµοποιούνται για την παραγωγή νέων προϊόντων, όπως προϊόντα της HP, πλαστικοί δίσκοι και µποµπίνες. Τα υπόλοιπα υλικά απορρίπτονται µε έναν τρόπο που είναι φιλικός προς το περιβάλλον. ● Επιστροφές στις ΗΠΑ Για την επιστροφή των χρησιµοποιηµένων κασετών γραφίτη και των αναλωσίµων µε σκοπό την προστασία του περιβάλλοντος, η HP ενθαρρύνει τις µαζικές επιστροφές.
Για πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/ recycle ή επικοινωνήστε µε τις τοπικές αρχές ή την Electronics Industries Alliance, στην τοποθεσία Web: www.eiae.org. Απόρριψη αποβλήτων εξοπλισµού από οικιακούς χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση Αυτό το σύµβολο επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του, υποδηλώνει ότι το συγκεκριµένο προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται µαζί µε τα υπόλοιπα οικιακά σας απόβλητα.
∆ήλωση συµµόρφωσης ∆ήλωση συµµόρφωσης ∆ήλωση συµµόρφωσης σύµφωνα µε τα πρότυπα ISO/IEC 17050-1 και EN 17050-1 Επωνυµία κατασκευαστή: ∆ιεύθυνση κατασκευαστή: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, ΗΠΑ δηλώνει ότι το προϊόν Όνοµα προϊόντος: HP LaserJet P3005 Series Περιλαµβάνει: Προαιρετικό δίσκο εισόδου 500 φύλλων Q7817A BOISB-0406-02 Ρυθµιστικός κωδικός µοντέλου3): Προαιρετικός εξοπλισµός προϊόντος: ΟΛΟΣ Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Κασέτες Εκτύπωσης: Q7551A /Q7551X συµµορφώνεται προς
∆ηλώσεις σχετικά µε την ασφάλεια Ασφάλεια laser Το Κέντρο Συσκευών και Ακτινολογικής Υγιεινής (CDRH) της ∆ιεύθυνσης Τροφίµων και Φαρµάκων των ΗΠΑ (FDA) έχει εφαρµόσει κανονισµούς για προϊόντα που χρησιµοποιούν ακτίνες laser, τα οποία κατασκευάστηκαν από την 1η Αυγούστου 1976 και µετέπειτα. Η συµµόρφωση µε τους κανονισµούς αυτούς είναι υποχρεωτική για προϊόντα που πωλούνται στις ΗΠΑ.
∆ήλωση laser (Φινλανδία) Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet P3005, P3005d, P3005n, P3005dn, P3005x, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
212 Παράρτηµα ∆ Πληροφορίες σχετικά µε κανονισµούς ELWW
Ε Εργασία µε κάρτες µνήµης και διακοµιστή εκτυπώσεων Στην ενότητα αυτή αναλύονται τα χαρακτηριστικά της µνήµης της συσκευής και αναφέρονται τα βήµατα για την επέκτασή της.
Επισκόπηση Μια υποδοχή DIMM και δύο υποδοχές CompactFlash είναι διαθέσιµες για αναβάθµιση της συσκευής µε τα ακόλουθα στοιχεία: ● Πρόσθετη µνήµη συσκευής—DIMM—υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία DIMM µε µέγεθος 32, 48, 64, 128 και 256 MB. ● Γλώσσες εκτυπωτή και επιλογές εκτυπωτή µε µορφή DIMM. Για πληροφορίες σχετικά µε παραγγελίες, δείτε Παραγγελίες εξαρτηµάτων και αναλωσίµων.
Εγκατάσταση µνήµης Ίσως θέλετε να προσθέσετε µνήµη στη συσκευή αν εκτυπώνετε συχνά περίπλοκα γραφικά ή έγγραφα σε γλώσσα PostScript (PS) ή έχετε φορτώσει πάρα πολλές γραµµατοσειρές στον εκτυπωτή. Η πρόσθετη µνήµη δίνει επίσης µεγαλύτερη ευελιξία στην υποστήριξη δυνατοτήτων αποθήκευσης εργασιών, όπως είναι η ταχεία αντιγραφή. Εγκατάσταση µνήµης συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ Ο στατικός ηλεκτρισµός µπορεί να προκαλέσει βλάβη στα DIMM.
3. Αφαιρέστε το πλαϊνό κάλυµµα, σύροντάς το προς το πίσω τµήµα της συσκευής µέχρι η πλευρά να αποµακρυνθεί από τη συσκευή. 4. Ανοίξτε τη θυρίδα πρόσβασης, τραβώντας τη µεταλλική γλωττίδα. 5. Αφαιρέστε το στοιχείο µνήµης DIMM από την αντιστατική συσκευασία.
6. Κρατήστε το στοιχείο µνήµης DIMM από τις άκρες και ευθυγραµµίστε τις εγκοπές στο στοιχείο DIMM µε την υποδοχή DIMM. (Οι ασφάλειες και στις δύο πλευρές της υποδοχής DIMM πρέπει να είναι ανοιχτές.) 7. Πιέστε το στοιχείο µνήµης DIMM σε ευθεία µέσα στην υποδοχή και πιέστε σταθερά. Βεβαιωθείτε ότι οι ασφάλειες στις δύο πλευρές της υποδοχής DIMΜ τοποθετούνται στη θέση τους. Σηµείωση Για να αφαιρέσετε τη µονάδα DIMM, απασφαλίστε πρώτα τις ασφάλειες. 8.
9. Για να τοποθετήσετε το δεξιό πλευρικό κάλυµµα, ευθυγραµµίστε τα βέλη και σύρετε το κάλυµµα προς τα εµπρός στη συσκευή µέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. 10. Συνδέστε πάλι το καλώδιο ή τα καλώδια διασύνδεσης και το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας. 11. Ανάψτε τη συσκευή.
Έλεγχος εγκατάστασης της DIMM Μετά την εγκατάσταση της DIMM, βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση ήταν επιτυχής. Επαληθεύστε ότι η DIMM έχει εγκατασταθεί σωστά 1. Ανάψτε τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινή ένδειξη ετοιµότητας παραµένει αναµµένη µετά τη διαδικασία εκκίνησης της συσκευής. Αν εµφανιστεί κάποιο µήνυµα σφάλµατος, τότε κάποιο στοιχείο µνήµης DIMM ενδέχεται να µην έχει εγκατασταθεί σωστά. ∆είτε Μηνύµατα πίνακα ελέγχου. 2.
Αποθήκευση πόρων (µόνιµοι πόροι) Τα βοηθητικά προγράµµατα ή οι εργασίες που φορτώνετε στη συσκευή µερικές φορές περιλαµβάνουν και πόρους (για παράδειγµα γραµµατοσειρές, µακροεντολές ή µοτίβα). Οι πόροι που έχουν επισηµανθεί εσωτερικά ως µόνιµοι παραµένουν στη µνήµη της συσκευής µέχρι να τη θέσετε εκτός λειτουργίας. Χρησιµοποιήστε τις παρακάτω οδηγίες εάν χρησιµοποιείτε το χαρακτηριστικό της γλώσσας (PDL) για επισήµανση των µόνιµων πόρων.
Eνεργοποίηση της µνήµης σε περιβάλλον Windows ELWW 1. Στο µενού Start (Έναρξη), Settings (Ρυθµίσεις) και Printers (Εκτυπωτές) ή στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και Φαξ). 2. Επιλέξτε αυτή τη συσκευή και, στη συνέχεια, επιλέξτε Properties (Ιδιότητες). 3. Στην καρτέλα Configure (∆ιαµόρφωση) κάντε κλικ στο More (Πρόσθετες ρυθµίσεις). 4. Στο πεδίο Total Memory (Ολική µνήµη) πληκτρολογήστε ή επιλέξτε τη συνολική ποσότητα µνήµης που είναι πλέον εγκατεστηµένη στον εκτυπωτή σας. 5. Κάντε κλικ στο ΟΚ.
Χρήση των καρτών διακοµιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect Ακολουθήστε αυτές τις διαδικασίες για να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε την κάρτα EIO. Τοποθέτηση µιας κάρτας διακοµιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect 1. Σβήστε τον εκτυπωτή. 2. Αφαιρέστε τις δύο βίδες και την πλάκα κάλυψης από την υποδοχή EIO που βρίσκεται στο πίσω τµήµα της συσκευής. Σηµείωση Μην απορρίπτετε τις βίδες ή την πλάκα κάλυψης. Αποθηκεύστε τα για µελλοντική χρήση, αν αφαιρέσετε την κάρτα EIO. 3.
4. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στην κάρτα ΕIO. 5. Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία και τυπώστε µια σελίδα διαµόρφωσης, για να επιβεβαιώσετε ότι η νέα συσκευή ΕΙΟ αναγνωρίζεται. ∆είτε Χρήση σελίδων πληροφοριών. Σηµείωση Όταν εκτυπώσετε µια σελίδα διαµόρφωσης, θα εκτυπωθεί και µια σελίδα διαµόρφωσης HP Jetdirect µε πληροφορίες για τις ρυθµίσεις και την κατάσταση του δικτύου. Αφαίρεση µιας κάρτας διακοµιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect ELWW 1. Σβήστε τον εκτυπωτή. 2.
224 Παράρτηµα Ε Εργασία µε κάρτες µνήµης και διακοµιστή εκτυπώσεων ELWW
Γλωσσάρι διεύθυνση IP Ο µοναδικός αριθµός που εκχωρείται σε µια συσκευή υπολογιστή, συνδεδεµένη σε δίκτυο. Λογισµικό HP Easy Printer Care Λογισµικό που προσφέρει τη δυνατότητα ανίχνευσης και συντήρησης συσκευών από την επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή σας. πρόγραµµα οδήγησης συσκευής Πρόγραµµα λογισµικού που χρησιµοποιεί ένας υπολογιστής ώστε να έχει πρόσβαση σε λειτουργίες εντός συσκευής. bidirectional communication (αµφίδροµη επικοινωνία) Μετάδοση δεδοµένων προς δύο κατευθύνσεις.
Emulated PostScript (Εξοµοιωµένη PostScript) Λογισµικό που εξοµοιώνει την Adobe PostScript, µια γλώσσα προγραµµατισµού η οποία περιγράφει την εµφάνιση της εκτυπωµένης σελίδας. Η γλώσσα της συσκευής εµφανίζεται σε πολλά µενού ως “PS”. font (γραµµατοσειρά) γραµµατοσειρών. Μια πλήρης σειρά γραµµάτων, αριθµών και συµβόλων σε µια οικογένεια fuser (µονάδα σταθεροποιητή γραφίτη) Ο µηχανισµός που χρησιµοποιεί θερµότητα για να σταθεροποιεί το γραφίτη επάνω στα µέσα εκτύπωσης.
raster image (εικόνα raster) Μια εικόνα αποτελούµενη από κουκκίδες. render (απόδοση) Η διαδικασία δηµιουργίας κειµένου ή γραφικών. ROM Σύντµηση του “read-only memory” (µνήµη µόνο για ανάγνωση). Τύπος µνήµης υπολογιστή που αποθηκεύει δεδοµένα τα οποία δεν υπόκεινται σε αλλαγή. supplies (αναλώσιµα) Τα υλικά που χρησιµοποιεί η συσκευή και τα οποία θα πρέπει να αντικαθίστανται. Το στοιχείο τροφοδοσίας σε αυτή τη συσκευή είναι η κεφαλή εκτύπωσης.
228 Γλωσσάρι ELWW
Ευρετήριο Σύµβολα/Αριθµοί “ροδιές”, επίλυση προβληµάτων 169 Α αλλαγή µεγέθους εγγράφων 83 αναβάθµιση µνήµης 214 ανακύκλωση 206 ανάλυση δυνατότητες 3 ποιότητα επίλυσης προβληµάτων 160 ρυθµίσεις 30, 108 αναλώσιµα ανακύκλωση 206 αντικατάσταση των κεφαλών εκτύπωσης 111 αποµίµηση 110 γνησιότητα 110 διαστήµατα αντικατάστασης 109 ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου 100 εκτός HP 110, 129, 142 κατάσταση, προβολή µε το HP Printer Utility 107 κατάσταση, προβολή µε το HP Toolbox 101 κατάσταση, προβολή µε τον ενσωµα
γλώσσα, πίνακας ελέγχου 36, 48 γλωσσάρι 225 γλώσσες εκτύπωσης αυτόµατη εναλλαγή 44 γλώσσες εκτυπωτή ρυθµίσεις 34 σφάλµατα 139 γλώσσες συσκευής αυτόµατη εναλλαγή 44 ρυθµίσεις 34 σφάλµατα 139 γλώσσες, συσκευή αυτόµατη εναλλαγή 44 ρυθµίσεις 34 σφάλµατα 139 γνήσια αναλώσιµα 110 γραµµατοσειρές αρχεία ΕPS, επίλυση προβληµάτων 178 επίλυση προβληµάτων 181 κατάλογος, εκτύπωση 22, 99 µόνιµοι πόροι 220 περιλαµβάνονται 3 ρυθµίσεις 28 Φόρτωση σε Macintosh 108 Courier 26 γραµµές, επίλυση προβληµάτων 164, 169, 170 γραφίτη
ρυθµίσεις προσαρµοσµένου µεγέθους 25 σφάλµα µη διαθέσιµης ενέργειας 139 σφάλµατα αναντιστοιχίας µεγέθους 144 σφάλµατα απρόσµενου µεγέθους ή τύπου 134 τοποθέτηση χαρτιού 70 τροφοδοσία χαρτιού µε το χέρι 26 υποστηριζόµενοι τύποι χαρτιού 67 δίσκοι εισόδου.
Εξουσιοδοτηµένοι αντιπρόσωποι HP 192 επαναλαµβανόµενα ελαττώµατα, επίλυση προβληµάτων 166, 171 επανάληψη εικόνας, επίλυση προβληµάτων 171 επανασυσκευασία συσκευής 194 επαναφορά προεπιλεγµένων ρυθµίσεων 37 επάνω θήκη εξόδου εντοπισµός 5 Επί τόπου εξυπηρέτηση την επόµενη ηµέρα 194 επικοινωνία µε την HP 192 επιλογή µέσου εκτύπωσης µέγεθος εγγράφου, επιλογή 84 επίλυση προβληµάτων αργή εκτύπωση 122, 125 αρχεία ΕPS 178 αχνή εκτύπωση 162 γκρίζο φόντο 164 γραµµατοσειρές 181 γραµµές 164, 169 διάσπαρτες γραµµές 170 δ
περιλαµβάνονται 2 υποστηρίζονται 3 USB 51 Ι Ιαπωνική δήλωση VCCI 210 Κ καθαρισµός εξωτερικό 115 καθαρισµός δίσκου 144 και στις δύο όψεις, εκτύπωση ρυθµίσεις πλευρών βιβλιοδεσίας 26 και στις δύο όψεις, εκτύπωση σε επίλυση προβληµάτων 126 οδηγίες για 86 ρυθµίσεις Μacintosh 108 καλώδια κωδικοί είδους 186 παράλληλο, σύνδεση 50 USB, σύνδεση 51 καλώδιο παράλληλης σύνδεσης κωδικοί είδους 186 καλώδιο USB, κωδικός είδους 186 Καναδικοί κανονισµοί DOC 210 καρτέλα Υπηρεσίες 88 καρτέλα Information (Πληροφορίες), στον εν
κυµατοειδές χαρτί, επίλυση προβληµάτων 125, 168 κυρτωµένο χαρτί σελίδα µεγέθους legal, επίλυση προβληµάτων 181 κυρτωµένο χαρτί, επίλυση προβληµάτων 125, 168 κωδικοί είδους εξαρτήµατα 185 καλώδια 186 κάρτες ΕIO 186 κασέτες γραφίτη 185 µνήµη 185 κωδικοί ειδών µέσο εκτύπωσης, HP 186 Λ λειτουργία Αναµονή ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση 37, 43 λειτουργία αναµονής καθυστέρηση, ρύθµιση 33, 43 Λειτουργία Εξοικονόµησης ενέργειας προδιαγραφές ισχύος 199 λεκέδες γραφίτη, επίλυση προβληµάτων 165 λευκές γραµµές ή κηλίδες,
λυχνίες, πίνακας ελέγχου 17 τύποι 128 µηνύµατα σφάλµατος LPT 174 µηνύµατα σφαλµάτων ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου 100, 108 Παράθυρο Alert Settings, HP Toolbox 102 ρυθµίσεις 34, 44 event log 39 Windows 174 µητρώο συµβάντων 39 µνήµη αναβάθµιση 214 ανεπαρκής 132, 141 αυτόµατη διαµόρφωση 8 εγκατάσταση DIMM 215 επαλήθευση εγκατάστασης 219 καθαρισµός δίσκου 144 κωδικοί είδους 185 µηνύµατα αναλώσιµου 129 µόνιµοι πόροι 220 περιλαµβάνεται 2, 11 ρυθµίσεις δίσκoυ RAM 35, 47 σφάλµατα δίσκου RAM 143 σφάλµατα RA
ροδιές 169 ρυθµίσεις 30 στίγµατα 163 χυµένος γραφίτης 165 ποιότητα προϊόντος εκτύπωσης.
σελίδα χρήσης 22 σελίδα χρήσης, εκτύπωση 98 σελίδες ανά λεπτό 2 σελίδες ανά φύλλο 85, 90 σελίδες εξωφύλλων 84, 90 σελίδες πληροφοριών 98 σελίδες σφαλµάτων PDF 27 σελίδες σφαλµάτων PostScript επίλυση προβληµάτων 121 ρυθµίσεις 26 σελίδες σφαλµάτων PS επίλυση προβληµάτων 121 ρυθµίσεις 26 σέρβις Εξουσιοδοτηµένοι αντιπρόσωποι HP 192 επανασυσκευασία συσκευής 194 σηµάδια, επίλυση προβληµάτων 163, 170 σκουρότητα, ρύθµιση 32 σµίκρυνση εγγράφων 83 στίγµατα, επίλυση προβληµάτων 163, 170 σύγκριση συσκευής 2 συµβόλαια ε
στο ∆ιαδίκτυο 192 σύνδεση ενσωµατωµένου διακοµιστή Web 105 Linux 180 υποστήριξη στο ∆ιαδίκτυο 192 Φ φάκελοι αποθήκευση 61, 69 µε πτυχές, επίλυση προβληµάτων 168 περιθώρια 61 προδιαγραφές 60 προεπιλεγµένο µέγεθος, ρύθµιση 25 τοποθέτηση 75 υποστηριζόµενοι τύποι 67 φάκελος µεγέθη που υποστηρίζονται 65 Φύλλο ∆εδοµένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) 208 φωτεινές ενδείξεις, πίνακας ελέγχου 17 φωτεινή ένδειξη ∆εδοµένα 17 Χ χαµηλή στάθµη γραφίτη 35, 45 Χαρακτήρες, παραµορφωµένοι 167 χάρτης των µενού 22 χάρτης των µενού, ε
J Jetadmin, HP Web 11, 106 L legal µεγέθη που υποστηρίζονται 65 letter µεγέθη που υποστηρίζονται 65 Lock Resources (Κλείδωµα πόρων), Macintosh 108 M Macintosh αφαίρεση λογισµικού 11 κάρτα USB, επίλυση προβληµάτων 178 λογισµικό 11 προβλήµατα, επίλυση προβληµάτων 176 προγράµµατα οδήγησης που υποστηρίζονται 7 προγράµµατα οδήγησης, επίλυση προβληµάτων 176 ρυθµίσεις προγράµµατος οδήγησης 10, 89 ρυθµίσεις AppleTalk 37 στοιχεία λογισµικού 13 υποστηριζόµενα λειτουργικά συστήµατα 7 υποστήριξη 193 AppleTalk 55 HP P
240 Ευρετήριο ELWW
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
