HP LaserJet P3005 - User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP LaserJet P3005d Printer

Summary of content (218 pages)

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet P3005 Series ‫מדפסות‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫זכויות סימני מסחר‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2006‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫®‪ Acrobat® ,Adobe‬ו‪ PostScript®-‬הם סימנים‬ ‫מסחריים של ‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫שכפול‪ ,‬התאמה או תרגום ללא הרשאה מראש‬ ‫ובכתב אסורים‪ ,‬אלא כפי שמתיר זאת החוק לעניין‬ ‫זכויות יוצרים‪.‬‬ ‫‪ Linux‬הוא סימן מסחרי רשום בארה"ב ‪Linus‬‬ ‫‪.Torvalds‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה‬ ‫מראש‪.
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬יסודות ההתקן‬ ‫השוואה בין דגמים ‪2 .....................................................................................................................................‬‬ ‫השוואת מאפיינים ‪3 ....................................................................................................................................‬‬ ‫התמצאות ‪5 ................................................................................................................................................
PAGE 6
‫תפריט המשנה ‪) Resets‬איפוסים( ‪30 ............................................................................................‬‬ ‫התפריט ‪) Diagnostics‬אבחון( ‪32 .................................................................................................................‬‬ ‫התפריט ‪) Service‬שירות( ‪33 .......................................................................................................................‬‬ ‫שינוי הגדרות התצורה של לוח הבקרה של ההתקן ‪34 ................................
PAGE 7
‫קווים מנחים לשימוש בכרטיסים ‪54 ................................................................................‬‬ ‫נייר מכתבים מודפס וטפסים מודפסים מראש ‪54 ..............................................................................‬‬ ‫בחירת חומרי ההדפסה ‪56 ............................................................................................................................‬‬ ‫גדלים נתמכים של חומרי הדפסה ‪56 ........................................................................................
PAGE 8
‫מקטעי שרת האינטרנט המובנה ‪89 ................................................................................................‬‬ ‫שימוש בתוכנה ‪92 ......................................................................................................... HP Web Jetadmin‬‬ ‫שימוש בתוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬עבור ‪93 ...................................................................... Macintosh‬‬ ‫פתיחת תוכנית השירות ‪93 ................................................................................
PAGE 9
‫אזורי חֶסֶר ‪138 ..........................................................................................................................‬‬ ‫קווים ‪138 .................................................................................................................................‬‬ ‫רקע אפור ‪139 ..........................................................................................................................‬‬ ‫מריחת טונר ‪139 ....................................................................
PAGE 10
‫תמיכה ומידע של ‪ HP‬לגבי מחשבי ‪163 ......................................................................... Macintosh‬‬ ‫הסכמי התחזוקה של ‪164 ....................................................................................................................... HP‬‬ ‫הסכמי שירות באתר ‪164 .............................................................................................................‬‬ ‫שירות באתר ביום המחרת ‪164 ..............................................................................
PAGE 11
‫הסרת כרטיס שרת הדפסה ‪191 ............................................................................... HP Jetdirect‬‬ ‫מילון מונחים ‪193 ........................................................................................................................................................‬‬ ‫אינדקס ‪195 ...............................................................................................................................................................
PAGE 12
HEWW x
PAGE 13
‫‪1‬‬ ‫יסודות ההתקן‬ ‫כעת שההתקן מותקן ומוכן לשימוש‪ ,‬הקדש מספר דקות להכרתו‪ .
PAGE 14
‫השוואה בין דגמים‬ ‫‪HP LaserJet P3005‬‬ ‫‪2‬‬ ‫●‬ ‫מדפיס עד ‪ 35‬דפים‬ ‫לדקה על חומרי הדפסה‬ ‫בגודל ‪ Letter‬ועד ‪33‬‬ ‫דפים לדקה על חומרי‬ ‫הדפסה בגודל ‪A4‬‬ ‫●‬ ‫‪ 48‬מגה‪-‬בייט )‪ (MB‬של‬ ‫זיכרון גישה אקראית (‬ ‫‪(RAM‬‬ ‫●‬ ‫מגש רב‪-‬תכליתי ל‪100-‬‬ ‫גיליונות )מגש ‪ ,(1‬מגש‬ ‫קלט ל‪ 500-‬גיליונות‬ ‫)מגש ‪ (2‬וסל פלט‬ ‫ל‪ 250-‬גיליונות‬ ‫●‬ ‫יציאת ‪Hi-Speed‬‬ ‫‪universal serial bus‬‬ ‫‪(USB) 2.
PAGE 15
‫השוואת מאפיינים‬ ‫מאפיין‬ ‫תיאור‬ ‫ביצועים‬ ‫●‬ ‫מעבד ‪400 MHz‬‬ ‫ממשק משתמש‬ ‫●‬ ‫מערכת העזרה בלוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫תוכנת ‪) HP Easy Printer Care‬כלי מבוסס‪-‬אינטרנט לבדיקת סטטוס ופתרון בעיות(‬ ‫●‬ ‫מנהלי מדפסת ל‪ ®Windows-‬ו‪Macintosh-‬‬ ‫●‬ ‫שרת אינטרנט מובנה שבאמצעותו ניתן לקבל תמיכה ולהזמין חומרים )לדגמים המחוברים לרשת בלבד(‬ ‫●‬ ‫‪HP PCL 5‬‬ ‫●‬ ‫‪HP PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫אמולציית ‪HP postscript level 3‬‬ ‫●‬ ‫‪ – FastRes 1200‬הדפסה ברזולוציה של ‪ ,dpi 1200‬להדפסה מהירה באיכות גבוהה של טקסט וא
PAGE 16
‫מאפיין‬ ‫‪4‬‬ ‫השוואת מאפיינים‬ ‫תיאור‬ ‫●‬ ‫ניתן לפתוח את כל הדלתות והמכסים ביד אחת‪.‬‬ ‫●‬ ‫ניתן לטעון חומרי הדפסה במגש ‪ 1‬ביד אחת‪.
PAGE 17
‫התמצאות‬ ‫חלקי ההתקן‬ ‫לפני השימוש בהתקן‪ ,‬כדאי שתלמד להכיר את חלקיו‪.
PAGE 18
‫יציאות ממשק‬ ‫למדפסת חריץ ‪ EIO‬אחד ושלוש יציאות לצורך חיבור למחשב או לרשת‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪EIO‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חיבור ‪Type B Hi-Speed USB 2.0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור רשת ‪) RJ.
PAGE 19
‫תוכנת ההתקן‬ ‫תוכנת מערכת ההדפסה מצורפת להתקן‪ .‬לקבלת הוראות התקנה‪ ,‬עיין במדריך להפעלה ראשונה‪.‬‬ ‫מערכת ההדפסה כוללת תוכנה למשתמשי קצה ומנהלי רשת‪ ,‬וכן מנהלי התקן המאפשרים גישה לתכונות ההתקן‬ ‫ותקשורת עם המחשב‪.‬‬ ‫הערה לקבלת רשימה של מנהלי התקן להתקן ותוכנות הדפסה מעודכנות למדפסות ‪ ,HP‬עבור לסעיף‬ ‫‪.www.hp.
PAGE 20
‫‪ HP LaserJet P3005‬המדפסת עושה שימוש במנהלי התקן ‪ PCL 5, PCL 6‬ובמנהל ‪PDL (printer description‬‬ ‫‪ (language‬לאמולציית ‪ PostScript‬רמה ‪.3‬‬ ‫●‬ ‫לקבלת רמת ביצוע כוללת מיטבית‪ ,‬השתמש במנהל התקן ‪.PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫השתמש במנהל התקן ‪ PCL 5‬להדפסות משרדיות כלליות‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש במנהל ‪ PS‬להדפסה מתוכניות המבוססות על ‪ ,HP PostScript‬לצורך תאימות עם דרישות ‪PostScript‬‬ ‫רמה ‪ 3‬או כדי לתמוך בגופני ‪.
PAGE 21
‫פתיחת מנהלי ההתקן של המדפסת‬ ‫מערכת ההפעלה‬ ‫‪ Windows 98‬ו‪Me-‬‬ ‫כדי לשנות את ההגדרות לגבי כל‬ ‫עבודות ההדפסה עד לסגירת‬ ‫התוכנה‬ ‫כדי לשנות את הגדרות ברירת‬ ‫המחדל עבור כל עבודות ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על‬ ‫הדפסה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל‪ ,‬הגדרות ולאחר‬ ‫מכן על מדפסות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל‪ ,‬הגדרות ולאחר‬ ‫מכן על מדפסות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל המדפסת ולאחר‬ ‫מכן לחץ על מאפיינים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על סמל‬ ‫המדפסת ובחר באפשרות‬ ‫מאפיינים‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫התוכנה של מערכת ההדפסה כוללת את הרכיבים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫קובצי )‪PostScript® Printer Description (PPD‬‬ ‫קובצי ה‪ ,PPD-‬בשילוב עם מנהלי ההתקן ‪ PostScript‬של ‪ ,Apple‬מעניקים גישה לתכונות ההתקן‪ .‬השתמש‬ ‫במנהל ההתקן ‪ PostScript‬של ‪ Apple‬המסופק עם המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) HP Printer Utility‬תוכנית שירות למדפסות ‪(HP‬‬ ‫השתמש בתוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬כדי להתקין תכונות התקן שאינן זמינות במנהל ההתקן‪.‬‬ ‫●‬ ‫קרא להתקן בשם‪.‬‬ ‫●‬ ‫שייך את ההתקן לאזור ברשת‪.
PAGE 23
‫כדי לקבל גישה לשרת האינטרנט המובנה‪ ,‬הקלד את כתובת ה‪ IP-‬של ההתקן בשדה הכתובת בדפדפן‪) .‬כדי לברר מהי‬ ‫כתובת ה‪ IP-‬של ההתקן‪ ,‬הדפס דף תצורה‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות הדפסת דף תצורה‪ ,‬ראה שימוש בדפי מידע(‪.‬‬ ‫לקבלת הסבר מלא על התכונות והפונקציות של שרת האינטרנט המובנה‪ ,‬ראה שימוש בשרת האינטרנט המובנה‪.
PAGE 24
‫‪12‬‬ ‫תוכנת ההתקן‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 25
‫‪2‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫סעיף זה מסביר את לוח הבקרה של ההתקן ואת תפריטיו‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫סקירה‬ ‫●‬ ‫פריסת לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫שימוש בתפריטי לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Show Me How‬הראה לי כיצד(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Retrieve Jobs‬אחזור עבודות הדפסה(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Information‬מידע(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Paper Handling‬טיפול בנייר(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Configure Device‬הגדרת תצורת התקן(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Diagnostics‬אבחון(‬ ‫●‬ ‫התפריט ‪) Service‬שירות(‬ ‫●‬ ‫שינוי הגדרות התצורה של לוח הבקרה של ההתקן‬ ‫פרק ‪
PAGE 26
‫סקירה‬ ‫באפשרותך לבצע את רוב מטלות ההדפסה השגרתיות מהמחשב‪ ,‬באמצעות התוכנית או מנהל ההתקן‪ .‬אלו הן שתי‬ ‫השיטות הנוחות ביותר לשליטה בהתקן‪ ,‬והן גוברות על הגדרות לוח הבקרה של ההתקן‪ .‬עיין בקובצי העזרה של התוכנה;‬ ‫לחלופין‪ ,‬לקבלת מידע נוסף אודות גישה למנהל ההתקן‪ ,‬ראה פתיחת מנהלי ההתקן של המדפסת‪.‬‬ ‫באפשרותך לפקד על ההתקן גם על‪-‬ידי שינוי ההגדרות בלוח הבקרה של ההתקן‪ .‬השתמש בלוח הבקרה כדי לקבל‬ ‫גישה לתכונות ההתקן שעבורן אין תמיכה בתוכנית או במנהל ההתקן‪.
PAGE 27
‫פריסת לוח הבקרה‬ ‫צג לוח הבקרה יציג לפניך בעיתוי המתאים פרטים מלאים על ההתקן ועל עבודות ההדפסה‪ .‬התפריטים מעניקים גישה‬ ‫לפעולות ההתקן ולמידע מפורט‪.‬‬ ‫אזור ההודעה וההנחיה של הצג מתריע על סטטוס ההתקן ומנחה אותך כיצד להגיב‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫?‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Stop‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Attention‬‬ ‫‪Data‬‬ ‫‪Ready‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מס'‬ ‫לחצן או נורית‬ ‫פונקציה‬ ‫‪1‬‬ ‫צג לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫מציג נתוני סטטוס‪ ,‬תפריטים‪ ,‬מידע עזר והודעות שגיאה‪.
PAGE 28
‫מס'‬ ‫לחצן או נורית‬ ‫פונקציה‬ ‫הערה נוריות לוח הבקרה נדלקות במחזוריות בזמן מחיקת עבודת ההדפסה‬ ‫מההתקן ומהמחשב‪ ,‬ולאחר מכן ההתקן חוזר למצב 'מוכן'‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫לחצן 'מטה' )‬ ‫(‬ ‫●‬ ‫משמש למעבר לפריט הבא ברשימה‪ ,‬או להקטנת הערך של פריטים מספריים‪.
PAGE 29
‫שימוש בתפריטי לוח הבקרה‬ ‫כדי לגשת לתפריטי לוח הבקרה‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬ ‫שימוש בתפריטים‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫או על‬ ‫כדי לנווט ברשימות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות המתאימה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לחזור לרמה הקודמת‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט( כדי לצאת מהתפריט‬ ‫‪.6‬‬ ‫כדי לראות מידע נוסף לגבי תפריט‪.‬‬ ‫לחץ על‬ ‫להלן התפריטים העיקריים‪.
PAGE 30
‫התפריט ‪) Show Me How‬הראה לי כיצד(‬ ‫כל סעיף בתפריט ‪) SHOW ME HOW‬הראה לי כיצד( יביא להדפסת דף ובו מידע נוסף‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫פריט‬ ‫הסבר‬ ‫‪) CLEAR JAMS‬שחרר חסימות‬ ‫נייר(‬ ‫להדפסת דף המסביר כיצד לשחרר חסימות נייר‪.‬‬ ‫‪) LOAD TRAYS‬טען מגשים(‬ ‫להדפסת דף המסביר כיצד לטעון את מגשי הקלט של ההתקן‪.‬‬ ‫‪) LOAD SPECIAL MEDIA‬טען‬ ‫חומרי הדפסה מיוחדים(‬ ‫להדפסת דף המסביר כיצד לטעון חומרי הדפסה מיוחדים‪ ,‬כגון מעטפות ושקפים‪.
PAGE 31
‫התפריט ‪) Retrieve Jobs‬אחזור עבודות הדפסה(‬ ‫תפריט זה מספק רשימה של העבודות המאוחסנות בהתקן וגישה לכל התכונות של אחסון עבודות‪ .‬ניתן להדפיס או‬ ‫למחוק עבודות אלה באמצעות לוח הבקרה של ההתקן‪ .‬תפריט זה מופיע אם בהתקן קיים זיכרון בסיסי בנפח ‪ 80‬מגה‪-‬‬ ‫בתים‪ .‬לקבלת פרטים נוספים על השימוש בתפריט זה‪ ,‬ראה ניהול עבודות הדפסה מאוחסנות‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫אם תכבה את ההתקן‪ ,‬כל העבודות המאוחסנות יימחקו‪.
PAGE 32
‫התפריט ‪) Information‬מידע(‬ ‫התפריט ‪) INFORMATION‬מידע( כולל דפי מידע על ההתקן ובהם פרטים על ההתקן ותצורתו‪ .‬גלול עד לדף המידע‬ ‫הרצוי ולאחר מכן לחץ על ה ‪.‬‬ ‫לקבלת פרטים נוספים על כל אחד מדפי המידע של ההתקן‪ ,‬ראה שימוש בדפי מידע‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫פריט‬ ‫הסבר‬ ‫‪) PRINT MENU MAP‬הדפס‬ ‫מפת תפריטים(‬ ‫מדפיס מפה של תפריטי לוח הבקרה‪ ,‬המציגה את הפריסה ואת ההגדרות הנוכחיות של הפריטים בתפריטי‬ ‫לוח הבקרה של ההתקן‪.‬‬ ‫‪PRINT CONFIGURATION‬‬ ‫)הדפס תצורה(‬ ‫מדפיס את פרטי התצורה הנוכחית של ההתקן‪ .
PAGE 33
‫התפריט ‪) Paper Handling‬טיפול בנייר(‬ ‫אם הגדרות הטיפול בנייר נקבעו בצורה נכונה בלוח הבקרה של ההתקן‪ ,‬ניתן להדפיס על‪-‬ידי בחירת סוג חומרי ההדפסה‬ ‫וגודלם בתוכנית או במנהל ההתקן‪ .‬לקבלת מידע נוסף על הגדרת התצורה לסוגים וגדלים שונים של חומרי הדפסה‪ ,‬ראה‬ ‫פיקוד על עבודות הדפסה‪ .‬לקבלת מידע נוסף על סוגים וגדלים נתמכים של חומרי הדפסה‪ ,‬ראה גדלים נתמכים של‬ ‫חומרי הדפסה ו‪ -‬שיקולים בנוגע לחומרי הדפסה‪.
PAGE 34
‫התפריט ‪) Configure Device‬הגדרת תצורת התקן(‬ ‫תפריט זה כולל את הפונקציות האדמיניסטרטיביות‪ .‬התפריט ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדר תצורת התקן( מאפשר‬ ‫למשתמש לשנות את הגדרות ברירת המחדל להדפסה‪ ,‬להתאים את איכות ההדפסה ולשנות את תצורת המערכת ואת‬ ‫אפשרויות ה‪.O/I-‬‬ ‫תפריט המשנה ‪) Print‬הדפסה(‬ ‫פריטים מסוימים בתפריט זה זמינים בתוכנית או במנהל ההתקן )אם מותקן מנהל ההתקן המתאים(‪ .‬הגדרות התוכנית‬ ‫ומנהל ההתקן גוברות על הגדרות לוח הבקרה‪ .‬ככלל‪ ,‬מוטב לשנות הגדרות אלה במנהל ההתקן‪ ,‬אם הדבר אפשרי‪.
PAGE 35
‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪) MANUAL FEED‬הזנה ידנית(‬ ‫‪) OFF‬מושבת(‬ ‫הזנה ידנית של הנייר ממגש ‪ ,1‬במקום הזנה אוטומטית ממגש‪ .‬אם מוגדר‬ ‫‪) MANUAL FEED=ON‬הזנה ידנית=מופעלת( ומגש ‪ 1‬ריק‪ ,‬ההתקן עובר‬ ‫למצב לא‪-‬מקוון כאשר מתקבלת עבודת הדפסה‪ .‬ההודעה ‪MANUALLY‬‬ ‫‪) [FEED [PAPER SIZE‬הזנה ידנית ]גודל נייר[( מופיעה בתצוגת לוח‬ ‫הבקרה של ההתקן‪.‬‬ ‫‪) ON‬מופעל(‬ ‫הגדרת ברירת המחדל היא ‪) OFF‬מושבת(‪.
PAGE 36
‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪) PCL SUBMENU‬תפריט‬ ‫המשנה ‪(PCL‬‬ ‫‪) FORM LENGTH‬אורך‬ ‫טופס(‬ ‫‪) FORM LENGTH‬אורך טופס(‪ :‬הגדרת ריווח אנכי מ‪ 5-‬ועד ‪ 128‬שורות‬ ‫לנייר בגודל ברירת מחדל‪.‬‬ ‫‪) ORIENTATION‬כיוון‬ ‫הדפסה(‬ ‫‪) ORIENTATION‬כיוון הדפסה(‪ :‬מאפשר בחירה בכיוון ברירת מחדל‬ ‫להדפסה ‪) LANDSCAPE -‬לרוחב( או ‪) PORTRAIT‬לאורך(‪.‬‬ ‫הערה מומלץ להגדיר את כיוון העמוד בתוכנית או במנהל‬ ‫ההתקן‪) .‬הגדרות התוכנית ומנהל ההתקן גוברות על הגדרות לוח‬ ‫הבקרה(‪.
PAGE 37
‫הסבר‬ ‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫מצבי ה‪Fuser-‬‬ ‫רשימת מצבי ‪ fuser‬זמינים‬ ‫‪) OPTIMIZE‬התאמה מיטבית(‬ ‫רשימת פרמטרים‬ ‫מאפשר לבצע התאמה מיטבית של פרמטרים מסוימים לגבי כל עבודות‬ ‫ההדפסה במקום )או בנוסף על( התאמה לפי סוג הנייר‪.‬‬ ‫‪) RESOLUTION‬רזולוציה(‬ ‫‪300‬‬ ‫בחירת הרזולוציה‪ .‬מהירות ההדפסה זהה עבור כל הערכים‪.‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪ :300‬מפיק הדפסה באיכות טיוטה‪ .‬יכול לשמש לתאימות למשפחת‬ ‫המדפסות ‪.
PAGE 38
‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪PRORES 1200‬‬ ‫‪ :600‬מפיק הדפסת טקסט באיכות גבוהה‪ .‬יכול לשמש לתאימות‬ ‫למשפחת המדפסות ‪.HP LaserJet 4‬‬ ‫‪ :FASTRES 1200‬הפקת הדפסה באיכות של ‪ ,dpi 1200‬להדפסה‬ ‫מהירה ואיכותית של טקסט וגרפיקה למטרות עסקיות‪.‬‬ ‫‪ :PRORES 1200‬הפקת הדפסה באיכות של ‪ ,dpi 1200‬להדפסה‬ ‫מהירה ואיכותית של קווי מתאר ותמונות‪.‬‬ ‫הערה מומלץ לשנות את הרזולוציה בתוכנית או במנהל‬ ‫ההתקן‪) .‬הגדרות התוכנית ומנהל ההתקן גוברות על הגדרות‬ ‫לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל היא ‪.
PAGE 39
‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪) DATE/TIME‬תאריך‪/‬שעה(‬ ‫‪) DATE‬תאריך(‬ ‫קביעת הגדרות תאריך ושעה‪.‬‬ ‫‪) DATE FORMAT‬תבנית‬ ‫תאריך(‬ ‫‪) TIME‬זמן(‬ ‫‪) TIME FORMAT‬תבנית זמן(‬ ‫‪JOB STORAGE LIMIT‬‬ ‫)מגבלת אחסון עבודות(‬ ‫‪ 1‬עד ‪100‬‬ ‫‪) JOB HELD TIMEOUT‬פסק‬ ‫זמן לעבודות מעוכבות(‬ ‫‪) OFF‬מושבת(‬ ‫מציין את מספר עבודות ההדפסה במצב העתקה מהירה שניתן לאחסן‬ ‫בהתקן‪.‬‬ ‫ברירת המחדל היא ‪.32‬‬ ‫קביעת פרק הזמן לשמירת עבודות הדפסה במצב עותק ראשון לאישור‪,‬‬ ‫לפני מחיקתן באופן אוטומטי מהתור‪.
PAGE 40
‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪ 30) 30 MINUTES‬דקות(‬ ‫מצב שינה מציע את היתרונות הבאים‪:‬‬ ‫‪ 45) 45 MINUTES‬דקות(‬ ‫●‬ ‫ממזער את צריכת החשמל של ההתקן כאשר הוא במצב לא פעיל‪.‬‬ ‫‪ 60) 60 MINUTES‬דקות(‬ ‫●‬ ‫מפחית את הבלאי של רכיבים חשמליים בהתקן )כיבוי תאורת‬ ‫הרקע בצג‪ ,‬אך התצוגה עדיין קריאה(‪.‬‬ ‫‪ 90) 90 MINUTES‬דקות(‬ ‫‪) WAKE TIME‬זמן יקיצה(‬ ‫‪ 2) 2 HOURS‬שעות(‬ ‫ההתקן יוצא באופן אוטומטי ממצב שינה עם שליחת עבודת הדפסה‪,‬‬ ‫לחיצה על לחצן בלוח הבקרה‪ ,‬פתיחת מגש או פתיחת המכסה העליון‪.
PAGE 41
‫הסבר‬ ‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫‪) CARTRIDGE OUT‬מחסנית‬ ‫ריקה(‬ ‫‪) STOP‬עצור(‬ ‫קובע את אופן התגובה של ההתקן כאשר מחסנית ההדפסה ריקה‪.‬‬ ‫‪) CONTINUE‬המשך(‬ ‫‪) STOP‬עצור(‪ :‬ההתקן מפסיק להדפיס עד להחלפת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪) STOP‬עצור(‪ :‬ההתקן משהה את ההדפסה עד להחלפת מחסנית‬ ‫ההדפסה או עד לחיצה על‬ ‫בכל הפעלה של ההתקן‪ .‬ההודעה‬ ‫מופיעה עד להחלפת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪) CONTINUE‬המשך(‪ :‬ההתקן ממשיך להדפיס וההודעה מופיעה עד‬ ‫להחלפת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫ברירת המחדל היא ‪) CONTINUE‬המשך(‪.
PAGE 42
‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪) I/O TIMEOUT‬פסק זמן לקלט‪/‬‬ ‫פלט(‬ ‫‪ 5‬עד ‪300‬‬ ‫בחר את פסק הזמן לקלט‪/‬פלט‪ ,‬בשניות‪.‬‬ ‫‪) PARALLEL INPUT‬קלט‬ ‫מקבילי(‬ ‫‪) HIGH SPEED‬מהירות גבוהה(‬ ‫השתמש בהגדרה זו כדי להתאים את פסק הזמן לקבלת הביצועים‬ ‫הטובים ביותר‪ .‬אם תוך כדי עבודת ההדפסה מתקבלים נתונים מיציאות‬ ‫אחרות‪ ,‬הגדל את ערך פסק הזמן‪.‬‬ ‫ברירת המחדל היא ‪.
PAGE 43
‫זהירות שחזור זיכרון במהלך עבודת הדפסה מבטל את‬ ‫עבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫‪) SLEEP MODE‬מצב שינה(‬ ‫‪) ON‬מופעל(‬ ‫הפעלה וכיבוי של מצב שינה‪ .‬שימוש במצב שינה מציע את היתרונות‬ ‫הבאים‪:‬‬ ‫‪) OFF‬מושבת(‬ ‫●‬ ‫ממזער את צריכת החשמל של ההתקן כאשר הוא במצב לא פעיל‬ ‫●‬ ‫מפחית את הבלאי של רכיבים חשמליים בהתקן )תאורת הרקע‬ ‫בתצוגה נכבית‪ ,‬אך התצוגה עדיין קריאה(‬ ‫ההתקן יוצא אוטומטית ממצב שינה עם שליחת עבודת הדפסה‪ ,‬לחיצה‬ ‫על לחצן בלוח הבקרה‪ ,‬פתיחת מגש או פתיחת המכסה העליון‪.
PAGE 44
‫התפריט ‪) Diagnostics‬אבחון(‬ ‫באפשרותם של מנהלי מערכת להשתמש בתפריט משנה זה כדי לבודד חלקים ולפתור בעיות של חסימות נייר ואיכות‬ ‫הדפסה ירודה‪.‬‬ ‫פריט‬ ‫ערכים‬ ‫הסבר‬ ‫‪) PRINT EVENT LOG‬הדפס‬ ‫יומן אירועים(‬ ‫אין ערך לבחירה‪.‬‬ ‫)לחצן בחירה( כדי להפיק רשימה של ‪ 50‬הרשומות‬ ‫לחץ על‬ ‫האחרונות ביומן האירועים‪ .‬יומן האירועים המודפס מציג מספר שגיאה‪,‬‬ ‫ספירת דפים‪ ,‬קוד שגיאה ותיאור או שפת מדפסת‪.‬‬ ‫‪) SHOW EVENT LOG‬הצג‬ ‫יומן אירועים(‬ ‫אין ערך לבחירה‪.
PAGE 45
‫התפריט ‪) Service‬שירות(‬ ‫התפריט ‪ Service‬נעול ומחייב הזנת מספר זיהוי אישי )‪ (PIN‬כדי לקבל גישה אליו‪ .‬תפריט זה מיועד לשימושם של אנשי‬ ‫שירות מורשים‪.
PAGE 46
‫שינוי הגדרות התצורה של לוח הבקרה של ההתקן‬ ‫באמצעות לוח הבקרה של ההתקן‪ ,‬ניתן לבצע שינויים בהגדרות ברירת המחדל הכלליות של תצורת ההתקן כגון גודל‬ ‫וסוג מגש‪ ,‬השהיית מצב שינה‪ ,‬שפת התקן והתאוששות מחסימות נייר‪.‬‬ ‫כמו כן ניתן לשנות את הגדרות לוח הבקרה של ההתקן מן המחשב‪ ,‬באמצעות דף ההגדרות של שרת האינטרנט‬ ‫המובנה‪ .‬המחשב מציג מידע זהה לזה המוצג בלוח הבקרה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש בשרת האינטרנט המובנה‪.‬‬ ‫זהירות את הגדרות התצורה יש לשנות רק לעתים רחוקות‪ .
PAGE 47
‫או על‬ ‫כדי לבחור באפשרות הרצויה ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט( כדי לצאת מהתפריט‬ ‫‪.‬‬ ‫אפשרויות תפקוד המגשים‬ ‫לרשותך ארבע אפשרויות שתוכל להגדיר באמצעותן את תפקוד המגשים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) USE REQUESTED TRAY‬השתמש במגש המבוקש(‪ .‬בחירת ‪) EXCLUSIVELY‬בלעדי( מבטיחה כי‬ ‫ההתקן לא יבחר מגש אחר באופן אוטומטי אם ציינת שיש להשתמש במגש מסוים‪ .‬בחירת ‪) FIRST‬ראשון(‬ ‫מאפשרת להתקן למשוך נייר ממגש אחר‪ ,‬אם המגש שציינת ריק‪.‬ההגדרה ‪) EXCLUSIVELY‬בלעדי( היא‬ ‫הגדרת ברירת המחדל‪.
PAGE 48
‫הגדרה של השהיית שינה‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט( כדי לפתוח את התפריטים‪.‬‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדר תצורת התקן( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט( כדי לצאת מהתפריט‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) SYSTEM SETUP‬הגדרות מערכת( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) SLEEP DELAY‬עיכוב שינה( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫או על‬ ‫כדי לבחור בפרק הזמן הרצוי ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 49
‫אזהרות זמניות‬ ‫השתמש במאפיין זה כדי להציג את זמן התצוגה של האזהרות הזמניות על ידי בחירה באפשרות ‪) ON‬מופעל( או‬ ‫באפשרות ‪) JOB‬עבודה(‪ .‬ערך ברירת המחדל הוא ‪) JOB‬עבודה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) ON‬מופעל(‪ :‬הודעות האזהרה הזמניות יופיעו על הצג עד שתלחץ על‬ ‫●‬ ‫‪) JOB‬עבודה(‪ :‬הודעות האזהרה הזמניות יופיעו על הצג עד לסיום העבודה שהפיקה אותן‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫הגדרת האזהרות הזמניות‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט( כדי לפתוח את התפריטים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.
PAGE 50
‫הגדרת דיווח כמות נמוכה של חומרים מתכלים‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט( כדי לפתוח את התפריטים‪.‬‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדר תצורת התקן( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) SYSTEM SETUP‬הגדרות מערכת( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) CARTRIDGE LOW‬מחסנית עומדת להתרוקן( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט( כדי לצאת מהתפריט‬ ‫או על‬ ‫כדי לבחור בהגדרה הרצויה ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 51
‫כדי לסמן את האפשרות ‪) JAM RECOVERY‬שחרור חסימה( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט( כדי לצאת מהתפריט‬ ‫או על‬ ‫כדי לבחור בהגדרה הרצויה ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫דיסק ‪RAM‬‬ ‫אפשרות זו קובעת כיצד תוגדר התכונה 'דיסק הזיכרון לגישה אקראית )‪ .'(RAM‬אפשרות זו זמינה רק אם נפח הזיכרון‬ ‫הפנוי בהתקן הוא לפחות ‪ 8‬מגה‪-‬בתים‪ .‬הגדרת ברירת המחדל היא ‪) AUTO‬אוטומטי(‪.
PAGE 52
‫‪40‬‬ ‫שינוי הגדרות התצורה של לוח הבקרה של ההתקן‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 53
‫‪3‬‬ ‫תצורת ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט(‬ ‫פרק זה מתאר כיצד להגדיר פרמטרי רשת מסוימים במדפסת‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫תצורה מקבילית‬ ‫●‬ ‫תצורת ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫הגדרת תצורת רשת‬ ‫פרק ‪ 3‬תצורת ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט(‬ ‫‪41‬‬
PAGE 54
‫תצורה מקבילית‬ ‫הערה‬ ‫המידע הכלול בסעיף זה מתייחס רק לדגמים ‪ HP LaserJet P3005‬ו‪.HP LaserJet P3005d-‬‬ ‫חיבור מקבילי נוצר על‪-‬ידי חיבור המדפסת למחשב באמצעות כבל מקבילי דו‪-‬כיווני )תואם ‪ (IEEE-1284‬באמצעות‬ ‫מחבר המחובר ליציאה המקבילית של המדפסת‪ .‬אורך הכבל לא יעלה על ‪ 10‬מטר‪.‬‬ ‫בהקשר של ממשק מקבילי‪ ,‬משמעות המונח דו‪-‬כיווני היא שהמדפסת יכולה לקבל נתונים מהמחשב ולשלוח אליו נתונים‬ ‫באמצעות היציאה המקבילית‪ .
PAGE 55
‫תצורת ‪USB‬‬ ‫המדפסת תומכת ביציאת ‪ USB 2.0‬מהיר‪ .‬אורכו של כבל ה‪ USB-‬לא יעלה על ‪ 5‬מטר‪.‬‬ ‫חיבור כבל ה‪USB-‬‬ ‫חבר את כבל ה‪ USB-‬למדפסת‪ .‬חבר את קצהו השני של כבל ה‪ USB-‬למחשב‪.
PAGE 56
‫הגדרת תצורת רשת‬ ‫הערה המידע הכלול בסעיף זה מתייחס רק לדגמים ‪ ,HP LaserJet P3005n, HP LaserJet P3005dn‬ו‪HP-‬‬ ‫‪.LaserJet P3005x‬‬ ‫ייתכן שתידרש להגדיר במדפסת פרמטרים מסוימים לגבי עבודה ברשת‪ .‬תוכל להגדיר את אותם פרמטרים מלוח‬ ‫הבקרה של המדפסת‪ ,‬משרת האינטרנט המובנה או ‪ -‬לגבי מרבית הרשתות ‪ -‬מהתוכנה ‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫הערה‬ ‫לקבלת מידע נוסף על אופן השימוש בשרת האינטרנט המובנה‪ ,‬ראה שימוש בשרת האינטרנט המובנה‪.
PAGE 57
‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪ TCP/IP‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) IPv4 SETTINGS‬הגדרות ‪ (IPv4‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות‪) CONFIG METHOD‬שיטת הגדרת תצורה( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות‪) MANUAL SETTINGS‬הגדרות ידניות( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.9‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪ Jetdirect) EMBEDDED JETDIRECT‬מובנה( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪ .10‬לחץ על החצים‬ ‫‪ .11‬לחץ על‬ ‫‪.
PAGE 58
‫●‬ ‫בדף התצורה מופיעים רק נתונים חיוניים‪.‬‬ ‫●‬ ‫לוח הבקרה של המדפסת מציג הודעות אזהרה ושגיאה ספציפיות לגבי הפרוטוקול‪.‬‬ ‫השבתת פרוטוקולי ‪IPX/SPX‬‬ ‫הערה אין להשבית פרוטוקול זה במערכות המבוססות על ‪ Windows‬המדפיסות למדפסת באמצעות פרוטוקול‬ ‫‪.IPX/SPX‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדר תצורת התקן( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.
PAGE 59
‫תצורת ‪ I/O) EIO‬מורחב(‬ ‫הערה‬ ‫אם אתה מוסיף שרת הדפסה לדגם הבסיסי‪ ,‬ייתכן שתידרש להרחיב את זיכרון המדפסת‪.‬‬ ‫באמצעות חריץ ה‪ EIO-‬אפשר לחבר אבזרים תואמים‪ ,‬כגון כרטיסי רשת של שרת הדפסה ‪ HPJetdirect‬או התקנים‬ ‫אחרים‪ .‬חיבור כרטיס רשת ‪ EIO‬לחריץ מגדיל את מספר ממשקי הרשת הזמינים למדפסת‪.‬‬ ‫שרתי הדפסה ‪ HP Jetdirect‬עם זיכרון מורחב )‪(EIO‬‬ ‫אפשר להתקין שרתי הדפסה ‪) HP Jetdirect‬כרטיסי רשת( באחד מחריצי יציאת הקלט‪/‬פלט המורחבת )‪ (EIO‬של‬ ‫המדפסת‪ .
PAGE 60
‫‪48‬‬ ‫הגדרת תצורת רשת‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 61
‫‪4‬‬ ‫חומרי הדפסה ומגשים‬ ‫פרק זה מתאר את אופן השימוש במספר תכונות בסיסיות של ההתקן‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫הנחיות כלליות בנושא חומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫שיקולים בנוגע לחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫בחירת חומרי ההדפסה‬ ‫●‬ ‫סביבת הדפסה ואחסון נייר‬ ‫●‬ ‫טעינת חומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫פיקוד על עבודות הדפסה‬ ‫●‬ ‫בחירת סלי פלט‬ ‫פרק ‪ 4‬חומרי הדפסה ומגשים‬ ‫‪49‬‬
PAGE 62
‫הנחיות כלליות בנושא חומרי הדפסה‬ ‫לפני רכישה של נייר או טפסים מיוחדים בכמויות‪ ,‬ודא שספק הנייר מכיר ומבין את הדרישות לגבי חומרי הדפסה כפי‬ ‫שפורטו במדריך ‪) HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide‬המדריך למפרטי חומרי‬ ‫ההדפסה של משפחת מדפסות הלייזר מבית ‪.(HP‬‬ ‫ראה שירות הלקוחות של ‪ HP‬כדי להזמין את המדריך ‪) HP LaserJet Printer Family Print Media Guide‬המדריך‬ ‫לחומרי הדפסה עבור משפחת המדפסות ‪ .(HP LaserJet‬כדי להוריד עותק של המדריך‪ ,‬בקר באתר ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.
PAGE 63
‫●‬ ‫אין להשתמש בנייר תבליט או בנייר מצופה או בכל חומר הדפסה שאינו מיועד לעמוד בטמפרטורת ההדבקה של‬ ‫ההתקן‪ .‬אין להשתמש בנייר מכתבים מודפס או בטפסים מודפסים מראש המיוצרים בעזרת צבעים או חומרי דיו‬ ‫שאין באפשרותם לעמוד בדרגת החום של ה‪.fuser-‬‬ ‫●‬ ‫אין להשתמש בחומרי הדפסה הפולטים חומרים מסוכנים‪ ,‬הנמסים‪ ,‬נמרחים או דוהים בעת חשיפה לטמפרטורה‬ ‫של ה‪.fuser-‬‬ ‫להזמנת חומרים מתכלים למדפסות ‪ ,HP LaserJet‬ראה הזמנת חלקים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‪.
PAGE 64
‫שיקולים בנוגע לחומרי הדפסה‬ ‫לקבלת מפרטי נייר עבור כל ההתקנים מסוג ‪ ,HP LaserJet‬עיין במדריך ‪HP LaserJet Printer Family Print Media‬‬ ‫‪) Guide‬המדריך לחומרי הדפסה עבור משפחת המדפסות ‪ - HP LaserJet‬בכתובת ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.(ljpaperguide‬‬ ‫מעטפות‬ ‫מבנה המעטפה הוא קריטי‪ .‬ייתכנו הבדלים ניכרים בין קווי הקיפול במעטפות של יצרנים שונים‪ ,‬אך גם במעטפות שונות‬ ‫באותה אריזה של אותו היצרן‪ .‬הצלחת ההדפסה על מעטפות תלויה באיכותן‪ .
PAGE 65
‫מעטפות בעלות רצועות או לשוניות דביקות‬ ‫במעטפות בעלות סרטי הדבקה מתקלפים או בעלות יותר מלשונית אחת המשמשת להדבקת המעטפה‪ ,‬הדבק חייב‬ ‫להיות עמיד בחום ובלחץ המופעלים במוצר‪ .‬הלשוניות והפסים הדביקים הנוספים עלולים לגרום לקימוטים‪ ,‬לקיפולים‪,‬‬ ‫ואף לחסימות נייר בהתקן ולגרום נזק ל‪.fuser-‬‬ ‫שולי מעטפות‬ ‫להלן שוליים אופייניים לכתובת עבור מעטפה מסחרית ‪ #10‬או ‪.
PAGE 66
‫זהירות למניעת נזק למוצר‪ ,‬יש להשתמש אך ורק בשקפים המומלצים לשימוש במדפסות לייזר‪ .‬כדי למנוע‬ ‫חסימות נייר חמורות‪ ,‬יש להקפיד להשתמש תמיד במגש ‪ 1‬ובסל הפלט האחורי‪ .‬לעולם אין להדפיס על אותו‬ ‫שקף יותר מפעם אחת או להדפיס על שקף שאינו שלם‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫בחר '‪) 'transparencies‬שקפים( במנהל המדפסת‪ .‬ראה פתיחת מנהלי ההתקן של המדפסת‪.‬‬ ‫כרטיסים וחומרי הדפסה כבדים‬ ‫ניתן להדפיס סוגים רבים של כרטיסים ממגש הקלט‪ ,‬לרבות כרטיסי מפתוח וגלויות‪ .
PAGE 67
‫כדי להימנע מבעיות בעת שימוש בטפסים מודפסים מראש‪ ,‬בנייר תבליטי ובנייר מכתבים מודפס‪ ,‬יש לציית לקווים‬ ‫המנחים שלהלן‪:‬‬ ‫●‬ ‫הימנע משימוש בחומרי דיו לטמפרטורה נמוכה )מן הסוג שבשימוש בסוגים מסוימים של תרמוגרפיה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בטפסים מודפסים מראש ובנייר מכתבים מודפס שהופקו בליתוגרפיית אופסט או בחריתה‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בטפסים שיוצרו עם חומרי דיו עמיד לחום אשר לא יותכו‪ ,‬לא יתאדו ולא יפלטו ריחות בעת חימום‬ ‫לטמפרטורה של ‪ 200°‬צלסיוס למשך ‪ 0.1‬שנייה‪ .
PAGE 68
‫בחירת חומרי ההדפסה‬ ‫התקן זה מסוגל להדפיס על מגוון חומרי הדפסה‪ ,‬כגון גיליונות נייר חתוך‪ ,‬כולל נייר עם תכולת סיבים ממוחזרים של עד‬ ‫‪ ;100%‬מעטפות; מדבקות; שקפים וחומרי הדפסה בגדלים מותאמים אישית‪ .‬מאפיינים כגון משקל‪ ,‬הרכב‪ ,‬גרעיניות‬ ‫ותכולת לחות הם גורמים חשובים המשפיעים על ביצועי ההתקן ועל איכות הפלט‪ .
PAGE 69
‫חומרי הדפסה נתמכים‬ ‫טבלה ‪ 3-4‬מגש ‪ - 1‬סוגי חומרי הדפסה‬ ‫סוג‬ ‫ממדים‬ ‫משקל או עובי‬ ‫קיבולת‬ ‫רגיל‬ ‫גודל מזערי‪ 127 x 76 :‬מ"מ‬ ‫‪ 60‬עד ‪ 199‬גרם‪/‬מ‪ 16) 2‬עד ‪ 53‬ליברות(‬ ‫‪ 100‬גיליונות‬ ‫‪) Preprinted‬מודפס מראש( גודל מרבי‪ 356 x 216 :‬מ"מ‬ ‫‪ 60‬עד ‪ 120‬גרם‪/‬מ‪ 16) 2‬עד ‪ 32‬ליברות(‬ ‫‪ 100‬גיליונות‬ ‫נייר מכתבים מודפס‬ ‫‪ 60‬עד ‪ 120‬גרם‪/‬מ‪ 16) 2‬עד ‪ 32‬ליברות(‬ ‫‪ 100‬גיליונות‬ ‫מחורר מראש‬ ‫‪ 60‬עד ‪ 120‬גרם‪/‬מ‪ 16) 2‬עד ‪ 32‬ליברות(‬ ‫‪ 100‬גיליונות‬ ‫נייר ‪Bond‬‬ ‫
PAGE 70
‫סביבת הדפסה ואחסון נייר‬ ‫באופן אידיאלי‪ ,‬סביבת ההדפסה ואחסון הנייר צריכה להיות בטמפרטורת החדר או קרוב לכך‪ ,‬ולא יבשה מדי או לחה‬ ‫מדי‪ .‬יש לזכור כי נייר הוא חומר היגרוסקופי‪ ,‬כלומר הוא סופג מים ומאבד אותם במהירות‪.‬‬ ‫השילוב של חום ולחות מזיקים לנייר‪ .‬חום גורם לאידוי הלחות שבנייר וקור גורם ללחות להצטבר על הדפים‪ .‬מערכות‬ ‫חימום ומזגנים מייבשים את רוב הלחות בחדר‪ .‬כאשר חושפים נייר ומשתמשים בו‪ ,‬הוא מתחיל לאבד לחות‪ ,‬מה שגורם‬ ‫להופעת קווים וכתמים על הנייר‪ .
PAGE 71
‫טעינת חומרי הדפסה‬ ‫טען חומרי הדפסה מיוחדים‪ ,‬כגון מעטפות‪ ,‬מדבקות ושקפים‪ ,‬רק במגש ‪ .1‬טען נייר בלבד במגש ‪ 2‬ובמגש ‪ 3‬האופציונלי‬ ‫טעינת מגש ‪) 1‬מגש רב‪-‬תכליתי(‬ ‫מגש ‪ 1‬מכיל עד ‪ 100‬גיליונות נייר‪ ,‬עד ‪ 75‬שקפים‪ ,‬עד ‪ 50‬גיליונות של מדבקות או עד ‪ 10‬מעטפות‪ .‬לקבלת פרטים על‬ ‫טעינת חומרי הדפסה מיוחדים‪ ,‬ראה טעינת חומרי הדפסה מיוחדים‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את מגש ‪ 1‬על ידי משיכת המכסה הקדמי כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫שלוף החוצה את מאריך המגש הפלסטי‪ .
PAGE 72
‫‪60‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסט את מכווני רוחב חומרי ההדפסה כך שיהיו מעט רחבים מחומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הכנס את חומרי ההדפסה למגש )קצה קצר פנימה‪ ,‬צד הדפסה כלפי מעלה(‪ .‬חומרי ההדפסה צריכים להיות‬ ‫ממורכזים בין מכווני רוחב חומרי ההדפסה ומתחת ללשוניות שעל מכווני רוחב חומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הסט פנימה את מכווני רוחב חומרי ההדפסה עד שייגעו קלות בשני צידי ערמת חומרי ההדפסה‪ ,‬מבלי לכופף אותה‪.‬‬ ‫ודא שחומר ההדפסה נמצאים מתחת ללשוניות שעל מכווני רוחב חומרי ההדפסה‪.
PAGE 73
‫הערה אין להוסיף חומרי הדפסה למגש ‪ 1‬בשעת ההדפסה‪ .‬פעולה זו עלולה לגרום לחסימת נייר‪ .‬אין לסגור‬ ‫את הדלת הקדמית בשעת ההדפסה‪.‬‬ ‫התאמה אישית של אופן הפעולה של מגש ‪1‬‬ ‫ניתן להגדיר את ההתקן להדפסה ממגש ‪ 1‬אם הוא טעון‪ ,‬או להדפסה רק ממגש ‪ 1‬אם סוג חומרי ההדפסה הטעונים צוין‬ ‫באופן מפורש‪ .‬ראה התפריט ‪) Paper Handling‬טיפול בנייר(‪.‬‬ ‫הגדרה‬ ‫הסבר‬ ‫‪) TRAY 1 TYPE=ANY‬סוג במגש ‪ = 1‬הכל(‬ ‫בדרך כלל‪ ,‬ההתקן מושך חומרי הדפסה קודם כל ממגש ‪ ,1‬אלא אם כן הוא ריק או סגור‪ .
PAGE 74
‫‪62‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במכוון אורך הנייר האחורי‪ ,‬לחץ על הלשונית הכחולה וכוון אותה כך שהחץ יצביע על גודל הנייר שנטען‪ .‬ודא‬ ‫שהמכוון ננעל במקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הזז את מכווני רוחב הנייר כך שהחץ יצביע על גודל הנייר שנטען‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הכנס את הנייר למגש וודא שהוא מונח בצורה ישרה בכל ארבע הפינות‪ .‬ודא שהנייר נמצא מתחת ללשוניות הגובה‬ ‫שעל מכוון אורך הנייר‪ ,‬בחלק האחורי של המגש‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫דחף מטה את הנייר כדי לנעול במקומו את לוח הרמת הנייר המתכתי‪.
PAGE 75
‫‪.6‬‬ ‫החלק את המגש לתוך ההתקן‪.‬‬ ‫טעינת חומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫הטבלה שלהלן כוללת קווים מנחים לטעינת חומרי הדפסה מיוחדים ולהגדרת התצורה של מנהל ההתקן‪ .‬במנהל ההתקן‪,‬‬ ‫יש להשתמש בהגדרה הנכונה של סוג חומר ההדפסה על מנת להשיג איכות הדפסה מיטבית‪ .‬בהדפסה על גבי חומרים‬ ‫מסוימים‪ ,‬ההתקן מפחית את מהירות ההדפסה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫במנהל ההתקן של ‪ ,Windows‬שנה את סוג חומר ההדפסה בכרטיסייה נייר ברשימה הנפתחת סוג‪.
PAGE 76
‫‪64‬‬ ‫סוג חומר הדפסה‬ ‫הגודל המרבי שניתן‬ ‫לטעון למגש ‪ 2‬או למגש ‪3‬‬ ‫האופציונאלי‬ ‫הגדרת מנהל ההתקן‬ ‫כיוון חומרי ההדפסה‬ ‫במגש ‪1‬‬ ‫כיוון חומרי ההדפסה‬ ‫במגש ‪ 2‬או במגש ‪3‬‬ ‫נייר מכתבים מודפס‬ ‫)הדפסה משני הצדדים(‬ ‫עד ‪ 500‬גיליונות‬ ‫נייר מכתבים מודפס‬ ‫הצד המיועד להדפסה כלפי‬ ‫מטה‪ ,‬הקצה העליון רחוק‬ ‫מההתקן‬ ‫הצד המיועד להדפסה כלפי‬ ‫מעלה‪ ,‬הקצה העליון בצד‬ ‫האחורי של המגש‬ ‫כרטיסים‬ ‫אפס‪ .
PAGE 77
‫פיקוד על עבודות הדפסה‬ ‫במערכת ‪ ,Windows‬קיימות שלוש הגדרות לאופן שבו מנהל ההתקן ימשוך חומרי הדפסה במהלך עבודת הדפסה‪.‬‬ ‫ההגדרות מקור‪ ,‬סוג וכן גודל מופיעות במרבית התוכניות בתיבות הדו‪-‬שיח הגדרת עמוד‪ ,‬הדפסה או מאפייני הדפסה‪.‬‬ ‫אם אין משנים הגדרות אלה‪ ,‬ההתקן עושה שימוש באופן אוטומטי בהגדרות ברירת המחדל כדי לבחור מגש‪.
PAGE 78
‫בחירת סלי פלט‬ ‫להתקן שני סלי פלט אליהם נפלטים הדפים המודפסים‪:‬‬ ‫●‬ ‫סל הפלט העליון )הדפים מופנים כלפי מטה(‪ :‬סל פלט זה הוא ברירת המחדל‪ ,‬והוא ממוקם בחלקה העליון של‬ ‫ההתקן‪ .‬העבודות יוצאות מההתקן אל תוך סל זה כשהדפים מופנים כלפי מטה‪.‬‬ ‫●‬ ‫סל הפלט האחורי )הדפים מופנים כלפי מעלה(‪ :‬העבודות יוצאות מחלקה האחורי של ההתקן אל תוך סל זה‬ ‫כשהדפים מופנים כלפי מעלה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫לא ניתן להשתמש בהדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית בהדפסה אל סל הפלט האחורי‪.‬‬ ‫הדפסה לסל הפלט העליון‬ ‫‪66‬‬ ‫‪.
PAGE 79
‫הדפסה לסל הפלט האחורי‬ ‫הערה כאשר משתמשים במגש ‪ 1‬יחד עם סל הפלט האחורי‪ ,‬נתיב הנייר של עבודות ההדפסה ישר‪ .‬שימוש‬ ‫בנתיב נייר ישר עשוי להפחית את הסתלסלות הנייר‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את סל הפלט האחורי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בהדפסה על גיליונות ארוכים‪ ,‬פתח את הרחבת סל הפלט‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫מן המחשב‪ ,‬שלח את עבודת ההדפסה אל ההתקן‪.
PAGE 80
‫‪68‬‬ ‫בחירת סלי פלט‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 81
‫‪5‬‬ ‫הדפסה‬ ‫פרק זה מתאר כיצד לבצע משימות הדפסה בסיסיות‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בתכונות מתוך מנהל ההתקן של מערכת ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בתכונות מתוך מנהל ההתקן של מערכת ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫●‬ ‫ניהול עבודות הדפסה מאוחסנות‬ ‫פרק ‪ 5‬הדפסה‬ ‫‪69‬‬
PAGE 82
‫שימוש בתכונות מתוך מנהל ההתקן של מערכת ‪Windows‬‬ ‫בעת הדפסה מתוכנית כלשהי‪ ,‬מרבית תכונות המוצר זמינות לשימוש ממנהל ההתקן של ההתקן‪ .‬לקבלת מידע מקיף על‬ ‫התכונות הזמינות ממנהל ההתקן‪ ,‬עיין במערכת העזרה של מנהל ההתקן‪ .
PAGE 83
‫שימוש בסימני מים‬ ‫סימן מים הוא הודעה‪ ,‬כגון "סודי"‪ ,‬המודפסת ברקע של כל אחד מעמודיו של מסמך‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בכרטיסייה אפקטים‪ ,‬לחץ על הרשימה הנפתחת סימני מים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על סימן המים הרצוי‪ .‬כדי ליצור סימן מים חדש‪ ,‬לחץ על ערוך‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם ברצונך שסימן המים יופיע רק בעמוד הראשון של המסמך‪ ,‬לחץ על עמוד ראשון בלבד‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על אישור‪.
PAGE 84
‫‪.5‬‬ ‫הקלד את האורך ואת הרוחב של גודל הנייר‪ .‬אם תקליד גודל קטן או גדול מדי‪ ,‬מנהל ההתקן ישנה את הגודל‬ ‫לערך המקסימלי או המינימלי המותר‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫במקרה הצורך‪ ,‬לחץ על הלחצן כדי לשנות את יחידת המידה ממילימטרים לאינץ' או ההפך‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫לחץ על שמור‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחץ על סגור‪ .‬השם ששמרת מופיע ברשימת גודל הנייר לשימוש בעתיד‪.‬‬ ‫שימוש בסוג נייר שונה והדפסת כריכות‬ ‫כדי להדפיס עמוד ראשון השונה מיתר עמודי עבודת ההדפסה‪ ,‬פעל בהתאם להוראות הבאות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 85
‫‪.1‬‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה גימור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫במקטע אפשרויות מסמך‪ ,‬בחר את מספר העמודים שברצונך להדפיס על כל גיליון )‪ 9 ,6 ,4 ,2 ,1‬או ‪.(16‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם מספר העמודים גדול מ‪ ,1-‬בחר באפשרויות המתאימות עבור ההגדרה הדפס גבולות עמוד וכן סדר העמודים‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪.6‬‬ ‫אם ברצונך לשנות את כיוון הדף‪ ,‬לחץ על הכרטיסייה גימור ולאחר מכן לחץ על ‪) Portrait‬לאורך( או על‬ ‫‪) Landscape‬לרוחב(‪.
PAGE 86
‫שימוש בהדפסה דו‪-‬צדדית )הדפסת דופלקס( אוטומטית‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען כמות מספקת של נייר באחד מהמגשים‪ .‬אם אתה טוען נייר מיוחד‪ ,‬כגון נייר חברה‪ ,‬טען אותו באחת מהדרכים‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫במגש ‪ ,1‬טען את נייר החברה כך שהצד הקדמי פונה מעלה והקצה התחתון מופנה כלפי המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫בכל יתר המגשים‪ ,‬טען את נייר החברה כך שהצד הקדמי פונה מטה והקצה העליון מונח בחלקו האחורי של‬ ‫המגש‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫כדי למנוע חסימות נייר‪ ,‬אל תטען נייר שמשקלו גדול מ‪ 105-‬גר'‪/‬מ"ר )‪ 28 ,Bond‬ליברה(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 87
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .1‬לרוחב ‪ -‬צד ארוך‬ ‫כל עמוד שני מודפס בכיוון הפוך‪ .‬עמודים נגדיים נקראים ברצף מלמעלה למטה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לרוחב ‪ -‬צד קצר‬ ‫כל עמוד מודפס עם הצד הנכון כלפי מעלה‪ .‬עמודים נגדיים נקראים מלמעלה למטה‪.‬‬ ‫‪ .3‬לאורך ‪ -‬צד ארוך‬ ‫זו הגדרת ברירת מחדל‪ ,‬שגם נפוצה ביותר לשימוש‪ .‬כל עמוד מודפס עם הצד הנכון כלפי מעלה‪.‬‬ ‫עמודים נגדיים נקראים מלמעלה למטה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 88
‫שימוש בתכונות מתוך מנהל ההתקן של מערכת ‪Macintosh‬‬ ‫בעת הדפסה מתוכנית כלשהי‪ ,‬מרבית תכונות המוצר זמינות לשימוש ממנהל ההתקן‪ .‬לקבלת מידע מקיף על התכונות‬ ‫הזמינות ממנהל ההתקן‪ ,‬עיין במערכת העזרה של מנהל ההתקן‪ .‬בסעיף זה מתוארות התכונות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫ערכות מוגדרות מראש‬ ‫●‬ ‫הדפסת עמוד כריכה‬ ‫●‬ ‫הדפסת מספר עמודים על גיליון נייר אחד‬ ‫●‬ ‫הדפסה משני צידי הנייר‬ ‫הערה ההגדרות במנהל ההתקן ובתוכנית גוברות בדרך כלל על ההגדרות בלוח הבקרה‪ .‬ההגדרות בתוכנית‬ ‫גוברות בדרך כלל על הגדרות מנהל ההתקן‪.
PAGE 89
‫‪.1‬‬ ‫פתח את מנהל ההתקן )ראה פתיחת מנהלי ההתקן של המדפסת(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על התפריט הצץ ‪) Layout‬פריסה(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫במקטע ‪) Pages Per Sheet‬עמודים לגיליון(‪ ,‬בחר את מספר העמודים שברצונך להדפיס בכל גיליון )‪,6 ,4 ,2 ,1‬‬ ‫‪ 9‬או ‪.(16‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לצד ‪) Layout Direction‬כיוון פריסה(‪ ,‬בחר את הסדר ואת אופן פריסת הדפים בגיליון‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לצד ‪) Borders‬גבולות(‪ ,‬בחר את סוג המסגרת שתודפס מסביב לכל אחד מהעמודים בגיליון‪.
PAGE 90
‫הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען כמות מספקת של נייר באחד מהמגשים‪ .‬אם אתה טוען נייר מיוחד‪ ,‬כגון נייר חברה‪ ,‬טען אותו באחת מהדרכים‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫במגש ‪ ,1‬טען את נייר החברה כשצדו הקדמי כלפי מעלה וקצהו התחתון כלפי המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫בכל יתר המגשים‪ ,‬טען את נייר החברה כך שצדו הקדמי פונה כלפי מטה וקצהו העליון מונח בחלקו האחורי‬ ‫של המגש‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫כדי למנוע חסימות נייר‪ ,‬אל תטען נייר שמשקלו גדול מ‪ 105-‬גר'‪/‬מ"ר )‪ 28 ,Bond‬ליברה(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 91
‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫ניתן לעצור בקשת הדפסה באמצעות לוח הבקרה של ההתקן או באמצעות התוכנית‪ .‬לקבלת הוראות לגבי עצירת בקשת‬ ‫הדפסה ממחשב ברשת‪ ,‬עיין במערכת העזרה המקוונת של תוכנת הרשת הספציפית‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫ניקוי כל ההדפסות בעקבות ביטול עבודת הדפסה עשוי להימשך זמן מה‪.‬‬ ‫הפסקת עבודת ההדפסה הנוכחית מלוח הבקרה של ההתקן‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Stop‬עצור( בלוח הבקרה של ההתקן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) CANCEL CURRENT JOB‬בטל עבודה נוכחית( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לבטל את העבודה‪.
PAGE 92
‫ניהול עבודות הדפסה מאוחסנות‬ ‫הערה‬ ‫תכונה זו זמינה רק במדפסות בהן מותקן דיסק קשיח‪.‬‬ ‫כדי לאחסן עבודות הדפסה בהתקן‪ ,‬השתמש בכרטיסייה ‪) Job Storage‬אחסון עבודות(בתיבת הדו‪-‬שיח ‪Properties‬‬ ‫)מאפיינים( של מנהל ההתקן‪ .‬לאחר אחסנה של עבודת הדפסה‪ ,‬ניתן להדפיסה או למחוק אותה מלוח הבקרה של‬ ‫ההתקן‪.‬‬ ‫הדפסת עבודה שאוחסנה‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) RETRIEVE JOB‬אחזור עבודת הדפסה( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫כעת מופיעה רשימת משתמשים‪ .
PAGE 93
‫לאחר הקשת הספרה הרביעית של המספר האישי ולחיצה על‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪ ,‬ההתקן מוחק את העבודה ‪.
PAGE 94
‫‪82‬‬ ‫ניהול עבודות הדפסה מאוחסנות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 95
‫‪6‬‬ ‫ניהול ואחזקה של ההתקן‬ ‫פרק זה מתאר את אופן ניהול ההתקן‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בדפי מידע‬ ‫●‬ ‫הגדרות עבור התרעות דואר אלקטרוני‬ ‫●‬ ‫שימוש בתוכנית תוכנת ‪HP Easy Printer Care‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בשרת האינטרנט המובנה‬ ‫●‬ ‫שימוש בתוכנה ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫שימוש בתוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬עבור ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫ניהול חומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫החלפת חומרים מתכלים וחלקיהם‬ ‫●‬ ‫ניקוי ההתקן‬ ‫פרק ‪ 6‬ניהול ואחזקה של ההתקן‬ ‫‪83‬‬
PAGE 96
‫שימוש בדפי מידע‬ ‫אפשר להדפיס דפים המציגים מידע על ההתקן ועל תצורתו הנוכחית מלוח הבקרה של ההתקן‪ .‬הטבלה שלהלן מפרטת‬ ‫את הנהלים שיש לבצע כדי להדפיס את דפי המידע‪.‬‬ ‫תיאור הדף‬ ‫כיצד להדפיס את הדף‬ ‫מפת תפריטים‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫מציגה את תפריטי לוח הבקרה ואת ההגדרות‬ ‫הזמינות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם האפשרות ‪) PRINT MENU MAP‬הדפס מפת תפריטים( אינה מסומנת‪ ,‬לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫עד לסימונה ולאחר מכן לחץ על‬ ‫או על‬ ‫כדי לסמן את ‪) INFORMATION‬מידע( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.
PAGE 97
‫תיאור הדף‬ ‫כיצד להדפיס את הדף‬ ‫ספריית קבצים‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫מציג מידע על כל התקני אחסון הנתונים‬ ‫המותקנים במדפסת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את ‪) PRINT FILE DIRECTORY‬הדפס ספריית קבצים( ולאחר‬ ‫מכן לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לסמן את ‪ INFORMATION‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫הערה אם לא מותקנים התקני אחסון כלשהם‪ ,‬אפשרות זו אינה מופיעה‪.‬‬ ‫רשימת גופני ‪ PCL‬או ‪PS‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫מציגה את רשימת הגופנים המותקנים כעת‬ ‫בהתקן‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 98
‫הגדרות עבור התרעות דואר אלקטרוני‬ ‫הערה‬ ‫אם אין בחברה שלך מערך דואר אלקטרוני‪ ,‬ייתכן שמאפיין זה לא יהיה זמין‪.‬‬ ‫באפשרותך להשתמש בתוכנית העזר ‪ HP Web Jetadmin‬או בשרת האינטרנט המובנה כדי להגדיר את המערכת כך‬ ‫שתתריע על תקלות בהתקן‪ .‬ההתרעות מתקבלות בצורת הודעות דואר אלקטרוני לחשבון או חשבונות הדואר‬ ‫האלקטרוני שתגדיר‪.
PAGE 99
‫שימוש בתוכנית תוכנת ‪HP Easy Printer Care‬‬ ‫תוכנת ‪ HP Easy Printer Care‬הוא יישום שיכול לשמש אותך לביצוע המשימות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בדיקת סטטוס ההתקן‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדיקת סטטוס החומרים המתכלים‪.‬‬ ‫●‬ ‫הגדרת התרעות‪.‬‬ ‫●‬ ‫גישה לכלי תחזוקה ולפתרון בעיות‪.‬‬ ‫ניתן להציג את תוכנת ‪ HP Easy Printer Care‬כאשר ההתקן מחובר ישירות למחשב או כאשר הוא מחובר לרשת‪.‬‬ ‫השימוש ב‪-‬תוכנת ‪ HP Easy Printer Care‬מחייב התקנה מלאה של התוכנה‪.
PAGE 100
‫המקטע‬ ‫אפשרויות‬ ‫החלון ‪Alert Settings‬‬ ‫)הגדרות התרעה(‬ ‫●‬ ‫‪) Alerts on or off‬הפעלה או השבתה של ההתרעות(‪ :‬מפעילה או משביתה את תכונת ההתרעות‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) When alerts appear‬מתי יופיעו ההתרעות(‪ :‬קובעת מתי ברצונך שיופיעו ההתרעות ‪ -‬אם בזמן הדפסה‬ ‫בהתקן מסוים או בכל פעם שמתרחש אירוע בהתקן‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Alert event type‬סוג ההתרעה(‪ :‬תוכל לקבוע אם תרצה שההתרעה תופיע רק במקרה של שגיאות חמורות‬ ‫או בכל שגיאה‪ ,‬לרבות אלה המאפשרות את המשך ההדפסה‪.
PAGE 101
‫שימוש בשרת האינטרנט המובנה‬ ‫הערה כאשר ההתקן מחובר ישירות למחשב‪ ,‬השתמש בתוכנת ‪ HP Easy Printer Care‬כדי להציג את‬ ‫סטטוס ההתקן‪.
PAGE 102
‫כרטיסייה או מקטע‬ ‫אפשרויות‬ ‫החומרים המתכלים‪ .‬כדי להזמין חומרים מתכלים חדשים‪ ,‬לחץ על ‪) Order Supplies‬הזמנת‬ ‫חומרים( באזור ‪) Other Links‬קישורים אחרים( בצדו השמאלי של החלון‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Event log‬יומן אירועים(‪ :‬מציג רשימה של כל האירועים והשגיאות הקשורים להתקן‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Usage page‬סיכום הדפסות(‪ :‬מציג סיכום של מספר העמודים שההתקן הדפיס‪ ,‬ממוינים לפי‬ ‫גודל וסוג‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Device Information‬מידע אודות ההתקן(‪ :‬מציג את שם הרשת של ההתקן‪ ,‬את כתובתו‬ ‫ופרטים על דגם ההתקן‪ .
PAGE 103
‫כרטיסייה או מקטע‬ ‫אפשרויות‬ ‫הכרטיסייה ‪) Networking‬עבודה‬ ‫ברשת(‬ ‫באפשרותם של מנהלי רשתות להשתמש בכרטיסייה זו כדי לשלוט בהגדרות הקשורות לרשת כאשר‬ ‫ההתקן מחובר לרשת מבוססת פרוטוקול ‪ .IP‬כרטיסייה זו אינה מופיעה אם ההתקן מחובר ישירות‬ ‫למחשב‪ ,‬או אם ההתקן מחובר לרשת באמצעי שאינו שרת הדפסה ‪.HP Jetdirect‬‬ ‫מאפשרת את שינוי הגדרות הרשת‬ ‫מהמחשב‬ ‫‪) Other links‬קישורים אחרים(‬ ‫הערה‬ ‫אפשר להגן על הכרטיסייה ‪) Netowrking‬עבודה ברשת( באמצעות סיסמה‪.
PAGE 104
‫שימוש בתוכנה ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪ HP Web Jetadmin‬היא פתרון תוכנה מבוסס‪-‬אינטרנט להתקנה מרחוק של ציוד היקפי מחובר לרשת‪ ,‬לפיקוח עליו‬ ‫מרחוק ולפתרון בעיות בו מרחוק‪ .‬ממשק הדפדפן האינטואיטיבי מקל על ניהול מגוון רחב של התקנים‪ ,‬כולל התקני ‪HP‬‬ ‫ואחרים‪ ,‬בפלטפורמות שונות‪ .‬הניהול הוא יזום ומאפשר למנהלי רשת לפתור בעיות לפני שהן משפיעות על המשתמשים‪.‬‬ ‫הורד חינם את התוכנה הבאה לניהול מתקדם בכתובת ‪.www.hp.
PAGE 105
‫שימוש בתוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬עבור ‪Macintosh‬‬ ‫השתמש בתוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬כדי לקבוע את תצורת ההתקן ולתחזק אותו ממחשב עם מערכת הפעלה‬ ‫‪.Mac OS X‬‬ ‫פתיחת תוכנית השירות ‪HP Printer Utility‬‬ ‫פתיחת תוכנית השירות ‪ HP Printer Utility‬במערכת ‪Mac OS X V10.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את ה‪ Finder-‬ולאחר מכן לחץ על ‪) Applications‬יישומים(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) Library‬ספרייה( ולאחר מכן לחץ על ‪) Printers‬מדפסות(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪ hp‬ולאחר מכן לחץ על ‪) Utilities‬תוכניות שירות(‪.
PAGE 106
‫‪94‬‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Trays Configuration‬תצורת‬ ‫מגשים(‬ ‫משנה את הגדרות ברירת המחדל של המגשים‪.‬‬ ‫‪) IP Settings‬הגדרות ‪(IP‬‬ ‫משנה את הגדרות הרשת של ההתקן ומעניק גישה לשרת האינטרנט המובנה‪.‬‬ ‫הגדרות ‪Bonjour‬‬ ‫מאפשר להפעיל או להשבית את תמיכת ‪ ,Bonjour‬או לשנות את שם השירות של ההתקן כפי שהוא‬ ‫מופיע ברשת‪.‬‬ ‫‪) Additional Settings‬הגדרות‬ ‫נוספות(‬ ‫מספק גישה לשרת האינטרנט המובנה‪.
PAGE 107
‫ניהול חומרים מתכלים‬ ‫שימוש‪ ,‬אחסון ופיקוח על מחסניות ההדפסה עשוי לסייע בהפקת איכותית של תדפיסים‪.‬‬ ‫תוחלת חיי החומרים המתכלים‬ ‫התפוקה הממוצעת של מחסנית היא ‪ 6,500‬עמודים )עבור המחסנית ‪ (Q7551A‬או ‪ 13,000‬עמודים )עבור המחסנית‬ ‫‪ ,(Q7551X‬בהתאם למפרט ‪ .ISO/IEC 19752‬תפוקת המחסנית בפועל תלויה בשימוש‪.‬‬ ‫זהירות התכונה ‪ EconoMode‬מאפשרת להתקן להשתמש בכמות מופחתת של טונר לעמוד הדפסה‪ .‬בחירת‬ ‫אפשרות זו עשויה להאריך את חיי הטונר ולהפחית את העלויות לעמוד מודפס‪ .
PAGE 108
‫כדי להתקין מחסנית הדפסה חדשה מתוצרת ‪ ,HP‬ראה אופן החלפת מחסנית ההדפסה‪ .‬כדי למחזר את המחסנית‬ ‫המשומשת‪ ,‬פעל על פי ההוראות המופיעות על המחסנית החדשה‪.‬‬ ‫אימות מחסניות הדפסה‬ ‫ההתקן מאמת באופן אוטומטי את מחסנית ההדפסה עם הכנסתה‪ .‬במהלך האימות‪ ,‬ההתקן יודיע לך אם המחסנית היא‬ ‫מחסנית מקורית של ‪.HP‬‬ ‫אם ההודעה בלוח הבקרה מציינת שהמחסנית איננה מחסנית מקורית של ‪ HP‬ואתה סבור שרכשת מחסנית כזו‪ ,‬ראה‬ ‫הקו החם ואתר האינטרנט של ‪ HP‬לדיווח על הונאות‪.
PAGE 109
‫החלפת חומרים מתכלים וחלקיהם‬ ‫בעת החלפת חומרים מתכלים בהתקן או חלקים מהם‪ ,‬יש להקפיד לפעול בהתאם להנחיות המפורטות בסעיף זה‪.‬‬ ‫הנחיות להחלפת חומרים מתכלים‬ ‫כדי לבצע את החלפת החומרים המתכלים ביתר קלות‪ ,‬מומלץ ליישם את ההנחיות שלהלן בעת התקנת ההתקן‪.‬‬ ‫●‬ ‫יש להשאיר מרווח מספיק מעל ההתקן ובחזיתו כדי לאפשר הוצאת חומרים מתכלים‪.‬‬ ‫●‬ ‫יש למקם את ההתקן על משטח ישר ויציב‪.‬‬ ‫לקבלת הוראות לגבי התקנת חומרים מתכלים‪ ,‬עיין במדריכים הנלווים לכל פריט מתכלה‪ .
PAGE 110
‫‪.2‬‬ ‫הסר את מחסנית ההדפסה המשומשת מההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה החדשה מהשקית‪ .‬הכנס את המחסנית המשומשת לשקית‪ ,‬לצורך מיחזור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אחוז במחסנית ההדפסה בשני קצותיה וטלטל אותה בעדינות מצד לצד כדי לפזר את הטונר‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪98‬‬ ‫אל תיגע בתריס או בשטח הגלגלת‪.‬‬ ‫הסר את סרט האריזה ממחסנית ההדפסה החדשה‪ .‬היפטר מסרט האריזה בהתאם לתקנות הפסולת המקומיות‪.
PAGE 111
‫‪.6‬‬ ‫ישר את מחסנית ההדפסה ביחס למסילות שבתוך ההתקן‪ ,‬תחוב את מחסנית ההדפסה עד ש"תשב" ביציבות‬ ‫במקומה ולאחר מכן סגור את הדלת הקדמית‪.‬‬ ‫לאחר זמן קצר‪ ,‬תופיע בצג לוח הבקרה ההודעה ‪) Ready‬מוכן(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫ההתקנה הושלמה‪ .‬הנח את מחסנית ההדפסה המשומשת בקופסה שהכילה את המחסנית החדשה‪ .‬לקבלת‬ ‫הוראות לגבי אפשרויות מיחזור‪ ,‬עיין במדריך המיחזור המצורף‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫אם אתה משתמש במחסנית הדפסה שאינה מתוצרת ‪ ,HP‬פנה ללוח הבקרה לקבלת הוראות נוספות‪.‬‬ ‫לקבלת עזרה נוספת‪ ,‬בקר באתר ‪.www.hp.
PAGE 112
‫ניקוי ההתקן‬ ‫במהלך ההדפסה‪ ,‬עלולים להצטבר בתוך ההתקן שיירי נייר‪ ,‬טונר ואבק‪ .‬במשך הזמן‪ ,‬הצטברות זו של לכלוך עלולה‬ ‫לגרום לבעיות הקשורות לאיכות ההדפסה‪ ,‬כגון כתמי טונר או מריחות טונר )ראה פתרון בעיות של איכות הדפסה(‪.‬‬ ‫ניקוי חיצוני‬ ‫השתמש במטלית רכה ולחה כדי לנגב אבק‪ ,‬לכלוך וכתמים מעל ההתקן‪.‬‬ ‫ניקוי מסלול הנייר‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת תצורת התקן( ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.
PAGE 113
‫‪7‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫מידע זה על פתרון בעיות אורגן במטרה לסייע לך בפתרון בעיות הדפסה‪ .‬בחר את הנושא הכללי או את סוג הבעיה‬ ‫מהרשימה הבאה‪.
PAGE 114
‫רשימת פעולות לפתרון בעיות‬ ‫אם נתקלת בבעיות הקשורות להתקן‪ ,‬היעזר ברשימת הפעולות הבאה כדי לזהות את גורם הבעיה‪:‬‬ ‫●‬ ‫האם ההתקן מחובר למתח?‬ ‫●‬ ‫האם ההתקן מופעל )‪?(ON‬‬ ‫●‬ ‫האם ההתקן במצב מצב מוכן?‬ ‫●‬ ‫האם כל הכבלים הנחוצים מחוברים?‬ ‫●‬ ‫האם מופיעות הודעות כלשהן בצג לוח הבקרה?‬ ‫●‬ ‫האם הותקנו חומרים מתכלים מקוריים של ‪?HP‬‬ ‫●‬ ‫האם הותקנו לאחרונה מחסניות הדפסה‪ ,‬ואם כן‪ ,‬האם הותקנו בצורה נכונה‪ ,‬לרבות הסרת הלשונית הנתלשת מעל‬ ‫המחסנית?‬ ‫למידע נוסף אודות התקנה והגדרה‪ ,‬עיין במדר
PAGE 115
‫תרשים זרימה לפתרון בעיות‬ ‫אם ההתקן אינו מגיב באופן נכון‪ ,‬השתמש בתרשים הזרימה כדי לאבחן את הבעיה‪ .‬אם ההתקן אינו מבצע בהצלחה‬ ‫פעולה כלשהי‪ ,‬בצע את הפעולות המומלצות המתאימות לפתרון הבעיה‪.‬‬ ‫אם אין באפשרותך לפתור את הבעיה לאחר ביצוע הפעולות המומלצות במדריך זה‪ ,‬פנה לספק שירות או לספק תמיכה‬ ‫מורשה מטעם ‪.HP‬‬ ‫הערה המשתמשים במערכת ‪ :Macintosh‬לקבלת מידע נוסף לפתרון בעיות‪ ,‬ראה פתרון בעיות נפוצות ב‪-‬‬ ‫‪.
PAGE 116
‫דף התצורה אינו מודפס‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שכל המגשים הוטענו‪ ,‬הותאמו‬ ‫והותקנו בצורה נכונה בהתקן‪.‬‬ ‫●‬ ‫באמצעות המחשב‪ ,‬בדוק בתור ההדפסה‬ ‫או בתוכנית להדפסה ברקע אם ההתקן‬ ‫במצב השהיה )‪ .(Pause‬כאשר‬ ‫מתרחשות בעיות בעבודת ההדפסה‬ ‫הנוכחית‪ ,‬או כאשר ההתקן מושהה‪ ,‬אין‬ ‫אפשרות להדפיס דף תצורה‪) .‬לחץ על‬ ‫‪ Stop‬ונסה שנית לבצע את שלב ‪2‬‬ ‫בתרשים הזרימה לפתרון בעיות(‪.‬‬ ‫בלוח הבקרה של המדפסת מופיעה הודעה‬ ‫שאינה ‪) READY‬מצב 'מוכן'( או ‪PRINTING‬‬ ‫‪) CONFIGURATION‬מדפיסה דף תצורה(‬ ‫מודפס דף ריק‪.
PAGE 117
‫●‬ ‫בתפריט המשנה ‪) SYSTEM SETUP‬הגדרת מערכת ‪ -‬בתפריט ‪CONFIGURE‬‬ ‫‪] DEVICE‬הגדרת התצורה של ההתקן[( בלוח הבקרה של ההתקן‪ ,‬ודא כי הגדרת‬ ‫השפה היא ‪) PERSONALITY=AUTO‬שפה=אוטומטית(‪.‬‬ ‫●‬ ‫ייתכן כי אתה מחמיץ הודעה של ההתקן העשויה לסייע לך בפתרון הבעיה‪ .‬בתפריט‬ ‫המשנה ‪) SYSTEM SETUP‬הגדרת מערכת ‪ -‬בתפריט ‪CONFIGURE‬‬ ‫‪] DEVICE‬הגדרת התצורה של ההתקן[( בלוח הבקרה של ההתקן‪ ,‬השבת באופן‬ ‫זמני את ההגדרות ‪) CLEARABLE WARNINGS‬אזהרות זמניות( וכן ‪AUTO‬‬ ‫‪) CONTINUE‬המשך אוטומטי(‪ .
PAGE 118
‫עבודת ההדפסה לא מעוצבת‬ ‫כהלכה‪.‬‬ ‫הנייר אינו מוזן כראוי או שהוא‬ ‫פגום‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא כי אתה משתמש במנהל‬ ‫ההתקן המתאים‪) .‬ראה‬ ‫בחירת מנהל ההתקן‬ ‫המתאים(‬ ‫●‬ ‫ודא שהנייר הוטען כיאות וכי‬ ‫המכוונים אינם רופפים מדי‬ ‫או צמודים מדי אל שולי‬ ‫ערימת הנייר‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדוק את הגדרות התוכנית‪.‬‬ ‫)עיין בעזרה המקוונת של‬ ‫התוכנית(‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם אתה נתקל בבעיות‬ ‫בהדפסת נייר בגודל מותאם‬ ‫אישית‪ ,‬ראה הדפסה‬ ‫●‬ ‫נסה להשתמש בגופן אחר‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ייתכן שאבדו משאבים‬ ‫שהורדו‪ .
PAGE 119
‫פתרון בעיות הדפסה כלליות‬ ‫ההתקן בוחר חומרי הדפסה מהמגש הלא נכון‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫יתכן שבחירת המגש בתוכנה שגויה‪.‬‬ ‫עבור תוכנות רבות‪ ,‬בחירת מגש הנייר מבוצעת בתפריט ‪Page Setup‬‬ ‫)הגדרת עמוד( בתוך התוכנית‪.‬‬ ‫הסר את כל חומרי ההדפסה מהמגשים האחרים כדי שההתקן יבחר‬ ‫במגש הנכון‪.‬‬ ‫במחשבי ‪ ,Macintosh‬השתמש בתוכנית השירות ‪HP Printer Utility‬‬ ‫כדי לשנות את העדיפות של מגש נתון‪.‬‬ ‫הגודל המוגדר אינו תואם לגודל חומר ההדפסה הטעון במגש‪.
PAGE 120
‫העבודה מודפסת על שני צדי הנייר‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ההתקן מוגדר להדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫ראה פתיחת מנהלי ההתקן של המדפסת כדי לשנות את ההגדרה‪ ,‬או‬ ‫עיין במערכת העזרה המקוונת‪.‬‬ ‫עבודת ההדפסה כוללת עמוד אחד בלבד‪ ,‬אך ההתקן מעבד גם את הצד השני של הנייר )הדף יוצא באופן חלקי בנתיב היציאה ולאחר מכן‬ ‫חוזר לתוך ההתקן(‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ההתקן מוגדר להדפסה דו‪-‬צדדית‪ .‬על אף שעבודת ההדפסה כוללת דף‬ ‫אחד בלבד‪ ,‬ההתקן מעבד גם את הצד האחורי‪.
PAGE 121
‫ההתקן אינו מגיב בעת בחירת ‪) PRINT‬הדפסה( בתוכנה‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שקיימת חסימת נייר בהתקן‪.‬‬ ‫שחרר את החסימות‪ ,‬תוך שימת לב מיוחדת לאזור הדופלקסר )אם קיים‬ ‫בדגם שברשותך(‪ .‬ראה שחרור חסימות נייר‪.‬‬ ‫התוכנה המיועדת להתקן אינה מוגדרת עבור יציאת ההתקן‪.‬‬ ‫בדוק בתפריט לבחירת תוכנת ההתקן כדי לוודא שההתקן משתמש‬ ‫ביציאה הנכונה‪ .‬אם יש במחשב יותר מיציאה אחת‪ ,‬ודא שההתקן מחובר‬ ‫ליציאה הנכונה‪.‬‬ ‫ההתקן פועל ברשת או בהתקן משותף ואינו קולט אות‪.‬‬ ‫בדוק את חיבורי הכבל‪ .
PAGE 122
‫סוגי ההודעות של לוח הבקרה‬ ‫לוח הבקרה מציג ארבעה סוגי הודעות לציון סטטוס ההתקן או בעיות הקשורות אליו‪.‬‬ ‫סוג ההודעה‬ ‫תיאור‬ ‫הודעות סטטוס‬ ‫הודעות הסטטוס משקפות את המצב הנוכחי של ההתקן‪ .‬הן מיידעות את המשתמש על פעולה תקינה של ההתקן‬ ‫ונסגרות ללא צורך בהתערבותו‪ .‬ההודעות משתנות עם שינוי מצב ההתקן‪ .‬כאשר ההתקן במצב מקוון ומוכן לפעולה‪,‬‬ ‫הוא אינו מדפיס ואין הודעות אזהרה ממתינות‪ ,‬מופיעה הודעת הסטטוס ‪) Ready‬מוכן לפעולה(‪.
PAGE 123
‫הודעות לוח הבקרה‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫התקנת חומרים מתכלים‬ ‫>תאריך< >שעה<‬ ‫לשינוי לחץ על‬ ‫להתקן יש שעון פנימי לתאריך ושעה‪ .‬ההנחיה‬ ‫להגדיר את התאריך והזמן מופיעה בפעם הראשונה‬ ‫שמפעילים את ההתקן‪.‬‬ ‫‪) To skip, press STOP‬כדי לדלג‪ ,‬לחץ על‬ ‫‪) STOP‬עצור((‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לשנות את התאריך והשעה‪.‬‬ ‫לחץ על ‪) Stop‬עצור( כדי לדלג על שלב זה‪ .‬אפשר‬ ‫לכוון את התאריך והשעה במועד מאוחר יותר‪ ,‬דרך‬ ‫תפריט‪) SYSTEM SETUP.
PAGE 124
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪XX.YY JAM INSIDE FRONT DOOR.13‬‬ ‫)חסימה בתוך הדלת האחורית(‬ ‫אירעה חסימת נייר באזור ההיפוך באבזר להדפסה‬ ‫דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫‪) Clear jam then press‬שחרר את החסימה‬ ‫ולחץ על(‬ ‫‪XX.YY JAM INSIDE FRONT DOOR.13‬‬ ‫)חסימה בתוך הדלת האחורית(‬ ‫אירעה חסימת נייר באזור הדלת האחורית‪.‬‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫‪) For help press‬לקבלת עזרה לחץ על(‬ ‫‪13.XX.YY JAM INSIDE FRONT DOOR‬‬ ‫)חסימה בתוך הדלת הקדמית(‬ ‫אירעה חסימת נייר בדלת הקדמית‪.
PAGE 125
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) 13.XX.YY JAM IN TRAY 1‬חסימה במגש ‪(1‬‬ ‫נתקע נייר במגש הרב‪-‬תכליתי‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫●‬ ‫התקן מחדש את מחסנית ההדפסה וסגור את‬ ‫המכסה העליון‪.‬‬ ‫●‬ ‫ליציאה‪ ,‬לחץ על‬ ‫●‬ ‫לחץ על‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫●‬ ‫‪) Clear jam then press‬שחרר את החסימה‬ ‫ולחץ על(‬ ‫הסר חומרי הדפסה ממגש ‪ ,1‬ולאחר מכן הסר‬ ‫את כל חומרי ההדפסה מההתקן‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמכווני הנייר והחוגה נמצאים במצב הנכון‬ ‫ומתאימים לגודל חומרי ההדפסה הטעונים‬ ‫במגש‪.‬‬ ‫●‬ ‫טען מחדש את מגש ‪ .
PAGE 126
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) PAGE TOO COMPLEX 21‬הדף מורכב מדי(‬ ‫תהליך דחיסת הדפים איטי מדי עבור ההתקן‪ .‬חלק‬ ‫מנתוני הדף עלול לאבוד‪.‬‬ ‫●‬ ‫לחץ על‬ ‫●‬ ‫כדי להדפיס את העבודה עם אובדן נתונים‬ ‫מסוים‪ ,‬לחץ על‬ ‫כדי לצאת מההודעה‪,‬‬ ‫ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪ .‬במקרה של אובדן‬ ‫נתונים‪ ,‬פשט את תוכן הדף כדי להפחית את‬ ‫מורכבותו‪.
PAGE 127
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪EMBEDDED I/O BAD TRANSMISSION 40‬‬ ‫)העברה לקויה של קלט‪/‬פלט מובנה‬ ‫נותק החיבור עם שרת ההדפסה המובנה של ‪HP‬‬ ‫‪.Jetdirect‬‬ ‫●‬ ‫כדי להמשיך בהדפסה‪ ,‬לחץ על‬ ‫הערה‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫‪) To continue press‬כדי להמשיך‪ ,‬לחץ על(‬ ‫●‬ ‫חלק מהנתונים יאבדו‪.‬‬ ‫אם ההודעה עדיין מופיעה‪ ,‬פנה לשירותי‬ ‫התמיכה של ‪.HP‬‬ ‫כדי להמשיך בהדפסה‪ ,‬לחץ על‬ ‫‪) UNEXPECTED SIZE IN TRAY X 41.
PAGE 128
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) XY ERROR 52‬שגיאה(‬ ‫אירעה תקלה בהתקן‪.‬‬ ‫●‬ ‫לחץ על‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫●‬ ‫‪) To continue turn off then on‬כדי להמשיך‪,‬‬ ‫כבה והפעל(‬ ‫אם ההודעה ממשיכה להופיע‪ ,‬כבה את‬ ‫ההתקן ולאחר מכן הפעל אותו שוב‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם ההודעה עדיין מופיעה‪ ,‬פנה לשירותי‬ ‫התמיכה של ‪.HP‬‬ ‫כדי להמשיך‪.‬‬ ‫‪ERROR UNSUPPORTED RAM 53.10.01‬‬ ‫)שגיאה‪ ,‬אין תמיכה ב‪(RAM-‬‬ ‫כרטיס ה‪ DIMM-‬של הזיכרון אינו כרטיס ‪DIMM‬‬ ‫נתמך‪.‬‬ ‫התקן כרטיס ‪ DIMM‬נתמך‪ .
PAGE 129
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) To continue turn off then on‬כדי להמשיך‪,‬‬ ‫כבה והפעל(‬ ‫‪68.X PERMANENT STORAGE FULL‬‬ ‫)אחסון קבוע מלא(‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫התקן אחסון בלתי‪-‬נדיף מלא‪ .‬לחץ על הלחצן‬ ‫כדי לנקות את ההודעה‪ .‬אפשר להמשיך בהדפסה‪,‬‬ ‫אך ייתכנו התנהגויות לא צפויות‪.‬‬ ‫‪ X‬תיאור‬ ‫‪) To continue press‬כדי להמשיך‪ ,‬לחץ על(‬ ‫●‬ ‫לחץ על‬ ‫●‬ ‫לגבי שגיאות ‪ ,68.0‬כבה את ההתקן ולאחר‬ ‫מכן הפעל אותו שוב‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם השגיאה עדיין מופיעה‪ ,‬פנה לשירותי‬ ‫התמיכה של ‪.
PAGE 130
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪8X.YYYY EMBEDDED JETDIRECT‬‬ ‫‪) ERROR‬שגיאת ‪ JETDIRECT‬מובנה(‬ ‫שרת ההדפסה המובנה ‪ HP Jetdirect‬נתקל‬ ‫בשגיאה קריטית‪.‬‬ ‫‪) Access Denied MENUS LOCKED‬הגישה‬ ‫נמנעה‪ ,‬התפריטים נעולים(‬ ‫מנהלן ההתקן הפעיל את מנגנון האבטחה של לוח‬ ‫הבקרה‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬לא ניתן לשנות את הגדרות‬ ‫לוח הבקרה‪ .‬ההודעה נעלמת לאחר מספר שניות‪,‬‬ ‫וההתקן חוזר למצב ‪) Ready‬מוכן( או ‪BUSY‬‬ ‫)עסוק(‪.‬‬ ‫כדי לשנות הגדרות‪ ,‬פנה למנהלן ההתקן‪.
PAGE 131
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) DO NOT POWER OFF‬אל תכבה(‬ ‫‪) Clearing event log‬מנקה יומן אירועים(‬ ‫הודעה זו מופיעה בזמן ניקוי יומן האירועים‪ .‬ההתקן‬ ‫חוזר אז לתפריט ‪) SERVICE‬שירות(‪.‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.‬‬ ‫‪) Clearing paper path‬מפנה את מסלול הנייר(‬ ‫אירעה חסימת נייר בהתקן או שהנייר הוכנס בצורה‬ ‫לא נכונה‪ .‬ההתקן מנסה לפלוט דפים תקועים באופן‬ ‫אוטומטי‪.‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.
PAGE 132
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) Initializing permanent storage‬מאתחל‬ ‫אחסון קבוע(‬ ‫הודעה זו מוצגת כאשר מפעילים את ההתקן‪ ,‬כדי‬ ‫להודיע על אתחול הזיכרון הקבוע‪.‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.‬‬ ‫‪) INSERT OR CLOSE TRAY XX‬הכנס או‬ ‫סגור את מגש ‪(XX‬‬ ‫אחד המגשים פתוח‪ ,‬וההתקן מנסה להדפיס ממגש‬ ‫אחר‪.‬‬ ‫סגור את המגש שצוין כדי להמשיך בהדפסה‪.‬‬ ‫‪) INSTALL FUSER‬התקן ‪(Fuser‬‬ ‫ה‪ Fuser-‬אינו מותקן או שהוא מותקן בצורה לא‬ ‫נכונה בהתקן‪.
PAGE 133
‫תיאור‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫‪) To use another tray press‬כדי להשתמש‬ ‫במגש אחר‪ ,‬לחץ על(‬ ‫‪) MANUALLY FEED OUTPUT STACK‬הזן‬ ‫ידנית ערמת פלט(‬ ‫לחץ על‬ ‫הצד הראשון של עבודת הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‬ ‫הודפס‪ ,‬וההתקן ממתין להכנסת ערימת הפלט‬ ‫לצורך הדפסת הצד השני‪.‬‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫לאחר מכן לחץ על‬ ‫השניים‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫לקבלת עזרה‪.‬‬ ‫הוצא את ערימת הפלט מסל הפלט והכנס אותה‬ ‫מחדש למגש ‪ 1‬כדי להדפיס את הצד השני של‬ ‫עבודת ההדפסה הדו‪-‬צדדית‪ .‬לחץ על‬ ‫כדי‬ ‫להמשיך‪ .
PAGE 134
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) Ready‬מצב מוכן(‬ ‫כדי לנקות לחץ על‬ ‫‪RAM DISK FILE OPERATION FAILED‬‬ ‫)כשל בפעולת דיסק ‪(RAM‬‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫ההתקן קיבל פקודת ‪ PJL‬ממערכת הקבצים אשר‬ ‫מנסה לבצע פעולה לא הגיונית )לדוגמה‪ ,‬להוריד‬ ‫קובץ לספרייה שאינה קיימת(‪.‬‬ ‫‪) Ready‬מצב מוכן(‬ ‫●‬ ‫אפשר להמשיך בהדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫כדי לבטל את הצגת הודעה זו‪ ,‬לחץ על‬ ‫●‬ ‫אם ההודעה מופיעה שוב‪ ,‬ייתכן שיש בעיה‬ ‫בתוכנה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 135
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) SIZE MISMATCH IN TRAY XX‬אי התאמה‬ ‫בגודל במגש ‪(XX‬‬ ‫המגש נטען בחומרי הדפסה בגודל שונה מהגודל‬ ‫אליו הוגדר‪ .‬ההדפסה יכולה להמשיך ממגשים‬ ‫אחרים‪ ,‬אך לא ממגש זה‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שגובלי חומר ההדפסה מכוונים בצורה‬ ‫נכונה‪.‬‬ ‫●‬ ‫בתפריט ‪) PAPER HANDLING‬טיפול‬ ‫בנייר(‪ ,‬קבע את תצורת המגש לגודל‬ ‫המתאים‪.‬‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫‪) Ready‬מצב מוכן(‬ ‫‪) Sleep mode on‬מצב שינה מופעל(‬ ‫ההתקן נמצא במצב 'שינה'‪ .
PAGE 136
‫פעולה מומלצת‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) USB Storage initializing‬אחסון ‪USB‬‬ ‫>‪ not functional‬אחסון‬ ‫>‪ USB
PAGE 137
‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫לסירוגין מוחלפת בהודעה‬ ‫‪) For status press‬לסטטוס‪ ,‬לחץ על(‬ ‫התקנת חומרים מתכלים‬ ‫מחסנית ההדפסה לא נמצאה‪.‬‬ ‫התקן את המחסנית החסרה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪,‬‬ ‫ראה אופן החלפת מחסנית ההדפסה‪.
PAGE 138
‫סיבות שכיחות לחסימות נייר‬ ‫ההתקן נחסם‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫חומרי ההדפסה אינם עומדים בדרישות המפרט‪.‬‬ ‫יש להשתמש אך ורק בחומרי הדפסה העומדים בדרישות המפרט של‬ ‫‪ .HP‬ראה שיקולים בנוגע לחומרי הדפסה‪.‬‬ ‫רכיב כלשהו אינו מותקן כראוי‪.‬‬ ‫ודא שכל מחסניות ההדפסה‪ ,‬יחידת ההעברה וה‪ Fuser-‬הותקנו כראוי‪.‬‬ ‫אתה משתמש בחומרי הדפסה בהם נעשה כבר שימוש בעבר בהתקן או‬ ‫במכונת צילום‪.‬‬ ‫אל תשתמש בחומרי הדפסה ששימשו בעבר במדפסת או במכונת צילום‪.‬‬ ‫אחד ממגשי הקלט נטען בצורה לא נכונה‪.
PAGE 139
‫מיקומים של חסימות נייר‬ ‫השתמש בציור שלהלן כדי לפתור חסימות נייר בהתקן‪ .‬לקבלת הוראות לשחרור חסימות נייר‪ ,‬ראה שחרור חסימות נייר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחסנית הדפסה‬ ‫‪2‬‬ ‫מגשי קלט‬ ‫‪3‬‬ ‫סלי פלט‬ ‫‪4‬‬ ‫מסלול להדפסה דו‪-‬צדדית )דופלקס(‬ ‫שחרור חסימות נייר‬ ‫התקן זה מאפשר שחרור אוטומטי של חסימות נייר‪ .‬באמצעות מאפיין זה תוכל לקבוע אם ההתקן ינסה באופן אוטומטי‬ ‫להדפיס מחדש את העמודים שנתקעו‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) AUTO‬אוטומטי( מורה להתקן לנסות להדפיס מחדש דפים שנתקעו‪.
PAGE 140
‫שחרור חסימות נייר‬ ‫בעת שחרור חסימות נייר‪ ,‬היזהר מאוד לבל תקרע את חומרי ההדפסה‪ .‬אפילו פיסה זעירה של חומר הדפסה הנשארת‬ ‫בהתקן עלולה לגרום לחסימות נייר נוספות‪.‬‬ ‫התפריט ‪ SHOW ME HOW‬בלוח הבקרה כולל דף המסביר כיצד לשחרר חסימות נייר‪ .‬ראה התפריט ‪Show Me‬‬ ‫‪) How‬הראה לי כיצד(‪.‬‬ ‫שחרור חסימות נייר באזור מגשי הקלט‬ ‫הערה כדי להסיר חומרי הדפסה מאזור מגש ‪ ,1‬שלוף את חומרי ההדפסה באיטיות ובזהירות מתוך ההתקן‪.‬‬ ‫בכל שאר המגשים‪ ,‬בצע את הנוהל שלהלן‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 141
‫‪.3‬‬ ‫בטרם תחזיר את המגש למקומו‪ ,‬ודא שהנייר מונח ישר בארבע פינות המגש ושאינו עובר את לשוניות הגובה שעל‬ ‫המכוונים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫פתח וסגור מחדש את המכסה העליון כדי לנקות את ההודעה על חסימת הנייר‪.‬‬ ‫אם החסימה עדיין לא השתחררה‪ ,‬פירוש הדבר כי עדיין נותרו חומרי הדפסה בהתקן‪ .‬חפש חומרי הדפסה במקומות‬ ‫נוספים‪.‬‬ ‫שחרור חסימות נייר באזור מחסנית ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המכסה העליון והוצא את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות כדי למנוע נזק למחסנית ההדפסה‪ ,‬אל תחשוף אותה לאור לפרק זמן העולה על דקות אחדות‪.
PAGE 142
‫‪.2‬‬ ‫משוך את חומרי ההדפסה ושלוף אותם באיטיות ובזהירות מההתקן‪ .‬היזהר לבל תקרע את חומרי ההדפסה‪.‬‬ ‫זהירות היזהר שלא לשפוך אבקת טונר‪ .‬השתמש במטלית יבשה ונטולת מוך כדי לנקות אבקת טונר‬ ‫שנפלה לתוך ההתקן‪ .‬אבקת טונר שנפלה לתוך ההתקן עלולה לגרום בעיות זמניות באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫גרגרי הטונר יתנקו מנתיב הנייר לאחר הדפסת מספר דפים‪ .‬אם בגדיך התלכלכו בטונר‪ ,‬הסר את הטונר‬ ‫במטלית יבשה וכבס את הבגדים במים קרים‪) .‬מים חמים גורמים להיקבעות הטונר בבד(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 143
‫‪.2‬‬ ‫הרם מעט את הדלת האחורית ולאחר מכן‪ ,‬הרם את החלק המרכזי המכלול השחור בצד הפנימי של הדלת כדי‬ ‫לשחרר את התפסים‪ .‬הנח לדלת האחורית לצנוח ולהיפתח לגמרי‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אחוז בחומרי ההדפסה בשני הצדדים ושלוף אותם באיטיות ובזהירות מההתקן‪) .‬ייתכן שתמצא אבקת טונר על‬ ‫חומרי ההדפסה‪ .‬הקפד לא לשפוך אותם על עצמך או לתוך ההתקן(‪.‬‬ ‫הערה אם קשה לשלוף את חומרי ההדפסה התקועים‪ ,‬נסה לפתוח את המכסה העליון ולשלוף את‬ ‫מחסנית ההדפסה‪ ,‬כדי לשחרר את הלחץ על חומרי ההדפסה התקועים‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.
PAGE 144
‫אם החסימה עדיין לא השתחררה‪ ,‬פירוש הדבר כי עדיין נותרו חומרי הדפסה בהתקן‪ .‬חפש חומרי הדפסה במקומות‬ ‫נוספים‪.‬‬ ‫שחרור חסימות באבזר להדפסה דו‪-‬צדדית האופציונאלי‬ ‫‪132‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר את מגש ‪ 2‬מההתקן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הלחצן הירוק בצד הימני העליון של חזית הפתח של מגש ‪ 2‬כדי לקבל גישה לנתיב הנייר של האביזר‬ ‫להדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הושט יד פנימה ומשוך החוצה את הנייר שנתקע‪.
PAGE 145
‫‪.4‬‬ ‫הרם את לוחית הגישה של האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית עד שתיכנס בנקישה למקומה משני הצדדים )שני הצדדים‬ ‫חייבים להיות תפוסים(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫התקן מחדש את מגש ‪.2‬‬ ‫מניעת חסימות נייר נשנות‬ ‫אם חסימות נייר מתרחשות לעתים קרובות‪ ,‬נסה לפעול באופן הבא‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫בדוק את כל המקומות בהם מתרחשות חסימות נייר‪ .‬ייתכן שפיסה של חומר הדפסה תקועה במקום כלשהו‬ ‫בהתקן‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שחומרי ההדפסה טעונים כהלכה במגשים‪ ,‬שהמגשים מותאמים לגודל הגיליונות שהוטענו בהם‪ ,‬וכי המגשים‬ ‫לא גדושים מדי‪.
PAGE 146
‫‪134‬‬ ‫●‬ ‫בדוק את איכות חומרי ההדפסה‪ .‬אל תשתמש בחומרי הדפסה פגומים או מרופטים‪.‬‬ ‫●‬ ‫יש להשתמש אך ורק בחומרי הדפסה העומדים בדרישות המפרט של ‪ .HP‬ראה שיקולים בנוגע לחומרי הדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫אין להשתמש בחומרי הדפסה ששימשו בעבר בהתקן או במכונת צילום‪ .‬אין להדפיס משני הצדדים מעטפות‪,‬‬ ‫שקפים‪ ,‬קלף או מדבקות‪.‬‬ ‫●‬ ‫אין להשתמש בחומרי הדפסה הנושאים סיכות הידוק או כאלה שסיכות הידוק הוסרו מהם‪ .‬סיכות הידוק עלולות‬ ‫להסב נזק להתקן ולשלול את תוקף האחריות‪.
PAGE 147
‫פתרון בעיות של איכות הדפסה‬ ‫סעיף זה יסייע לך להגדיר בעיות של איכות הדפסה וינחה אותך כיצד לפעול כדי לפותרן‪ .‬במקרים רבים‪ ,‬ניתן לטפל‬ ‫בבעיות של איכות הדפסה על ידי הקפדה על תחזוקה נאותה של ההתקן‪ ,‬שימוש בחומרי הדפסה התואמים את מפרטי‬ ‫‪ ,HP‬או הדפסה של דף ניקוי‪.‬‬ ‫בעיות של איכות הדפסה הקשורות לחומרי ההדפסה‬ ‫בעיות מסוימות באיכות ההדפסה נובעות משימוש בחומרי הדפסה לא מתאימים‪.‬‬ ‫●‬ ‫יש להשתמש אך ורק בחומרי הדפסה העומדים בדרישות המפרטים של ‪ .HP‬ראה שיקולים בנוגע לחומרי הדפסה‪.
PAGE 148
‫ראה אזורי חֶסֶר‬ ‫ראה גרגרים‬ ‫ראה גרגרים‬ ‫ראה הדפסה בהירה )כל‬ (‫הדף‬ ‫ראה הדפסה בהירה )דף‬ (‫חלקי‬ ‫ראה אזורי חֶסֶר‬ ‫ראה אזורי חֶסֶר‬ ‫ראה תמונות נשנות‬ ‫ראה פגמים נשנים‬ ‫ראה אבקת טונר‬ ‫ראה סימני צמיגים‬ ‫ראה קווים לבנים אנכיים‬ ‫ראה קימוט או קפלים‬ ‫ראה סלסול או גלים‬ ‫ראה חזרה אקראית על‬ (‫תמונות )בהיר‬ ‫ראה חזרה אקראית על‬ (‫תמונות )כהה‬ . ‫ראה תדפיס מטושטש‬ .
PAGE 149
‫הערה‬ ‫דוגמאות אלה מתארות חומרי הדפסה בגודל ‪ letter‬שעברו דרך ההתקן‪.‬‬ ‫הדפסה בהירה )דף חלקי(‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שמחסנית ההדפסה הוכנסה עד נקודת העצירה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ייתכן שמפלס הטונר במחסנית ההדפסה נמוך‪ .‬החלף את מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ייתכן שחומרי ההדפסה אינם עונים על מפרטי ‪) HP‬לדוגמה‪ ,‬חומרי ההדפסה לחים מדי או מחוספסים מדי(‪ .‬ראה‬ ‫שיקולים בנוגע לחומרי הדפסה‪.‬‬ ‫הדפסה בהירה )כל הדף(‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שמחסנית ההדפסה הוכנסה עד נקודת העצירה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 150
‫לאחר שחרור חסימת נייר עלולים להופיע על הדף כתמים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הדפס מספר דפים נוספים ובדוק אם הבעיה נפתרת מאליה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נקה את פנים ההתקן והרץ דף ניקוי כדי לנקות את ה‪) .fuser-‬ראה ניקוי מסלול הנייר(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫נסה להשתמש בחומרי הדפסה מסוג אחר‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בדוק אם יש דליפות במחסנית ההדפסה‪ .‬אם כן‪ ,‬החלף אותה‪.‬‬ ‫אזורי חֶסֶר‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא כי מולאו דרישות המפרט הסביבתי עבור ההתקן‪) .‬ראה סביבת הפעלה(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 151
‫רקע אפור‬ ‫‪.1‬‬ ‫אין להשתמש בחומרי הדפסה שעברו כבר פעם אחת דרך ההתקן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נסה להשתמש בחומרי הדפסה מסוג אחר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הדפס מספר דפים נוספים ובדוק אם הבעיה נפתרת מאליה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הפוך את ערימת חומרי ההדפסה במגש‪ .‬נסה גם לסובב את חומרי ההדפסה ב‪.180°-‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדר תצורת ההתקן( בלוח הבקרה של ההתקן‪ .‬פתח את תפריט‬ ‫המשנה ‪) PRINT QUALITY‬איכות הדפסה( והגדל את ההגדרה ‪) TONER DENSITY‬צפיפות הטונר(‪ .‬ראה‬ ‫תפריט המשנה ‪) Print quality‬איכות הדפסה(‪.
PAGE 152
‫אבקת טונר‬ .‫ מוגדר כטונר שניתן לשפשף ולהסיר מהדף‬,‫ בהקשר זה‬,‫טונר חופשי‬ (‫ )הגדר תצורת ההתקן‬CONFIGURE DEVICE ‫ פתח את התפריט‬,‫אם חומר ההדפסה הוא כבד או מחוספס‬ FUSER ‫ בחר באפשרות‬,(‫ )איכות ההדפסה‬PRINT QUALITY ‫ בתפריט המשנה‬.‫בלוח הבקרה של ההתקן‬ -‫ שנה את ההגדרה ל‬.‫( ולאחר מכן בחר בסוג חומרי ההדפסה שבו אתה משתמש‬FUSER-‫ )מצבי ה‬MODES Print quality ‫ )ראה תפריט המשנה‬.‫ דבר שיגרום להיצמדות הטונר לנייר באופן מושלם יותר‬,HIGH2 ‫ או‬HIGH1 ‫ )ראה פיקוד על עבודות‬.
PAGE 153
‫פגמים מסוג זה עשויים להתרחש בהדפסה על גיליונות מודפסים מראש‪ ,‬או בהדפסה של כמות גדולה של חומרי הדפסה‬ ‫צרים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הדפס מספר דפים נוספים ובדוק אם הבעיה נפתרת מאליה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא כי הסוג והאיכות של חומרי ההדפסה עונים על דרישות המפרט של ‪) .HP‬ראה שיקולים בנוגע לחומרי‬ ‫הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם המרחק בין הפגמים הוא ‪ 47‬מ"מ )‪ 1.85‬אינץ'(‪ 62 ,‬מ"מ )‪ 2.44‬אינץ'( או ‪ 96‬מ"מ )‪ 3.78‬אינץ'(‪ ,‬ייתכן שיש‬ ‫להחליף את מחסנית ההדפסה‪.
PAGE 154
‫סלסול או גלים‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפוך את ערימת חומרי ההדפסה במגש‪ .‬נסה גם לסובב את חומרי ההדפסה ב‪.180°-‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שסוג ואיכות חומרי ההדפסה עונים על דרישות המפרט של ‪) .HP‬ראה שיקולים בנוגע לחומרי הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ודא כי מולאו דרישות המפרט הסביבתי עבור ההתקן‪) .‬ראה סביבת הפעלה(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫נסה להדפיס לסל פלט אחר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם חומר ההדפסה הוא קל וחלק‪ ,‬פתח את התפריט ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדרת התצורה של ההתקן(‬ ‫בלוח הבקרה של ההתקן‪ .
PAGE 155
‫‪.4‬‬ ‫לחץ על‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪) FUSER MODES‬מצבי ה‪ (FUSER-‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫כדי לסמן את האפשרות ‪ LOW1‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫קווים לבנים אנכיים‬ ‫‪.1‬‬ ‫הדפס מספר דפים נוספים ובדוק אם הבעיה נפתרת מאליה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שסוג ואיכות חומרי ההדפסה עונים על דרישות המפרט של ‪) .HP‬ראה שיקולים בנוגע לחומרי הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫החלף את מחסנית ההדפסה‪.
PAGE 156
‫קווים פזורים‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שסוג ואיכות חומרי ההדפסה עונים על דרישות המפרט של ‪) .HP‬ראה שיקולים בנוגע לחומרי הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא כי מולאו דרישות המפרט הסביבתי עבור ההתקן‪) .‬ראה סביבת הפעלה(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הפוך את ערימת חומרי ההדפסה במגש‪ .‬נסה גם לסובב את חומרי ההדפסה ב‪.180°-‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) CONFIGURE DEVICE‬הגדר תצורת ההתקן( בלוח הבקרה של ההתקן‪ .‬פתח את תפריט‬ ‫המשנה ‪) PRINT QUALITY‬איכות הדפסה( והגדל את ההגדרה ‪) TONER DENSITY‬צפיפות הטונר(‪) .
PAGE 157
‫חזרה אקראית על תמונות‬ ‫אם דמות המופיעה בראש הדף )בשחור מלא( חוזרת שוב בהמשך הדף )בשדה אפור(‪ ,‬יתכן שהטונר לא נמחק לחלוטין‬ ‫מהעבודה הקודמת‪) .‬הדמות החוזרת עשויה להיות בהירה או כהה יותר מהשדה שבו היא מופיעה(‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫שנה את גוון השדה שבו מופיעה הדמות החוזרת‪.‬‬ ‫●‬ ‫שנה את סדר הדפסת התמונות‪ .‬לדוגמה‪ ,‬הבא את התמונה הבהירה יותר לראש הדף ואת התמונה הכהה יותר‬ ‫הורד לתחתית הדף‪.‬‬ ‫●‬ ‫בתוכנית ההדפסה‪ ,‬סובב את הדף ב‪ 180-‬מעלות כדי להדפיס תחילה את התמונה הבהירה יותר‪.
PAGE 158
‫פתרון בעיות הדפסה ברשת‬ ‫הערה חברת ‪ HP‬ממליצה להשתמש בתקליטור ההתקנה של ההתקן כדי להתקין ולהגדיר את ההתקן לעבודה‬ ‫ברשת‪.‬‬ ‫‪146‬‬ ‫●‬ ‫הדפס דף תצורה )ראה שימוש בדפי מידע(‪ .‬אם מותקן שרת הדפסה ‪ ,HP Jetdirect‬הדפסת דף תצורה מדפיסה‬ ‫גם דף נוסף המציג את הגדרות הרשת ואת מצבה‪.‬‬ ‫●‬ ‫עיין במדריך למנהל שרת ההדפסה המובנה ‪HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator's Guide‬‬ ‫בתקליטור ההתקנה של ההתקן כדי לקבל עזרה ופרטים נוספים על דף התצורה של ‪ .
PAGE 159
‫פתרון בעיות נפוצות עם ‪Windows‬‬ ‫הודעת שגיאה‪:‬‬ ‫"‪ "Error writing to LPTx‬ב‪. Windows 9x-‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫לא טעונים חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫ודא שהמגשים טעונים בנייר או בחומרי הדפסה‪.‬‬ ‫הכבל פגום או רופף‪.‬‬ ‫ודא כי הכבלים מחוברים באופן נכון‪ ,‬כי ההתקן מופעל וכי נורית מצב‬ ‫מוכן דולקת‪.‬‬ ‫ההתקן מחובר למפצל ואינו מקבל די חשמל‪.‬‬ ‫נתק את כבל החשמל מהמפצל וחבר אותו לשקע חשמל אחר‪.‬‬ ‫הגדרת הקלט‪/‬פלט שגויה‪.‬‬ ‫לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על הגדרות ולאחר מכן לחץ על מדפסות‪ .
PAGE 160
‫פתרון בעיות נפוצות ב‪Macintosh-‬‬ ‫נוסף לבעיות שפורטו בסעיף פתרון בעיות של איכות הדפסה‪ ,‬סעיף זה מתאר בעיות שעלולות להתרחש בעת שימוש‬ ‫במחשב ‪.Macintosh‬‬ ‫הערה ההתקנה עבור הדפסת ‪ USB‬ו‪ IP -‬מתבצעת דרך תוכנית העזר למדפסת שולחנית ‪Desktop Printer‬‬ ‫‪ .Utility‬המדפסת לא תופיע ב‪.Chooser-‬‬ ‫מנהל ההתקן אינו מופיע ב‪.Print Center-‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שתוכנת ההתקן לא הותקנה או הותקנה באופן לא נכון‪.
PAGE 161
‫מנהל ההתקן אינו מתקין באופן אוטומטי את ההתקן שבחרת ב‪.Print Center-‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫קובץ תיאור מדפסת )‪ Postscript (PPD‬פגום‪.‬‬ ‫מחק את קובץ ‪ PPD‬מתיקיית הכונן הקשיח הבאה‪Library/ :‬‬ ‫‪Printers/PPDs/Contents/Resources/‬‬ ‫‪ ,.lproj‬כאשר “>‪ ”
PAGE 162
‫ההתקן‪ ,‬המחובר באמצעות כבל ‪ ,USB‬לא מופיע ב‪ Macintosh Print Center-‬לאחר בחירת מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫תקלה זו נגרמת על ידי רכיב תוכנה או רכיב חומרה‪.‬‬ ‫פתרון בעיות תוכנה‬ ‫●‬ ‫בדוק שמערכת ‪ Macintosh‬שברשותך אכן תומכת ב‪.USB-‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמערכת ההפעלה של ‪ Macintosh‬היא ‪ Mac OS X‬בגירסה‬ ‫‪ 10.1‬ואילך‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדוק שבמחשב ‪ Macintosh‬אכן הותקנה תוכנת ‪ USB‬המתאימה‬ ‫של ‪.Apple‬‬ ‫פתרון בעיות חומרה‬ ‫●‬ ‫בדוק שההתקן מופעל‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שכבל ה‪ USB -‬מחובר כראוי‪.
PAGE 163
‫פתרון בעיות ‪Linux‬‬ ‫לקבלת מידע על פתרון בעיות במערכות ‪ ,Linux‬בקר באתר התמיכה של ‪ ,HP Linux‬בכתובת‪./hp.sourceforge.
PAGE 164
‫פתרון בעיות ‪ PostScript‬נפוצות‬ ‫המצבים הבאים מיוחדים לשפת ‪ (PostScript (PS‬ועלולים להתרחש כאשר משתמשים במספר שפות בהתקן‪ .‬בדוק אם‬ ‫מופיעות על צג לוח הבקרה הודעות העשויות לסייע לך בפתרון בעיות‪.‬‬ ‫הערה כדי לקבל הודעה מודפסת או מוצגת על המסך כאשר מתרחשות שגיאות ‪ ,PS‬פתח את תיבת הדו‪-‬שיח‬ ‫‪) Print Options‬אפשרויות הדפסה( ולחץ על האפשרות הרצויה בחלק העוסק בשגיאות ‪.PS‬‬ ‫בעיות כלליות‬ ‫העבודה מודפסת בגופן ‪) Courier‬גופן ברירת המחדל של ההתקן( במקום בגופן שציינת‪.
PAGE 165
‫א‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים‬ ‫סעיף זה מספק מידע אודות הזמנת חלקים‪ ,‬חומרים מתכלים ואביזרים‪ .‬השתמש אך ורק באביזרים ובחומרים מתכלים‬ ‫שתוכננו במיוחד עבור התקן זה‪.
PAGE 166
‫הזמנת חלקים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫קיימות מספר שיטות זמינות להזמנת חלקים‪ ,‬חומרים מתכלים ואביזרים‪:‬‬ ‫הזמנה ישירות מ‪HP-‬‬ ‫באפשרותך להשיג ישירות מ‪ HP-‬את הפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫חלקים להחלפה כדי להזמין חלקים להחלפה בארה"ב‪ ,‬ראה ‪ ./www.hp.com/go/hpparts‬להזמנת חלקים מחוץ‬ ‫לארה"ב‪ ,‬פנה למרכז השירות המורשה של ‪ HP‬במקום מגוריך‪.‬‬ ‫●‬ ‫חומרים מתכלים ואביזרים להזמנת חומרים מתכלים בארה"ב‪ ,‬ראה ‪ .www.hp.com/go/ljsupplies‬להזמנת‬ ‫חומרים מתכלים ברחבי העולם‪ ,‬ראה ‪ .www.hp.com/ghp/buyonline.
PAGE 167
‫מספרי חלקים‬ ‫רשימת האבזרים הבאה נכונה לזמן הדפסת מדריך זה‪ .‬המידע על הזמנות ועל זמינות האבזרים עשוי להשתנות במהלך‬ ‫חיי השירות של ההתקן‪.‬‬ ‫אביזרים לטיפול בנייר‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫מספר חלק‬ ‫מגש אופציונלי עם יחידת הזנה ל‪ 500-‬גיליונות‬ ‫)מגש ‪(3‬‬ ‫מגש אופציונלי להגדלת קיבולת נייר‪ .‬להזנת‬ ‫נייר בגדלים ‪,A5 ,Legal ,Letter, A4‬‬ ‫)‪ Executive ,B5 (JIS‬ו‪ 330 x 215-‬מ"מ‪.‬‬ ‫‪Q7817A‬‬ ‫הערה‪ :‬מגש זה כלול כסטנדרט בדגם ‪HP‬‬ ‫‪.
PAGE 168
‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫מספר חלק‬ ‫כבלי תקשורת מקבילית‬ ‫כבל ‪ IEEE 1284-B‬באורך ‪ 2‬מטר‬ ‫‪C2950A‬‬ ‫כבל ‪ IEEE 1284-B‬באורך ‪ 3‬מטר‬ ‫‪C2951A‬‬ ‫כבל ‪ A‬עד ‪ B‬באורך ‪ 2‬מטר‬ ‫‪C6518A‬‬ ‫כבל ‪USB‬‬ ‫חומרי ההדפסה‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות אספקת חומרי הדפסה‪ ,‬עבור אל ‪http://www.hp.com/go/ljsupplies‬‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫נייר לייזר ‪HP Soft Gloss‬‬ ‫‪ 280 x 220) Letter‬מ"מ(‪ 50 ,‬גיליונות בחבילה ‪/C4179A‬מדינות‪/‬אזורים באסיה‪-‬אזור‬ ‫האוקיינוס השקט‬ ‫לשימוש בהתקני ‪ .
PAGE 169
‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫מספר חלק‬ ‫נייר ‪HP Printing‬‬ ‫‪ 280 x 210) Letter‬מ"מ(‪ 500 ,‬גיליונות‬ ‫בחבילה‪ 10 ,‬חבילות בקופסה‬ ‫‪/HPP1122‬צפון אמריקה ומכסיקו‬ ‫‪ 280 x 210) Letter‬מ"מ(‪ 500 ,‬גיליונות‬ ‫בחבילה‪ 3 ,‬חבילות בקופסה‬ ‫‪/HPP113R‬צפון אמריקה‬ ‫‪ 297 x 210) A4‬מ"מ(‪ 500 ,‬גיליונות בחבילה‪,‬‬ ‫‪ 5‬חבילות בקופסה‬ ‫‪/CHP210‬אירופה‬ ‫לשימוש בהתקני ‪ HP LaserJet‬והזרקת דיו‪.‬‬ ‫נייר זה נוצר במיוחד למשרדים קטנים‬ ‫ולמשרדים ביתיים‪ .‬כבד ובהיר יותר מנייר של‬ ‫מכונות צילום‪.
PAGE 170
‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫שקפים של ‪HP LaserJet‬‬ ‫‪ 280 x 210) Letter‬מ"מ(‪ 50 ,‬גיליונות בחבילה ‪/92296T‬מדינות‪/‬אזורים בצפון אמריקה‪,‬‬ ‫באסיה‪-‬אזור האוקיינוס השקט ובאירופה‬ ‫לשימוש בהתקני ‪ HP LaserJet‬שחור‪-‬לבן‬ ‫בלבד‪ .‬לקבלת טקסט וגרפיקה חדים וברורים‪,‬‬ ‫הסתמך רק על השקפים שתוכננו ונבדקו‬ ‫במיוחד לעבודה עם התקני ‪HP LaserJet‬‬ ‫בשחור‪-‬לבן‪.‬‬ ‫‪ 297 x 210) A4‬מ"מ(‪ 50 ,‬גיליונות בחבילה‬ ‫מספר חלק‬ ‫‪/922296U‬מדינות‪/‬אזורים באסיה‪-‬אזור‬ ‫האוקיינוס השקט ואירופה‬ ‫מפרט‪ :‬עובי‪.4.
PAGE 171
‫ב‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫כתב אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫‪HP LaserJet P3005‬מדפסות בדגמים ‪ P3005d, P3005n, P3005dn‬ו‪-‬‬ ‫‪P3005x‬‬ ‫אחריות מוגבלת לשנה‬ ‫חברת ‪ HP‬מתחייבת בפני הלקוח‪ ,‬משתמש הקצה‪ ,‬שמוצרי החומרה והאבזרים של ‪ HP‬יהיו נטולי פגמים בחומר ובייצור בתאריך‬ ‫הרכישה של המוצר ולמשך התקופה שצוינה לעיל‪ .‬אם תתקבל הודעה על פגמים כאלו במהלך תקופת האחריות‪ ,‬תתקן חברת ‪HP‬‬ ‫את המוצרים שהוכחו כפגומים או תחליף אותם – לפי בחירתה‪ .
PAGE 172
HEWW Hewlett-Packard ‫כתב אחריות מוגבלת של‬ 160
PAGE 173
‫הצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות ההדפסה‬ ‫על מוצר ‪ HP‬זה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה‪.‬‬ ‫אחריות זאת לא חלה על מוצרים אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬שופצו‪ ,‬עברו תהליך ייצור מחודש‪ ,‬או שטופלו בדרך זו או‬ ‫אחרת‪) ,‬ב( כוללים בעיות שנוצרו כתוצאה משימוש לא תקין‪ ,‬אחסון לא תקין או תפעול מחוץ למפרט הסביבתי שפורסם‬ ‫עבור מוצר ההתקן או )ג( התבלו משימוש רגיל‪.‬‬ ‫לקבלת שירות במסגרת האחריות‪ ,‬אנא החזר את המוצר למקום הרכישה )בצירוף תיאור בכתב של הבעיה ודוגמאות‬ ‫הדפסה( או פנה אל תמיכת הלקוחות של ‪ .
PAGE 174
‫שירות הלקוחות של ‪HP‬‬ ‫שירותים מקוונים‬ ‫כדי ליהנות מגישה רצופה )‪ 24‬שעות ביממה( לתוכנות ספציפיות להתקני ‪ ,HP‬למידע על מוצרים ולמידע בנושאי תמיכה‬ ‫באמצעות חיבור לאינטרנט‪ ,‬בקר באתר שכתובתו‪.www.hp.com/support/LJP3005 :‬‬ ‫לקבלת מידע על שרת ההדפסה החיצוני ‪ ,HP Jetdirect‬בקר באתר ‪.www.hp.com/support/net_printing‬‬ ‫)‪ HP Instant Support Professional Edition (ISPE‬היא חבילה של כלי פתרון בעיות מבוססי‪-‬אינטרנט עבור מוצרי‬ ‫הדפסה ומחשוב‪ .‬בקר באתר ‪.instantsupport.hp.
PAGE 175
‫תמיכה ומידע של ‪ HP‬לגבי מחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫למידע על תמיכה במערכת ‪ Macintosh OS X‬ועל שירותי המנוי של ‪ HP‬לעדכוני מנהל התקן‪ ,‬בקר באתר שכתובתו‬ ‫‪.www.hp.com/go/macosx‬‬ ‫בקר באתר ‪ www.hp.com/go/mac-connect‬לגבי מוצרים המיועדים ל‪.
PAGE 176
‫הסכמי התחזוקה של ‪HP‬‬ ‫חברת ‪ HP‬מציעה ללקוחותיה מספר סוגים של הסכמי תחזוקה‪ ,‬העונים על מגוון רחב של צורכי תמיכה‪ .‬הסכמי תחזוקה‬ ‫אינם חלק מהאחריות הסטנדרטית‪ .‬שירותי התמיכה עשויים להשתנות מאזור לאזור‪ .‬כדי לברר אילו שירותים עומדים‬ ‫לרשותך‪ ,‬פנה למשווק ‪ HP‬המקומי‪.‬‬ ‫הסכמי שירות באתר‬ ‫כדי לספק לך את רמת התמיכה המתאימה ביותר לצרכיך‪ ,‬חברת ‪ HP‬מציעה הסכמי שירות באתר עם מבחר של זמני‬ ‫תגובה אפשריים‪.‬‬ ‫שירות באתר ביום המחרת‬ ‫הסכם זה מספק תמיכה ביום העבודה שלמחרת היום שבו התקבלה בקשת השירות‪ .
PAGE 177
‫אחריות מורחבת‬ ‫‪ HP Support‬של ‪ HP‬מכסה את מוצר החומרה של ‪ HP‬ואת כל הרכיבים הפנימיים המסופקים על‪-‬ידי ‪ .HP‬תחולת‬ ‫שירות התחזוקה לחומרה היא שנה אחת עד שלוש שנים ממועד רכישת המוצר‪ .‬על הלקוח לרכוש את ‪HP Support‬‬ ‫במסגרת תקופת האחריות שקבע היצרן‪ .‬לפרטים נוספים‪ ,‬פנה לקבוצת השירות והתמיכה ללקוחות ‪.
PAGE 178
‫‪166‬‬ ‫הסכמי התחזוקה של ‪HP‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 179
‫ג‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מפרטים‬ ‫●‬ ‫מפרט פיזי‬ ‫●‬ ‫מפרטי החשמל‬ ‫●‬ ‫מפרט אקוסטי‬ ‫●‬ ‫סביבת הפעלה‬ ‫נספח ג מפרטים‬ ‫‪167‬‬
PAGE 180
‫מפרט פיזי‬ ‫טבלה ג‪ 1-‬ממדי ההתקן‬ ‫דגם ההתקן‬ ‫גובה‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫משקל‬ ‫‪HP LaserJet P3005, P3005d, P3005n‬‬ ‫וכן ‪P3005dn‬‬ ‫‪ 275‬מ"מ‬ ‫‪ 535‬מ"מ‬ ‫‪ 490‬מ"מ‬ ‫‪ 20.2‬ק"ג‬ ‫‪HP LaserJet P3005x‬‬ ‫‪ 404‬מ"מ‬ ‫‪ 535‬מ"מ‬ ‫‪ 490‬מ"מ‬ ‫‪ 30.2 :5200tn‬ק"ג‬ ‫מזין נייר אופציונלי ל‪ 500-‬גיליונות‬ ‫‪ 130‬מ"מ‬ ‫‪ 535‬מ"מ‬ ‫‪ 490‬מ"מ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 33.
PAGE 181
‫מפרטי החשמל‬ ‫אזהרה! דרישות המתח החשמלי מבוססות על המדינה או האזור שבו נמכרת ההתקן‪ .‬אין להמיר את מתח‬ ‫הפעולה‪ .‬הדבר עלול לגרום נזק להתקן ולבטל את תוקף האחריות‪.‬‬ ‫טבלה ג‪ 3-‬דרישות מתח‬ ‫מפרטים‬ ‫דגמי ‪ 110‬וולט‬ ‫דגמי ‪ 220‬וולט‬ ‫דרישות חשמל‬ ‫‪ 110‬עד ‪ 127‬וולט )‪(± 10%‬‬ ‫‪ 220‬עד ‪ 240‬וולט )‪(± 10%‬‬ ‫‪(± 2 Hz) Hz 50/60‬‬ ‫‪(± 2 Hz) 50/60 Hz‬‬ ‫‪ 7.0‬אמפר‬ ‫‪ 4.
PAGE 182
‫מפרט אקוסטי‬ ‫טבלה ג‪ 5-‬עוצמת קול ורמת לחץ קול‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪170‬‬ ‫רמת עוצמת הקול‬ ‫מוצהרת לפי ‪ISO 9296‬‬ ‫מצב הדפסה‬ ‫‪ LWAd=6.5‬בל )‪ A) [65‬דציבל )‪[(A‬‬ ‫מצב מוכן‬ ‫למעשה בלתי נשמע‬ ‫רמת לחץ קול‬ ‫מוצהרת לפי ‪ISO 9296‬‬ ‫מצב הדפסה‬ ‫‪ LpAm=51‬דציבל )‪(A‬‬ ‫מצב מוכן‬ ‫למעשה בלתי נשמע‬ ‫הערכים עלולים להשתנות ראה ‪www.hp.com/support/LJP3005‬לקבלת מידע עדכני‪.‬‬ ‫התצורה הנבדקת‪ :‬התקן בסיס‪ ,‬הדפסה מצד אחד על נייר בגודל ‪.A4‬‬ ‫מהירות הדפסה ‪ 35‬דפים לדקה‪.
PAGE 183
‫סביבת הפעלה‬ ‫טבלה ג‪ 6-‬תנאים הכרחיים‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תנאי סביבה‬ ‫הדפסה‬ ‫אחסון‪/‬המתנה‬ ‫טמפרטורה )התקן ומחסנית הדפסה(‬ ‫‪ 15°‬עד ‪ 59°) 32.5°C‬עד ‪(89°F‬‬ ‫‪ 20°-‬עד ‪ -4°) 40°C‬עד ‪(40.
PAGE 184
‫‪172‬‬ ‫סביבת הפעלה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 185
‫ד‬ ‫מידע רגולטורי‬ ‫חלק זה מכיל את נושאי המידע הרגולטורי הבאים‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫●‬ ‫הצהרות בטיחות‬ ‫נספח ד מידע רגולטורי‬ ‫‪173‬‬
PAGE 186
‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות לגבי התקן דיגיטלי בסיווג ‪ ,B‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של כללי ה‪FCC-‬‬ ‫)הוועדה האמריקנית הפדרלית לתקשורת(‪ .‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה בהתקנה ביתית‪.‬‬ ‫מכשיר זה מייצר אנרגיית תדרי רדיו‪ ,‬משתמש בה‪ ,‬ומסוגל לשדר אותה‪ .‬אם התקנת המכשיר והשימוש בו ייעשו שלא‬ ‫בהתאם להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין כל ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה‬ ‫בהתקנה מסוימת‪ .
PAGE 187
‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת להספקת מוצרים איכותיים באופן שאינו פוגע באיכות הסביבה‪ .‬בתכנון מוצר זה‬ ‫שולבו מספר תכונות שנועדו לצמצם פגיעה אפשרית באיכות הסביבה‪.‬‬ ‫ייצור אוזון‬ ‫מוצר זה אינו מפיק כמויות משמעותיות של גז אוזון )‪.(O3‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫צריכת האנרגיה פוחתת במידה ניכרת בעת שימוש במצב ‪) Ready‬מוכן( ובמצב ‪) Sleep‬שינה(‪ ,‬ובכך תורמת לחיסכון‬ ‫במשאבים טבעיים ובכסף ‪ -‬וזאת מבלי לפגוע ברמת הביצועים של המוצר‪ .
PAGE 188
‫במדינות‪/‬אזורים רבים‪ ,‬אפשר להחזיר את חומרי ההדפסה המתכלים של מוצר זה )לדוגמה‪ ,‬מחסניות הדפסה( לחברת‬ ‫‪ ,HP‬במסגרת תוכנית החברה להחזרות חומרי הדפסה מתכלים ולמיחזורם )‪HP Printing Supplies Returns and‬‬ ‫‪ .(Recycling Program‬ביותר מ‪ 35-‬מדינות‪/‬אזורים מונהגת תוכנית פשוטה להחזרת חומרי הדפסה משומשים ללא‬ ‫תשלום‪ .‬לכל מחסנית הדפסה חדשה למדפסת ‪ HP LaserJet‬ולכל חבילת מוצרים מתכלים מתוצרת החברה מצורפים‬ ‫מידע והוראות לגבי תוכנית המיחזור‪ ,‬במספר שפות‪.
PAGE 189
‫לקבלת מידע בנוגע למחזור‪ ,‬בקר באתר ‪ ,www.hp.com/recycle‬פנה לרשויות המקומיות‪ ,‬או היכנס לאתר של ה‪-‬‬ ‫‪ ,Electronics Industries Alliance‬בכתובת‪.www.eiae.org :‬‬ ‫סילוק של ציוד משומש על‪-‬ידי משתמשים במשקי בית פרטיים באיחוד האירופי‬ ‫סמל זה‪ ,‬המופיע על המוצר או על אריזתו‪ ,‬מציין כי אין להשליך מוצר זה ביחד עם האשפה הביתית הרגילה‪ .‬במקום זאת‪,‬‬ ‫מחובתך להעביר את הציוד המשומש לנקודת איסוף ייעודית‪ ,‬לצורך מיחזור של ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש‪ .
PAGE 190
‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם ל‪ ISO/IEC 17050-1-‬ו‪EN 17050-1-‬‬ ‫חברת ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫‪,Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫‪Boise, Idaho 83714-1021, USA‬‬ ‫שם היצרן ‪:‬‬ ‫כתובת היצרן ‪:‬‬ ‫מצהיר כי המוצר‬ ‫שם המוצר‪:‬‬ ‫‪HP LaserJet P3005 Series‬‬ ‫כולל‪ :‬מגש אופציונלי ל‪ -500‬גיליונות ‪Q7817A‬‬ ‫מספר דגם תקינה‪:(3‬‬ ‫אפשרויות מוצר‪:‬‬ ‫‪BOISB-0406-02‬‬ ‫הכל‬ ‫מחסניות הדפסה‪Q7551A /Q7551X :‬‬ ‫תואם את מפרטי המוצר הבאים‪:‬‬ ‫בטיחות‪:‬‬ ‫‪:EMC‬‬ ‫‪IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001
PAGE 191
‫הצהרות בטיחות‬ ‫בטיחות לייזר‬ ‫המרכז למכשירים ולבריאות רדיולוגית )‪ (CDRH‬של מינהל המזון והתרופות בארה"ב פרסם תקנות בנוגע למוצרי לייזר‬ ‫שיוצרו החל ב‪ 1-‬באוגוסט ‪ .1976‬יש לציית לתקנות אלה לגבי מוצרים המשווקים בארה"ב‪ .‬ההתקן הוגדר כמוצר לייזר‬ ‫"דירוג ‪ "1‬לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש )‪ (DHHS‬בארה"ב‪ ,‬בהתאם ל'חוק הפיקוח על‬ ‫קרינה‪ ,‬לבריאות ולבטיחות' מ‪ .
PAGE 192
! VAROITUS Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän .turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle ! VARNING Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för .osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet P3005, P3005d, P3005n, P3005dn, P3005x - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita.
PAGE 193
‫ה‬ ‫עבודה עם זיכרון ועם כרטיסי שרת הדפסה‬ ‫סעיף זה מסביר את תכונות הזיכרון של ההתקן ומתאר צעדים להרחבה‪.
PAGE 194
‫סקירה‬ ‫חריץ אחד של מודול זיכרון ‪ DIMM‬נותר פנוי כדי לשדרג את ההתקן עם הפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫ניתן להשיג מודולי זיכרון ‪ DIMM‬נוספים להתקן בנפחים של ‪ 128 ,64 ,48 ,32‬וכן ‪ 256‬מגה‪-‬בתים‪.‬‬ ‫●‬ ‫שפות התקן ואפשרויות נוספות מבוססות כרטיסי ‪.DIMM‬‬ ‫לקבלת מידע על הזמנות‪ ,‬ראה הזמנת חלקים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‪.‬‬ ‫הערה רכיבי ‪) SIMM‬מודול זיכרון פנימי יחיד( המשמשים במדפסות ‪ HP LaserJet‬קודמות אינם תואמים‬ ‫להתקן זו‪.‬‬ ‫להתקן יש גם חריץ ‪ EIO‬אחד להרחבת יכולות העבודה ברשת‪ .
PAGE 195
‫התקנת זיכרון‬ ‫ייתכן שתרצה להוסיף להתקן זיכרון נוסף אם אתה מדפיס לעתים קרובות גרפיקה מורכבת‪ ,‬מסמכי ‪ (PostScript (PS‬או‬ ‫משתמש בגופנים מוטענים רבים‪ .‬תוספת זיכרון גם מקנה גמישות נוספת בתמיכה בתכונות אחסון עבודות הדפסה‪ ,‬כגון‬ ‫העתקה מהירה‪.‬‬ ‫התקנת זיכרון התקן‬ ‫זהירות חשמל סטטי עלול לגרום נזק לכרטיסי ‪ .DIMM‬בעת טיפול בכרטיסי ‪ DIMM‬יש לענוד רצועת יד‬ ‫אנטיסטטית או לגעת לעתים קרובות באריזה האנטיסטטית של ה‪ DIMM-‬ולאחר מכן במתכת גלויה בהתקן‪.
PAGE 196
‫‪.3‬‬ ‫הסר את הלוח הצדדי‪-‬ימני על‪-‬ידי הזזתו לכיוון גב ההתקן‪ ,‬עד לניתוקו מההתקן‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫משוך את לשונית המתכת כדי לפתוח את דלת הגישה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הוצא את כרטיס ה‪ DIMM -‬מהאריזה האנטיסטטית‪.‬‬ ‫זהירות כדי לצמצם את האפשרות לנזק כתוצאה מחשמל סטטי‪ ,‬לפני טיפול ברכיבי ‪ DIMM‬ענוד תמיד‬ ‫רצועת יד לפריקת חשמל סטטי )‪ (ESD‬או גע במשטח האריזה האנטי‪-‬סטטית‪.
PAGE 197
‫‪.6‬‬ ‫החזק את כרטיס ה‪ DIMM -‬בקצותיו ויישר את המגרעות בכרטיס ה‪ DIMM -‬עם חריץ ה‪) .DIMM -‬בדוק‬ ‫שהתפסים משני צדי חריץ ה‪ DIMM -‬פתוחים(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫דחף את ה‪ DIMM -‬ישר לתוך החריץ‪ ,‬ולחץ בחוזקה‪ .‬ודא שהתפסים משני צדי ה‪ DIMM -‬ננעלים בנקישה‪.‬‬ ‫הערה כדי להסיר ‪ ,DIMM‬שחרר תחילה את התפסים‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫סגור את דלת הגישה ולחץ בחוזקה עד שתיסגר בנקישה‪.
PAGE 198
‫‪.9‬‬ ‫כדי להחזיר את הלוח הצדי‪-‬ימני למקומו‪ ,‬יישר את חיצי היישור והחלק את הלוח קדימה עד שייתפס במקומו‬ ‫בנקישה‪.‬‬ ‫‪ .10‬חבר מחדש את כבלי הממשק ואת כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪ .11‬הפעל את ההתקן‪.
PAGE 199
‫בדיקת ההתקנה של כרטיסי ‪DIMM‬‬ ‫לאחר התקנת כרטיס ה‪ ,DIMM-‬ודא שההתקנה הצליחה‪.‬‬ ‫אימות של תקינות ההתקנה של כרטיס ‪DIMM‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את ההתקן‪ .‬בדוק שהנורית מצב הכן דולקת בתום רצף האתחול של ההתקן‪ .‬אם מופיעה הודעת שגיאה‪,‬‬ ‫ייתכן שכרטיס ‪ DIMM‬מסוים לא הותקן כראוי‪ .‬ראה הודעות לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הדפס דף תצורה )ראה שימוש בדפי מידע(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השווה בין נתוני הזיכרון בדף התצורה שהודפס לפני הוספת הזיכרון לבין אלה המפורטים בדף התצורה החדש‪.
PAGE 200
‫חסכון במשאבים )משאבים קבועים(‬ ‫כלי שירות או עבודות הנטענות להתקן כוללים לעתים משאבים )לדוגמה‪ ,‬גופנים‪ ,‬פקודות מאקרו או תבניות(‪ .‬משאבים‬ ‫המסומנים באופן פנימי כקבועים‪ ,‬נשארים בזיכרון ההתקן עד לכיבויו‪.‬‬ ‫אם אתה משתמש ביכולת שפת תיאור עמוד )‪ (PDL‬כדי לסמן משאבים כקבועים‪ ,‬פעל לפי ההנחיות הבאות‪ .‬לקבלת‬ ‫פרטים טכניים‪ ,‬עיין במדריך ‪ PDL‬מתאים עבור ‪ PCL‬או ‪.PS‬‬ ‫●‬ ‫סמן משאבים כקבועים רק כאשר הכרחי שיישארו בזיכרון בעת הפעלת ההתקן‪.
PAGE 201
‫הפעלת זיכרון במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט התחל‪ ,‬הצבע על הגדרות ולחץ על מדפסות או על מדפסות ופקסים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר בהתקן הנוכחי ובחר את מאפיינים‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בכרטיסייה קביעת תצורה לחץ על אפשרויות נוספות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בשדה זיכרון כולל‪ ,‬הקלד או בחר את כמות הזיכרון הכוללת שהותקנה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על אישור‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫עבור אל בדיקת ההתקנה של כרטיסי ‪.
PAGE 202
‫שימוש בכרטיסי שרת הדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫כדי להתקין או להסיר כרטיס ‪ ,EIO‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬ ‫התקנת כרטיס שרת הדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את ההתקן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הסר את שני הברגים ואת לוחית הכיסוי מחריץ ה‪ EIO -‬שבגב ההתקן‪.‬‬ ‫הערה אל תזרוק את הברגים או את לוחית הכיסוי‪ .‬שמור אותם לשימוש בעתיד‪ ,‬למקרה שתסיר את‬ ‫כרטיס ה‪.EIO -‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪190‬‬ ‫התקן את כרטיס ה‪ EIO -‬בחריץ ה‪ EIO -‬והדק את הברגים‪.
PAGE 203
‫‪.4‬‬ ‫חבר את כבל הרשת אל כרטיס ה‪.EIO-‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הפעל את ההתקן ולאחר מכן הדפס דף תצורה כדי לאמת כי התקן ה‪ EIO-‬החדש זוהה‪ .‬ראה שימוש בדפי מידע‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫הרשת‪.‬‬ ‫בעת הדפסת דף תצורה‪ ,‬מודפס גם דף תצורה של ‪ HP Jetdirect‬הכולל את התצורה ומידע על מצב‬ ‫הסרת כרטיס שרת הדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את ההתקן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נתק את כבל הרשת מכרטיס ה‪.EIO-‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫שחרר את שני הברגים מכרטיס ה‪ EIO-‬ולאחר מכן הסר אותו מחריץ ה‪.EIO-‬‬ ‫‪.
PAGE 204
‫‪192‬‬ ‫שימוש בכרטיסי שרת הדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 205
‫מילון מונחים‬ ‫‪ BOOTP‬קיצור של ‪ ,Bootstrap Protocol‬פרוטוקול אינטרנט שמשמש את המחשב למציאת כתובת ה‪ IP-‬שלו‪.‬‬ ‫‪chooser‬‬ ‫כלי עזר של ‪ Macintosh‬המשמש לבחירת התקן‪.‬‬ ‫‪ DHCP‬קיצור של ‪) dynamic host configuration protocol‬פרוטוקול תצורת מארח דינמי(‪ .‬מחשבים או התקני ציוד היקפי‬ ‫בודדים המחוברים ברשת משתמשים ב‪ DHCP-‬כדי לאתר את נתוני התצורה שלהם‪ ,‬לרבות כתובת ה‪.IP-‬‬ ‫‪ EIO‬קיצור של ‪) Enhanced Input/Output‬פלט‪/‬קלט מורחב(‪ .
PAGE 206
‫חומרי הדפסה הנייר‪ ,‬התוויות‪ ,‬השקפים או חומר אחר שעליו ההתקן מדפיס את התמונה‪.‬‬ ‫חומרים מתכלים חומרים שבשימוש ההתקן ושיש להחליפם מעת לעת‪ .‬פריט החומר המתכלה להתקן זה הוא מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫טונר האבקה הדקה השחורה או הצבעונית שיוצרת את התמונה על אמצעי ההדפסה‪.‬‬ ‫יחידת העברה חגורת הפלסטיק השחורה שמעבירה את חומר ההדפסה בהתקן ומעבירה טונר ממחסניות ההדפסה אל חומר‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫כיול התהליך שבו ההתקן מבצע כוונונים פנימיים להפקת איכות הדפסה מיטבית‪.
PAGE 207
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אבזרים‬ ‫זמינים ‪3‬‬ ‫מספרי חלקים ‪155‬‬ ‫אבזר להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫הגדרות ‪22‬‬ ‫הגדרות ‪93 Macintosh‬‬ ‫הדפסה בעזרת ‪77‬‬ ‫חסימות נייר‪ ,‬שחרור ‪132‬‬ ‫שימוש ‪73‬‬ ‫אבזר להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫‪) paper path test‬בדיקת נתיב‬ ‫הנייר( ‪32‬‬ ‫אביזרים‬ ‫הזמנה ‪154‬‬ ‫אביזר להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫התפריט ‪) Show Me How‬הראה לי‬ ‫כיצד( ‪18‬‬ ‫סיכום הדפסות ‪20‬‬ ‫אבקת טונר‪ ,‬פתרון בעיות ‪140‬‬ ‫אזורי חֶסֶר‪ ,‬פתרון בעיות ‪138‬‬ ‫אחסון‬ ‫מחסניות הדפסה ‪95‬‬ ‫מעטפות ‪58 ,53‬‬ ‫נייר ‪58‬‬ ‫אחסון‪ ,‬עבודה‬ ‫ה
PAGE 208
‫דפדפנים נתמכים‪ ,‬התוכנה ‪HP‬‬ ‫‪11 Toolbox‬‬ ‫דפי מידע ‪84‬‬ ‫דפים לדקה ‪2‬‬ ‫דפים מוטים ‪141‬‬ ‫דפים עקומים ‪141‬‬ ‫דפים ריקים‬ ‫התעלמות ‪24‬‬ ‫פתרון בעיות ‪108‬‬ ‫דפי נתונים על בטיחות חומרים‬ ‫)‪177 (MSDS‬‬ ‫דפי שגיאות ‪23 PDF‬‬ ‫דפי שגיאות ‪PostScript‬‬ ‫הגדרות ‪23‬‬ ‫פתרון בעיות ‪104‬‬ ‫דפי שגיאות ‪PS‬‬ ‫הגדרות ‪23‬‬ ‫פתרון בעיות ‪104‬‬ ‫דף ניקוי ‪26‬‬ ‫דף סיכום הדפסות‪ ,‬הדפסה ‪84‬‬ ‫דף תצורה‬ ‫‪93 Macintosh‬‬ ‫הדפסה ‪84‬‬ ‫פתרון בעיות ‪103‬‬ ‫ה‬ ‫האיחוד האירופי‪ ,‬סילוק של ציוד‬ ‫משומש ‪177‬‬ ‫הגבלו
PAGE 209
‫הכרטיסייה ‪ ,Support‬התוכנה ‪HP‬‬ ‫‪87 Toolbox‬‬ ‫המאפיין 'עדכן כעת'‪ ,‬מנהלי התקן ‪8‬‬ ‫הסכמי שירות ‪164‬‬ ‫הסכמי שירות באתר ‪164‬‬ ‫הסכמי תחזוקה ‪164‬‬ ‫הסרת תוכנת ‪10 Macintosh‬‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי‪ ,‬איתור המתג ‪5‬‬ ‫הצהרה‬ ‫גדלים נתמכים ‪56‬‬ ‫הצהרה לגבי הפרעות אלקטרומגנטיות‬ ‫)‪ - (EMI‬קוריאה ‪179‬‬ ‫הצהרות בטיחות ‪179‬‬ ‫הצהרות בטיחות לייזר ‪179‬‬ ‫הצהרת ‪ - VCCI‬יפן ‪179‬‬ ‫הצהרת בטיחות לייזר – פינלנד ‪179‬‬ ‫הצהרת תאימות ‪178‬‬ ‫הקו החם לדיווח על הונאות ‪96‬‬ ‫הקו החם של ‪ HP‬לדיווח על הונאות ‪96‬‬ ‫ה
PAGE 210
‫חסכון במשאבים ‪188‬‬ ‫חסכון במשאבים‪ ,‬זיכרון‬ ‫‪188‬‬ ‫ט‬ ‫טונר‬ ‫‪) EconoMode‬מצב חיסכון( ‪,26‬‬ ‫‪95‬‬ ‫אזל ‪38 ,29‬‬ ‫איכות הפלט‪ ,‬פתרון בעיות ‪139‬‬ ‫הגדרת צפיפות ‪93 ,26‬‬ ‫מפלס נמוך ‪37 ,28‬‬ ‫טונר מרוח‪ ,‬פתרון בעיות ‪139‬‬ ‫טכנולוגיית שיפור רזולוציה )‪26 (REt‬‬ ‫טעינה‬ ‫התפריט ‪) Show Me How‬הראה לי‬ ‫כיצד( ‪18‬‬ ‫מגש ‪59 1‬‬ ‫שגיאות גודל או סוג לא צפויים ‪115‬‬ ‫טעינת‬ ‫מגש ‪61 2‬‬ ‫טעינת חומרי הדפסה‬ ‫מיוחדים ‪63‬‬ ‫טקסט‪ ,‬פתרון בעיות‬ ‫מטושטש ‪144‬‬ ‫מסולף ‪108‬‬ ‫תווים מעוותים ‪141‬‬ ‫י‬ ‫
PAGE 211
‫מגש ‪2‬‬ ‫איתור ‪5‬‬ ‫הגדרות ‪21‬‬ ‫הדפסה מ ‪65 ,35 ,27‬‬ ‫חסימות נייר‪ ,‬שחרור ‪128‬‬ ‫טעינה ‪61‬‬ ‫פתרון בעיות ‪107 ,106‬‬ ‫מגש ‪3‬‬ ‫הגדרות ‪21‬‬ ‫הדפסה מ ‪65 ,35 ,27‬‬ ‫חסימות נייר‪ ,‬שחרור ‪128‬‬ ‫מפרט פיזי ‪168‬‬ ‫מק"ט ‪155‬‬ ‫פתרון בעיות ‪107 ,106‬‬ ‫מגשים‬ ‫‪) PAPER PATH TEST‬בדיקת‬ ‫מסלול הנייר( ‪32‬‬ ‫‪) Status‬סטטוס(‪ ,‬הצגה באמצעות‬ ‫התוכנה ‪87 HP Toolbox‬‬ ‫איתור ‪5‬‬ ‫בחירה ‪65 ,35 ,27‬‬ ‫הגדרות ‪21‬‬ ‫הגדרות ‪94 Macintosh‬‬ ‫הגדרות ‪) manual feed‬הזנה‬ ‫ידנית( ‪23‬‬ ‫הגדרות ‪REGISTRATION‬‬ ‫
PAGE 212
‫‪37 ,28‬‬ ‫מפלס טונר נמוך‬ ‫מפרט‬ ‫אקוסטי ‪170‬‬ ‫חשמלי ‪169‬‬ ‫מאפיינים ‪3‬‬ ‫סביבת הפעלה ‪171‬‬ ‫סוגי נייר ‪50‬‬ ‫פיזי ‪168‬‬ ‫מפרט אנרגיה ‪169‬‬ ‫מפרט אקוסטי ‪170‬‬ ‫מפרט חשמלי ‪169‬‬ ‫מפרט טכני‬ ‫סוגי נייר נתמכים ‪57‬‬ ‫מפרט טמפרטורה ‪171‬‬ ‫מפרטים‬ ‫חומרי הדפסה ‪56‬‬ ‫חומרי הדפסה גדלים נתמכים‬ ‫מדבקות ‪53‬‬ ‫מעטפות ‪52‬‬ ‫נייר ‪52 ,51‬‬ ‫שקפים ‪53‬‬ ‫מפרט מתח ‪169‬‬ ‫מפרט פיזי ‪168‬‬ ‫מפרט רעש ‪170‬‬ ‫מפת תפריטים ‪20‬‬ ‫מפת תפריטים‪ ,‬הדפסה ‪84‬‬ ‫מצב שינה‬ ‫הפעלה והשבתה ‪36‬‬ ‫הפעלה וכיבוי ‪31‬‬ ‫הש
PAGE 213
‫‪104‬‬ ‫לא מדפיסה‪ ,‬פתרון בעיות‬ ‫מעוצבות לא כהלכה ‪106‬‬ ‫נעצרות‪ ,‬פתרון בעיות ‪105‬‬ ‫עבודות הדפסה‬ ‫הדפסת עבודות מאוחסנות ‪80‬‬ ‫החזקה ‪27‬‬ ‫לא מדפיסה‪ ,‬פתרון בעיות ‪104‬‬ ‫מחיקת עבודות מאוחסנות ‪80‬‬ ‫מעוצבות לא כהלכה ‪106‬‬ ‫נעצרות ‪105‬‬ ‫עבודות הדפסה במצב העתקה‬ ‫מהירה ‪27‬‬ ‫עבודות הדפסה מושהות‬ ‫הדפסה ‪80‬‬ ‫מחיקה ‪80‬‬ ‫עבודות מושהות‬ ‫הגדרות ‪27‬‬ ‫עדיפות‪ ,‬הגדרות ‪8‬‬ ‫עותקים‪ ,‬מספר ברירת מחדל ‪22‬‬ ‫עזרה‪ ,‬התפריט ‪) Show Me How‬הראה‬ ‫לי כיצד( ‪18‬‬ ‫עיוות‪ ,‬תווים ‪141‬‬ ‫עמודי כריכה
PAGE 214
‫מסיכת רשת משנה ‪44‬‬ ‫פתרון בעיות הדפסה ‪146‬‬ ‫שער ברירת מחדל ‪45‬‬ ‫שרתי הדפסה ‪ ,HP Jetdirect‬דגמים‬ ‫הכוללים תוכנה זו ‪2‬‬ ‫ש‬ ‫שגיאות ‪147 Illegal Operation‬‬ ‫שגיאות ‪147 Spool32‬‬ ‫שגיאות אחסון קבוע ‪117‬‬ ‫שגיאות אי התאמה בגודל ‪123‬‬ ‫שגיאות בטעינת קושחה ‪122‬‬ ‫שגיאות בקר ‪116 DC‬‬ ‫שגיאות גודל או סוג לא צפויים ‪115‬‬ ‫שגיאות העברה ‪114‬‬ ‫שגיאות העברה לקויה ‪114‬‬ ‫שגיאות העברה קלט‪/‬פלט מובנה ‪115‬‬ ‫שגיאות הצפת מאגר ‪114‬‬ ‫שגיאות הצפת מאגר ‪114 USB‬‬ ‫שגיאות הצפת מאגר טורי ‪114‬‬ ‫שגיאות הצפת
PAGE 215
‫תמיכת לקוחות‬ ‫אריזה מחדש של ההתקן‬ ‫מקוונת ‪162‬‬ ‫תנאי הסביבה של ההתקן‬ ‫מפרט ‪171‬‬ ‫תנאי סביבה של ההתקן‬ ‫פתרון בעיות ‪135‬‬ ‫תפריט ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט( ‪29‬‬ ‫תפריטים‪ ,‬לוח הבקרה‬ ‫‪) Configure Device‬הגדר תצורת‬ ‫התקן( ‪22‬‬ ‫‪) I/O‬קלט‪/‬פלט( ‪29‬‬ ‫‪) Paper Handling‬טיפול‬ ‫בנייר( ‪21‬‬ ‫‪) PRINT QUALITY‬איכות‬ ‫הדפסה( ‪24‬‬ ‫‪) Resets‬איפוסים( ‪30‬‬ ‫‪)Retrieve Job‬אחזר עבודת‬ ‫הדפסה( ‪19‬‬ ‫‪) Show Me How‬הראה לי‬ ‫כיצד( ‪18‬‬ ‫‪) System Setup‬הגדרת‬ ‫מערכת( ‪26‬‬ ‫אבחון ‪32‬‬ ‫גישה ‪17 ,15‬‬ ‫הגיש
PAGE 216
‫‪W‬‬ ‫‪) WAKE TIME‬זמן יקיצה(‪ ,‬הגדרה‬ ‫‪Windows‬‬ ‫הגדרות מנהל התקן ‪70 ,9‬‬ ‫הודעות שגיאה‪ ,‬פתרון בעיות ‪147‬‬ ‫מנהלי התקן נתמכים ‪7‬‬ ‫רכיבי תוכנה ‪11‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪204‬‬ ‫אינדקס‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 217