HP Color LaserJet 2700 - User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Color LaserJet 2700n Printer

HP Color LaserJet 2700 Series

Summary of content (174 pages)

PAGE 1
HP Color LaserJet 2700 Series
PAGE 2
PAGE 3
HP Color LaserJet 2700 Series ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 4
‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ وﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫‪© 2006 Copyright Hewlett-Packard‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫إن ®‪ ،Adobe‬و®‪ ،PhotoShop‬و®‪PostScript‬‬ ‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪Adobe Systems‬‬ ‫‪.Incorporated‬‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ إﻋﺎدة إﻧﺘﺎج أو اﻗﺘﺒﺎس أو ﺗﺮﺟﻤﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة دون‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إذن آﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻪ ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ دون إﺷﻌﺎر‬ ‫ﻣﺴﺒﻖ‪.
PAGE 5
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮة ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪٢ ..............................................................................................................................‬‬ ‫ﻧﻈﺮة ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺰات ‪٣ ................................................................................................................................‬‬ ‫ﻧﻈﺮة ﺳﺮﻳﻌﺔ ‪٤ ..............................................................................................................................................
PAGE 6
‫ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮاﺋﻢ ‪١٩ .........................................................................................................................‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Reports‬ﺗﻘﺎرﻳﺮ( ‪١٩ ..............................................................................................................‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) System Setup‬إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم( ‪٢٠ .............................................................................................‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Network Config.‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ( )اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet 2700n‬ﻓﻘﻂ( ‪٢١ ...
PAGE 7
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ‪٤٦ ................................................................................................................‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ‪٤٦ ............................................................................................................‬‬ ‫إﻋﺪاد ﺣﺠﻢ ورق ﻣﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪٤٦ ................................................................................‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ورق وأﻏﻠﻔﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪٤٧ ................................................................
PAGE 8
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ‪٦٨ ...........................................................................................................................‬‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻷﻟﻮان ‪٦٨ ..........................................................................................................................‬‬ ‫أﻟﻮان اﻷﺣﻤﺮ واﻷﺧﻀﺮ واﻷزرق اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ )‪٦٨ ............................................................................... (sRGB‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺄرﺑﻌﺔ أﻟﻮان )‪٦٨ ...................................................................
PAGE 9
‫ﻋﻴﻮب اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف اﻟﺨﺎص ﺑﺠﻬﺎز اﻹﺳﻘﺎط ‪١١٤ .......................................................................................‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ‪١١٤ ...............................................................................................‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ‪١١٥ ....................................................................................‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺤﺒﺮ داﺧﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪١١٥ .................................................
PAGE 10
‫اﻟﻮرق ‪١٤٢ ..................................................................................................................................‬‬ ‫ﻗﻴﻮد اﻟﻤﻮاد ‪١٤٢ .............................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎزل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ‪١٤٢ ......................................‬‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻤﻮاد ‪١٤٢ ...................................................................
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﻴﺰات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ﻧﻈﺮة ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‬ ‫●‬ ‫ﻧﻈﺮة ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺰات‬ ‫●‬ ‫ﻧﻈﺮة ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ١‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪١‬‬
PAGE 12
‫ﻧﻈﺮة ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP Color LaserJet 2700‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻄﺒﻊ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٢٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )‪ (ppm‬ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫‪ letter‬أو ‪ ٢٠‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﺑﺤﺠﻢ ‪ A4‬ﻓﻲ وﺿﻊ أﺣﺎدي اﻟﻠﻮن‬ ‫)أﺑﻴﺾ وأﺳﻮد(‪ ،‬و‪ ١٥‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮان‬ ‫●‬ ‫درج ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض ﺳﻌﺔ ‪ ١٠٠‬ورﻗﺔ )اﻟﺪرج ‪ (١‬ودرج إدﺧﺎل ﺳﻌﺔ ‪٢٥٠‬‬ ‫ورﻗﺔ )اﻟﺪرج ‪(٢‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪ USB 2.
PAGE 13
‫ﻧﻈﺮة ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺰات‬ ‫اﻟﻤﻴﺰة‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP Color LaserJet 2700 Series‬‬ ‫اﻷداء‬ ‫●‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺞ ‪ ٣٠٠‬ﻣﻴﻐﺎ هﺮﺗﺰ‬ ‫واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫●‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺑﺨﻄﻴﻦ‬ ‫●‬ ‫‪) HP ToolboxFX‬أداة ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ وﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ(‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﻈﺎﻣﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ®‪ Windows‬و‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺪﻋﻢ وﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت )أداة اﻟﻤﺴﺌﻮل ﻟﻠﻄﺮازات اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻘﻂ(‬ ‫●‬ ‫‪HP PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﻀﺎهﺎة اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ ٣‬ﻟـ ‪HP Postcritpt‬‬ ‫●‬ ‫ﺧﻄﺎ داﺧﻠﻴًﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ‪ PCL‬وﻣﻀﺎهﺎة ‪PostSc
PAGE 14
‫ﻧﻈﺮة ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ ‪ ١-١‬اﻟﺸﻜﻞ اﻷﻣﺎﻣﻲ )ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻊ درج إدﺧﺎل اﺧﺘﻴﺎري ﺳﻌﺘﻪ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ(‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻣﺘﺪاد ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻏﻄﺎء ﻋﻠﻮي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺑﺎب أﻣﺎﻣﻲ‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪) ١‬ﻳﺴﻊ ‪ ١٠٠‬ورﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ(‬ ‫‪٧‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪) ٢‬ﻳﺴﻊ ‪ ٢٥٠‬ورﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ(‬ ‫‪٨‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪) ٣‬اﺧﺘﻴﺎري‪ ،‬وﻳﺴﻊ ‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ(‬ ‫ﻧﻈﺮة ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 15
‫ﺷﻜﻞ ‪ ٢-١‬اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺨﻠﻔﻲ واﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )اﻟﻄﺎﻗﺔ(‬ ‫‪٢‬‬ ‫وﺻﻠﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪ ٢.
PAGE 16
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻳﺮﻓﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ دﻟﻴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ وﻣﺴﺌﻮﻟﻲ ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺒﻴﺌﺎت ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺴﺌﻮل ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫)‪ HP Color LaserJet 2700n‬ﻓﻘﻂ(‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺒﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺤﺪّث ﻣﻦ ‪ ،HP‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ Windows 2000‬و‪XP‬‬ ‫و‪Server 2003‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات آﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬ ‫إﻏﻼق اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻠﻒ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻧﻘﺮ‬ ‫ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﺗﻔﻀﻴﻼت‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻬﺎم‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادات‪،‬‬ ‫واﺗﺒﻊ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺎﺑﻌﺎت أو‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺎت وﻓﺎآﺴﺎت‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 18
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟـ ‪Macintosh‬‬ ‫ﻳُﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ ‪ HP‬ﻣﻠﻔﺎت ‪ ،(PPD) PostScript Printer Description‬وﻣﻠﻔﺎت )‪Printer Dialog Extensions (PDEs‬‬ ‫‪ ،‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Macintosh Configure Device‬ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ أﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪.Macintosh‬‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وآﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪ Macintosh‬ﻣﻮﺻﻮﻟﻴﻦ ﺑﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ‪.
PAGE 19
‫ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet 2700n‬ﺑﻤﻠﻘﻢ وﻳﺐ ﻣﻀﻤّﻦ‪ ،‬ﻳﺘﻴﺢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻌﺮض وﻳﺐ ﻣﺜﻞ ‪ Microsoft Internet Explorer‬أو ‪.Netscape Navigator‬‬ ‫ﻼ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪ .‬وﻳﺘﻮﻓﺮ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وهﻮ ﻟﻴﺲ ﻣﺤﻤ ً‬ ‫ﺑﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻟﻴﺲ هﻨﺎك أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎص ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻪ أو ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺴﺘﻌﺮض وﻳﺐ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻚ‪.
PAGE 20
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ورق اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي اﻟﺬي ﻳﺘﺮاوح وزﻧﻪ ﺑﻴﻦ ‪ ٧٥‬ﺟﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ‪ ٢‬و ‪ ٩٠‬ﺟﺮام‪/‬ﻣﺘﺮ‪ .٢‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن‬ ‫اﻟﻮرق ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻪ أي ﻗﻄﻊ أو ﺗﻤﺰق أو ﺑﻘﻊ وﺗﺂآﻞ أو أﺟﺰاء ﺳﺎﺋﺒﺔ أو ﺗﺠﺎﻋﻴﺪ أو أﺗﺮﺑﺔ أو ﻓﺠﻮات أو أﻃﺮاف ﻣﻠﻔﻮﻓﺔ أو ﻣﻨﺜﻨﻴﺔ‪.
PAGE 21
‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﻮزن‬ ‫اﻟﺴﻌﺔ‬ ‫ورق ‪،HP Color Laser Photo‬‬ ‫ﻻﻣﻊ وورق ‪HP Color Laser‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ ،Photo‬ﻏﻴﺮ ﻻﻣﻊ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣًﺎ آﻤﺎ هﻮ ﻟﻠﻮرق‬ ‫‪ ١٠٦‬إﻟﻰ ‪ ١٢٠‬ﺟﺮام‪/‬م‪ ٢٨) ٢‬إﻟﻰ‬ ‫ﻼ(‬ ‫‪ ٣٢‬رﻃ ً‬ ‫‪ ٢٠٠‬ورﻗﺔ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‬ ‫ﺗﻤﺎﻣًﺎ آﻤﺎ هﻮ ﻟﻠﻮرق‬ ‫ﻼ(‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ١٢٠‬ﺟﺮام‪/‬م‪ ٣٢) ٢‬رﻃ ً‬ ‫‪ ٢٠٠‬ورﻗﺔ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫ورق ذو رأﺳﻴﺔ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣًﺎ آﻤﺎ هﻮ ﻟﻠﻮرق‬ ‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٢٠‬ﺟﺮام‪/‬م‪ ١٦) ٢‬إﻟﻰ ‪٣٢‬‬ ‫ﻼ(‬ ‫رﻃ ً‬ ‫‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫‪١‬‬ ‫وﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺴﻌﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻮزن اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ
PAGE 22
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام أﻧﻮاع ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻟﻮرق ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﻊ هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻮرد اﻟﻮرق ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ‪HP‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺷﺮاء آﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮة ﻣﻦ أي ورق أو ﻧﻤﺎذج ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن ِ‬ ‫‪ LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide‬وﻋﻠﻰ وﻋﻲ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻧﻈﺮ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻟﻄﻠﺐ دﻟﻴﻞ ‪ .HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide‬ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ .www.hp.com/support/clj2700‬ﺣﺪد ‪) Manuals‬أدﻟﺔ(‪.
PAGE 23
‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻓﻲ أﺣﺴﻦ اﻷﺣﻮال‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﻓﻖ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ أو ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺰاﺋﺪة أو‬ ‫اﻟﺠﻔﺎف اﻟﺰاﺋﺪ‪ .‬ﺗﺬآّﺮ أن اﻟﻮرق ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺟﺎهﺰًا ﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ؛ ﻓﻬﻮ ﻳﻤﺘﺼﻬﺎ وﻳﻔﻘﺪهﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ أن ﺗﺘﺴﺒّﺐ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺗﺒﺨﺮ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻮرق‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺘﺴﺒّﺐ اﻟﺒﺮودة ﻓﻲ ﺗﻜﺪﻳﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷوراق‪ .‬وﺗﻘﻮم أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬ ‫وﻣﻜﻴﻔﺎت اﻟﻬﻮاء ﺑﺈزاﻟﺔ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .
PAGE 24
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف‬ ‫●‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺤﻤﻞ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف ﻣﻦ ﺣﻮاﻓﻪ‪ .‬اﻟﻤﻮاد اﻟﺪهﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ أﺻﺎﺑﻌﻚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺒﺐ ﻣﺸﺎآﻞ ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﻨﺼﺢ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف ﻟﻠﻌﺎرض اﻟﺮأﺳﻲ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وﺗﻨﺼﺢ ‪ Hewlett-Packard‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪HP Color LaserJet‬‬ ‫‪ Transparencies‬ﻣﻊ هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ أن ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻌﻤﻞ ﻣﻌًﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺜﻠﻰ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺣﺪد ورق ﺷﻔﺎف آﻨﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ أو اﻃﺒﻊ ﻣﻦ أﺣﺪ اﻷدراج اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻟﻠﻮرق اﻟﺸﻔﺎف‪.
PAGE 25
‫اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‬ ‫●‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺣﺪد ﻣﻠﺼﻘﺎت آﻨﻮع ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬أو ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺪرج ‪ ١‬أو اﻟﺪرج ‪ ٢‬ﻟﻠﻤﻠﺼﻘﺎت‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫اﻷدراج‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻗﺪرة اﻟﻤﻮاد اﻟﻼﺻﻘﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ‪ ١٩٠‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻟﻤﺪة ‪ ٠.١‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻮاد ﻻﺻﻘﺔ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺒﺐ ﺗﻘﺸﻴﺮ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﺬي‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺪورﻩ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .
PAGE 26
‫‪١٦‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 27
‫‪٢‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻳﻘﺪم هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﻴﺰات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.
PAGE 28
‫ﻓﻬﻢ ﻣﻴﺰات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ واﻷزرار اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪:‬‬ ‫‪١‬‬ ‫زر اﻟﺴﻬﻢ اﻷﻳﺴﺮ )<(‪ :‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰر ﻟﻠﺘﻨﻘّﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﻘﻮاﺋﻢ أو ﻹﻧﻘﺎص ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫زري اﻟﺴﻬﻤﻴﻦ اﻷﻳﺴﺮ واﻷﻳﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ‪) demo‬اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ(‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ :‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺑﻌﺾ أﺧﻄﺎء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج‪.
PAGE 29
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ > أو < ﻟﻠﺘﻨﻘّﻞ ﻋﺒﺮ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻨﺠﻤﺔ )*( ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﺸﻂ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ X‬ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ دون ﺣﻔﻆ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺿﺢ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ آﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Reports‬ﺗﻘﺎرﻳﺮ(‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) System Setup‬إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم(‬ ‫●‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Network Config.
PAGE 30
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) System Setup‬إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم(‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ .‬ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪) System Setup‬إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم( ﻋﺪة ﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ آﻞ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‬ ‫‪) Language‬اﻟﻠﻐﺔ(‬ ‫‪) Paper setup‬إﻋﺪاد اﻟﻮرق(‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ رﺳﺎﺋﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪) Def. paper size‬ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬ ‫‪Letter‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺠﻢ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو أﻳﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺤﺠﻢ‪.
PAGE 31
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) Replace supplies‬اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‬ ‫‪) Override out‬ﺗﺠﺎوز ﻧﻔﺎد‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‬ ‫‪) Override out‬ﺗﺠﺎوز ﻧﻔﺎد اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‪ :‬إذا أﻗﺮت‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻮﺟﻮد ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ أن ﺗﻼﺣﻆ اﻧﺨﻔﺎﺿًﺎ ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪) Stop at out‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻔﺎد(‬ ‫‪) Stop at out‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻔﺎد(‪ :‬إذا أﻗﺮت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮد ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺒﺪال‬ ‫اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬هﺬا هﻮ اﻹﻋﺪاد‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.
PAGE 32
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Service‬اﻟﺨﺪﻣﺔ(‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬وﺗﻨﺸﻴﻂ أوﺿﺎع ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ إﺧﺮاج اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) Restore defaults‬اﺳﺘﻌﺎدة اﻹﻋﺪادات‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ(‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ آﺎﻓﺔ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ إﻟﻰ ﻗﻴﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪) Cleaning mode‬وﺿﻊ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ(‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إذا رأﻳﺖ ﺑﻘﻌًﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺮ أو أي ﻋﻼﻣﺎت أﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻹﺧﺮاج اﻟﻤﻄﺒﻮع‪ .‬ﺗﺰﻳﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻐﺒﺎر واﻟﺤﺒﺮ اﻟﺰاﺋﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‪.
PAGE 33
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺸﺎرآﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬اﻟﺘﺰم ﺑﺎﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻨﺠﺎح‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺸﺮ ﻣﺴﺌﻮل اﻟﻨﻈﺎم ﻟﺪﻳﻚ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻧﺴﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻂ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ أو ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺧﻄﻮط ﻧﻈﺎم‪ .‬ﻓﺘﻨﺴﻴﻖ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫وﺗﻼﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺮﺟﺎت ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‪.
PAGE 34
‫‪٢٤‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 35
‫‪٣‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج‬ ‫ﻳﺸﺮح هﺬا اﻟﻔﺼﻞ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل‪.
PAGE 36
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪USB‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ آﺎﻓﺔ ﻃﺮازات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﺗﺼﺎﻻت ‪ .USB‬ﻳﻘﻊ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ ‪USB‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻣﻦ آﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 37
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ )‪ HP Color LaserJet 2700n‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑﻌﺾ ﻣﻌﻠﻤﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬أو ﻣﻦ ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ‪ ،‬أو‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.HP ToolboxFX‬‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﻨﺼﺢ ‪ Hewlett-Packard‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ ‪ HP‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺤﺐ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻹﻋﺪاد ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺸﺒﻜﺎت‪.
PAGE 38
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت آﺎﻣﻠﺔ ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،HP ToolboxFX‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ إرﺷﺎدات ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ ﻓﺘﺢ هﺬﻩ‬ ‫اﻷدوات‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ واﺳﺘﺨﺪام ‪.
PAGE 39
‫إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﺻﺤﻴﺤﺎً‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم اﻟﺰر > أو < ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) No‬ﻻ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪ .‬آﺮر اﻟﺨﻄﻮة ‪ ٥‬ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻋﻨﻮان ‪IP‬‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺛﻢ آﺮر اﻟﺨﻄﻮة ‪ ٥‬ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﺪادات ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ واﻟﻌﺒّﺎرة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺰر > أو اﻟﺰر < ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) Network Config.‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺰر > أو اﻟﺰر < ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) TCP/IP config‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪ ،(TCP/IP‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 40
‫ﺟﺪول ‪ ١-٣‬ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) port9100‬اﻟﻮﺿﻊ "ﻣﺒﺎﺷﺮ"(‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫)‪Line printer daemon (LPD‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺟﺪول ‪ ٢-٣‬آﺸﻒ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) SLP‬ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺨﺪﻣﺔ(‬ ‫ﺑﺮوﺗﻮآﻮل آﺸﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺒﻜﺔ وﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ‪.Microsoft‬‬ ‫‪Bonjour‬‬ ‫ﺑﺮوﺗﻮآﻮل آﺸﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺒﻜﺔ وﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ‪.
PAGE 41
‫ﻻ ﺗﺘﻄﻠّﺐ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ IP‬أي اﺗﺼﺎل‪ .‬ﻓﻌﻨﺪ إرﺳﺎل ﺣﺰم ‪ ،IP‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻮﺟﻬﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬هﻨﺎك ﺑﺮوﺗﻮآﻮﻻت‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻘﻮم ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺤﺰم وﻓﻖ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ IP‬ﻓﻌّﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺤﺘﺎج آﻞ ﻋﻘﺪة أو ﺟﻬﺎز ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ إﻟﻰ ﻋﻨﻮان ‪.IP‬‬ ‫ﺑﺮوﺗﻮآﻮل اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻹرﺳﺎل )‪(TCP‬‬ ‫ﻣﻮﺟﻪ‪ ،‬وﻣﻮﺛﻮق‪ ،‬وﺧﺪﻣﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ إﻟﻰ ﻋﻘﺪة أﺧﺮى‬ ‫ﻳﻘﻮم ‪ TCP‬ﺑﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت إﻟﻰ ﺣﺰم ﺛﻢ ﻳُﻌﻴﺪ ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ وذﻟﻚ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ اﺗﺼﺎل ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .
PAGE 42
‫ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫إن ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺁﻟﻴﺔ ﺗُﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﻘﺴﻴﻢ ﺷﺒﻜﺔ ‪ IP‬واﺣﺪة إﻟﻰ ﻋﺪة ﺷﺒﻜﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻔﺌﺔ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﺟﺰء ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺷﺒﻜﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‬ ‫‪ IP‬اﻟﺬي ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻋﺎدة ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻋﻘﺪة‪ ،‬ﺳﻴُﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬ﺑﺪ ً‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺸﺒﻜﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺠﺰء اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻌﻘﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺒّﺎرات‬ ‫ﺗُﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﺒّﺎرات )أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ( ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺎت ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ‪ .
PAGE 43
‫‪٤‬‬ ‫ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﻔﺼﻞ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷدراج‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ(‬ ‫●‬ ‫إﻳﻘﺎف ﻃﻠﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪٣٣‬‬
PAGE 44
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫آﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬ﺗﺆﺛﺮ ﺛﻼﺛﺔ إﻋﺪادات ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺳﺤﺐ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ ﻋﻨﺪ إرﺳﺎل ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬وﺗﻈﻬﺮ ٍ‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺼﺪر واﻟﻨﻮع واﻟﺤﺠﻢ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻌﺎت اﻟﺤﻮار إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ أو ﻃﺒﺎﻋﺔ أو ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﻐﻴﻴﺮ هﺬﻩ اﻹﻋﺪادات‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﻘﻮم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﺣﺪ اﻷدراج‪.
PAGE 45
‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪ :‬ﺗﺤﺪد إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻹﻋﺪادات ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻌﺎت اﻟﺤﻮار إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ أو ﻃﺒﺎﻋﺔ أو ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ :‬اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ هﻨﺎ ﻟﻬﺎ أوﻟﻮﻳﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﺟﺮاؤهﺎ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 46
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷدراج‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ أدراج اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻨﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﺣﺠﻤﻬﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ أدراج اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻃﻠﺐ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺑﺎﻟﻨﻮع أو اﻟﺤﺠﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬ ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷدراج ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷدراج ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ‬ ‫)اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ( أو ﻣﻦ ﺧﻼل ‪) HP ToolboxFX‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ‪.(HP ToolboxFX‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ إﺿﺎﻓﺔ أي وﺳﺎﺋﻂ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﺪرج ‪ ١‬أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬وإﻻ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث اﻧﺤﺸﺎر ورق‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺪرج ‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻣﺘﺪاد ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺤﺎوﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻣﺘﺪاد اﻟﺪرج ﻟﻠﺨﺎرج‪ ،‬وإذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪ ،‬اﻓﺘﺢ اﻣﺘﺪاد اﻟﺪرج اﻹﺿﺎﻓﻲ‪.
PAGE 48
‫‪.٤‬‬ ‫ﻻ إﻟﻰ ﺣﺠﻢ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺤﺐ ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻌﺮض وﺻﻮ ً‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫ﺿﻊ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرج ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﺳﻔﻞ ﻣﻊ إدﺧﺎل اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ أو ً‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻇﺮف ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﺎﺑﻊ ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬ ‫ﻧﺤﻮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫اﻧﻈﺮ ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت آﺎﻣﻠﺔ ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 49
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪٢‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬ﻻ ﺗﻔﺘﺢ أو ﺗﺰل أﺣﺪ اﻷدراج أﺛﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أﺧﺮج اﻟﺪرج ‪ ٢‬ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أﻳﺔ وﺳﺎﺋﻂ داﺧﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻣﺘﺪاد ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺤﺎوﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻄﻮل إﻟﻰ أن ﺗﺸﻴﺮ اﻷﺳﻬﻢ إﻟﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻪ‪.
PAGE 50
‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﺎت ﻋﺮض اﻟﻮرق اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ إﻟﻰ أن ﺗﺸﻴﺮ اﻷﺳﻬﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت إﻟﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ إذا آﻨﺖ ﺗﻄﺒﻊ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‪ ،‬أو اﻷوراق ذات اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪ ،‬أو اﻷﻇﺮف‪ ،‬ﻓﺎﻧﻈﺮ ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت آﺎﻣﻠﺔ ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن رزﻣﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ وأن ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ أﻟﺴﻨﺔ اﻻرﺗﻔﺎع‪.
PAGE 51
‫‪.٧‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺪرج ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪ ٣‬اﻻﺧﺘﻴﺎري‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أﺧﺮج اﻟﺪرج ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أﻳﺔ وﺳﺎﺋﻂ داﺧﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ارﻓﻊ اﻣﺘﺪاد ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‪.
PAGE 52
‫‪٤٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻄﻮل إﻟﻰ أن ﺗﺸﻴﺮ اﻷﺳﻬﻢ إﻟﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﺎت ﻋﺮض اﻟﻮرق اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ إﻟﻰ أن ﺗﺸﻴﺮ اﻷﺳﻬﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت إﻟﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ .‬إذا آﻨﺖ ﺗﻄﺒﻊ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‪ ،‬أو اﻷوراق ذات اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻈﺮ ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت آﺎﻣﻠﺔ ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ وﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 53
‫‪.٦‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن رزﻣﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ داﺧﻞ اﻟﺪرج ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أرآﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻋﻦ أﻟﺴﻨﺔ اﻻرﺗﻔﺎع‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺪرج ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ وﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم إﻋﺪاد ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺗﻘﻮم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺈﻧﻘﺎص ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 54
‫ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫إﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﺗﺠﺎﻩ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺪرج ‪١‬‬ ‫اﺗﺠﺎﻩ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺪرج ‪ ٢‬أو اﻟﺪرج ‪٣‬‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﺨﻔﻴﻒ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﺨﻔﻴﻒ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﺜﻘﻴﻞ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﺜﻘﻴﻞ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﺜﻘﻴﻞ ﺟﺪًا‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﺜﻘﻴﻞ ﺟﺪًا‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
PAGE 55
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪Windows‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺗﻜﻮن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺎﺣ ًﺔ ﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت آﺎﻣﻠﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .
PAGE 56
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ هﻲ إﺧﻄﺎر ﻣﺜﻞ آﻠﻤﺔ "ﺳﺮي"‪ ،‬ﻣﺘﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ آﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺗﺄﺛﻴﺮات‪،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪ .‬ﻹﻧﺸﺎء ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﺤﺮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻓﻮق اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﻮاﻓﻖ‪.
PAGE 57
‫اﺳﺘﺨﺪام ورق وأﻏﻠﻔﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ أوﻟﻰ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺑﻘﻴﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ورق أو ورق‪/‬ﺟﻮدة‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻮرق اﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻠﻮرﻗﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺳﺨﺪام ورق‪/‬أﻏﻠﻔﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺼﻔﺤﺎت أو اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ورق ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أﻳﻀﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ إﺿﺎﻓﺔ ﻏﻼف ﻓﺎرغ أو ﻣﻄﺒﻮع ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪.
PAGE 58
‫‪.٣‬‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ﻳﺪوي‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادات ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار إﻋﺪادات اﻷﻟﻮان‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ﻳﺪوي‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادات ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار إﻋﺪادات اﻷﻟﻮان‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻤﺎت اﻷﻟﻮان‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر أﻟﻮان ‪ RGB‬اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﻮاﻓﻖ‪.
PAGE 59
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺰات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪Macintosh‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ؛ ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻴﺰات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت آﺎﻣﻠﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻴﺰات اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .
PAGE 60
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺪة ﺻﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة‪ .‬ﺗﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة أﺳﻠﻮﺑًﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳًﺎ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﺴﻮدات‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺘﺢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺣﺪد ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ آﻞ ورﻗﺔ )‪ ١‬أو ‪ ٢‬أو ‪ ٤‬أو ‪ ٦‬أو ‪ ٩‬أو ‪ (١٦‬ﺑﺠﻮار ﺻﻔﺤﺎت ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺑﺠﻮار اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‪ ،‬ﺣﺪد ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺼﻔﺤﺎت ووﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ(‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وأﻋﺪ إدﺧﺎل اﻟﻮرﻗﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ ﺑﻌﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻷول‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﻌﺎد اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ ،‬وﻻ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﻄﺒﻊ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت أو‬ ‫اﻷوراق اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ ‪ ،Windows‬ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫‪.
PAGE 62
‫‪٥٢‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫إذا آﺎﻧﺖ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﺗﺘﻀﻤّﻦ أآﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺪرج ‪ .١‬أدﺧﻞ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪١٠٠‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ ،١‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.
PAGE 63
‫إﻳﻘﺎف ﻃﻠﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻳﻘﺎف ﻃﻠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﻮاء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ إﻳﻘﺎف ﻃﻠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﺣﺪ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﺴﺢ آﻞ اﻟﻤﺮاد ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻋﻘﺐ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻹﻳﻘﺎف ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ X‬ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫إذا ﻗﻄﻌﺖ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺷﻮﻃًﺎ آﺒﻴﺮاً‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﻚ اﻟﺨﻴﺎر ﻹﻟﻐﺎﺋﻬﺎ‪.
PAGE 64
‫‪٥٤‬‬ ‫إﻳﻘﺎف ﻃﻠﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 65
‫‪٥‬‬ ‫إدارةاﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻳﺼﻒ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ آﻴﻔﻴﺔ إدارة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 66
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت ﺗﺰودك ﺑﻜﺎﻓﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وإﻋﺪادات اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻳﻘﺪم اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪) Menu structure‬ﺑﻨﻴﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ(‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺮض ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ < ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪) Reports‬ﺗﻘﺎرﻳﺮ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 67
‫وﺻﻒ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫‪) PS font list‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻄﻮط ‪(PS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫إﻇﻬﺎر ﺧﻄﻮط ‪ PS‬اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ < ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪) Reports‬ﺗﻘﺎرﻳﺮ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ < ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪) PS font list‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻄﻮط ‪ ،(PS‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﻌﺮض ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺨﻄﻮط أﻳﻀًﺎ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة ذاآﺮة ‪ DIMM‬ﺳﺮﻳﻌﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪) PCL6 font list‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻄﻮط ‪(PCL6‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫إﻇﻬﺎر ﺧﻄﻮط ‪ PCL6‬اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 68
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺗﺼﺎل اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل‪ ،‬ﻳﺘﺎح ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺘﺢ ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows 95‬وﻣﺎ ﻳﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ‪ HP ToolboxFX‬ﻓﻲ ﻋﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﻋﺮض ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل واﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وإدارة وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺪ ً‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 69
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ أو اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Status‬اﻟﺤﺎﻟﺔ(‬ ‫●‬ ‫‪) Device Status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز(‪ :‬ﺗﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻟﻌﻤﻞ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪ ،HP‬ﺣﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ ‪ ٪٠‬إﻟﻰ‬ ‫ﻧﻔﺎد اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Supplies Status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‪ :‬ﺗﻌﺮض هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻘﺪر اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪ HP‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﺜﻴﻞ‬ ‫ﻧﻔﺎد اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﺴﺒﺔ ‪ .٪٠‬وﺗﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ أرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Device Configuration‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز(‪ :‬ﺗﻌﺮض هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 70
‫اﺳﺘﺨﺪام ‪HP ToolboxFX‬‬ ‫ﻳُﻌﺘﺒﺮ ‪ HP ToolboxFX‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎ ﺗﻄﺒﻴﻘﻴًﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻹﻧﺠﺎز اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض ‪ HP ToolboxFX‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺟﺮاء‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻻﺳﺘﺨﺪام ‪.
PAGE 71
‫●‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ وﻣﺨﺘﻠﻒ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫وﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺳﺠﻞ ﻣﻬﺎم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻮن‪ :‬ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻟﻮان ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪاث‪ .‬ﻋﺮض ﻣﺤﻔﻮﻇﺎت أﺧﻄﺎء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وﻳﻜﻮن ﺁﺧﺮ ﺧﻄﺄ ﻣﻮﺟﻮدًا ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪاث‬ ‫ﺳﺠﻞ اﻷﺣﺪاث ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺟﺪول ﺑﺄرﺑﻌﺔ أﻋﻤﺪة ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ أﺣﺪاث اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻴﻪ ﻟﺘﻜﻮن ﻣﺮﺟﻌًﺎ ﻟﻚ‪ .
PAGE 72
‫●‬ ‫ﻋﺮوض ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻣﺘﺤﺮآﺔ‬ ‫●‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ .‬ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬واﻟﻀﻤﺎن‪ ،‬واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‪ ،‬واﻟﺪﻋﻢ‪ .‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻴﻦ ‪HTML‬‬ ‫و‪.PDF‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻣﺠﻠﺪ إﻋﺪادات اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ وﺻﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺟﻬﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻮرق‪ .‬ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷدارج أو ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ وﻧﻮع اﻟﻮرق‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .
PAGE 73
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻨﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻟﺘﺪﺧﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮاﺗﻚ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺧﻴﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ‪ HP ToolboxFX‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻹﻋﺪادات ﻟﻜﺎﻓﺔ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬هﺬﻩ اﻟﺨﻴﺎرات هﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮاﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻨﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻟﺘﺪﺧﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮاﺗﻚ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬ ‫‪PCL‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺧﻴﺎرات ‪ PCL‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻹﻋﺪادات ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻐﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪.PCL‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻨﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻟﺘﺪﺧﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮاﺗﻚ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.
PAGE 74
‫●‬ ‫درﺟﺎت ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪ .‬اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أﻟﻮان ﺗﻘﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﺑﻴﻦ اﻷﺑﻴﺾ واﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺪاآﻨﺔ‪ .‬ﻟﺘﻌﺘﻴﻢ اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫زﻳﺎدة إﻋﺪاد اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ هﺬﻩ ﻋﻠﻰ أﻟﻮان اﻟﺘﻈﻠﻴﻞ أو اﻟﻈﻼل‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻇﻼل‪ .‬اﻟﻈﻼل ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أﻟﻮان أﻗﺮب ﻣﺎ ﺗﻜﻮن إﻟﻰ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺪاآﻨﺔ‪ .‬ﻟﺘﻌﺘﻴﻢ أﻟﻮان اﻟﻈﻼل‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ زﻳﺎدة إﻋﺪاد اﻟﻈﻼل‪ .‬ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫هﺬﻩ ﻋﻠﻰ أﻟﻮان اﻟﺘﻈﻠﻴﻞ أو اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪.
PAGE 75
‫اﺳﺘﺨﺪام ‪Macintosh Configure Device‬‬ ‫إن ‪ Macintosh Configure Device‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ وﻳﺐ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳُﺸﻐّﻞ ‪Mac‬‬ ‫‪ OS X V10.3‬أو ‪ .V10.4‬وﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ‪ Macintosh Configure Device‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻔﺘﺢ ‪ Macintosh Configure Device‬واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻣﺠﻲ آﺎﻣﻞ ﻻﺳﺘﺨﺪام ‪.
PAGE 76
ARWW Macintosh Configure Device ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ٦٦
PAGE 77
‫‪٦‬‬ ‫اﻷﻟﻮان‬ ‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﻔﺼﻞ آﻴﻔﻴﺔ إﻧﺘﺎج أﻓﻀﻞ ﻧﺴﺦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔ‪.
PAGE 78
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻟﻮان‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻴﺰات أﻟﻮان ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺗﻌﻄﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻤﺘﺎزة ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻷﻟﻮان‪ .‬ﺟﺪاول أﻟﻮان ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ واﺧﺘﺒﺎرهﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺪف ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺲ واﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻸﻟﻮان اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫آﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أدوات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺤﺘﺮف اﻟﺬي ﻟﺪﻳﻪ ﺧﺒﺮة آﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻟﻮان‪.‬‬ ‫‪HP ImageREt‬‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ HP ImageREt‬أﻓﻀﻞ ﺟﻮدة ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﻟﻮان دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻞ ﻣﻮازﻧﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺻﻮرا واﻗﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻷداء واﻟﺬاآﺮة‪ .
PAGE 79
‫إدارة اﻷﻟﻮان‬ ‫ﻳﺆدي ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎرات اﻷﻟﻮان ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ إﻟﻰ إﻧﺘﺎج أﻓﻀﻞ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬هﻨﺎك ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻣﻠﻮن ﺑﺘﺪرﺟﺎت اﻟﺮﻣﺎدي )أﺑﻴﺾ وأﺳﻮد( أو ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ أﺣﺪ ﺧﻴﺎرات اﻟﻠﻮن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬اﺳﺘﺨﺪم إﻋﺪادات ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ أﻟﻮان ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﺪرج اﻟﺮﻣﺎدي أو ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻷﻟﻮان‪.
PAGE 80
‫ﺟﺪول ‪ ١-٦‬ﺧﻴﺎرات اﻟﻠﻮن اﻟﻴﺪوﻳﺔ )ﻳُﺘﺒﻊ(‬ ‫وﺻﻒ اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻹﻋﺪاد‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﻮاف‬ ‫●‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ اﻹﻋﺪاد اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ أﻗﻮى إﻋﺪادات اﻟﺘﺪاﺧﻞ‪ .‬ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻠﻮن اﻟﻨﺼﻔﻲ اﻟﻤﻬﺎﻳﺊ‬ ‫ﻳﺤﺪد اﻹﻋﺪاد اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﻮاف آﻴﻔﻴﺔ ﻇﻬﻮر اﻟﺤﻮاف‪ .‬وﻹﻋﺪاد اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻮاف ﻣﻜﻮﻧﻴﻦ‪ :‬اﻟﻠﻮن اﻟﻨﺼﻔﻲ اﻟﻤﻬﺎﻳﺊ واﻟﺘﺪاﺧﻞ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻠﻮن‬ ‫اﻟﻨﺼﻔﻲ اﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة ﺣﺪة اﻟﺤﻮاف‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻘﻠﻞ اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺳﻮء‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻃﺒﻘﺔ اﻷﻟﻮان ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺮاآﺐ ﺣﻮاف اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻤﺘﺠﺎورة ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﻃﻔﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ اﻹﻋﺪاد ﻋﺎدي إﻋﺪاد اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ .
PAGE 81
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷﻟﻮان‬ ‫ﻧﻈﺮا ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت وﺷﺎﺷﺎت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﺗﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻮن ﻣﺨﺮﺟﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻌﻘﺪة إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ً‬ ‫اﻷﻟﻮان‪ .‬ﺗﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻷﻟﻮان ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ وﺣﺪات ﺑﻜﺴﻞ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﻟﻮان ‪) RGB‬أﺣﻤﺮ‪ ،‬أﺧﻀﺮ‪ ،‬أزرق(‬ ‫‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻷﻟﻮان ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ‪) CMYK‬ﺳﻤﺎوي‪ ،‬أرﺟﻮاﻧﻲ‪ ،‬أﺻﻔﺮ‪ ،‬وأﺳﻮد(‪.‬‬ ‫هﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻓﻲ ﻗﺪرﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷﻟﻮان اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻊ أﻟﻮان اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.
PAGE 82
‫‪٧٢‬‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷﻟﻮان‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 83
‫‪٧‬‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻃﺮق ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .
PAGE 84
‫إدارة اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻃﺮق اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن ﺟﻮدة ﻣﺨﺮﺟﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻤﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻤﺎط اﻻﺳﺘﺨﺪام وآﻤﻴﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ أﻋﻤﺎل اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧﺺ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫‪ ،٪٥‬ﻓﺈن ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد ﻣﻦ ‪ HP‬ﺗﺪوم ﻟﻤﻌﺪّل ‪ ٥٠٠٠‬ﺻﻔﺤﺔ‪) .‬ﺗﻜﻮن ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻨﺺ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺣﻮاﻟﻲ ‪(.
PAGE 85
‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP ToolboxFX‬‬ ‫ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ < ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪) Reports‬ﺗﻘﺎرﻳﺮ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ < ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪) Supplies status‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺒﻮﻳﺐ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﻔﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض‪ ،‬أدﺧﻞ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Enter‬ﻟﻔﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 86
‫اﻟﺨﻂ اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻐﺶ وﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ ﻟـ ‪HP‬‬ ‫اﺗﺼﻞ ﺑﺨﻂ ‪ HP‬اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻐﺶ )‪ ،١-٨٧٧-٢١٩-٣١٨٣‬ﻣﺠﺎﻧًﺎ ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ( أو ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ anticounterfeit‬ﻣﺘﻰ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP‬وأﻓﺎدت رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺄن اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ .HP‬ﺣﻴﺚ ﺳﺘﺴﺎﻋﺪك‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎ أﺻﻠﻴًﺎ أم ﻻ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.
PAGE 87
‫اﺳﺘﺒﺪال أﺟﺰاء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء اﺗﺒﺎع اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺑﺪﻗﺔ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء أي اﺳﺘﺒﺪال ﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪ ،‬ﺿﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎرك ﻋﻨﺪ إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻓﻮق اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وأﻣﺎﻣﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ إزاﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ وﺿﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ وﺛﺎﺑﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ دﻻﺋﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺤﺐ آﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت أو اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ‬ ‫‪.www.hp.
PAGE 88
‫‪.٢‬‬ ‫أزل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أزل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‪ .‬ﺿﻊ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ووزع ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ وذﻟﻚ ﺑﻬﺰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻦ اﻷﻣﺎم ﺣﺘﻰ اﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬ ‫أﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻴﻬﺎ ّ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻣﺼﺮاع اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ أو ﺳﻄﺤﻬﺎ‪.
PAGE 89
‫‪.٥‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أﻗﻔﺎل اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻠﻮن وﺷﺮﻳﻂ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻠﺼﻖ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻗﻔﻞ اﻟﺸﺤﻦ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺒﻊ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻣﺤﻠﻴًﺎ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ واﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺎرات اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ وﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻇﻬﻮر ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰة( ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪ .
PAGE 90
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺗﺘﺠﻤﻊ ﺣﺒﻴﺒﺎت اﻟﺤﺒﺮ واﻟﻐﺒﺎر ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻓﺈن هﺬا اﻟﺘﺮاآﻢ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ ﻋﺪﻳﺪة ﻟﺠﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻜﻮن ﺑﻘﻊ ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺮ أو ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻠﻄﻴﺦ هﻨﺎ وهﻨﺎك ﻋﻠﻰ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪ .‬ﺗﺤﺘﻮي هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ وﻣﻨﻊ ﺣﺪوث ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ < ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪) Service‬اﻟﺨﺪﻣﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 91
‫‪٨‬‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫ﻳﻌﺮض هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا واﺟﻬﺖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أﻳﺔ ﻣﺸﻜﻼت‪.
PAGE 92
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ هﺬﻩ آﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﺒﺐ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫هﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺑﻤﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر؟‬ ‫●‬ ‫هﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ؟‬ ‫●‬ ‫هﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰة(؟‬ ‫●‬ ‫هﻞ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻼزﻣﺔ؟‬ ‫●‬ ‫هﻞ ﺗﻈﻬﺮ أﻳﺔ رﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ؟‬ ‫●‬ ‫هﻞ ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪ HP‬اﻷﺻﻠﻴﺔ؟‬ ‫●‬ ‫هﻞ ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﺒﺪﻟﺔ ﺣﺪﻳﺜًﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬وهﻞ ﺗﻢ ﻧﺰع ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ؟‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
PAGE 93
‫رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ‪ .‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺸﻴﺮ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ واﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ورﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻷﺧﻄﺎء اﻟﻬﺎﻣﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاء ﻣﻌﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ واﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﺆﻗﺘًﺎ وﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ اﻹﻗﺮار ﺑﺎﺳﺘﻼم اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﻀﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﺑﻀﻐﻂ ‪ X‬ﻹﻟﻐﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻊ ﺗﺤﺬﻳﺮات ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو ﻗﺪ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .
PAGE 94
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) 54.XX Error‬ﺧﻄﺄ ‪(54.XX‬‬ ‫ﻟﻘﺪ واﺟﻬﺖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻘﺴﻢ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﺪى ‪.HP‬‬ ‫اﻧﻈﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬ ‫‪) Turn off then on‬أوﻗﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ أﻋﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬واﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة ‪٣٠‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮم‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‪.‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم واﻗﻴًﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻌﻠﻴﻚ إزاﻟﺘﻪ‪ .
PAGE 95
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪) 79 Service Error‬ﺧﻄﺄ ﺧﺪﻣﺔ ‪(79‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪) Turn off then on‬أوﻗﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ أﻋﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﺗﻌﺘﻤﺪهﺎ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺪﻋﻢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻮﺣﺪات ‪DIMM‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬاآﺮة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪات ‪.DIMM‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 96
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫>‪) Load tray 1 ١‬اﻟﻨﻮع< >اﻟﺤﺠﻢ<(‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻟﻨﻮع وﺣﺠﻢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أدراج ّ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ ،١‬أو اﺿﻐﻂ ‪OK‬‬ ‫)ﻣﻮاﻓﻖ( ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ درج ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫‪) Manual feed‬اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ(‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ OK‬ﻟﻤﺴﺢ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺛﻢ ﺣﻤّﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪرج ‪.
PAGE 97
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪) Replace supplies‬اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‬ ‫هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ واﺣﺪة ﻓﺎرﻏﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺤﺺ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬أو اﻃﺒﻊ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أي اﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ ﻓﺎرﻏﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪) Sensor Error‬ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ(‬ ‫ﻟﻘﺪ واﺟﻬﺖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ أﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺨﺮاﻃﻴﺶ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 98
‫اﻧﺤﺸﺎر‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف ﻣﺸﻜﻼت اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪ .‬ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت إزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻣﻦ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﺷﻜﻞ ‪ ١-٨‬أﻣﺎآﻦ اﻻﻧﺤﺸﺎر )ﺗﻢ ﻋﺮض اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ دون ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺪرج ‪ ٣‬اﻻﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪١‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻟﺪرﺟﺎن ‪ ٢‬أو ‪٣‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻻﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻻﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻋﺪم ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪ .
PAGE 99
‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻻﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ ٢‬أو اﻟﺪرج ‪ ٣‬اﻻﺧﺘﻴﺎري‪ .‬أزل اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻣﻦ رزﻣﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ .‬إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ أﺛﻘﻞ ﻣﻦ ‪ ١٦٣‬ﺟﻢ‪/‬ﻣﺘﺮ‪ ،٢‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫ﺧﺸﻮﻧﺔ ﺣﻮاف اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ أو ﻋﺪم اﺳﺘﻮاﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫وﺟﻮد ﻧﻘﻮش ﺑﺎرزة أو ﺛﻘﻮب ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ذات اﻟﻨﻘﻮش اﻟﺒﺎرزة أو اﻟﺜﻘﻮب‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺄوراق ﻣﻔﺮدة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪١.‬‬ ‫اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﻮارد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 100
‫‪.٣‬‬ ‫ﺿﻊ رزﻣﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪.١‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺗﻼﻣﺲ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ دون أن ﺗﺤﻨﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ ٢‬أو اﻟﺪرج ‪ ٣‬اﻻﺧﺘﻴﺎري‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ‪ .‬إذا أﻣﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻤﻨﺤﺸﺮة‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫إذا آﺎن اﻟﺪرج ‪ ٣‬اﻻﺧﺘﻴﺎري ﻣﺮآﺒًﺎ‪ ،‬ﻓﺄﺧﺮج هﺬا اﻟﺪرج وﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أﻣﺎ إذا ﺗﻌﺬرت رؤﻳﺔ اﻟﻮرﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻓﺤﺺ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﺪرج‪ .‬أزل آﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻨﺤﺸﺮة‪.
PAGE 101
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ٍ‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﺪرج ‪ ٢‬ﻟﻠﺨﺎرج وﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا أﻣﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻤﻨﺤﺸﺮة‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أﻣﺎ إذا ﺗﻌﺬرت رؤﻳﺔ اﻟﻮرﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻓﺤﺺ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﺪرج‪ .‬أزل آﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻨﺤﺸﺮة‪.
PAGE 102
‫‪.٦‬‬ ‫ﻼ ﻣﻦ اﻟﺪرج ‪ ٢‬واﻟﺪرج ‪ ٣‬اﻻﺧﺘﻴﺎري‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل آ ً‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ( ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ هﺬﻩ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻴﻦ ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻧﺤﺸﺎر‪ .‬أوﻻً‪ ،‬دﻗﻖ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا آﺎن‬ ‫هﻨﺎك اﻧﺤﺸﺎر‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺪءًا ﺑﺎﻟﺨﻄﻮة ‪ ،6‬دﻗﻖ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ أي ﺷﻲء ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﻨﻘﻞ‪ .‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻮﺣﺪة اﻟﻨﻘﻞ أو ﻣﻮاﺿﻊ اﺗﺼﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ اﻷﻳﺴﺮ‪.
PAGE 103
‫‪.٢‬‬ ‫أزل آﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ رؤﻳﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻮﺿﻊ أﻟﺴﻨﺔ ﺷﺮﻳﺤﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺗﺤﺖ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ارﻓﻊ ﺷﺮﻳﺤﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬أزل أﻳﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻨﺤﺸﺮة‪ ،‬ﺛﻢ أﻋﺪ ﺷﺮﻳﺤﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻤﺰق اﻟﻮرق‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 104
‫‪٩٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إذا أﻣﻜﻨﻚ رؤﻳﺔ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻤﻨﺤﺸﺮة‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻬﺎ ﺛﻢ أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‪.
PAGE 105
‫‪.٨‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻮرﻗﺔ ﻣﺮﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ!‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ﻻﺣﻆ أن وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ ﺳﺎﺧﻨﺔ‪ .‬اﻧﺘﻈﺮ ‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﻊ اﻹﺑﻬﺎﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ أﻗﻔﺎل وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻷﻗﻔﺎل واﺳﺤﺐ وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻷﻋﻠﻰ ﻹزاﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬داﺧﻞ وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ ،‬ارﻓﻊ ﺑﺎب اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ اﻟﻤﺘﺤﺮك‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ اﻟﻤﺘﺤﺮك أﺛﻨﺎء وﺟﻮد وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ داﺧﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 106
‫‪ .١١‬أزل آﻞ اﻷوراق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻤﺰق اﻟﻮرق‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ آﻞ أﺟﺰاء اﻟﻮرق اﻟﻤﻤﺰﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺌﻨﺎف ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬أﻣﺴﻚ وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ ﺑﻮﺿﻊ اﻹﺑﻬﺎﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻔﺎل ﺛﻢ ادﻓﻊ ﺟﺎﻧﺒﻲ وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ هﺬﻩ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻌﻴﻦ ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻧﺤﺸﺎر‪ .
PAGE 107
‫‪.٢‬‬ ‫أزل آﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ رؤﻳﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻤﺰق اﻟﻮرق‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا أﻣﻜﻨﻚ رؤﻳﺔ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻤﻨﺤﺸﺮة‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻬﺎ ﺛﻢ أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي‪.
PAGE 108
‫‪.٥‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻮرﻗﺔ ﻣﺮﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻹﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ!‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﺿﻊ اﻹﺑﻬﺎﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ أﻗﻔﺎل وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻷﻗﻔﺎل واﺳﺤﺐ وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻷﻋﻠﻰ ﻹزاﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫داﺧﻞ وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ ،‬ارﻓﻊ ﺑﺎب ﺑﺎب اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ اﻟﻤﺘﺤﺮك‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫ﻻﺣﻆ أن وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ ﺳﺎﺧﻨﺔ‪ .‬اﻧﺘﻈﺮ ‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ اﻟﻤﺘﺤﺮك أﺛﻨﺎء وﺟﻮد وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ داﺧﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 109
‫‪.٨‬‬ ‫أزل آﻞ اﻷوراق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻤﺰق اﻟﻮرق‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ آﻞ أﺟﺰاء اﻟﻮرق اﻟﻤﻤﺰﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺌﻨﺎف ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أﻣﺴﻚ وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ ﺑﻮﺿﻊ اﻹﺑﻬﺎﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻔﺎل ﺛﻢ ادﻓﻊ ﺟﺎﻧﺒﻲ وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻌﻠﻮي ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 110
‫ﻣﺸﻜﻼت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ﻣﻮاﺻﻔﺎت وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺎﺋﻠﺔ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪.HP LaserJet‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺸﺮاء‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻣﻮاﺻﻔﺎت وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻮرق ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺮزﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرج )اﻷدراج ‪ ٢‬أو‬ ‫‪.
PAGE 111
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﺪرج ﻓﺎرغ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺘﻢ إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر ﺳﺎﺑﻖ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أﻳﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‪ .‬اﻓﺤﺺ ﻣﻨﻄﻘﺔ وﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻋﻦ ﻗﺮب ﻻآﺘﺸﺎف أي اﻧﺤﺸﺎر‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻧﺤﺸﺎر‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﻠﺪرج ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ أو اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺪرج‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺪرج ﻟﻴﺴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ‪.
PAGE 112
‫ﻣﺸﺎآﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﻇﺮف‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻷﻇﺮف ﻓﻲ درج ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻷﻇﺮف ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪.١‬‬ ‫اﻧﺜﻨﺎء اﻷﻇﺮف أو ﺗﻠﻔﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺎول اﺳﺘﺨﺪام أﻇﺮف ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻷﻇﺮف ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت ‪.‬‬ ‫ﻋﺎل ﺟﺪًا‪.‬‬ ‫اﻷﻇﺮف ﺗﻠﺘﺼﻖ ﻷن ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ٍ‬ ‫ﺣﺎول اﺳﺘﺨﺪام أﻇﺮف ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻷﻇﺮف ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻈﺮف ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻈﺮف‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷدراج‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺪﻋﻢ هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻷﻇﺮف‪.
PAGE 113
‫ﻟﻦ ﺗﻘﻮم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ )اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻴﻦ( ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻨﻤﺎذج اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ أو اﻟﻮرق ذي‬ ‫اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪرج ‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ذو اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻷول ﻷﺳﻔﻞ واﻟﺠﺰء‬ ‫اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪرج ‪ ٢‬أو اﻟﺪرج ‪ ٣‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ذو اﻟﺮأﺳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻷول ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺪرج‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺰدوﺟﺔ(‪.
PAGE 114
‫ﻣﺸﻜﻼت اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﺎرﻏﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮاوح أﺛﻨﺎء وﺟﻮد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد )إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪.‬‬ ‫وﺣﺪات اﻟﺬاآﺮة ‪ DIMM‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ أو ﻣﺜﺒّﺘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪات ‪ DIMM‬اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺬاآﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻣﻦ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻌﻴﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم اﺗﺼﺎل آﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ آﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻓﺼﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‪ .
PAGE 115
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ إﻋﺪادات ﺗﻜﻮﻳﻦ واﺟﻬﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻊ إﻋﺪادات اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﻀﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ إﻋﺪادات ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﻋﻤﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺎول اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺬي ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻪ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﻋﺪم ﻋﻤﻠﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.
PAGE 116
‫ﻣﺸﻜﻼت ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻳﺪرج اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻟﺤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺮوﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮاوح أﺛﻨﺎء وﺟﻮد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد )إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﺧﺘﻼف إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻦ‬ ‫إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 117
‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮان‬ ‫ﺗﺘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﺳﻮد ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ اﻷﻟﻮان‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﺿﻊ ﺗﺪرج اﻟﺮﻣﺎدي ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻣﻦ ﺗﺪرج‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺣﺪد اﻟﻮﺿﻊ أﻟﻮان ﺑﺪ ً‬ ‫اﻟﺮﻣﺎدي أو أﺣﺎدي اﻟﻠﻮن ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻧﻚ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺣﺎدﻳﺔ اﻟﻠﻮن )ﺑﺎﻷﺳﻮد واﻷﺑﻴﺾ(‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ PCL 6‬أو‪ ،PS‬اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜّﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮان‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.
PAGE 118
‫ﻻ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ اﻷﻟﻮان اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻊ أﻟﻮان اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ أﻟﻮان اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ﻳﻔﺴﺮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ اﻷﻟﻮان اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﺟﺪًا آﻠﻮن أﺑﻴﺾ‪ .‬إذا آﺎن اﻷﻣﺮ آﺬﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﺘﺠﻨﺐ اﻷﻟﻮان اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﺟﺪًا‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ أﻟﻮان اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺪاآﻨﺔ ﺟﺪًا ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد‪.‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ﻳﻔﺴﺮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ اﻷﻟﻮان اﻟﺪاآﻨﺔ ﺟﺪًا آﻠﻮن أﺳﻮد‪ .‬إذا آﺎن اﻷﻣﺮ آﺬﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﺘﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻟﻮان اﻟﺪاآﻨﺔ ﺟﺪًا‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 119
‫ﻋﺪم ﺻﺤﺔ ﻣﺨﺮﺟﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻹﺧﺮاج ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺧﻄﻮط ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻂ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻂ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻂ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎح ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺎ ﺁﺧﺮ‪) .‬ﻓﻲ ‪ ،Windows‬ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺨﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو اﺳﺘﺨﺪم ً‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻬﺬا ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪(.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.
PAGE 120
‫ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﺟﺰﺋﻴًﺎ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ذاآﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﺬف اﻟﺨﻄﻮط وورق اﻷﻧﻤﺎط‬ ‫ووﺣﺪات اﻟﻤﺎآﺮو اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ وﻟﻴﺲ هﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ذاآﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺬي ﺗﻄﺒﻌﻪ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﺧﻄﺎء‪.‬‬ ‫أﺿﻒ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺬاآﺮة إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺤﺺ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﺣﺘﻮاء اﻟﻤﻠﻒ ﻋﻠﻰ أﺧﻄﺎء‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺧﺎل ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎء‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻠﻒ ﺁﺧﺮ ٍ‬ ‫أو‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻃﺒﻊ اﻟﻤﻠﻒ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺁﺧﺮ‪.
PAGE 121
‫ﻣﺸﺎآﻞ ‪Macintosh‬‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Mac OS X‬‬ ‫ﻣﺪرﺟﺎ ﻓﻲ ‪) Print Center‬ﻣﺮآﺰ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( أو ‪) Printer Setup Utility‬اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻹﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻴﺲ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻣﻠﻒ ‪ PPD‬اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ‪Library/ :‬‬ ‫‪ ،Printers/PPDs/Contents/Resources/.lproj‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ >‪
PAGE 122
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎل ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫رﺑﻤﺎ ﺗﻢ إﻳﻘﺎف ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف‪ .‬اﻓﺘﺢ ‪ print monitor‬ﺛﻢ ﺣﺪد ‪.Start Jobs‬‬ ‫ﺟﺎري اﺳﺘﺨﺪام اﺳﻢ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ أو ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﺧﻄﺄ أو اﺳﻢ اﻟﻤﻀﻴﻒ ‪Rendezvous‬‬ ‫ﺧﻄﺄ‪.‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ .
PAGE 123
‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‬ ‫ﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪات اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻻ ﻳﺪﻋﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮات اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫اﻧﻈﺮ ﻣﺮاﺟﻊ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺣﻤّﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻂ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﺨﻂ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎح ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬ ‫اﻧﻈﺮ ﻣﺮاﺟﻊ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.
PAGE 124
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﺴﺎﻋﺪك اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﺒﺐ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺗﻨﺸﺄ ﺑﻌﺾ ﻣﺸﻜﻼت ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد ﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻨﻮع واﻟﺤﺠﻢ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ ﻣﻮاﺻﻔﺎت وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ أﻣﻠﺲ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮرق اﻟﺬي ﻳﻄﺎﺑﻖ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ ﻣﻮاﺻﻔﺎت وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 125
‫ﻣﺸﻜﻼت ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن آﺎﻓﺔ اﻷوراق ﺗﻢ إﺧﺮاﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‪ ،‬ﺛﻢ اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺛﻼث ﺻﻔﺤﺎت ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺤﺒﺮ داﺧﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺪوث ﺗﺮاآﻢ ﻟﻠﺤﺒﺮ أو اﻟﻤﻮاد اﻷﺧﺮى داﺧﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺗﺮاآﻢ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻮدة‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻇﻬﻮر ﻋﻼﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮاﺻﻞ اﻟﺰوﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.
PAGE 126
‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ اﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ‪ .HP ToolboxFX‬اﻧﻈﺮ ﻟﻌﺮض ‪.HP ToolboxFX‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﺠﻠﺪ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ﻃﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺬآﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة وﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻣﺜﻞ‪ .‬إذا ﺻﺎدﻓﺘﻚ أي ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﻤﻌﺎﻳﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪) OK‬ﻣﻮاﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 127
‫ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺸﺒﻜﺎت )‪ HP Color LaserJet 2700n‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﺈﺟﺮاء اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء واﻹﺻﻼح هﺬا‪ ،‬اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬ ‫اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫هﻞ هﻨﺎك أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻣﺸﺎآﻞ ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻔﻌﻠﻲ ﺑﻴﻦ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ أو ﻣﻠﻘﻢ اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻄﺎﺑﻌﺔ؟‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻪ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن أﻃﻮال آﺒﻼت اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ آﺒﻼت اﻟﺸﺒﻜﺔ واﻟﺘﻮﺻﻴﻼت وﺗﻜﻮﻳﻨﺎت‬ ‫‪.
PAGE 128
ARWW (‫ ﻓﻘﻂ‬HP Color LaserJet 2700n) ‫ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﺸﺒﻜﺎت‬١١٨
PAGE 129
‫أ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫●‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﻮارد ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.www.hp.com/sbso/product/supplies‬‬ ‫●‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.www.hp.com/ghp/buyonline.html‬‬ ‫●‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻓﻲ آﻨﺪا‪،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.www.hp.ca/catalog/supplies‬‬ ‫●‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻓﻲ أوروﺑﺎ‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.www.hp.com/go/supplies‬‬ ‫●‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻓﻲ دول ﺁﺳﻴﺎ اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي ‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.www.hp.
PAGE 130
‫اﻷﺟﺰاء واﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺳﻮف ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر واﻟﻤﻮارد اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺪة ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻋﻘﺐ ﺗﻮﻗﻒ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 131
‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‬ ‫اﻟﻨﻮع‪/‬اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫‪C2934A‬‬ ‫‪ ٥٠‬ورﻗﺔ‬ ‫ورق ﺷﻔﺎف ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪) HP Color LaserJet‬ﺣﺠﻢ ‪(letter‬‬ ‫‪C2936A‬‬ ‫‪ ٥٠‬ورﻗﺔ‬ ‫ورق ‪) HP Color Laser Transparencies‬ﻗﻴﺎس ‪(A4‬‬ ‫‪Q1298A‬‬ ‫ورق ‪ HP LaserJet‬ﺧﺸﻦ )ﺣﺠﻢ ‪(letter‬‬ ‫‪Q1298B‬‬ ‫ورق ‪ HP LaserJet‬ﺧﺸﻦ )ﺣﺠﻢ ‪(A4‬‬ ‫‪HPU1132‬‬ ‫‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ‬ ‫ورق ‪) HP Premium Choice LaserJet‬ﺣﺠﻢ ‪(letter‬‬ ‫‪CHP410‬‬ ‫‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ‬ ‫ورق ‪) HP Premium Choice LaserJet‬ﺣﺠﻢ ‪(A4‬‬ ‫‪HPJ1124‬‬ ‫‪ ٥٠٠‬ورﻗﺔ‬ ‫ورق ‪) HP LaserJet‬ﺣﺠﻢ ‪(letter‬‬
PAGE 132
‫اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀ ّﻤﻦ‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Shop for Supplies‬اﻟﺘﺴﻮق ﻟﺸﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت( ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ أﻳﺔ ﺻﻔﺤﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺬآﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺴﺘﻌﺮض وﻳﺐ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ‪.
PAGE 133
‫اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪HP ToolboxFX‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻄﻠﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل ‪.HP ToolboxFX‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ‪.HP ToolboxFX‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Shop for Supplies‬اﻟﺘﺴﻮق ﻟﺸﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺬآﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺴﺘﻌﺮض وﻳﺐ‪.
PAGE 134
ARWW HP ToolboxFX ‫ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬١٢٤
PAGE 135
‫ب‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ب اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺪﻋﻢ ‪١٢٥‬‬
PAGE 136
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود اﻟﺨﺎص ﺑـ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ ‪HP‬‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪ HP Color LaserJet 2700‬و ‪2700n‬‬ ‫ﺿﻤﺎن ﻣﺤﺪود ﻟﻤﺪة ﻋﺎم واﺣﺪ‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﻮﺻﻔﻚ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ أن أﺟﻬﺰة ‪ HP‬وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد أو اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﻌﺪ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﺪدة أﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫إﺧﻄﺎرا ﺑﻤﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻌﻴﻮب أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺗﻘﻮم ‪ HP‬ـ ﺣﺴﺐ اﺧﺘﻴﺎرهﺎ ـ إﻣﺎ ﺑﺈﺻﻼح هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺜﺒﺖ وﺟﻮد اﻟﻌﻴﺐ ﺑﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫إذا ﺣﺪث وﺗﻠﻘﺖ ‪HP‬‬ ‫أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‪ .
PAGE 137
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ووﺣﺪة اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬ووﺣﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ‬ ‫آﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻪ وﻣﻦ ﻋﻴﻮب اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬أن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻋﻴﻮب ٍ‬ ‫ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ )أ( ﺗﻢ إﻋﺎدة ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ أو ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ أو إﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أو اﻟﻌﺒﺚ ﺑﻬﺎ ﺑﺄي ﻃﺮﻳﻘﺔ أو )ب( اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أو )ج( اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻴﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‪.
PAGE 138
‫رﻋﺎﻳﺔ ﻋﻤﻼء ‪HP‬‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻮﺻﻮل ﻃﻮال ‪ ٢٤‬ﺳﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤُﺤﺪﺛﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP‬وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﺗﺼﺎل إﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ‬ ‫إﻟﻰ ‪.www.hp.com/support/clj2700‬‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ www.hp.com/support/net_printing‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺪ ‪ (ISPE) HP Instant Support Professional Edition‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أدوات اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.
PAGE 139
‫دﻋﻢ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ‪ HP‬ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪Macintosh‬‬ ‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ www.hp.com/go/macosx‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت دﻋﻢ ‪ Macintosh OS X‬وﺧﺪﻣﺔ اﺷﺘﺮاك ‪ HP‬ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪.Macintosh‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ www.hp.
PAGE 140
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻊ ‪HP‬‬ ‫ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻋﺮﻳﻀﺎ ﻣﻦ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺪﻋﻢ‪ .‬وﻻ ﺗﻌﺪ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ً‬ ‫ً‬ ‫أﻧﻮاﻋﺎ ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ ﻧﻄﺎﻗًﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﺷﺮآﺔ ‪HP‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﺑﻞ وﺗﺘﺒﺎﻳﻦ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺟﻬﺔ اﻟﺸﺮاء اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬آﻲ ﺗﺤﺪد اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻚ‪.‬‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﻬﺪف هﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت إﻟﻰ ﺗﺰوﻳﺪك ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ واﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‪ ،‬وﺗﻮﻓﺮ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﺪة‬ ‫ﻣﺮات ﻟﻼﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‪.
PAGE 141
‫إﻋﺎدة ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫إذا دﻋﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻧﻘﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﺷﺤﻨﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻳﺠﺐ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ أي ﺗﻠﻒ ﻳﺤﺪث ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻈﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﻌﺘﺪل ﻃﻮال رﺣﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ إزاﻟﺔ آﺎﻓﺔ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻌﺒﺌﺔ وﺷﺤﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺳﻮف ﻳﺴﻴﻞ اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻦ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إذا ﺗﺮآﺖ‬ ‫داﺧﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻗﻲ أﺟﺰاء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺤﺮك وﻏﻴﺮﻩ‪.
PAGE 142
‫‪ ١٣٢‬إﻋﺎدة ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 143
‫ج‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪم اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺣﺠﻢ ووزن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وآﺬﻟﻚ ﻣﻘﺪار اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ واﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻬﺎ ودرﺟﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬آﻤﺎ ﺗﻮﺿﺢ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت آﻴﻒ ﺗﺆﺛﺮ أوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺤﺮارة واﻟﺼﻮت اﻟﻨﺎﺗﺠﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 144
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻮزن‬ ‫اﻟﻄﺮاز اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫‪ ٤٠٠‬ﻣﻢ )‪ ١٥‚٧‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ٤٥٠‬ﻣﻢ )‪ ١٧‚٧‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ٤٠٠‬ﻣﻢ )‪ ١٥‚٧‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ٢٠‚٣‬آﻎ )‪٤٤‚٨‬‬ ‫ﻼ(‬ ‫رﻃ ً‬ ‫اﻟﻄﺮاز اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺪرج ‪ ٣‬اﻻﺧﺘﻴﺎري‬ ‫‪ ٥٤٠‬ﻣﻢ )‪ ٢١‚٣‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ٤٥٠‬ﻣﻢ )‪ ١٧‚٧‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ ٤٠٠‬ﻣﻢ )‪ ١٥‚٧‬ﺑﻮﺻﺔ(‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ ٢٥‚٤‬آﻎ )‪٥٦‚٠‬‬ ‫ﻼ(‬ ‫رﻃ ً‬ ‫ﻻ ﻳﺸﻤﻞ وزن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 145
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻴﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻓﻼ ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻰ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وإﺑﻄﺎل ﺿﻤﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻄﺮز اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺠﻬﺪ ‪ ١١٠‬ﻓﻮﻟﺘًﺎ‬ ‫اﻟﻄﺮز اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺠﻬﺪ ‪ ٢٢٠‬ﻓﻮﻟﺘًﺎ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬إﻟﻰ ‪ ١٢٧‬ﻓﻮﻟﺘًﺎ )‪(٪١٠-/+‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ ٢٢٠‬إﻟﻰ ‪ ٢٤٠‬ﻓﻮﻟﺘًﺎ)‪(٪١٠-/+‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ ٥٠‬إﻟﻰ ‪ ٦٠‬هﺮﺗﺰ )‪ ٢-/+‬هﺮﺗﺰ(‬ ‫ﻣﻦ ‪ ٥٠‬إﻟﻰ ‪ ٦٠‬هﺮﺗﺰ )‪ ٢-/+‬هﺮﺗﺰ(‬ ‫‪A 6.5‬‬ ‫‪A 3.
PAGE 146
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺟﺪول ج‪ ١-‬اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ )اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺑﺎﻟﻮاط(‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻃﺮاز اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪HP Color LaserJet 2700‬‬ ‫‪٤٠٩‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪HP Color LaserJet 2700n‬‬ ‫‪٤٠٩‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺟﺎهﺰة‬ ‫‪٣‬‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﺟﺎهﺰ )اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪/‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ(‬ ‫ﺳﻜﻮن‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٠.٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٠.
PAGE 147
‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻮة اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ )‪ ١٥‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ(‬ ‫اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷﻳﺰو ‪9296‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺟﺎهﺰة‬ ‫ﻣﺴﺘﻮىﻃﺎﻗﺔ اﻟﺼﻮت = ‪ ٥,٣‬ﺑﻞ )‪ ٥٣] (A‬دﻳﺴﻴﺒﻞ )‪[(A‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت‪ :‬وﺿﻊ اﻟﻤﺸﺎهﺪة‬ ‫اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷﻳﺰو ‪9296‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ )‪ ١٥‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ(‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺟﺎهﺰة‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺼﻮت =‪ ٦,٩‬ﺑﻞ )‪ ٦٩] (A‬دﻳﺴﺒﻞ )‪[(A‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت = ‪ ٥٥‬دﻳﺴﻴﺒﻞ )‪(A‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت = ‪ ٣٩‬دﻳﺴﻴﺒﻞ )‪(A‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ هﻲ ‪ ١٥‬ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ ﺣﺠﻢ ‪ Letter‬و ‪ ٢١
PAGE 148
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳُﺴﻤﺢ ﺑﻬﺎ‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫‪ °١٧‬إﻟﻰ ‪ °٢٥‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪ °١٠‬إﻟﻰ ‪ °٢٧‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫‪ ٪٢٠‬إﻟﻰ ‪ ٪٦٠‬اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ )‪(RH‬‬ ‫‪ ٪١٠‬إﻟﻰ ‪RH ٪٧٠‬‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻤﻮل ﺑﻪ‬ ‫‪ ٠‬إﻟﻰ ‪ ٢٦٠٠‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ وهﺬﻩ اﻟﻘﻴﻢ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‪.
PAGE 149
‫د‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫●‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫●‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر ﻟﻔﻨﻠﻨﺪا‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ د اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ‪١٣٩‬‬
PAGE 150
‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪FCC‬‬ ‫ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪة وﺛﺒﺖ أﻧﻬﺎ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺣﺪود اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ ب‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻔﻘﺮة ‪ ١٥‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬ ‫‪ .FCC‬وﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻓﻲ وﺿﻊ هﺬﻩ اﻟﺤﺪود ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ أي ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻌﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ‪ .‬ﺗﻮﻟﺪ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪة وﺗﺴﺘﺨﺪم وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻊ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﺮرد ﻣﻮﺟﺎت ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪة ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ إذا‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات‪ .
PAGE 151
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﻠﺘﺰم ﺷﺮآﺔ ‪ Hewlett-Packard‬ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﺠﻤﻊ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻮدة واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﺪة ﺳﻤﺎت ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ أﺛﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫إﺻﺪار ﻏﺎز اﻷوزون‬ ‫ﻻ ﻳﺼﺪر ﻋﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺪر آﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻏﺎز اﻷوزون )‪(O3‬‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﻨﺨﻔﺾ ﻣﻌﺪل اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﺎل دون اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻷداء ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 152
‫ﻣﻦ ﻣﻮاد ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ وﻣﻌﺎدن‪ .‬ﺗُﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ واﻟﻤﻌﺎدن ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺟﺪﻳﺪة آﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ ‪ HP‬ﻣﺜﻞ اﻷدراج اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ واﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت‬ ‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺮاﻋﻲ ﻣﺒﺪأ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻣﺮﺗﺠﻌﺎت اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ .‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ أﺛﻨﺎء إرﺟﺎع ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺸﺠﻊ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﺗﺠﻌﺎت ﺑﻌﺪ ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ‪ .
PAGE 153
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻣﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻪ‬ ‫●‬ ‫اﻟﺘﺰام ‪ HP‬ﻧﺤﻮ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻧﻈﺎم إدارة ‪ HP‬اﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP‬ﻹﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﺮهﺎ وإﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫●‬ ‫ﺻﺤﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪ www.hp.com/go/environment‬أو ‪www.hp.com/hpinfo/community/environment/‬‬ ‫‪.
PAGE 154
‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﺎ ورد ﻓﻲ دﻟﻴﻞ ‪ ISO/IEC Guide 22‬و‪EN 45014‬‬ ‫ﺷﺮآﺔ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫‪,Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫‪Boise, Idaho 83714-1021, USA‬‬ ‫اﺳﻢ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪:‬‬ ‫ﻋﻨﻮان ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪:‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻦ أن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪HP Color LaserJet 2700 Series‬‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪:‬‬ ‫‪BOISB-0504-01‬‬ ‫اﻟﻜﻞ‬ ‫‪ Q7560A‬و‪ Q7561A‬و ‪ Q7562A‬و ‪Q7563A‬‬ ‫‪(٣‬‬ ‫اﻟﻄﺮاز اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‪:‬‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻤﻨﺘﺞ‪:‬‬ ‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﺤﺒﺮ‪:‬‬ ‫ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻷﻣﺎن‪:‬‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‪:‬‬ ‫‪IEC 6
PAGE 155
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻗﺎم ﻣﺮآﺰ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﺼﺤﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻴﺔ )‪ (CDRH‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻹدارة اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻷدوﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫أﻣﺮا إﺟﺒﺎرﻳًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻣﻨﺬ ‪ ١‬أﻏﺴﻄﺲ ﻋﺎم ‪ .١٩٧٦‬هﺬا‪ ،‬وﻳﻌﺪ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺎ ورد ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ً‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ "اﻟﻔﺌﺔ ‪ "1‬ﺣﺴﺐ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷداء اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ ﻟﻮزارة اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .
PAGE 156
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر ﻟﻔﻨﻠﻨﺪا‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet 2700, 2700n, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
PAGE 157
‫هـ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬاآﺮة‬ ‫ذاآﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ واﺣﺪة ﻟﻮﺣﺪة ذاآﺮة ﺧﻄﻴﺔ ﻧﻤﻄﻴﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ )‪ .(DIMM‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﺘﺤﺔ ‪ DIMM‬ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ذاآﺮة إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ )وﺣﺪات ‪ DIMM‬ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺑـ ‪ ٦٤‬و‪ ١٢٨‬و‪ ٢٥٦‬ﻣﻴﻐﺎ ﺑﺎﻳﺖ(‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻟﻐﺎت وﺧﻴﺎرات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ وﺣﺪات ‪DIMM‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ وﻻ ﺗﻌﺪ وﺣﺪات اﻟﺬاآﺮة اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ )وﺣﺪات ‪ (SIMM‬اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪ HP LaserJet‬اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ وﻟﻄﻠﺐ وﺣﺪات ‪ ،DIMM‬اﻧﻈﺮ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‪.
PAGE 158
‫ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪات ذاآﺮة ‪DIMM‬‬ ‫أﻳﻀﺎ آﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺣﺮوف ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺬاآﺮة ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﻟﻠﺨﻄﻮط ً‬ ‫اﻟﻠﻐﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أو اﻟﺤﺮوف اﻟﻬﺠﺎﺋﻴﺔ اﻟﺴﻴﺮﻳﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﻠﻒ وﺣﺪات ‪ .DIMM‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ وﺣﺪات ‪ ،DIMM‬ﻗﻢ إﻣﺎ ﺑﺎرﺗﺪاء ﺷﺮﻳﻂ‬ ‫ﻣﻌﺼﻢ ﻣﻀﺎد ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ أو اﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﺳﻄﺢ ﻋﺒﻮة وﺣﺪة ‪ DIMM‬اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻤﺲ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎري ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 159
‫‪.٣‬‬ ‫ﺿﻊ ﻟﻮﺣﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻧﻈﻴﻒ وﻣﺴﺘﻮي وﻣﻌﺰول أرﺿﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﻻﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪة ‪ DIMM‬اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬اﻓﺘﺢ اﻟﻤﺎﺳﻜﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﻨﻔﺬ ‪ DIMM‬ﺛﻢ ارﻓﻊ وﺣﺪة ‪ DIMM‬إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺰاوﻳﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺛﻢ اﺳﺤﺒﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻬﺎ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺠﻮﻳﻒ اﻟﻤﺤﺎذاة ﺑﺎﻟﻄﺮف اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻮﺣﺪة ‪.DIMM‬‬ ‫‪.
PAGE 160
‫‪.٦‬‬ ‫ادﻓﻊ وﺣﺪة ‪ DIMM‬إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﺒﺾ اﻟﻤﺎﺳﻜﺘﺎن ﻋﻠﻰ وﺣﺪة ‪.DIMM‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ إذا واﺟﻬﺖ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪ ،DIMM‬ﻓﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎذاة اﻟﺴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻄﺮف اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻮﺣﺪة ‪ DIMM‬ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺐ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬ‪ .‬وإذا آﻨﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻮاﺟﻪ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪ ،DIMM‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻮع اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻦ‬ ‫وﺣﺪة ‪.DIMM‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﺣﺎﻓﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎرات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ واﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻔﺬ‪ ،‬ﺛﻢ اﺳﺤﺐ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى إﻟﻰ داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .
PAGE 161
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪DIMM‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺗﺮآﻴﺐ وﻋﻤﻞ وﺣﺪات ‪ DIMM‬اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪DIMM‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ‪) Ready‬ﺟﺎهﺰة( ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫إﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬ﻓﺈن هﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ رﺑﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ‪ DIMM‬ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 162
‫‪ ١٥٢‬ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪات ذاآﺮة ‪DIMM‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 163
‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت‬ ‫اﺧﺘﺼﺎرا ﻟـ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬وهﻮ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل إﻧﺘﺮﻧﺖ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻹﻳﺠﺎد ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪BOOTP‬‬ ‫اﺧﺘﺼﺎرا ﻟـ “ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻀﻴﻒ اﻟﺤﻴﻮي‪ ”.‬ﺗﺴﺘﺨﺪم أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ ‪ DHCP‬ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ً‬ ‫‪DHCP‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻨﻮان ‪.IP‬‬ ‫اﺧﺘﺼﺎرا ﻟـ “ﻟﻮﺣﺪة اﻹدﺧﺎل‪/‬اﻹﺧﺮاج اﻟﻤﺤﺴﻦ‪ ”.‬وهﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ واﺟﻬﺔ ﺟﻬﺎز ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ وﻣﻬﺎﻳﺊ ﺷﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎل وﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ وﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ً‬ ‫‪EIO‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷﺧﺮى ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‪.
PAGE 164
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫وهﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻴﺰات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﺧﺘﺼﺎرا ﻟﻠﻤﺼﻄﻠﺢ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ أﺻﻐﺮ وﺣﺪة ﻣﺴﺎﺣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻜﺴﻞ‬ ‫ﺗﺪرج اﻟﺮﻣﺎدي‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻇﻼل ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﺼﻮص أو اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎز إﺿﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو اﻟﻤﻮدم أو ﻧﻈﺎم ﺗﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎز ﻃﺮﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﻂ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮوف واﻷﻋﺪاد واﻟﺮﻣﻮز ﺑﻨﻤﻂ ﺧﺎص‪.
PAGE 165
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪B‬‬ ‫‪٣١ BOOTP‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪) color usage log‬ﺳﺠﻞ اﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻷﻟﻮان( ‪٥٦ ،١٩‬‬ ‫‪) configuration page‬ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ( ‪٥٦‬‬ ‫‪) Configuration page‬ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ( ‪١٩‬‬ ‫‪،٨ Macintosh ،Configure Device‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪) demo page‬ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ( ‪٥٦ ،١٩‬‬ ‫‪٣١ DHCP‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ .
PAGE 166
‫أﻟﻮان‬ ‫‪٦٨ CMYK‬‬ ‫‪٦٨ HP ImageREt‬‬ ‫‪٧٠ ،٦٨ sRGB‬‬ ‫ﺗﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﻮاف ‪٧٠‬‬ ‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻠﻮن اﻟﻨﺼﻔﻲ ‪٦٩‬‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪٦‬‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫إﻋﺪادات ‪٦٤ HP ToolboxFX‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻷدراج ‪٣٦‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪١٠‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺪرج ‪٣٤‬‬ ‫أوراق ذات رأﺳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪١٥‬‬ ‫أوراق ﺷﻔﺎﻓﺔ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ‪٤٣‬‬ ‫إﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت ‪ ،EPS‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪١١٢‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫)‪٤٦ (Windows‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ‪١٤١‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪١٣١‬‬ ‫إﻋﺪادات‬ ‫‪٦٢ HP ToolboxFX‬‬ ‫أﻟﻮان ‪٦٨‬‬ ‫أوﻟﻮﻳﺔ ‪
PAGE 167
‫اﻟﻮرق اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻩ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﻤﻠﻮن ‪١٤‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪١٢‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ ‪٨٨‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎرات‬ ‫أﺳﺒﺎﺑﻬﺎ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ‪٨٨‬‬ ‫اﻟﺠﻮدة ﺑﻌﺪهﺎ‪ ،‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪١١٥‬‬ ‫ﺗﻌﻘّﺐ ﻋﺪدهﺎ ‪١٩‬‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج‪ ،‬إزاﻟﺘﻬﺎ ‪٩٦‬‬ ‫درج ‪ ،١‬إزاﻟﺘﻬﺎ ‪٨٩‬‬ ‫درج ‪ ٢‬أو ‪ ،٣‬إزاﻟﺘﻬﺎ ‪٩٠‬‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪٨٥‬‬ ‫ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‪ ،‬إزاﻟﺘﻬﺎ ‪٩٢‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪ ،‬إزاﻟﺘﻬﺎ ‪٩٢‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎرات ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪ ،‬إزاﻟﺘﻬﺎ ‪٩٢‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎرات ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪،‬‬ ‫إزاﻟﺘﻬﺎ ‪٩٢‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻧﺤﺸﺎرات‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ .
PAGE 168
‫خ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪١٣١‬‬ ‫إﻋﺪادات ‪٦٤ HP ToolboxFX‬‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ‪١٣٠ ،١٢٨‬‬ ‫ﻣﻮزﻋﻮن ﻣﻌﺘﻤﺪون ﻣﻦ ‪١٢٨ HP‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪١٣٠‬‬ ‫ﺧﺮاﻃﻴﺶ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮهﺎ ‪١٤١‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ‪٧٧‬‬ ‫اﻧﺨﻔﺎض أو ﻧﻔﺎد‪ ،‬إﻋﺪاداﺗﻪ ‪٢١‬‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ‪٧٥‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺪﻗﻴﻖ ﻓﻴﻬﺎ ‪٧٤‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻋﺮض ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪HP Toolbox‬‬ ‫‪٦٠ FX‬‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ‪٨٦‬‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺒﺪال ‪٨٦‬‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻃﻠﺐ ‪٨٦‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪٥٦ ،١٩‬‬ ‫ﺿﻤﺎن ‪١٢٧‬‬ ‫ﻓﺘﺮات ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﺳﺘﺒﺪال ‪٧٤‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ‪٨٦ ،٧٥ HP‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪١٨‬‬ ‫ﻣﻦ ‪٧
PAGE 169
‫آﻠﻤﺔ ﻣﺮور‪ ،‬ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ‪٢٨‬‬ ‫ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ ‪٢٧‬‬ ‫ﻣﻠﻘﻢ وﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤّﻦ‪ ،‬اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ‪٥٨‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ ‪٥‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ‪٨‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ‪٢٣‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪٣١‬‬ ‫ﺷﺤﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪١٣١‬‬ ‫ﺷﺮآﺎء ‪ HP‬ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪١٤١‬‬ ‫ص‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻣﺎن اﻟﻤﻮاد ‪١٤٢ MSDS‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪٥٦‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت ﻏﻼف‬ ‫‪٤٩ Macintosh‬‬ ‫‪٤٧ Windows‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة‬ ‫‪٥٠ Macintosh‬‬ ‫‪٤٧ Windows‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪) supplies status‬ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت( ‪١٩‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ أوﻟﻰ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ورق ﻣﺨﺘﻠﻒ )‪،٤٧ (Windows‬
PAGE 170
‫ﻗﻮاﺋﻤﻬﺎ ‪١٩‬‬ ‫ﻟﻐﺘﻬﺎ ‪٢٠‬‬ ‫ﻣﺨﻄﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪ ،‬ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ‪٥٦ ،١٩‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪١٠٤‬‬ ‫ﻟﻮن‬ ‫إﻋﺪادات ‪٥٠ Macintosh‬‬ ‫إﻋﺪادات ‪٤٧ Windows‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪١٠٧‬‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﺪﻩ ‪٧٠ ،٢١‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ‪Microsoft Office Basic‬‬ ‫‪٧١ Colors‬‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ‪٧١‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻪ ‪١١٦ ،٦٣ ،٢٠‬‬ ‫م‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ‪١٥‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪HP Digital Imaging‬‬ ‫‪) Options‬ﺧﻴﺎرات اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣﻦ‬ ‫‪٤٨ (HP‬‬ ‫ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‬ ‫اﻧﺤﺸﺎرات‪ ،‬إزاﻟﺘﻬﺎ ‪٩٢‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ‪٨٠‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮهﺎ ‪١٤١‬
PAGE 171
‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‬ ‫)‪٤٧ (Windows‬‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ واﺣﺪة‬ ‫)‪٥٠ (Macintosh‬‬ ‫وﺳﺎﺋﻂ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ‪٤٣‬‬ ‫ورق ﺛﻘﻴﻞ‬ ‫أﻧﻮاع ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪١٠‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ‪٤٣‬‬ ‫ورق ذو رأﺳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ‪٤٣‬‬ ‫ورق ﺷﻔﺎف‬ ‫أﺣﺠﺎم ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪١٠‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪،١٠١‬‬ ‫‪١١٤‬‬ ‫ﻃﻠﺒﻪ ‪١٢١‬‬ ‫ورق ﻻﻣﻊ‬ ‫أﻧﻮاع ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪١٠‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ ‪١٠١‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ‪٤٣‬‬ ‫ﻃﻠﺒﻪ ‪١٢١‬‬ ‫وﺳﺎﺋﻂ‬ ‫أﺣﺠﺎم ﻣﺨﺼﺼﺔ‪،‬إﻋﺪاد ‪٣٦‬‬ ‫أﺣﺠﺎم ﻣﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ‬ ‫)‪٤٦ (Windows‬‬ ‫أﻧﻮاع ﻣﻌﺘﻤﺪة ‪١٠‬‬ ‫أوراق ذات رأﺳﻴﺔ ‪١٥‬‬ ‫إﻋﺪادات ‪٦٤ HP To
PAGE 172
‫‪ ١٦٢‬اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 173